2016年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

2016.05.15 (Sun)

アチャーヤメテーアイヤー(おーぷん/part003スレ)

795 :名無しさん@おーぷん :2016/04/22(金)10:02:42 ID:dX5
アニメで日本が好きになる外人は
アニメの内容だけで好きになるわけではない。
アニメの中の日本人の生活を見て日本好きになる。

ドラゴンボール
 孫悟空が食べるおにぎりが何だか理解できなくって
 日本に興味を持つ人も多い。

キャプテン翼
 世界の多くの一流選手がアニメの影響でサッカーを始めてる。

ドラえもん
 のびたくんがおやつを食べるときに言う「いただきまーす」。
 アメリカでは訳せなくって四苦八苦した。
 結果”アイルイーティング”なにそれ(笑)。
 食事時に、いただきます、ごちそうさまを日本語で言う外人は多い。

学園もの(日本の学校生活)
 ドラえもんのようなファンタジーはともかく
 日本のアニメは日本そのものが描かれてる。
 けれどもその生活があまりにも素晴らしすぎるので
 それすらもファンタジーと考える外人も多い。
 部活動の動画を見た外国人の反応は笑える。
 そんなに羨ましいなら自分の国でもやればいいのに。
 そして文化祭、体育祭が現実に行われることを知って
 阿鼻叫喚の反応は笑える。
 アニメが嘘だらけなら誰も見ないっての。

各種制服
 仕事中に女性が女性として女らしい格好する国は少ない。
 アニメの女性警察官はときにはミニスカはいてるし(笑)。
 外国人にとってはかなりのショック。

どこぞのスレで見た
アメリカ人「アニメをアニメーションと呼ぶのはアニメへの侮辱だ!」
ってのには笑った。
日本人のありふれた普通の生活にあこがれる外人は多いみたい。

796 :名無しさん@おーぷん :2016/04/22(金)10:13:38 ID:r2M
>>795
前にどこかで書いたと思うけど、フランスのアニメ雑誌立ち読みしたら
日本食のレシピを紹介するコーナーがあったよ
つってもおにぎりとか味噌汁とか簡単な奴ね
フランス語なんてオレ全く読めないから、書いてある事が正しいかとか
食材どうやって調達するんだよとかさっぱりわかんないけど

映画ハンコックでウィルスミスが食べてたミートボールスパが
美味しそうで自作して食べた身としては、映像で見た食事を
再現したくなる気持ちはよくわかるなぁ

797 :713 :2016/04/22(金)14:09:59 ID:sHm
>>795
アニメでメロンパンの存在を知って日本留学中にハマり、
祖国に戻って自作してたスウェーデン人の知り合いは居たよ。

*************

804 :名無しさん@おーぷん :2016/04/23(土)00:26:45 ID:qav
地元の駅の券売機の前で運賃表を見上げている外国人がいた。
大きなスーツケースやバッグが傍らにあって、
見るからに観光客っぽい欧米系男性。
利用客はまばら&みんな改札へ一直線なので
券売機に近づく人はいなくて、
でもICカードにチャージする必要があったから
自分はやむなく券売機に近づいた。
そしたらこれ幸いにと声を掛けられた。

外「Hamamatsuはどうやって行く?」←もちろん英語で

以前駅構内で働いていたことがあり、
同じような質問をされたことがあったので、もしやと思って確認した。
ちなみに英語はヒアリングはともかく
話すのは単語を羅列することくらいしかできない。

自「Hamamatsu?Hamamatsucho?」
外「?????」

あ、やっぱり、と思って
「HanedaAirport?Shinkansen?」
と尋ねたら
「Airport!」

乗り換えの駅までは一緒なので同行した。
友達の家で寝泊まりして東京&近郊の観光をし、
これから北海道の友達の家に行くところだったんだって。
別れ際バッグの中から小さい紙袋を取り出して自分にくれた。
断ったけど押し切られて受け取らざるを得なかった。
断る言葉がノーセンキューくらいしか浮かばなかった。

乗り換えてから袋の中を見たら雷門の提灯のキーホルダーwww
明らかに土産用に買ったんだろwww
都民に雷門のキーホルダー渡すってwww

なんかすごく嬉しかった。
こっちも必死だったけど向こうも必死だったんだろうなーって。

806 :名無しさん@おーぷん :2016/04/23(土)01:15:08 ID:Zo8
804GJ!
私は御茶ノ水で案内板見てる白人カップルいたから、
「どこ行きたいの?」
って聞いたらRYOUGOKU!
同じ路線だったから、一緒に乗って世間話して別れた。
その人達はオーストラリアからの観光客だった。
「日本は英語通じないから大変でしょ?」
って聞いたらニガい顔してたけど旅行は楽しめてるみたいでよかった。
和みがなくてごめんね。

*************

819 :名無しさん@おーぷん :2016/04/25(月)02:33:47 ID:LcU
前スレか前前スレかで
外国人が駄菓子屋に屯ってる的な話あったけど
最近うちの近所の駄菓子屋にもぽつぽつ来はじめたな
レトロゲームも置いてある店なんだけどよく遊んでる姿見かけるわ

外国に日本の駄菓子屋作ったら絶対需要あると思う

820 :名無しさん@おーぷん :2016/04/25(月)02:36:05 ID:LcU
あと串揚げ屋でもよく外国人集団を見かけるようになった
共通してるのが、ウズラのタマゴとししとうを珍しがるんだよね
外国にはないんだろうか

串揚げ屋も外国で需要あると思う

*************

831 :名無し :2016/04/25(月)14:34:13 ID:2c8
数年前インドにホームステイへ行った。
泊まらせて貰った家は
お父さんお母さん10才の娘さんの3人家族。
お父さんは明治の親父の様な頑固で威厳があり、
お母さんはいつも笑顔でお喋り好き。
娘さんはとにかくパワフルで
毎日何時間遊んでも「遊んで~」と寄ってくる。
あんさん、さっき外で友達と遊んでましたがな。

そんな家族の中でお母さんと娘さんとは同性同士の事もあり
仲良くさせて貰ってたんだけど、
お父さんは感情をあまり出さないタイプで
なかなか距離を縮められなかった。

ある時の事、娘さんと遊んでいると
私のお菓子を見つけ目を輝かせながら
「これ食べたい!」と言う。
真っ赤なパッケージに凶悪な顔をした唐辛子が描いてある
某暴君の奴だ。

あまりの辛さに「きっとインド人もビックリの辛さだ!」
とネタで荷物に入れておいて
日の目を見なかったものが見つかってしまった。
子供には無理!とっても辛いから!!と言っても
「平気!大丈夫」としつこくせがむので一口あげると
目をキラキラさせてウンウンと何度も頷き親指を立てながら
「ジャパニーズ スナック、グー!」
「ヤミー!」と言いつつバクバク食べる。
騒ぎを聞いたお母さんが様子を見に来たので話すと
「じゃあ私も頂戴!」と言って親子二人でハバネロ祭が開幕。
二人して「ナイス!」「グー!」と大盛り上がりして
あっという間に一袋無くなってしまった。

すると今度はお父さんが「どうした?」と顔を覗かせてきた。
娘さんがニコニコしながら
「お姉ちゃんにお菓子貰ったの~美味しかった!!」
と言うも袋は既に空。
お母さんが気まずそうに袋を片付けながら
「ごめんなさい、全部食べちゃったの。」
と言うと、めったに感情を見せないお父さんが
それはそれは( ´・ω・`)ショボーン
とした顔をして部屋を出ていってしまった。
申し訳ないと思いつつも妙に和んで、
以降お父さんに変な遠慮をすることも無くなった。

ちなみにハバネロは、「本当に辛くないの?」と聞いたら
ケロッとした顔で「え?全然」と親子共々言われた。
日本のスナックを好きになってくれたインド人親子に和みでした。

843 :名無しさん@おーぷん :2016/04/26(火)03:35:49 ID:mbj
>>837
そのインド人家族とはどの言語で会話していたのですか?

844 :名無し :2016/04/26(火)08:02:32 ID:zgW
>>843
私との会話は英語で
現地の人同士はヒンディー語+現地の言葉だったよ。
英語と言っても現地の言葉のアクセントと混じっちゃってて
慣れるまではちょっと聞き取り辛かったなあ。
なんと言うか、凄く舌を丸めてしゃべっている様に聞こえちゃって。

846 :名無しさん@おーぷん :2016/04/26(火)09:30:11 ID:8qz
>>844
わかる。すっごくわかるwww
インド人の英語って巻き舌でかなり強烈なアクセントあるよね。
自分もパキスタン人と英語で会話するようになって
大分自信がついたし。
友達の日本語は初級レベルで会話は英語、
毎日国際電話かけてくる母親との会話はウルドゥー語だったけど、
電話の相槌うつときのウルドゥー語が
「アチャー」だったから、
真剣な顔で「アチャー アチャー」言ってるのが
なんか失敗したみたいで聞いてて面白かった。

848 :名無し :2016/04/26(火)14:43:31 ID:zgW
>>846
アチャー分かるww
お母さんから説明を聞くときニコニコ小首を傾げながら
「アチャー」言われるから
間違っているのか正しいのか分かるまでしばらく困ったw

849 :名無しさん@おーぷん :2016/04/26(火)21:30:08 ID:nRE
あと、バリで聞く「ヤメテー」も脳が一瞬混乱する。
だって、店員さんたら笑顔で「ヤメテー」って言ってくるんだもんw

854 :名無しさん@おーぷん :2016/04/27(水)14:11:54 ID:g90
>>848
アチャー!
まさかアチャーで同意してもらえるとは思わなかったwww
今迄会ったインド人でアチャー言う人居なかったから
パキスタン人だけかと思ってたw

中国人の友達や中国で会った人たち色々居ても
アイヤー言うのは香港の友達1人だけだったし。
リアルのアイヤーも個人的には結構ツボw

*************

845 :ましらふ :2016/04/26(火)09:28:11 ID:iP4
ログ残し。

六本木ヒルズの脇から中国大使館に繋がってる道の途中に
車がやっと1台通れるくらいのスゴイ短い横断歩道がある。
信号は付いてるけど、そうそう自動車が来るわけでもなし、
自分以外で赤信号で立ち止まってる奴をあまり見たことが無い。
実際、立ち止まった方が迷惑じゃね?とか思うくらい歩道も狭い。

先日、私用でそこを通りかかった時、
原色の服に身を包んだスレンダーな黒人男性が居た。
土地柄、外国人は珍しくないから、
それだけならスルーするところだったが、
たまたまその信号の手前で振り返る格好で
何かを気にするように立ち止まっていたから
自分も気になって視線の先を見てみた。

すると、件の横断歩道を挟んで向こう側に
くりっくりのおめめに天然パーマの可愛らしい女の子が
その場で足踏みしながら、文字通りうずうずした様子で
その黒人男性を見ているじゃないですか。
どうやら赤信号でパパと分断されたらしく、
律儀に青になるのを待っていた模様。

前述の通り、普段なら逡巡混じりに赤信号で立ち止まる所ですが、
この時ばかりはダメな日本人を見せてはいかんと、
自分も使命感混じりに気持ちよく停止。
パパとお嬢ちゃんが視界に収まる位置で見ていると、
青信号になるなりパパがカモンとばかりに逆手に手まねき、
お嬢ちゃんは両手を挙げてパパに向かってダッシュ、
俺は一人勝手に、お嬢ちゃんに萌えつつ、
急かさず娘に付き合うパパに和ませてもらった。

日本びいきかは微妙だが、待つ必要の無い時でも
律儀に赤信号を待つ様子が
日本っぽいなと思ったのでご容赦を。
ただ、青になった後の左右確認も教えてくれパパ。

一つ残念だったのは、お嬢ちゃんの脇を信号無視した
オッサン(たぶん日本人)が居た事。
空気読めオッサン。

*************

855 :名無しさん@おーぷん :2016/04/28(木)08:33:14 ID:36y
日本料理について語る外国人のはなし

日本料理は一枚の絵画!!オーマイゴ

はーーそう考えますか(笑)
確かに
魚が泳いでいるように盛りつけますね
大根や海藻を盛って山に見立てたりしますねー
そのために、キャンパスである器にこだわったりもしますねー
雰囲気を引き立てるために紅葉や銀杏の葉っぱを添えたりとかね
個人的にはあれはダメだと思うけど
だって食べられないものを飾るのは邪道じゃあないの??と
ともあれ、日本人には

で!?それがなにか??オーマイゴて
そんなびっくりすることかいな??絵画て(笑)なにそれ!

盛りつけ悪いと食べる気がしないもの
あたりまえのこと
絵画なんてそんなおおげさな(笑)はよ食べよ

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1447419131/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(9)

2016.05.01 (Sun)

肥後に庇護を(おーぷん/part003スレ)

674 :名無しさん@おーぷん :2016/04/10(日)14:57:01 ID:VTW
すっげーごっついドレッドヘアの黒人に小さな声で
「スマセン…(意 すみません)」って言われるとほんのりするよな

************

675 :名無しさん@おーぷん :2016/04/10(日)16:56:06 ID:yI0
とんかつチェーンのさぼてんに行ってきたんだが
明らかに観光客の若い白人集団がむさぼりつくようにとんかつ食ってた
会話らしい会話もなくとんかつひたすら食ってておもしろかった
感動しちゃったんかな

************

677 :名無しさん@おーぷん :2016/04/11(月)23:34:12 ID:PhM
少し前に知人から聞いた話
どちらかというとあちらの方が和んだ話かもしれない

知人は中古車販売関係の仕事をしてるんだけど、
関東の方の大きな中古車のオークション会場とかに行くと、
東南アジアや中東っぽい人たちがたくさんいるらしい

昼食時には会場の大きな食堂でみんなでご飯を食べるらしいんだが、
その時知人の隣にいたのは英語ではない言葉で話す外国人数名
服装や顔立ちから、知人はなんとなく中東ではなくアジアの人かな、
と思ったそうだ

ただ前述の通り会場では外国人は珍しくないので、
知人も特に気にせず食事をとっていたが、
なんとなく隣から視線を感じる
顔を上げて横を見ると、
隣の外国人がニコニコしながら知人を見ていた

どうしたんだろうと思ってこちらも見ていると、
外国人はニコニコしながら知人の手元を指さし、
片言の日本語で「ナン、スキ?」と一言
知人は当時インドカレーにハマっていて、
その時もインドカレーとナンのセットを食べていた

「好きだよ。でもこのナンはあんまりおいしくない」
と答えると、隣の外国人は
「OH~,ザンネンね」
と笑っていたそうだ
「その後話した訳じゃないからわからないけど、
 もしかしたらあの人はインドの人だったのかも。
 和食もあるのに、日本人がわざわざナンを食べてたから、
 珍しかったのかもしれない」
と知人は言っていた
ちなみに隣の外国人数名は、もれなく和食を食べていたそうだw

************

713 :名無しさん@おーぷん :2016/04/14(木)23:00:51 ID:cgd
台湾人の友達と京都に花見に行ってきたけど正直和む話はないw

友達、京都で合流する前にも
散々中部地方の観光地周ってきてて、桜も見飽きたらしい。

おまけに職業がツアコンときたもんだ。
しょっちゅう日本に台湾人観光客連れてやってきてて、
観光地にも詳しいし、物凄く日本の事を知ってる知日派。

友達になったきっかけも、
日本の文化とか歴史とかの話で盛り上がったからなんだけど、
色々聞かれて正直コッチも回答に困る質問が多い。

神社に行けば
「この神社の神様の名前はなんですか?
 日本人なのに知らないんですか?」
いやいや、伊勢神宮内宮とか出雲大社みたいな
超メジャー級でもない限り知らんがな。
八百万の神様舐めんな。
巫女さんにでも聞け。
あ、でも巫女さんっってもバイトじゃ無理だわ。

「鳥居の形には主に2種類あってどう違いますか?」
いやいや、そもそも鳥居の種類があることすらこっちは知らんよ?

「日本人にとって天皇とはどういう存在ですか?」
いやいやいや、そんなん考えたこともないわいw
学校では日本の象徴とか習ったり、
昔は神扱いされてたけどさー。
他国に侮辱でもされたら腹が立つけどさー。

まぁそんな感じですぐに答えられない質問にあくせくしていた時、
友達の目に留まったのは一つの貼り紙

下鴨神社に自転車を止め、お参りに行く途中に
台湾南部地震をお見舞い申し上げますの中国語の貼り紙。

「私もこの地震の被災者ですから」

そう言ってその貼り紙を写真に撮ってた。

じつはこの貼り紙見つけたのここだけじゃなかったけど、
その話はまた別に書くわ。

その友達、出身が正に今回の地震の被災地だった。
友達の知り合いに死者はいないらしいけど、
高層マンションに住んでる友達の家では
TV4台も倒れて家中色々倒れて大変だったらしい。

貼り紙してくれてるような人たちには
ここの書き込みなんか目に入らないと思うけど、
思いはしっかり届いてるよと伝えたい。

717 :名無しさん@おーぷん :2016/04/15(金)07:39:35 ID:wX3
>>713
せっかくいらしたんだ
桜餅(関東風と関西風)食べさせてあげて。

720 :713 :2016/04/15(金)13:38:05 ID:zDd
>>717
桜餅売り切れで食べさせられなかったけど、
茶団子、よもぎ団子、よもぎ餅、わらび餅、
抹茶味のシュークリーム(銀閣寺付近の有名っぽい店)、
色々食わせたし、果敢に挑戦してた。
何でも日本の味試したいって。
ただ、自分も台湾で飲み食いした経験上
台湾のスイーツのが甘さ控え目なんで、
日本の甘いものは甘過ぎる感じっぽい。
気に入ってたのはよもぎの団子。
甘さ控え目でよもぎのいい香りがするから。

*************

719 :名無しさん@おーぷん :2016/04/15(金)13:09:06 ID:NKD
日本びいきとは少し違うかもしれないけど
何年か前にトルコに行って野外のレストランで食事をした。
猫が普通に軒先で昼寝をしたり、
レストラン店員から何かおやつ?を貰ったりしていて猫天国。

注文した鶏肉にチーズを巻いた料理とパンが来て
食べようとしたら猫が2匹私の足元に座り、
「お裾分け待ち」みたいに見上げていた。
ちょっとだけ。と思いつつ
蒸した鶏肉部分をあげたらチーズとパンだけになってしまい
まあいいか……とチーズをパンにのせて食べていたら、
店主のおばあちゃんが笑いながら
「あんた日本人だね」
と言うから
はい、と言ったら
「このへんの猫達は日本人が大好きなんだよ、
 中国人も来るけどどんなに似てても中国人には
 近づかないんだ、蹴られたりするからね。
 でも日本人なら必ず食べ物を分けてくれる、
 皆肉や海老を猫にやってしまって
 パンとコーヒーだけで帰っていくんだ」
と猫に水をやりながら
「日本人なら大歓迎だ、またおいで」
と紙袋に入れたパンをおまけしてくれた。

そんなに日本人は猫に優しいのかと驚いたんだけど
私も猫に見上げられて鶏肉をあげてしまったので、
なんとなく納得してしまった。
ただ猫が日本人と中国人をどうやって見分けているのかは謎。

*************

738 :名無しさん@おーぷん :2016/04/17(日)01:30:27 ID:gR9
熊本大丈夫かなあ
最近の外国人リピーターは日本の地方が良いと
熊本も人気だったと聞く。

中国大陸の旅行者など居なかった何年か前の事だけど
湯布院近くのホテルのロビー、静かに流れる時間を
幸せそうに楽しんでる台湾のカップルを見たことがある。
何もかも環境が異なる世界でどこか遠慮がちだったけど、
ロビー内の些細な発見や
落ち着いた外の景色を見てはささやき合っていた。
どうか日本を楽しんでね、
そしてお幸せにと素直に思えたもんだった。

今回旅行中に被災した外国人も居ると思うが、
危機の時の日本人の態度・対応を見て感じるところを持って
無事な帰国を願いたいと思う。
まだそんなこと言ってる場合じゃないかも知れんが、
サツマッポもだが九州人は強いから。

739 :713 :2016/04/17(日)05:00:52 ID:3mK
>>738
熊本の地震酷いから心配だよね。
台湾人の友達も前に九州も行ってみたいって言ってた。

自分が熊本城行ったのは5、6年前なんで
外国人観光客もそんなに居なかったが、
門の所で侍衣装のおもてなし隊と写真撮ったり、
立派な城で楽しかった。
東日本大震災の時東京で1ヶ月くらい余震続いてたけど、
熊本みたいに酷い余震はなかったから心配。

九州はk国人は多く来るんだよね。
特に博多や太宰府、由布院とかの温泉に。
一度海路で国境越えてみたくて船で往復した事あるけど、
行きは博多から高速船、
帰りはゆっくりフェリーで下関に帰って来たけど
白人男性一人見かけたぐらいで後は双方の国民だったね。
風呂マナーそこまで悪くはないけど、
(日本人よりは話し声うるさい、シャンプーの泡周囲に撒き散らす)
流石に雑魚寝部屋で一緒だと気が狂いそうで個室にしたけど。

釜山と博多は4ヶ国語表記で旅がしやすく整備されてて
太宰府にも観光客は多い。
お参りに手水舎で手を清めてたら
K国の母娘が見よう見まねでトライしてたけど
ちょい残念だったんでやり方教えてあげたら
にこやかにお礼言ってくれた。

一部変なのはいても、旅行で来る人達は
そこまで酷い人達はいないよ。
金かけて嫌いな国に行かないでしょ?普通は。

*************

768 :名無しさん@おーぷん :2016/04/18(月)23:34:42 ID:sTf
会社に結構お爺ちゃんの外人さんが入ってきて
俺の上司になったんだけど、
その上司にランチタイムに
果物を分けて貰うことが習慣になってきた
一緒に弁当食べていた時に、俺が苺と梨が好きって話したら、
家から持ってきたらしい林檎をくれた
上司が奥さんに
俺が果物を美味しそうに食べるのが嬉しかったって
話したらしくて、それから毎日キウイとか洋なしとかライチとか
色んな果物を分けてもらうようになった
毎日奥さんが俺の分まで用意してくれているらしい
貰ってばかりじゃ申し訳ないから、
出張に行ったとき必ずお土産を買うようにしてる
歯があんまりよくないらしいから、
ご当地プリンとかすごく喜んでくれて嬉しい

*************

778 :名無しさん@おーぷん :2016/04/20(水)16:17:48 ID:vSp
日本びいきって訳ではないけど。
ついさっき東南アジア系?の男性旅行者二人組の道案内をした。
駅で二人組がスーツのサラリーマンとかに声をかけてるんだけど
皆手を振って逃げて行ってたんだ。
俺は最悪駅員に頼みゃいいべと思いながら
「どうしました?」
って声かけたのよ。

そしたらスマホの画面を見せられ、
そこには英語で文章の書かれたグーグルマップっぽい地図。
でも幸いな事に目的地らしきシティホテルは日本語表記だった。
「ウォントゥーゴーディスプレイス?」
とカタカナ発音の英語で聞いたら良い笑顔で
「イエスッ!!」
と返された。俺は「オッケーオッケー、カモン」っつって道案内開始。

途中で「日本語話せる?」
ってカタカナ英語で聞いたら
「アー、スコシ。オハヨー、コニチワ、カミナリモン」
と挨拶に混じって出てくる雷門。
目的地に着いたので
「○○はここだよ。」
と答えたら、1人が英語でお礼を言ってくれた。
サンキュー位しかわからなかったけど。
そしたらもう1人が何かを話し、
改めて「アリガト」と言って握手を求めてきた。
俺は「ハブアナイスデー」と返して握手に応じた。
もう1人とも同じやり取り。
割と緊張したけど、爽やかな気分になれたので良し!

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1447419131/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(12)

2016.04.17 (Sun)

インド仕込みの本場のタイカレー?(おーぷん/part003スレ)

596 :名無しさん@おーぷん :2016/03/28(月)07:15:03 ID:2kL
私の飲み友達兼バイク仲間(63歳)が
若い頃バックパッカーをやっていて、アジア中を回っていたそうだ
インドの田舎をぶらぶらしてた時の話

道端で話していたインド人が、
お前はどこから来た?といきなり英語で聞かれたそうだ
日本から来た、と答えたらわらわらと人が集まって来て
うちに泊まれ、という声多数
じゃあありがたく、と身なりの比較的きれいな人について行ったら
何だか知らないが、村人たちに笑顔でわーわー囲まれた
(また身ぐるみはがされるのか?と危機感を覚えたそうだ)
なぜ騒いでるんだ?と聞いたら
日本人がこの村に初めて来たからだ。と言われたそうだ
そこの家の主人は大事な鶏を目の前で首をはねた。
首から血を吹きだしながらがトコトコ歩くニワトリを見て
(うわぁ・・・)
と、思ってたら逆さづりにして血をダバダバ出して
羽をむしって綺麗にさばいて
チキンカレーを作ってくれたそうだ
そこの村ではめでたい事があった時にしか食べないような
大変なごちそうらしい
歓迎してくれるのは非常に嬉しかった、が
グロい光景を目の当たりにしたので、
食欲がうせて全然食べられなかったそうだ

ん?でもその頃の田舎(その人山形の東根出身)って、
農家の人が庭先でニワトリ飼ってたりしたんじゃないですか?
と聞いたら
「うちは大地主だった、そういう事は使用人がやってたらしいけど、
 ばあややじいやが絶対にそういう光景を見させてくれなかった。
 だから耐性が無かったんだ、俺はこう見えて若旦那だったんだぞ?」
と答えてくれた、で、
「うちの娘婿になってくれないか?
 婆ちゃん(その人の母親)の世話をしてくれる人がいて、
 娘が結婚したら今ある問題はすべて片付く。
 また、バックパッカーやりたいんだ。」
「いやです、Iさんは飲み友達・バイク仲間としてなら良い付き合いはできますが
 私のお義父さんになるっていうのは勘弁してください、
 って言うかまだお互い会った事もありませんし」
それを聞いた他の常連客達が
「Tちゃん(その人の娘)は太ってるし
 さほどめんこい子でもないけどいい子だよ、
 母親(病気で死別されてます)に似て気が強い、
 あんたは絶対尻にしかれる、
 が、会うぐらいは良いんじゃないの?マスオ君ww」
とかなんとか他人事だとおもっておちょくってきた

*************

597 :名無しさん@おーぷん :2016/03/28(月)13:46:22 ID:JXK
以前会った台湾人から聞いた話を投下してみる。

台湾でも桜のお花見は人気なんだけど、
沖縄同様亜熱帯なもんで、本州みたいにソメイヨシノは育たないんで、
沖縄同様ピンク色の濃い品種の桜は育つんだって。
ただ、日本の桜が人気なんで、
山持ってる人が木を切り倒して桜を一面に植えて
見学者から入場料をとってる場所はあるそうな。
(標高が上がって日本と同じぐらいの気候の場所なら
 ソメイヨシノが育成可能な為)

ただ、それでも花見に日本に行きたい台湾人は多いから、
桜のシーズンは日本行きの飛行機の値段が倍だって
上記とは別の台湾人の友達が言ってた。

その友達、京都には行ったことがあるけど
桜の時期は来たことがないらしく、
誘ったらこの春日本に来てくれることになったんで
一緒に花見を楽しんでくる予定

...なんだが、一昨日その友達から
新宿御苑の桜はとても綺麗ですよーと、写真が送られてきた。

え!?日本にいるの?日本に来るフライトってまだ先だよね!?
なんで!?自分はまだ花見に行けてないのにー!!

と、思って聞いたら友達の仕事はツアコン。
仕事でお客さん案内してお花見。
台湾帰国後慌ただしく日本に逆戻りのスケジュールで日本に来てくれる。

需要あれば花見に行ったあとで書き込みするけど需要あるかな?

************

616 :名無しさん@おーぷん :2016/03/30(水)19:18:11 ID:82p
スーパーで煎餅を箱買いしてる外国人を発見
ひょろい白人のおじいさん
住んでるのか観光の土産なのかはわからないけど
やっぱり高齢になると煎餅が好きになるのは共通なのだろうか

************

617 :名無しさん@おーぷん :2016/03/30(水)19:31:28 ID:8lk
屋台のカレー屋のあんちゃん(インド系)が、
「久しぶりー!久しぶりー!」
と呼び込みをやっていた。
同僚に「Nice to meet youって意味だよ」とか説明していた。
色々と違うが、今度行ったときも屋台があったら、
そこのカレーを買ってみようかと思った。

627 :名無しさん@おーぷん :2016/03/31(木)00:39:29 ID:Xq4
>617
インドカレーで思い出したが、
大学時代、別の学部の食堂にゴハン食べに行ったら、
カレーのコーナー担当だったのが
思いっきりインド系の人だった。
扱うカレーは一切インドカレーではなく
普通の学食のカレーなんだが
そのインド系のスタッフが居るだけで
本格的なものが食べられそうな雰囲気が漂ってた。

630 :名無しさん@おーぷん :2016/03/31(木)09:24:47 ID:sHK
>>627
うちの社食、ちょっと前にリニューアルして
カレーコーナーにインド人が来て担当になった
「本場の人が作る本格派カレー!」
って触れ込みで、wktkして行った初日...

「今週の週替わりカレー:タイカレー」

解せぬw

632 :名無しさん@おーぷん :2016/03/31(木)10:08:07 ID:uVx
学食のバイトを留学生がやってたなそういや
バングラデシュ人だけどカレー盛ってたな
違和感はなかった

637 :名無しさん@おーぷん :2016/04/01(金)07:25:54 ID:E8k
>632
他の学食でもそうなんだねー。
食堂のおばちゃんが居るより本格的なの出てきそうだよね。

もう10年くらい前になるけど
日本の大学院に留学中のパキスタン人と
language exchange やってたときは、
パキスタン人ムスリムなんで、
日本だと一緒に食べに行ける選択肢が相当少ないのと、
学生なんで金がないってんで、
よく大学寮に招待されて出されたのがカレー、カレー、カレー。

いや、手作りだけど本格的で美味しいんで、
インドカレー屋で出せる位美味いんだけど
とにかくカレーなんで正直飽きてしまって他の物食いたかった。

今思うと贅沢な話。

ただ、そいつ、賢いベトナム人の彼女が
ウェイトコントロールしてたときは
ジョギングに誘われ毎日走ってたが、
別れた途端運動しなくなるし、
甘党が引くくらい砂糖どっさりの紅茶飲んで、
カレーにドバドバ投入して食ってたんで
半年で一気に倍ぐらい太って肉割れ起こしてた。

よくママチャリで大学と寮を往復してたけど、
大学の研究棟の前に自転車止めて忘れ物取りに行く時
よく荷物そのまんまで取りに行ってた。
取られたら危ないから持って行きなよって言っても、

「ダイジョウブ。日本安全ダヨ」

って鍵かけない。
大学の敷地内なんだけど近所の人も敷地内散歩するし、
外部の人間も通り抜けるんでそこまで安全でもないと思うんだが...。

641 :617 :2016/04/01(金)19:10:58 ID:Erv
今日もカレーの屋台があったので、晩ご飯にと買ってきた。
プレーンナン&チキンカレーで800円。美味しかったです。
屋台はお二人で営業していて、
一人は日本語お上手、もう一人が片言レベルのようでした。
注文した後待っている間、
「タンドリーチキンも美味しいよ?どう?」とか言われた。
この商売上手め。
「NO CURRY,NO LIFE」とか書いてあった。
今度はキーマカレーを頼んでみようと思ったのでした。

************

653 :名無しさん@おーぷん :2016/04/02(土)11:24:12 ID:uEX
去年の夏、礼文島の桃岩展望台でのこと
一人景色を眺めていると
例によって例のごとく中国人観光客がバスでわんさかやってきた
展望台から、海を眺めていると
「ハイポー!ハイポー!」とみんな口々に叫んでる
なんじゃ?と思って指してる方向を見たら、
アザラシ・・・かなぁ?でも動かないなぁ?
(岩だろうかアザラシだろうか?よくわかんねーなー)
俺の105mm一眼で撮って、拡大拡大拡大したら、岩だった
あれは岩だ、ロックだ、と液晶で画像を見せたら
おっちゃんおばちゃん、たくさんの人がアイヤー、と笑ってた

************

664 :名無しさん@おーぷん :2016/04/06(水)23:13:10 ID:Beb
今日浅草寺へ行った。
丁度桜が満開→桜吹雪に切り替わる時だったらしく、
あちらこちらでひらひらハラリ
そしてそれをスマホの動画に収める日本人と外人の群れ
なかでも反応の面白いのが、お子様
真上の満開の桜の枝を見上げてお口があんぐり
→花弁が降ってくる
→「地面に落ちる前にキャッチするゲーム」スタート
そしてかーちゃんに「はぐれるからやめろ」と叱られる

************

666 :名無しさん@おーぷん :2016/04/08(金)19:59:32 ID:Ech
こないだの横須賀海軍基地祭で
ジョッキ売ってたレーガンの乗員たち、
あまりにも売れなかったのか俺が買ってやったらバーガーくれた
裸でおいて裸で渡してくるもんだから、
日本人は傷とか気にするから
せめて紙で巻いて渡してやったほうがいいって教えてやったわ

************

667 :637 :2016/04/09(土)00:12:51 ID:xW5
お花見で外国人観光客が相当来てるね。
大阪の難波〜道頓堀エリアはアジア系の観光客で埋め尽くされてる。
関空にLCC沢山就航してるしね。

大阪城に花見に行ったら桜をバックに
キメキメのポーズとるアジア系ネーチャンに、
くるっと一回転してスカートなびかせて写真撮ってる女子、
桜の木の枝の前で何故かスカーフ振りながら
写真撮ってる中華なオバチャンとか結構楽しそうだった。
東京の上野公園みたいに
お花見の宴会やってるところがあまりない分マナーは悪くなかったよ。

************

668 :名無しさん@おーぷん :2016/04/09(土)04:34:54 ID:1ZP
日本人男性も外国人男性も、本質的な優しさは一緒。
ただ見せ方が違う。

フランス人の友人が
「日本人男性は、愛情表現とかヘタだし
女の子の扱い方に慣れてない人が多いけど、優しい。侍だな。」
って言ってた

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1447419131/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(15)

2016.03.30 (Wed)

酒は飲め飲め 飲むならば(おーぷん/part003スレ)

503 :名無しさん@おーぷん :2016/03/05(土)03:14:24 ID:bmO
先週、某百貨店で刀剣の展示会をやってたので見てきた
百貨店の中のテナントを貸し切ってあって、
そこだけ音楽が流れてなくて照明も薄暗くて厳粛な空気
みんなケースに入った日本刀をぶらぶら歩きながら見回って
説明読んだり魅入ったりしてる中
日本人客に紛れて外国人客もちらほら
かすかな小声で「カターナ」「コダーチ」「シラキノゥエ」
とか言ってる声が聞こえてきてニヤニヤが止まらなかった

**************

504 :名無しさん@おーぷん :2016/03/06(日)05:38:31 ID:2Mg
最近知り合った黒人の留学生が可愛すぎる!
鬼平犯科帳(さいとう・たかを漫画版w)で日本語を覚えたらしくて。

日本語上手ですね→「そんなこと言われると面映ゆいですよぉw」
ラーメン食べよっか?→「うーん、蕎麦をたぐりたい気分です。
 蕎麦にしません?」
あ、この店の親子丼ウマイらしいよ→「ほぉ、悪くねぇな。入ってみるか」
親子丼を食って→「親父! うめぇな!」

いちいち可愛いw

**************

506 :名無しさん@おーぷん :2016/03/08(火)16:16:45 ID:WV9
ここに書き込むのは2度めだ。

昨日、福岡は天神の角打ちに、ハシゴしに流れていった。
結構ガラの悪いところで、よく競艇帰りの、
どう見ても働いてないおっさんどもがたむろしてたり、
先日はチンピラが大騒ぎでなだれ込んできたこともあった。
ただそこの店長はそんなもんじゃ動じない
肝の座ったおじさんなので別にどうってことはない。

地下1階のテーブル席で、一人ハイボールに唐揚げで、
マッスル北村の本でも読もうと飲み始めたら、
どうも隣のカップルが日本人ではないようだ。

顔からすれば中、韓だろうかと思い話に聞き耳を立てるが
区別がつかない。

そのうち女性のほうが、何か喋りながら微笑みかけてきた。

何と言ったかわからなかったが、

俺"Where are you from?"
男"Korea"

話によれば、今回はじめての来日で、
男のほうがキリンビール好きすぎて来た。
キリン最高!福岡最高!由布院最高!とゴキゲンで、
みんなで乾杯。

あなたは何をしているのと聞かれ、"Drinking"と答えると
そうじゃなくてJobだという。
ああ、コンピュータエンジニアだよと返事すれば、
あちらさんらは病院勤務、フィジカルセラピストだと。
それで彼らは27歳、高校の時から付き合ってて、
6月には結婚するんだそうだ。

507 :名無しさん@おーぷん :2016/03/08(火)16:17:59 ID:WV9
俺「それじゃあずっと付き合ってるんだ?」
女「いいえ、2年ほど別れてた」
俺「なんで?」
女「軍隊に行ってた」
俺「へー凄いな。陸海空?陸か。韓国の男はみんな軍行くから
 強いのか?」
男「他の男は違う、俺だけ強い(ガッツポーズでみんな爆笑)」

まあこんな調子で明るい連中だ。

男「(スマホに翻訳させて)なぜ一人?」
俺「あ~、友達仕事忙しい」
女「韓国では一人で居酒屋に行くのはとても勇気がいる」
俺「・・・(るせーよ放っとけ)あ~、このShopは独特の
 atomsphereがあるから」

そうこうしているうち、店もラストになり、
次の店に行かないかと言われたが
電車の時間がありそこでお別れ。
女は握手で、男にはハグされた。

あなたは一番親切な日本人だって。
いやただの酔っ払いですから。

「見たままのヤクザ」と初見の女性から言われる大男に、
勇敢にも声をかけた韓国人カップルの話でした。長文ゴメン。

513 :506 :2016/03/08(火)22:23:25 ID:WV9
一つ書き忘れていた。
彼らに日本人が喜ぶ日本語を教えてあげるよ、と
試してみたんだが、やっぱ酔ってるせいか無理だったみたい。
「ワタシニホンゴチョトダケネ」
いつか外人に言わせてやるぞ。

510 :名無しさん@おーぷん :2016/03/08(火)19:24:01 ID:dj1
>>507
酔っ払いとオタクは易々と交流するね

511 :名無しさん@おーぷん :2016/03/08(火)19:34:16 ID:hnu
>>510
昔々、まだマックのOSがSystem7.xだった頃に
とあるフリーウェアを作っていたんだけど、
米国の(おそらく)オタクさんからファンレターを貰ったよw
当然英文なんだけど、所々に日本語の単語をちりばめて
俺の作ったソフトを褒めてくれた
凄いアクティブだなぁと感心したよ

まだ、インターネットが企業や大学にしか開かれてなかった時代ね

593 :名無しさん@おーぷん :2016/03/28(月)00:24:18 ID:xGU
前にガラの悪い角打ちの話を書いた者です。
また出会いがあったのでちょっと書きます。

会社の飲み会が割と早い時間で終わってしまったので、
角打ちに一人流れていった。
しかし、1階はもの凄い混雑。
では地下はどうかと見に行けば
完全に満席で立ってすら飲めない。

しょうがないので、1階のドア付近の
凄く狭くて壁に向かって飲むという、
あんまり嬉しくない所に荷物を置いて飲み始めた。

やがて中央付近のテーブルに、
2人の外国人がいるのに気がついた。
1人は2メートルはあろうかという大男(以下A)で、50代後半か。
もう1人は180センチくらいだ(以下B)。こっちは少し太っちょ。
ジョッキでビールを飲んだ後は、
キリンラガーをジョッキに注いで飲んでいた。
つまみは無しのようだった。おつまみ文化はないのかね?

そのうち電話で呼び出したのか、
もう1人の男(以下C)がやってきた。
彼らは友達のようだ。
何を話しているのか俺の英語力では全然太刀打ちできないが、
会話の途中にfxxkを何度も入れてるところから、
あんまりお上品な話ではなさそうだ。

酒の追加をカウンターに取りに行ったとき、
彼らの横の席が空いたので、そっちに移った。
その後も野球の中継を見つつ、飲み食いしてたのだが、
酒を受け取ってテーブルに戻りたいがどの通路も人がぎっしり、
仕方なくその外国人の後ろを「すいません」と、
押しのけないようにしながら抜けようとしたら、
反対側に立ってた爺が尻で押して来やがった。

テーブルに戻ったところでその爺、こっちを向いて睨んできたが、
俺もにっこりしながらそっちを向いたら、奴はそっぽ向いた。
この件はこれで終了なのだが、

急に外国人のAがこっちに向いて
"I'm sorry."と頭下げて話しかけてきた。

突然だったんで面食らってしまい、
こっちも「アイムソーリー、ア、ごめんなさいごめんなさい」
とぺこぺこ頭を下げてしまった。

594 :名無しさん@おーぷん :2016/03/28(月)00:24:40 ID:xGU
以下俺のひどいリスニングと推測で会話再現。

A「これがティピカルなジャパニーズの反応だ」
B,C「オ~ゥ」
俺(日本人で遊ぶなよ!てか、もしかして最初は俺に謝れよと
 言ったのかな?)
A「あなたはとっても大きいので悪い人かと思った」
俺(今度はおべんちゃらかいな)「ノーノー、私は悪い人ではない。
 ウェイトトレーニングが私の趣味だ。」
A「OK」
俺「日本に住んでいるのか?永いのか?」
A「そうだ。会社を経営している」
A「ワタシホントウハニホンゴデキマス」
俺(なんだよ最初に言ってくれ。というか枝豆くれたさっきの
 バアサンの話を判らないふりしてたろ!?)
俺「日本語うまいですね」

などなど。
その後も連中は英語でわいわい楽しそうにしゃべってたし、
ビールもじゃんじゃん飲んでいた。

そのうちにAが冷酒とお猪口を持ってきて、
一緒に飲もうと言ってくる。
俺「日本酒はうまい。甘口だね」
A「そうだね」
よほど日本の酒が口に合ってたのかな。

そのうちトイレにA、Bが行ったとき、残っていたCに
俺「あなた方はどこから来たの?」
C「私はイギリス。他の2人はオーストラリアね」
連合王国だから仲がいいのか。

そんなこんなで他にもいろいろ喋ったような気がするが、
やがて閉店時間がやってきた。

俺「今日みんな友達になった。さようなら友達。いつかまた会おう」
そうしてみんなと握手して別れた。

また連中に会う日が来るのだろうか。
わざわざ冷酒買ってきて一緒に飲むくらいだから、
面白がってくれてたと思いたい。

だだ暫くは、健康診断対策のため禁酒&ダイエットのため
行けない。痩せないと!

袖すり合うも多生の縁というが、尻すり合うというのじゃあんまりだな。

またまた長文ゴメンネ。

**************

515 :名無しさん@おーぷん :2016/03/09(水)16:39:39 ID:jsB
和む話とは少しずれるが
外国人の反応が見られるサイトがある

The KARAOKE Channel ONLINE

その名も「ザ・カラオケチャンネルオンライン」
熱唱してる素人外国人が見られて面白いw
カラオケってほんとに外国でも流行ってるんだなって思った
日本だと著作権がうるさいからこういうサイト作れないよな
寛容な外国だからこそできる

**************

516 :名無しさん@おーぷん :2016/03/09(水)19:04:17 ID:DHw
艦これの金剛みたいな話し方するおばあちゃんがいるなー
と思って振り返ったら
マクゴナガル先生を銀髪にしたようなおばあちゃんが
友達らしき人と喋ってた
「ゼロの可能性も否定しきれないネー」
といったときのゼロの部分だけ発音がよくて頭に残ってるw

日本暮らし長いのかなー

**************

525 :名無しさん@おーぷん :2016/03/11(金)05:47:50 ID:6AF
前スレだったかな?白人集団が電気量販店にいた話があったけど。
俺も遭遇したので書き込み。

俺が見た集団も白人の人たちで、たぶん学生。
電子辞書のコーナーでわいわいしてた。
音声機能使ってワー、
スペック見比べてワー、
一人がサンプル品をゲームコントローラーに見立ててボケて、
まわりがツッコミ入れてギャハハ、
電子辞書でそんなに愉しいのかと、和ませてもらった。

*************

533 :名無しさん@おーぷん :2016/03/14(月)17:11:30 ID:BfQ
和む話ではないが

来たばかりのアメリカ人が
「日本人はお辞儀のときに合掌しない」事に驚いてた
外国ではなぜかお辞儀するとき合掌するのが日本人の挨拶と
広く誤解されてる実態があるらしい
だれだそんなインチキお辞儀を外国人に教えた元凶は

*************

560 :名無しさん@おーぷん :2016/03/20(日)14:41:37 ID:Mo6
現在進行系でのお話
群馬の某世界遺産のほど近くにある
お茶専門カフェにぼっちで来てるんだけど、
背後の席に英語圏の3人組お嬢さん方がいる!
ちらっと見た所、1人は抹茶あんみつ、
2人は抹茶ジェラート5点盛りを注文されたよう
「オーマイガー!」「グー!」を連呼しながら
キャッキャウフフと楽しまれている様子を背中越しに聞いて、
こちらまで嬉しくなってしまった
店員さんが頑張って商品説明した甲斐があったというもんだwww
次は抹茶パフェもぜひたべてほしいな~

*************

578 :名無しさん@おーぷん :2016/03/23(水)11:52:42 ID:BLX
コストコで売られている巨大なメリケンのマヨ
ハワイでサラダについていたから食べたけど
我々が知ってるマヨネーズとは別物ね

579 :名無しさん@おーぷん :2016/03/23(水)14:36:41 ID:trD
前スレかどっかで書いた気もするけど
外国だとわざわざ「日本産マヨネーズ使用」で
料理に付加価値を出すレストランがある
特に人気はやっぱりキユーピー
たしかフランスかイギリスのどっちかで、そういうレストランが急増してる

ちなみにキユーピーマヨネーズは
米Amazonの扱ってるマヨネーズの中でいちばん売れてる

580 :名無しさん@おーぷん :2016/03/24(木)04:14:13 ID:282
全卵で味がボケてるなら、卵黄だけ使って濃厚にしちゃえば良いじゃない、
っていう柔軟な発想は実に日本っぽくて好き。<マヨネーズ

581 :名無しさん@おーぷん :2016/03/24(木)16:12:21 ID:Vhj
外国のマヨは瓶詰めが主流だからスプーン使うのがめんどくさい
一時期ヘルマンマヨネーズが魚料理には合うなと使ってた時期あったけど
結局飽きて国産が一番だなと

582 :名無しさん@おーぷん :2016/03/24(木)21:20:59 ID:OLt
外国のマヨはサラダとかパスタに和える、ドレッシングなんだって。
だから日本のマヨとは別物。とニュースで言ってた。
今海外で大人気らしいじゃん。

甘いお茶と言えば、グアムで買った緑茶も甘かったよ。
なんかフランス?で緑茶が大人気!!ってのもテレビで見たけど
外人が「おいしい!!」って飲んでるお茶、
ティーパックかペットボトルじゃないの?って感じの
あきらかに日本人が「美味しい」と言う日本茶じゃないやつだったな。
新緑色した甘い香りのする煎茶なんて
外国で求めるのは無理なんだろうね。
友達の北欧の人が、家族に毎年わざわざ新茶送ってるんだよね。
でも水が違うから水も買わないといけないんだって。
お国に帰ると日本食材もどきは買えるけど、
本物は滅多にないって言ってた。

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1447419131/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(19)

2016.03.13 (Sun)

チャンネルまわせば顔なじみ(おーぷん/part003スレ)

406 :名無しさん@おーぷん :2016/02/05(金)11:53:00 ID:Gnk
干し柿を軒下に吊るしてある家を見て魔除けか何かと勘違いしたらしく、
留学生の子がマネして食い終わったいろんな果物の皮を
ベランダにぶら提げてる。
注意してあげた方がいいのだろうか。

************

410 :名無しさん@おーぷん :2016/02/06(土)14:08:32 ID:UqN
和む話とはちとちがうが

台湾の子が誕生日近いので何が欲しいか聞いたら
「ドリフ大爆笑のDVD」だって
冗談だろ・・・と思ってググったら
動画共有サイトを通じて世界中で人気再燃しつつあるとかでびっくりした

411 :名無しさん@おーぷん :2016/02/06(土)14:14:16 ID:UqN
その子に教わったんだけど
志村けんの「変なおじさん」は、台湾(中国語も?)では「怪怪爺」と書くらしい
ああそういう表記になるのかと、ちとワロタ

415 :名無しさん@おーぷん :2016/02/06(土)22:04:26 ID:jLl
>>410
台湾では昔、ドリフをパクった「黄金の7人」(だったかな? 6人?)
というのが大ヒットして、ネット時代になって
「日本のパクりだったのかよ…」と大勢が失望したそうですw
それ以降、オリジナルのドリフのDVDがバカ売れで、
移転前の光華商場にはコピーDVDとかビデオディスクが大量に売ってましたね。

424 :名無しさん@おーぷん :2016/02/09(火)19:30:39 ID:WGA
>>410-411
「志村けんのだいじょうぶだぁ」はドリフ大爆笑に合わせたのか知らんが
「志村大爆笑」っていうタイトルになってるよ

なお志村の台湾での人気は計り知れない模様。

************

422 :名無しさん@おーぷん :2016/02/09(火)02:54:28 ID:ykn
些細な話だけど台湾で思い出した話が

スーパーの店員として働いてる台湾の女の子がいて、
レジ打ちやってる
俺行き着けの店なので顔見知りみたいになってる

ある日普段通り買い物してその子のレジに行って精算しようとしたら、
「すみませんでした!」って言われて割引券を渡された

なんだろうと聞けば、
実は前回来店した時に俺が割引券がついてくる品物を買ってたらしく、
気付かず精算終了
女の子も割引券がついてるのを忘れて精算完了
「また来ると思ってたので大切に持っていました、どうぞ!」
って渡された

店側に何か言われて渡してきた可能性もあるけど、
そんなの渡した事にして捨てちゃっててもいいのに
律儀でいい子だなぁと思った

************

427 :名無しさん@おーぷん :2016/02/11(木)17:45:17 ID:seP
台湾の子っておもしろい子多いな
ある女の子は
「私はマイナス志向なんです」
「でもネガティブなのは思慮深いという事なので誇りです」
それ結果的にプラス志向なんじゃね?とオモタ

428 :名無しさん@おーぷん :2016/02/11(木)17:49:00 ID:seP
「私はもっと日本語を上手になりたいです」
「日本語を上手になってアニメを字幕なしで見られるようになりたいです」
「でもそんな不純な理由で私は日本語を学んでいます、
 マイナス志向です・・・」
だからそれプラスだって

*************

435 :名無しさん@おーぷん :2016/02/18(木)17:23:07 ID:LEv
貿易関係の仕事に就きたくて日本の大学院で
社会経済学を勉強してるフランスのエリートな女の子が、
メロンパンとカレーパンにドはまりしてパン屋通い
ついには「国に帰ったらパン屋になる!」なんて言い出した
親泣くぞ・・・

438 :名無しさん@おーぷん :2016/02/19(金)17:22:37 ID:2SK
フランスはゴミみたいなサンドイッチが1300円したから、
メロンパンとカレーパンはいくらになるんだろうか・・・

フランス人のグルメライターが
「日本は500円でこんな旨いもんが食える!」
「日本のベーカリーも安くてやばい!」って記事を書いてましたね。

************

439 :名無しさん@おーぷん :2016/02/19(金)23:49:00 ID:DHW
大分、昔の話。
日光でどっかの国のツアー客が
「ろざーりお、ろざーりお」って大はしゃぎ。
いや、それ数珠だから。
その後「てんぷーら、てんぷーら」ってまた大はしゃぎ。
いや、それたこ焼きだから。
でもそのたこ焼きにはたこが入ってなかったから、
いろいろ誤解が解けないままだったんだろうなぁ。

************

470 :名無しさん@おーぷん :2016/02/22(月)11:55:42 ID:9xT
>そんなとこで写真撮る?

逆の意味でそう言いたくなる光景に出くわした。
顔立ちと言葉からして中国から来たと思われる男女2人組が、
本当に何の変哲もない民家の塀&その上に生い茂る木を撮ってた。
すげー嬉しげ。
ブロック塀と槇の木の取り合わせのどの辺が彼らのツボだったのか。
園芸好きだったんだろうか。
中国語話せたら、道一本裏へ入ると
庭の見事なお屋敷が並んでるよと教えてあげられたんだが。

**************

472 :名無しさん@おーぷん :2016/02/23(火)02:28:36 ID:Wcc
自転車で道を走っててチラ見しただけなんだが
コンビニの喫煙所でキセルを吸ってた
白人のヤンチャな感じの兄ちゃんがいた
滅茶苦茶かっこよかった
ポスターにできる感じ

**************

474 :名無しさん@おーぷん :2016/02/26(金)01:33:45 ID:UJV
ベタな話、しかも聞いた話で恐縮なんだけど。

知り合いの美容師さんが最近よく外国人が来るって言ってた。
口コミで。
日本の美容室は頭を洗うときに顔に布を置いてくれる、
頭皮マッサージもしてくれる、
クールだ、ってよく褒められるんだって。
もちろん腕の良さも。
あとそこは待ち合い時間か終わった後に
コーヒーか紅茶を出すんだけど
そのサービスにも驚かれるんだそうだ。
ハサミの技術だけなら美容師より床屋の方が上だよ、
なんていう説明をすると驚かれると同時に
謙虚さも褒められるそうで。

478 :名無しさん@おーぷん :2016/02/26(金)10:20:41 ID:bUl
日本に限らず西洋もだけど
床屋はもともと医者だったんだぞ
って説明をするとその文化がなかった国の人は驚くよな
知り合いのインド人は
「だから病院と美容院は発音が似てるのか!」
って感心してた
全然違うけど

**************

484 :名無しさん@おーぷん :2016/03/01(火)04:35:15 ID:SjX
アメリカの子が料理を面白い解釈してた
その子が言うには
「煮物料理と鍋料理の境界線がすき焼き」
だって

なんかわかるようなわからないような

**************

489 :名無しさん@おーぷん :2016/03/01(火)23:51:14 ID:4u5
職場のカナダ人とドイツ人を家に招いて鍋パーティーした
嫁と娘が餅しゃぶ用の薄い板みたいな餅を用意してくれていた
見たことがない形状に餅とわからず???となるカナダ人とドイツ人
息子がにんまり笑って
煮えた鍋に餅しゃぶ用餅を浸してしゃぶしゃぶした
見る間に柔らかくなって汁を泳ぐ餅、丸餅みたいな目になる二人
息子はドヤ顔で自分の器にしゃぶしゃぶした餅を入れて
タレに浸して頬張りサムズアップした

次の瞬間に「僕もやる!僕も!」
「俺も食べたい!薄い餅!」って奪い合いが始まった
食い尽くされたけど面白かったからうちの家族としてはよし

490 :名無しさん@おーぷん :2016/03/02(水)02:33:50 ID:6ZM
そういや鍋のシメにご飯と玉子を投入するのを驚いてた子がいたな
鍋の二段活用という表現をしてた

**************

494 :名無しさん@おーぷん :2016/03/04(金)05:18:03 ID:MpN
1月に、宇都宮に出張があって行った時の話

宇都宮駅って餃子像がいくつかあるんだが
西口を降りてロータリーになってる少し離れた奥のスペースに
一番有名な餃子像がある
前日に雪が降ったため交通の乱れもあり
朝の通勤通学時間帯でめちゃめちゃ混み合う中
白人の5人の集団が雪玉持ってその餃子像と記念撮影してた
良い光景だった
というか俺は宇都宮で現地の人に聞くまで
餃子像の存在を知らなかったが
外国人が餃子像を知ってる事に驚いた

**************

497 :名無しさん@おーぷん :2016/03/04(金)10:22:26 ID:bMH
雅楽って知ってると思うけど
日本の伝統楽器で皇室なんかで披露されてる。
その雅楽を製作する職人でドイツ人の友人がいるんだけど
かれこれ9年ワーキングの取得更新しながら
足立区の工房で修行してる様子。
なかなか珍しく、
もうすぐ目が出る頃には取材なんかも受けるんじゃないかと思う
すごく日本人以上に几帳面で礼儀正しいし、日本語もうまい。
彼に注目している私でもある。

498 :名無しさん@おーぷん :2016/03/04(金)10:26:41 ID:q9n
>>497
尺八の演奏者(ドイツ?)はテレビに出ていたよ
なかなか素敵でした

**************

502 :名無しさん@おーぷん :2016/03/05(土)01:24:13 ID:EOP
ある中国人ジャーナリスト(男性)の話。
経済を話し合うシンポジウムで。
彼に、バブル経済終焉後、低迷する日本経済には学ぶことなど無い!
と反論した中国人女性。
ジャーナリストは彼女に
「私にそこに置いてあるハサミを渡してください」
彼女がジャーナリストにハサミを手渡したあと、
ジャーナリストは彼女に諭した。
「あなたは今、ハサミの刃先を私に向けて手渡した。
 日本人ならそんなことはしない。
 日本人ならハサミの刃先を握り、柄を相手に向けて手渡す。
 相手への配慮は日本人に学ぶことができる」

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1447419131/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(18)

2016.02.26 (Fri)

イギリス人が語る海外の日本語教室事情(おーぷん/part003スレ)

457 :名無しさん@おーぷん :2016/02/21(日)17:29:18 ID:BzF
仕事の関係で仲良くなったイギリス人が、
昨日日高屋で酔った勢いで話してくれたこと。
中々英国紳士の仮面が剥がれまくってて面白かったので

外国の言葉を学ぶのに一番手っ取り早いのが、
その国で今人気の映像作品や小説やらを参考に勉強すること

ただ日本でそれ当てはめてやると、二次元文化に激突するか、
その時大流行していたはずなのに
誰の記憶にも残っていないレベルまで掠れたドラマを見る羽目になる
(流行が終わるのが早い)
さらに強引にこれで日本を学ぶと
謎の文化知識が頭に注入される可能性が高いと分かる。

やっぱり真面目に日本を勉強したいんだー!と不満になるらしい。
だから、ちゃんとした日本語を教えてくれる教室に通う必要が出てくる。

そして、いざ日本語教室行くと不思議な感覚を覚えるそうだ。

日本人が経営している日本語教室は「ちゃんとした授業」をしてくれる。
それこそ真面目に教えてくれる。
丁寧で、熱心に教えてくれる。もはや教育機関より教育に優れている。

「ここまで丁寧に教えられるだなんて、
 オレらは一体どんな国を学んでいるんだ?」
と不安になるほど。
だから毎回日本語教室では
「実は日本は治安が悪い。
 だから先生はここまで教えてくれるんじゃないか」
と怯える者が出る
曰く外国人を狙った詐欺・強盗・殺人が多いじゃないかと。

それで調べれば調べるほど奇っ怪な国。
そんなに平和なのか?そんな文化があるのか?なんだHENTAI?

話が逸れるけど、その時調べたイギリス人が一番驚いた内容が詐欺関係。

まず、外国人を狙ったボッタクりは日本でもある。
でもそのボッタくられた後の反応が異常。

普通ならぼったくられると不満を顔に出してその場を逃れるしかない。
だが日本でぼったくられるとすぐに気がつかない。
なぜかって、自分はニコニコ。相手も常にニコニコ。
てかテラ丁寧。ホテルマンかよってほど丁寧。
だから、その後「ぼったくりだよ」と教えられて
「ハハン、やられたぜ。だが、やられた分はチップだ」
と笑って許せてしまうほど。

さらにぼったくられた話を自国で話すと
「オイオイ、日本で詐欺にあったって!?貴重じゃねーか!」
と良い笑い話になる。

そのぐらいのレベルまで、
日本の外国人を狙ったぼったくりは少ないそうだ。
もしくは、ぼったくったとしても
大勢の者は少なからず何かしらの満足を覚えていると推測される。
そもそもぼったくられたのに永遠に気がつかないまま、
疑いもしないまま、軽々とお金を支払った者も多いだろうと。

で、話は戻るけど、
いよいよ日本に対する疑心が期待へ変わってくるそうだ。

458 :名無しさん@おーぷん :2016/02/21(日)17:30:07 ID:BzF
しかし、驚いたことに
卒業も兼ねた日本旅行に行く日が近づいてくると
日本語教室の先生は「気をつけてね」と言ってくるようになる。
とにかく気をつけようね、と。

さらに色々な事件、事故、詐欺、トラブルの事例を教えてくれる。
その対処方法も。
「やっぱり日本の評判は嘘じゃねーか!」と思って、日本へ。

そして全員驚く。日本語教室の先生へ非難が殺到する。
「全然、日本いいところじゃない!?
 なんで日本を貶すようなこと言ったの!?」と
日本語教室の先生「皆さん、ここは”海外”ですよ?油断してはいけません」
ここで全員また驚く。
「そうだ、ここは海外だ……
 なんで俺らは油断してしまったんだ……日本コエー」
その後、日本語教室の先生の丁寧過ぎる教育姿勢に感動を覚えるそうだ。

曰く、外国語教室で涙を流して
別れを惜しむ事態が発生するのは日本語教室だけ。

これが原因かはわからないが、
日本人が居ない日本語教室は基本不人気で評判が悪いらしい。
日本だとこの感覚は薄いかもしれないけど、
英会話教室で教師がちゃんと外国人なのは日本のいいところだよ。
たぶん言われて「あ、そうかも」と思える話。

俺が「良い日本語教室に当たったからそう思えるだけだろ?」というと、
イギリス人は
「それが日本人が経営している日本語教室なら
 どこでもそんな感じなんだよ!?
 日本人経営なのに低評価な教室は
 大抵自称日本人の中国人と韓国人とかの所・だ・け!
 これ異常だよ!?お前ら日本人は総じて評価が高いし、
 一人単位で見ても高評価あげたくなるんだよ!
 お前ら実はマインドコントロールできる
 変な電波出しているんじゃないか!?」
と激おこに。

イギリス人「あとさー、なんで日本人は自国の文化に厳しすぎるわけ?
 見方を変えれば日本語教室の先生もだけど、
 本当に自分たちに厳しすぎるよ!
 いいじゃん!褒められている者を真っ向から受け取って!
 いいじゃん!良いところはもっと伸ばそうよ!
 すぐにダメだ。こうしたらいい。ああしたら良い。
 良い事なのに、目立つとすぐに規制の目を光らせる!」

最後の言葉は多分会社で良いことが禁止されたからだと思う。

459 :名無しさん@おーぷん :2016/02/21(日)17:30:26 ID:BzF
イギリス人「いいかい?いいかい?
 日本人の良いところを一つ今から見せてやるよ!
 すみませーん、お勘定!」
店「はーい!レジで少々お待ち下さーい!」
イギリス人「このすぐに返ってくる返事さ…」うっとり顔
その後、「ありがとうございましたー」の声を聞いて、
俺の方を見て「この見送りさぁ…」うっとり。親指立ててグイグイ

曰く、この挨拶が別に高級と名の付かない店で、
このレベルの接客は異常らしい。

逆に日本ではこのぐらいのレベルが事情なく出来ない奴は
総じて何かしらダメな奴か、日本人もどきだと思っているそうだ。
仕事でも最初の挨拶で日本人は判断するらしい。
ヤル気があるかないか一発で見抜けるそうだ。

俺「ダメなヤツは言い過ぎじゃないか……」
イギリス人「俺がそういうのが苦手なダメな奴なんだよ……
 お前らは苦手でも、仕事の時だけとかならできるじゃん……
 俺は何度イメトレすることやら……」

イギリス人「でもお前らそう言うの子供の頃からしてきているんだよ!
 大勢が!おはようございます、って見ず知らずの人に言って、
 おはようと返してくれる民族がどれだけ異常だか!
 そんな中で、返事をしない奴は何かしらの事情を抱えているか、
 性格に問題があるかしかないだろ……
 俺の国なんかキドって居る奴か、危ない奴らぐらいだよ、
 そんな誰とでも挨拶するの……ウウッ
 俺はそんな奴らよりもダメなのか……挨拶できないのか……
 日本人全員危ない奴らなんだよ……」

そんな感じになった後に。

イギリス人「なんで日高屋出ちゃったんだろう……もう一軒いこ」
何故か俺は大爆笑した。

460 :名無しさん@おーぷん :2016/02/21(日)17:33:16 ID:BzF
ちなみに彼が居たイギリスの会社では
「日本から来た者は日本人のまま。
 我が国から行った者は日本人になって返ってくる」
と言われているそうだ

なるほど、飲み過ぎて酔いつぶれている英国紳士を見て納得した。

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1447419131/
17:00  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(26)

2016.02.11 (Thu)

うさぎなうなぎ(おーぷん/part003スレ)

360 :名無しさん@おーぷん :2016/01/27(水)01:26:19 ID:BhH
だいぶ昔だが学生時代の時の事書いていいかね?

留学生のドイツ君
ドイツ「今日はびっくりですよ!日本のベントーボックスでベントーなのや」
(たまに変な関西弁が混じる)

おれら「まじか、すげえな、見せてみ?」

ドイツ「見る?見たい?」

おれら「いやべつに」

ドイツ「いいえ見ましょうねー」

おれら「はいはい」

ドイツ「なんと、ヒノマルベントーでござる!」

おれら「まじか!」

ドイツおもむろに弁当箱のフタを開ける
するとそこにはマッシュポテトをもりもり敷き詰めた中にミニトマトがどーん!

おれら「なんかちがくね?」

ドイツ(´・ω・`)

*************

364 :名無しさん@おーぷん :2016/01/27(水)19:40:07 ID:Ul8
同僚の結婚式でのこと
同僚はハーフでお父さんがイタリアの人
同僚と似ている渋いおじさんで式の間や披露宴もとても眼福だった
そんな渋い同僚父は式のラスト、
花嫁の手紙のところで感極まって花嫁さんの父を差し置き泣き出した
目を真っ赤にして
「花嫁ちゃん、素敵な女の子だ。こんな子がうちの息子の奥さんに…!」
と感激で泣く同僚父
同僚父の肩に手を掛けハンカチ貸して
「あんたに泣かれちゃ俺が泣けないじゃないですか〜」
とニマニマ笑ってる花嫁父
逆だよ逆!って感動の場面なのに
思わずみんな笑いそうになってしまった
この二人は式の後にも
ロビーでバシバシ背中叩き合って仲良くしていて大変和んだ

*************

368 :名無しさん@おーぷん :2016/01/29(金)14:04:32 ID:F3W
短い話を投下。

アメリカ人「うちの国に醤油で味つけされた牛肉を使う
 ビーフボウルって料理があるんだけど、
 日本のギュウドンと似てるな!」
牛丼は日本発な事が霞むくらい海外で料理としての知名度を得ている模様。

369 :名無しさん@おーぷん :2016/01/29(金)14:18:39 ID:F3W
もうひとつ。

在日アメリカ人「和食は和食と書くが、和、足し算などではない。
 シンプルさからみて引き算の料理だ。
 だがその引き算ゆえに調和がうまれ絶妙の、
 いや調和という事はやっぱり和なのか?でもやっぱり引き(ry」
悟りを開いた模様。

*************

371 :名無しさん@おーぷん :2016/01/29(金)22:29:11 ID:XbM
高校のとき、ドイツから留学生がやってきたんだけど、
日直が回ってきた際
彼の書いた日の学級日誌を読むのが地味に楽しみだった。
私は彼とは深く関わらなかったが、
日直が回ってくるたびに
彼の日本語がみるみる上達していくのがよくわかった。

最初は全文英語で書いてあって
(しかも筆記体で書いてるんでゆとり世代の私たちは誰も読めなかった)
「I enjoyed.(筆記体)」 とかだったのが、
そのうちに「今日はとてもenjoy(活字体)でした。」 になり、
最終的に「今日は楽しいでした」と
ちょっと変な日本語ながら全文漢字で書けるようになった。

そんな彼は文化祭の女装コンテストで見事優勝を飾り、
お別れ会で好きだという焼きそばをいっぱい食べて
1年ほどでドイツへ帰って行った。
以来、会っていないが元気にしてるんだろうか。

375 :名無しさん@おーぷん :2016/01/31(日)00:01:41 ID:6ib
ドイツ君留学生の日誌を楽しみにしていたものですが、
今日一日暇で高校時代に思いを馳せていたら
思い出したことがあったのでついでに。

ドイツ君が文化祭の女装コンテストで優勝したと言ったけれど、
実は彼が女装コンテストに出場することは
日本に来る前から決まっていた。

交換留学だったからうちのクラスからも一人ドイツに行ったわけだけれど、
その子がドイツに渡る前に一部の女子が
「どんな子が来るの?」と聞いたところ携帯で撮った写真を見せてもらえた。
そして、それを見た女子たち、「かわいい!」と大盛り上がり。
女顔ってわけじゃないと思うけど、
白くて(白人だから当たり前か)
華奢(ドイツの学校って体育ないらしいからそのせい?)な子だった。
そして、その盛り上がったテンションのまま
「この子、絶対来年の女装コンテストにだそう!」となった。
さらに言えば、うちのクラスには演劇部の部長がいた。

部長「じゃあ、うちの衣装貸す?」
女子「ぜひ!」

かくして、翌年演劇部のドレスを着てかつらをつけ、
女子たちからメイクをされたドイツ君は完璧女子だった。
ドイツ人だけど「フランス人形みたい」という評価を得るくらいかわいかった。
本人も割とノリノリだったのか、投げキッスとかしてた。
文化祭の女装コンテストは毎年見てたけど、
あそこまで完璧に「女子」になったのを見たのは初めてで驚いたなー。
あと、ドレスとか茶色い髪(かつら。本人は金茶?って感じの色)って
やっぱり白人に似合うようにできてるんだね。

************

377 :名無しさん@おーぷん :2016/01/31(日)09:40:53 ID:65x
うちのアパートの隣の家が留学生受け入れしてる家なんだが
ふだんあんまり雪が降らない地域だけどさすがにおとといの寒波で積もった
その家の庭を見てみたら雪だるまだらけになってた
ざっと30体くらい
たぶん留学生たちの仕業だ

************

378 :名無しさん@おーぷん :2016/01/31(日)14:30:28 ID:Hev
外国人とうどん食いに行ったんだが、「薬味」をうまく説明できなかった
ネギと七味唐辛子どっちも薬味と呼ぶって説明したら、
小皿のたくあん指して「ヤクミ?」って
いやそれは付け合わせ、ガーニッシュだぞって言ったんだけど
「じゃあネギとシチミは調味料だな!」って言われて
それはまたニュアンスちがうと説明したらいよいよ混乱しだして
結局おれも説明できぬまま、
外国人も理解できぬまま終わってしまった
英語だと薬味の事たぶん「スパイス」の一言で片づくんだよな
どう表現したらいいかわからなかった

ちなみに月見うどんにかき揚げのせたの食わせた
最初は生卵オエーって感じだったけど、
食い終わる頃には「この滑らかさと味の変化が最高だ」なんて言ってた

************

394 :名無しさん@おーぷん :2016/02/02(火)02:47:14 ID:mq5
SF&サイバーパンク大好きな米人デザイナーに
木城ゆきと画集を誕生日にプレゼントしたら喜びすぎて
過呼吸になられた事があったのを思い出した

************

397 :名無しさん@おーぷん :2016/02/02(火)04:48:40 ID:vCB
せっかくスレに来たので流れの繋がりで
食べ物の話題

うちの近所に和菓子の「五家宝」
(ごかぼう=おこしを水飴でかためてきな粉をまぶしたやつ)の老舗がある
そこまで有名ではないお店なんだけど最近は、
外国人観光客の隠れた人気スポットになってる
原因はネットの口コミな模様
通りかかるとかなりの高確率で外国人と遭遇する
そして、なんて事ない店先の写真を撮る外国人が続出している
(本当に普通の店だから何に魅力を感じて写真を撮るかは不明)
その姿が滑稽で和む
あと、いずれ超マイナー和菓子の五家宝が
世界へ羽ばたく日がくるかもしれないね

************

398 :名無しさん@おーぷん :2016/02/02(火)09:27:29 ID:0Yh
七味唐辛子つながりで俺も唐辛子の話
随分前だけど、
東南アジア出身の友人が皆に国の料理を振る舞ってくれた
名前忘れちゃったけどカレーっぽい煮込み料理ね

料理する所見てると、ためらいも無く大量の赤唐辛子をぶっ込むの
「ちょっと待てwそれは何でも辛過ぎだろーw」と皆がいうと
「レシピ通りだし以前作ったときもこの位。大丈夫そんなに辛くないよ~
 (といいながら味見) ..... 辛っ!!!! 辛過ぎるよ~」

おいw

後でわかった事だけど、
日本の唐辛子は彼の国で使ってた唐辛子よりずっと辛いらしい
(彼の国のデータは見つからなかったけど、
 例えば韓国の唐辛子は日本の唐辛子の1/5位の辛さとか)

しかし、思わず「辛っ」と日本語で叫んでしまう程日本に馴染んでた彼にほっこり
ちなみに激辛料理は皆で汗をかきながら美味しく戴きました

************

404 :名無しさん@おーぷん :2016/02/04(木)07:43:53 ID:tPj
日本食が好きなカナダ人、
自分が知っている日本語の単語をちょいちょい会話に挟んでくる
一緒に昼食へ行くときは勿論日本食
寿司屋に行けば、
加「USAGI大好き(`・ω・´)!」
私「えっ…?日本の寿司屋にUSAGIはないよ…」
加「えっ?!USAGIだよ?!eel!」
私「(節子…)それUNAGIや。USAGIはrabbitや。」
加「Oh...UNAGI////(テヘッ)」

別の日、今日は何たべよっかー?と聞くと
加「I want to eat SOBA so badly!(ドヤァ)」
上手いこと言ってやった的な誇らしげなドヤ顔に不覚にも萌えた

************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1447419131/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(10)

2016.01.30 (Sat)

おじいっさん、んにぃふぉんご、じょおずぅ!(おーぷん/part003スレ)

285 :名無しさん@おーぷん :2016/01/04(月)11:07:33 ID:bl9
年始に旅館にお泊りして外人さんを目撃したときに、
ふと思い出したことがあったのでカキコ

観光地で割りと有名なところにすんでる。
昔友人連中と一緒に旅行に行った。
ゆーてもお安い温泉街なんだけど。
着いて早速旅館の浴衣に着替えて、半纏羽織って浴場へ。
途中エレベーターに乗ったんだけど、
ふたりの金髪の外人さんが乗ってた。多分カップル。
あれまー外人さんだわー、などと
田舎者丸出しの感想を抱きつつ、
じろじろ見るのも失礼かなーと
おとなしく目的のフロアに着くのをまっていると、
外人さんが私を見てこそこそとした感じで口を開いた。
(しかしエレベーターの中はとても静か
 &狭くて全然こそこそできてなかった)

「Kimono Jacket?」

すごい流暢な発音すぎて
最初何いってんのか正直わからんかった。
浴場に着いて漸く気付いた。半纏のことかと。
確かにあんなん外国にはないだろうしわかんないよなー。
でもジャケットて。確かにジャケットかもしらんが。

なんか面白くてたまにふと思い出して
なごなごするので書き込んでみた。

286 :名無しさん@おーぷん :2016/01/05(火)10:37:04 ID:3lj
>>285
最近は日本で年を越す外国人観光客も多いみたいだね
俺の友人は以前日本にずっと滞在していたから日本語ペラペラ、
毎年年末は日本に来て温泉巡りをしているよ

今年も某温泉地のいいホテルに滞在していたので、
ホテルはどうだい?ってメールしてみたら
「まわり外国人ばかりだよー」って返事が来た
いや、お前もその一人だろうとw

*************

309 :名無しさん@おーぷん :2016/01/12(火)03:44:09 ID:it6
昔、チャリで近所のスーパーに買い物に行った帰り、
白人の若い兄ちゃん2人にカタコトの日本語で声をかけられた。
布教中の牧師さんで、普段なら話くらい聞いてあげるんだが、
なにせ8月前後で猛暑の頃。
「お話聞きたいけど、魚とか買っちゃったから早く帰らないと・・・」
と言うと残念そうに、
「夏場の魚は足が速いですからね。じゃあまた今度」
とか言うんで爆笑してしまった。
結構辿々しい日本語だったのに、そんな表現誰に習ったんだw

*************

321 :名無しさん@おーぷん :2016/01/17(日)03:47:28 ID:eBh
ドイツから留学してる子(オス、22歳)と池袋に飲み行った
鉄板焼屋に行った事ないっていうから連れてった
和風の店

お好み焼き、焼きうどん、豆腐ステーキを食わせた
豆腐ステーキをえらく気に入って
ヱビスビール片手に一人で四人前食ってた

*************

322 :名無しさん@おーぷん :2016/01/17(日)15:55:57 ID:wMV
日本大好きなアメリカ人の友人の猫の名前は「mochi」

325 :名無しさん@おーぷん :2016/01/18(月)08:21:16 ID:nCN
ペットにココアとかショコラとかって名前付けるのと同じ感覚だねw

326 :名無しさん@おーぷん :2016/01/18(月)11:47:00 ID:eyW
日本人も黒猫によく「おはぎ」と名付けるし
(子猫の頃に丸くなって寝ている姿を見て…だそうだ)

327 :名無しさん@おーぷん :2016/01/18(月)20:36:54 ID:fAF
茶色の猫に「きなこ」も定番だな。

328 :名無しさん@おーぷん :2016/01/18(月)22:11:50 ID:rem
あんこって名前も多いね

329 :名無しさん@おーぷん :2016/01/18(月)22:12:52 ID:DHn
大福

330 :名無しさん@おーぷん :2016/01/19(火)01:36:38 ID:Xup
陽のあたる縁側で猫を愛でつつ大福やら黄粉などを食したくなった
さぶいのう…

331 :名無しさん@おーぷん :2016/01/19(火)03:14:38 ID:t4p
友達の家の猫は「だんご」だよ
フルネームは「月見団子」
白玉でもいいじゃんって言ったら、月見団子を見て
月見団子みたいだと思ったんだから、月見団子なんだってさ。
飼い主は金髪に青い目のバイキングな国の人です。

動物病院で猫の名前書いたら、受付のお姉さんに
「月見様?でいいんですか?」って言われてた。
飼い主の名前に本人のフルネーム書いてあったんだけど
普通のアルファベットじゃない文字が入ってるのと
明らかに日本語の「月見団子」や住所の方が美しい文字だったんだよね。
名前もカタカナで書けばいいじゃん、って言ったら、なんか
カタカナで書くとしっくりこないんだってさ。
でも日本人にはなかなか読めないと思うよ・・・
というか、苗字は私もとても発音しにくいので、名前を略して読んでる。
ちなみに彼と私の出会いは焼き鳥屋さんでお互い一杯ひっかけてた。

332 :名無しさん@おーぷん :2016/01/19(火)14:10:48 ID:ln4
「アルファベットじゃない」ではなく「じゃない文字が入ってる」てことは
ドイツとかスペインとかかねぇ
とりあえずペトロジリウス・ツワッケルマンさん的な名だと思っておくことにする

334 :名無しさん@おーぷん :2016/01/19(火)22:27:38 ID:t4p
>>332
もっとマイナーな北欧系
ロシア語読みとかドイツ語読みとかいろいろあるらしい。
とりあえずペトロジリウス・ツワッケルマンとして
呼びにくいので「ジーさん」と呼んでる感じ。
じーさんは「夏目友人帳」が大好きなので、
私を「にゃんこ先生」と呼んでいる。
小さくて丸くて毒を吐くからなんだけど。
じーさんは巨人なので、手も巨大。
月見団子はもう大人なのにじーさんの手のひらサイズだよ。
そして今度、お花のようにかわいい日本人のお嫁さんをもらうんだよ。
なぜか日本の神前式で結婚式するんだって。
宗教的にそれでいいのか?と私は思っているんだけど
それが夢だって言うんだから仕方ない。

*************

335 :名無しさん@おーぷん :2016/01/22(金)05:53:16 ID:4Pr
さっきあった出来事書く

オンラインでチャットもできるオセロやってた、
基本日本人ばっかりのやつ
俺はオセロ連盟段級位認定でいちおう3段もってるんで、
オンラインでかかってきたニワカをフルボッコにする(笑)のが
一種の趣味なんだが
いつもどおりフルボッコにしてたら
明らかな初心者がやたらくらいついてきて、
3回戦目くらいになった時「お前大丈夫か」と書き込んだら反応なし
まさかと思い「Are u OK?」と書き込んだらまさかのフランス人だった

フランス人「For the first time...」

やっべえやっちまった、
フルボッコにするのはニワカだけと決めてるんで、
ガチ初心者相手に本気出しちゃ悪かった
まさかルールもろくに知らないまったくオセロやった事ない奴が
相手だと思ってなかった
・・・という旨を書いたら
フランス人「いや本気でやってくれ、勝つまでやめない」

オセロは運じゃ絶対勝てないんだが、
初心者だからたぶん運で勝てると思ってる模様
結局合計40回くらい対戦して最後俺が根負け、
不本意ながら悪手連投して勝ちを譲った

フランス人「hooooooooooooo!Yhaaaaaaaaaa!」

忍耐力と根気でマジ負けした気がした

*************

342 :名無しさん@おーぷん :2016/01/23(土)07:53:26 ID:Iyb
昨日、サングラスを掛け白い杖を突いたお爺さんが
広い交差点に差し掛かるところだったので声を掛けたんだ。
「何かお手伝いしましょうか?」
と言ったつもりだったんだが、俺の口から出たのは
「らにふぁおれうらいひやえやえぇぇ!?」
(後半は自分の声に驚いている)

親知らずを抜く時に麻酔の効きが悪かったんだが、
追加の麻酔が後になって効いてきていた。
鼻から下の感覚が全く無し。
発声に口の動きが付いていかなくて思った以上に喋れない。

「ちらうんれすぅ、まういがっ、まぁすいがっ、
 きいてんまぁしてぇ……」
みっともないことこの上ないが今更になって後には引けない。
阿呆のような口の利きようのまま、
ゆっくり喋らせてもらって、どうにかお爺さんを案内した。

「こぉれはまた、むぃっともんなぁいとっころを……」
もーだめだわ、これ。喋るのは止した方がいいな……と思っていたら、
お爺さんが言った。

「どうもありがとう。日本語にも随分慣れたつもりだったが、
 流石に少し難しかったなぁ。
 でも苦労したあなたには申し訳ないのだけれど、
 言葉が通じにくいのが面白かった。
 日本に来たばかりの頃を思い出したよ。
 五十年前から変わらず、あなた方には親切にして貰ってばかりだ。
 本当にありがたいですよ」

「うわ、おじいっさん、んにぃふぉんご、じょおずぅ!」

奥歯を抜いたばかりの日本人が
流暢な日本語を喋る中国人とふたりで笑い合った話でした。

*************

352 :名無しさん@おーぷん :2016/01/25(月)16:44:26 ID:NeP
あるショッピングモールを一人でぶらぶらしていたときのこと
くだりエスカレーターに乗っているとき、
なんとなく私の前に乗ってる男性の頭部を見てた(ハゲではない)

(ほ〜珍しい色の茶髪だな〜染めたかんじの色じゃないなあ…
 ん?もしかして地毛?ヨコ向いた!あ、鼻高い、外国の方か!)

すると先にフロアに着いたのか、
彼の息子(5歳くらい)が笑顔でエスカレーターを見上げている。
視線の先にあったのは男性の荷物。
紙袋からチラッと見えたのは、おもちゃの 野 球 盤 でした!
そういえば上の階にはおもちゃ売り場があったなあ。
野球盤で早く遊びたい!って顔の子供にも
買ってあげちゃうパパにもなごんだ。

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1447419131/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(8)

2016.01.14 (Thu)

ニンジャ・ソーイング(おーぷん/part003スレ)

228 :名無しさん@おーぷん :2015/12/26(土)21:44:02 ID:bfN
自分は和裁を習ってるんだが
最近うちの教室に外人さんのお弟子さんが入った
ノルウェー人の女の子。

需要あるかな

233 :228 :2015/12/26(土)22:16:32 ID:bfN
ありがとう
と言っても、くだんのノルウェー嬢も我々も、
語学力に難ありすぎで、まだあんまり話せてない…
先方日本語カタコトレベル、我々お察し

ファッションセンスや持ち物の好みからして、
どう見ても日本のサブカル大好き系
マイメロのノートにメモ取ってる…

ちなみにうちの教室には、
通訳と和裁士の二足のワラジ履いてる先生がいて、
付きっきりで教えてる
和裁なんて日本人が日本語で習っても結構難解
よく英語で教えられるなー
傍で聞いてても全然わからん

と思ってたら、先生の手元に用語を英訳したメモが…
通訳仕事の時には必ず下調べして、
専門用語メモ作るそうな
例)縫い目を極力表に出さない「くける」という縫い方があるんだが、
blind stitch ブラインドステッチと訳していた
なるほど

んで、そういう和裁独特の縫い方のひとつに
「しのびとじ」というのがある
「これはブラインドステッチの一種で、シノビトジと言うのよ(意訳)」
と、そのままで教えていた
さすがに個々の縫い方までは訳しにくいとのこと

そしてノルウェー女子(略してノル子ちゃん:仮名)は
「シノビ」の所で妙に受けてた
やっぱりニンジャ好きらしい

いまちょっと忙しくなってきた
深夜でよければまた来るよ

235 :228 :2015/12/27(日)00:08:28 ID:J44
ノル子ちゃんのザッパな経歴は
20代前半・ノルウェー生まれ育ち
ファッションとサブカル通じて日本好きに
そして語学留学→一旦帰国→すぐにワーホリで再来日
タイミングやきっかけは聞き損ねたけど、着物にハマる
→どうせなら着物関係の仕事がしたいなあ
→道を歩いていたら、着物が飾られたウインドー発見、
 着物屋さんかな?
→覗いたら、奥で道具片手に何かやってる
→ひょっとして着物縫ってるの?教えて貰えるかも!
→突然入店「キモノノヌイカタ、オシエテクダサイ!」
→店員さん吃驚「…うち、悉皆屋なんだよねー」
→付き合いのあったうちの教室を紹介、今に至る

ちなみに悉皆屋(しっかいや)とは、
着物の染み抜きや洗い張り(洗濯)等をしてくれるお店です。
呉服屋や和裁教室ではありません。
ソーイング教室に行きたくて
クリーニング屋に突撃するようなもんです。

なんつーか、行動力がハンパない
これが若さか…

*************

243 :名無しさん@おーぷん :2015/12/28(月)05:28:18 ID:p0u
和む系の話とは少しちがうが
ひとつネタがあるので見てほしい

俺に在日ドイツ人の友人がいて、
さらにその友人がドイツ住まいのアメリカ人なんだが
そのアメリカ人が日本に初めて観光にくる事になった
・・・んだが懸念事項が
完全菜食主義者なんだとさ
それで日本にきても食事できるのかと
俺にいろいろ在日ドイツ人経由で聞いてきた
事前の情報だと寿司とかラーメンとか和牛とか、
動物肉満載だったから食事が不安でしかたなかったんだと

だから完全菜食主義者でも食べられる料理・材料・お菓子を
思いつくかぎり全てリスト化、
ネットで適当に拾った写真つきで送ってやった
俺もそんな事するまで気づかなかったんだが、
完全菜食主義者でも食えるものって、
日常にあるものでも本気で挙げると
170個くらい平気で挙がる事になるのな

どえらい感謝されたうえに
「日本は食事天国だな!」と、来週日本に観光にくる事が決定
雪を見るらしい

244 :名無しさん@おーぷん :2015/12/28(月)05:32:19 ID:p0u
なかでも食いつきが良かったのは
「野菜の天ぷら」
「醤油の焼おにぎり」
「こんにゃくのしょうが焼き」
「こんにゃくの刺身」
あと豆腐関連の料理、鍋とかな
特に豆腐は料理のバリエーションが豊富だから
絶対食いたいらしい

*************

269 :名無しさん@おーぷん :2015/12/30(水)15:40:25 ID:6lO
コミケ外国人増えたよ

今回のコミケで印象的だったのは
「外国人迷子が増えているため、
 国際部へ誘導する放送を英語で行います。
 なお、迷子を見かけた方は最寄りの地区本部まで
 お知らせください」っていう館内放送

迷子になっている外国人がたくさんいて萌えた

*************

271 :名無しさん@あけおも :2016/01/01(金)12:05:07 ID:b9E
128 名前:ヘタリア好きの名無しさん[sage] 投稿日:2015/11/24(火) 13:59:41 ID:/hdIfg8Q0
ちょっと書き込み、結構ROMってましたが
読みにくいかもしれません
ひょんなことから
この秋から留学してきたドイツさんと知り合いになりました
前にも日本に留学していたようで、
かなり流暢に会話することが出来ます
千年女優の鑑賞会を機にカキコしてみました

アニメや漫画は嗜む方だそうで、
「知ってるけど見たことは無い」と言っていた蟲師を
全力でお薦めしておきました、
DVD借りて来ていたので見てくれると思います
原作も貸したいなぁと思っている今日この頃です

272 :名無しさん@あけおみ :2016/01/01(金)12:06:33 ID:b9E
130 名前:ヘタリア好きの名無しさん[sage] 投稿日:2015/12/27(日) 17:48:18 ID:YTJdmx/o0
蟲師のDVDに字幕が無かったので、
原作が読みたいということでした
また新年あければ貸したいと思っています

この書き込み後もドイツさんとは交流があり、
飲みに行ったりスターウォーズ見に行ったり
と過ごしております
向こうでよく作る、いわゆるおふくろの味だという
ボロネーゼも一回作っていただきました
バターの量が尋常ではなかったです・・・あれは胃が凭れる

273 :名無しさん@あけおま :2016/01/01(金)12:09:23 ID:b9E
133 名前:130[sage] 投稿日:2015/12/28(月) 17:13:02 ID:CHru9mb60
蟲師は本当に言葉では言い表せない感慨を抱ける作品だと思います
あの世界観を知ってもらえたらと思いまして

ドイツさんとはけっこう面白くつるんでいるので、
また思い出しながら書き込んでいきたいです

このスレッドは好きで長い間ロム専だったのですが、
最近書き込みが無かったので投下してみました

携帯なのでちょっと読みにくい改行かもしれません、すみません

274 :名無しさん@あけおた :2016/01/01(金)12:13:29 ID:b9E
134 名前:128[sage] 投稿日:2015/12/31(木) 16:35:52 ID:Qe3LBH4w0
128です
大晦日、皆様忙しい時期でしょうが・・・
時間のあいた際に息抜きがてら読んでいただければと思います
もともと忘れないようにツイッターで
ちまちま打っていたものを改訂して投下します
まずは出会いの話から

いつも行く試飲屋(日本酒販売店)に
フィールドワークの一環で来たクレイジーな教授一行
その中にドイツさんは混じっていました

独「あなたは、とても日本酒に詳しいですね?」
自「いやぁ、そんなこともないと思いますよ?」

精米歩合を取り敢えず絵にして見せたりしてました

独「近くの大学の人ですよね?」
自「はい、そうです」
独「先生ですか?」
教授「ブッフォwwwwwwww」

教授、大学裏に
外国人にもそこまで幼くみられる容姿ではないですけど
まだ・・・まだ学生です・・・
その後もなんやかんやと盛り上がり、
話題は日本のトイレに流れます

独「いやぁ、こういう場でいうのもなんですけどね?」
自「(使いこなしてんなぁ日本語)はい、なんでしょう?」
独「ここのお店のトイレはすごく広くて快適なんですよ」
私「(ここはとなると)はい」
独「寮のトイレね……凄く小さい……
 僕はドイツ人の中でも小柄ですけど……」

更にその後、店を出て教授と共に行ったスーパーにて

独「日本で酔うならウィスキーですね」
自「ほほう?」
独「日本の!ビールは!高いんですよ!!」
自「あぁ……」
独「同じ大きさでウィスキーの方が安いなんて
  信じられない!!
  まあ、ウィスキーは体に毒ですから、
  そんなに飲まない方がいいと思いますけど」

275 :名無しさん@あけおめ :2016/01/01(金)12:15:38 ID:b9E
更にその後のココイチにて、名前を教えた後
凄く自然に名前で呼ばれて文化の違いを体感しました

独「(本名)は本好き?」
私「好きですねー」
独「どんな本読みますか?」
自「(結構なんでも読むな、うーん)えーっと、謎解き、
 ミステリーとか推理物とか」
独「ほう」
自「あっ、でもSFとかアクションも好きです!」
独「全然そんな風に見えないよ!?」
私「よく言われます、だから映画館一人で行ってアクション見たりとか……」

ここでかなり驚かれて笑われました

独「一人で!?」
自「誘える友達いないんですよ!!みんな実家通学だし
 アクションなんて誘える子がいないし!」
独「えーっと、あれ、えっと・・・一匹狼?」
自「(何で学んだその単語wwww)そうですねー、
 割と一人で何でも楽しめると思います」
独「僕もそういうの好きだけど、親しい友達とは集まりたいなぁ」

その後もドイツさんは海が好きで、
海に接した県だったので夏になるとよく行ってたとか
日焼けは自国で受けるかどうか日本人とドイツ人の興味の違いだとか
いろいろ話して面白かったです
そして彼はアニメや漫画は好きだったので、話も弾みました

それからスターウォーズシリーズについても語りましたね
新三部作より旧三部作だとか、
新しいスターウォーズはどうなるんだろう、とか
私の好きなアクション俳優のおすすめ映画も教えてもらいました

出会った一日目はこんな感じです

276 :名無しさん@あけおも :2016/01/01(金)12:17:18 ID:b9E
135 名前:128[sage] 投稿日:2015/12/31(木) 16:41:27 ID:Qe3LBH4w0
ドイツさんはかなり流暢に日本語を話されますが、
発音はそこそこ片言です
偶にこちらが言葉を解説したりもしますが、
ここでは普通の会話として書いてみました
癖で三点リーダとか、まだ抜け切ってないのですが

もしよろしければまた書き込みに来たいと思います
皆様どうかよいお年を!

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1447419131/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(13)

2015.12.31 (Thu)

海の魚の中で一番美味しい(おーぷん/part003スレ)

141 :名無しさん@おーぷん :2015/12/03(木)22:41:03 ID:vwk
ドイツ人の友人の誕生日だったんでFacebookでメッセージ送った。
ら、
「大きに I hope this is correct」
だってさ。
ドイツ人可愛い。
ちゃんと訂正した上で、ドイツ語のどういたしましてを調べて送り返した。

しかし、関西弁なんてどこで知ったんだか…w

142 :名無しさん@おーぷん :2015/12/03(木)22:48:17 ID:ZnC
>>141
もう四半世紀近く前の事なんだけど、
オーストラリアのケアンズの街中で
日本語OKなツアーガイドが大阪弁だった
聞いたら、若い頃大阪に住んでたんだってさ

スティーブン・セガールも確か関西弁な人だったよね

143 :名無しさん@おーぷん :2015/12/04(金)01:21:55 ID:GlM
>>142
それで思い出しましたが、カナダのケベック(フランス語圏)で、
下手クソな英語でしゃべった友人が
「omae wa nihonjin?」と言われて
「はい!」って答えたら謎の歓迎を受けたそうですw
毎日、プーティンを死ぬほど食わされたそうですけど。

教訓:ケベックでは英語より日本語
(ただし過剰な飯攻撃を受ける…かもw)

*************

151 :名無しさん@おーぷん :2015/12/05(土)16:21:35 ID:iwa
今日「海難1890」が初日だったので見てきました。
ここの人たちにはお馴染みのお話ですけど
大スクリーンでみるエルトゥールル号かっこよかった!

で感動のラストシーンを迎え
最後に慰霊碑を掃除する子供たちが写って終了…と思いきや

とんてもない映像特典が()

現トルコ大統領の祝辞が出てきた!
トルコ版では安倍さんが出てくるんだろうか?

152 :名無しさん@おーぷん :2015/12/05(土)17:24:17 ID:EOs
>>151
マジで!w なんという謎サプライズw
見に行きますわ!

あ、そういえば2016年に日本で↓が公開予定だそうです。
台湾の「懐日」ブームはすごいらしいですよ。


https://www.youtube.com/watch?v=ii_AgiBRcnQ

153 :名無しさん@おーぷん :2015/12/05(土)17:40:37 ID:EOs
「懐日」について記事を見つけました。

http://toyokeizai.net/articles/-/94829

むず痒い反面、嬉しいですね…。

**************

158 :名無しさん@おーぷん :2015/12/06(日)15:39:15 ID:kX3
イタリアで「もうかりまっか!」って声かけられたw

159 :名無しさん@おーぷん :2015/12/06(日)15:40:47 ID:kX3
台湾ではもはや日本人が使わなくなった
「頭コンクリ」「耳、日曜!」が使われるらしい。

**************

163 :名無しさん@おーぷん :2015/12/07(月)20:33:09 ID:KJ4
つい最近、ハワイに行ってきたんだ
アラモアナセンターの中に死海の塩を使ったコスメのお店があった
そこの女性(イスラエル人)が話しかけてきて、
(英語で)どこから来たの?と聞かれたので
(英語で)日本と答えたのよ
(日本語で)うそみたいー すごく可愛いですねー
私日本大好きー
その後可愛い連発されました
ちなみにあたし、アラフィフおばさんです

*************

203 :名無しさん@おーぷん :2015/12/20(日)18:33:19 ID:qsd
イベントでニュージーランド人に会った時の話。
母国で日本語を勉強したそうで、
日本へは4度目だとか。

色々とお国事情を話して盛り上がっていたが、
ふと「貴方は、鯨を食べたことありますか?」と言われた。
あ〜反捕鯨国だったっけ…と思いながら
「食べたことはないなぁ。
 あまり一般家庭によく並ぶものではないと思う」
と言うと
「もったいない!あんな美味しいもの!
 僕はあれを食べてわかったよ。
 あいつらが捕鯨に反対するのは、食べたことがないからだ!」
と力強く言われた。
見たことはあるんだけど真っ赤で食欲が湧かなかった…と言うと
「牛より美味しいよ!海の魚の中で一番美味しい」
と言われた。
いや魚じゃないし。
外国人がこんなに鯨を気にいるとは思わなかった。
ちょっと食べたくなった。

*************

(※ふた手間かけてタアメイヤもデラックスに(おーぷん/part002スレ)のつづきです)

216 :エジプト嫁の妹です :2015/12/25(金)06:24:32 ID:XKQ
お久しぶりです。
ブルドックソースがハラール認定(!?)されまして、
今後輸入OKになったそうです。
ハラールじゃないかな。成分でOKになったみたい。

エビで出汁を取ったモロヘイヤ・白ナスを、
キャベツ(レタスかも)で炒めてそこにブルドックソースをドバー! 
めっちゃ旨いっす!w
カルギール(ハーブ)を最後に乗せて完成。これマジで旨いです。

羊肉も串焼きにブルドックソースをかけるのも流行っています。
でも、憲兵が来ると隠さないとダメなので、ちょっと怖いです。
ムチで打たれますからね…。
でも羊肉の卵とじ(カツ丼風」を食べさせたら
喜んでましたけどwww
小さい村なんで、融通が効くのはいいですね。
上級憲兵が来るときは戦々恐々ですが…

217 :エジプト嫁の妹です2 :2015/12/25(金)06:32:44 ID:XKQ
5月になると、白ナス、オクラ、モロヘイヤ、まだ青いズッキーニ、
などを行商のおじさんおばさんが売りに来ます。
ウチの村に「氷室 (ひむろ) ・麹室 (こうじむろ)」があるので、
夏野菜を保存できるので、みんなでお金出してシェアします。

村の長老と、ボスのおばさんが
「今日は白ナスだすよ!」って言って、料理してくれます。
私は日本から送ってもらった鰹節がめっちゃ好評ですw
12-2月はめっちゃ寒い。ここ暖房無いのでw

では、またレポりますね

218 :エジプト嫁の妹です2 :2015/12/25(金)06:41:52 ID:XKQ ×
ちなみにエジプトのマックw

http://blogs.c.yimg.jp/res/blog-28-b7/shima_kz/folder/1503478/79/55059779/img_1?1228570717

*************

226 :名無しさん@おーぷん :2015/12/25(金)21:03:15 ID:lU5
大阪はなんだか外国人だらけ。
別にいいんだが、
微妙に何故?ってとこで記念写真を撮っている。

難波は難波なんだが、
何故四ツ橋線の難波のホームで写真を撮ってるんだ?
しかも自撮り棒を使って、仲間みんなで集合写真。
ちょっと行ったら、高島屋もあるから!
戎橋もあるから!
グリコのでかい看板もあるから!
と、ちょっと思ってしまう。

数年前はまだ旅行者は観光名所を知っていたな。
日本橋で韓国の女性に声をかけられ、
彼女は「くいだおれたろう」と連呼していた。
生まれてから大阪に住んでるが、
奴の名前が太郎くんだと初めて知った。
無事太郎くんまで案内したら、
やはりグリコの看板前で写真を撮りたいと言う。
ここまで付き合ったのだから撮ってやった。
金○ラーメンは止めた。
食ったことないが、いい噂は聞かないと。
(味の問題ではなく、清潔さの問題で。)

戎橋の上で別れたが、
彼女は少しは大阪にいい印象を持ってくれただろうか?

*************

どうもどうも管理人です。

今年も恙なく幕を閉じます。
1年前の同じ日に書いたとおり、
おーぷんというのんびりスペースでの展開ゆえに
更新は月に2回ペースになってしまいました。

とはいえ本スレが下手に荒れまくって無意味なログだけが伸びるよりは
現状の方が良いかなと勝手に納得しています。

来る年、スレもみなさんの日々も、
そして私も、のんびりほんわかできますように。
ゆるりと和める正月をどうぞお過ごしください。


今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1447419131/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(27)
PREV  | HOME |  NEXT