2016年05月 / 04月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫06月

2015.12.11 (Fri)

新宿ハシゴメシ(おーぷん/part003スレ)

3 :名無しさん@おーぷん :2015/11/14(土)00:41:54 ID:qDd
松屋で外人さんと3人組が
「ウィッチチープ?」
「ディス!」と
100円のとろろと60円の生卵を買おうとしてたので、
「wait wait!」と話しかけて、
適当英語で「you eat beef rice?」と聞くと
「イエス!」というので
牛丼はこれ!とレクチャー。

「アリガト!」と喜ぶ外人3人と結局相席にw
紅しょうが、唐辛子、生卵のかけかたなど説明するはめに…。
味噌汁がフリーに歓喜する3人。
「カリフォルニアの吉野家には焼きそばあるよ!」と謎の自慢。
結局3人とも牛丼食べた後にカレギュウもたいらげてました…

4 :3 :2015/11/14(土)00:48:31 ID:qDd
そのあと「もっとカレーが食べたい!」みたいなことを言うので、
新宿のカレー屋で唯一知ってる「ハイチ」に連れて行き、
ドライカレーを食わせました。
コーヒーが付いてくるので大喜び…。

さて解散かと思ったら
「とんかつ! 食べたい!」と言いやがるので、
にいむらに連れて行き、そこで私は逃亡w
どんだけ食うのよ…
なんかカリフォルニアの有名サーファーだったみたいですが、
まったく知らないままw

42 :3 :2015/11/16(月)14:26:18 ID:eLj
3ですが、NYCまでゴーゴーカレーのカツカレーを
3人で食べに行くと言ってましたw 
なのでカツカレーは大好物だと思います。
その代わりにとんかつ定食はないとか言ってました。
彼らの胃袋は四次元ポケットですねw

41 :名無しさん@おーぷん :2015/11/16(月)11:49:02 ID:I0z
CoCo壱えらい人気だよなあ
どうやら最初は沖縄の米軍がCoCo壱うまいと広めて
ネットで拡散されたのがきっかけだった模様
最近は自作する外国人も増えてるというから驚き

ただし日本のルゥには牛エキスが含まれているため
普通のルゥはアメリカには流通できない
ヱスビーのゴールデンカレーのルゥは
牛エキスが含まれてないためアメリカではそれが主流だという

でもやっぱり日本の味ってバーモントじゃん?
日本でカレーの味を覚えてしまった外国人は
やはり日本でカレーを食べないと物足りないのだという

43 :3 :2015/11/16(月)14:28:21 ID:eLj
>>41
CoCo壱は辛さ選べますから、やっぱすごい人気ですよね。
彼らに蒙古タンメン中本とか
鬼金棒とか知られたらどうなることやらw

45 :名無しさん@おーぷん :2015/11/16(月)17:30:49 ID:pBC
>>42
とんかつ定食はないとか…
カレーのトッピングとしてとんかつが好きなのか
とんかつ自体が好きなのかどっちなんだろう?
それにしても、カレー話となると
どうしてもクリス・コーラーを思い出してしまうわwww

(※管理人注・・・クリス・コーラー

50 :名無しさん@おーぷん :2015/11/17(火)11:17:28 ID:fk4
>>45
以前、原因不明のシステム不調で
米国からエンジニアに来てもらった事があるんだが、
その彼が日本でとんかつの美味さに目覚めてしまい、
滞在期間の後半、ほぼ昼飯はとんかつだったよw
向こうには無いんかな?

帰国する前に、とんかつの作り方を
英語で説明しているサイトを見つけて教えてあげた
国で奥さんに作ってもらったかどうかは不明だけどね

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1447419131/
17:00  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(12)

2015.11.29 (Sun)

ふた手間かけてタアメイヤもデラックスに(おーぷん/part002スレ)

ひと手間かけてメサアアもデラックスに(おーぷん/part002スレ)のつづきです)

979 :エジプト嫁の妹 :2015/11/12(木)19:48:37 ID:r1Z
お久しぶりです、エジプトブルドックソース嫁の妹です。
覚えていらっしゃるかたがいるかわかりませんが…。

続報ですが、最近の流行りは
「モロヘイヤと羊肉ミートボール」にブルドックソースで味付けして、
最後にトマトを潰したのをかけるという料理が大人気です。
これ、カゴメのトマトケチャップも絶対流行りそうな予感が!w

あと、前回「サラダが酢の味付けだけでまずい」
と書いて怒られましたが、
酢に醤油を少しと七味唐辛子をかけてサラダを出したら、
めっちゃ好評でした。
87歳のおばあさんが
「イギリスの人が作ってたのに似てる!」と驚いていましたw
60年前くらいの味の記憶なんでしょうか・・。

あ、あと例の姉は、街で料理屋ではなく、
子供に絵本を読み聞かせる寺子屋みたいなことをやっているそうです

980 :エジプト嫁の妹2 :2015/11/12(木)19:57:07 ID:r1Z
他には、「タアメイヤ」というコロッケ風の名物があるので、
それをソースコロッケパンにしたものが、これまた大好評で、
ナスの肉詰め(醤油でサーっと味つけ」も好評。
本来はナスと挽肉炒めをトマトソースで食べるらしいです。
ソースに続いて醤油革命が!

それと、エジプトは魚料理が豊富なのですが、
ほぼすべてフライにするので、
「煮付け」にしたら近所で大騒ぎだったそうですw
刺し身は鮮度的に無理ですね・・・

981 :エジプト嫁の妹3 :2015/11/12(木)20:01:34 ID:r1Z
これで最後です。
今は鶏ラーメンを作るべく、
近所のおばちゃんと試行錯誤してるそうですw
鶏、魚、牛、卵はおおっぴらに調理できるので安心ですね。
豚はこっそりでw
麺はアジアンショップで乾麺で作ったけど
微妙だったそうでして、
今はおばちゃんと手打ちに挑戦中とのこと。
姉の街は水がわりと安いそうなので。

982 :エジプト嫁の妹4 :2015/11/12(木)20:29:37 ID:r1Z
最後と言っといてすいません。エジプトの相場をちょっと。

お米 1g 35-50円
お水 1リットル 40~100円(姉の近所では1リットル27円)
じゃがいも 1kg 20~35円
白なす 1kg 25円
メロン 70円
マンゴー 130円
お米、マカロニ、レンズ豆もg売りで激安です!

ホテル一泊 80~190円
安い食堂は一食 15-25円

こんな感じです。安ホテル飯はおすすめしませんが!w

983 :名無しさん@おーぷん :2015/11/12(木)21:37:17 ID:VDO
>>979
>87歳のおばあさんが
>「イギリスの人が作ってたのに似てる!」と驚いていましたw

我々の間隔だと褒め言葉に思えないんだけどw

984 :エジプト嫁の妹 :2015/11/12(木)21:42:44 ID:r1Z
>>983
ですねw 悪名高いイギリス飯w

でも、イギリス植民地時代? の思い出は
「飯が美味かった」と言ってましたw
もしかして昔の英飯は美味かったんですかね!?w

985 :名無しさん@おーぷん :2015/11/12(木)21:44:46 ID:WBh
手打ち麺と鶏スープのラーメンうまそう
うまくいくといいですね

986 :エジプト嫁の妹 :2015/11/12(木)22:29:26 ID:r1Z
>>985
ありがとうです。姉に伝えます!
鶏肉とたまねぎと現地の野菜(名前わからず…)を煮込んで、
麺はおばちゃんチームで手打ちしてるそうです。醤油で味整えれば美味しくなるそうですw
ほぼ野菜ラーメンですねw 鶏肉乗せるよりも、焼いた羊肉もほうが好評みたいです

991 :名無しさん@おーぷん :2015/11/13(金)11:55:40 ID:0b5
エジプトにタルタルソースはあるのだろうか。
魚フライにかけたら美味しいんだけど。
キャベツが手に入るなら、お好み焼きの粉を送ってあげて
お好み焼きしたり
蛸が食べられるならたこ焼きしても良さそう。

993 :エジプト嫁の妹 :2015/11/13(金)12:55:45 ID:DpK
あああ、ごめんなさい
お米1gじゃなくて1kgです!

>>991
タルタルソースは私が行ったときには見たことありませんでした。
フライが多いので、姉の「タルタルどう?」って伝えますね!
卵もタマネギもありますから、イケそうな気がします。
あとはマヨあるといいですね…。

994 :名無しさん@おーぷん :2015/11/13(金)13:34:33 ID:BKL
エジプトの安飯と言えば、以前書いたとおもうけど
一度本場のコシャリを食ってみたいなー
昔エジプト旅行が直前でキャンセルになって以来、
コシャリへの思いはつのるばかり
都内のエジプト料理屋に行けども、
凄くお上品な物が出て来て何か違うw

自分で調査しつつ、想像加えて自作するも正解がわからん
そうしている内に
「オリジナルに拘らなくても美味けりゃいいんじゃね?」と開き直り、
沖縄のタコライスの要素も加えて、
独自の進化を遂げて来た我家のコシャリ(仮)
見た事も無いビーフシチューなるものを作れと命じられて
肉じゃが誕生、みたいな状態になってるw

で、スレに沿った話に戻すけど、
TVなんかで海外の素人が作ったヘンテコな日本料理ってあるじゃん
あれ見ると自分と同じなんだろうなと思ってほっこりとする

995 :エジプト嫁の妹ラス :2015/11/13(金)14:14:47 ID:DpK
>>994
コシャリは美味しいですよね! 70-100円くらいで、
take awayすると半額くらいになって超お得ですよ!
トマトと豆類が好きなら最高ですね。

>自分で調査しつつ、想像加えて自作するも正解がわからん

私は炊いた米+茹でたパスタ少量+
市販のトマトソース+缶詰の豆をドサっと。
味付けはお酢を少しとチリソースを多めにかけて作ってます。
で、最後に混ぜ混ぜでw 

ではまた続報あれば投稿させていただだいます。
おじゃましましたー

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1412673474/
17:00  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(24)

2015.11.16 (Mon)

バイバイステーション(おーぷん/part002スレ)

903 :名無しさん@おーぷん :2015/10/06(火)19:30:02 ID:RCQ
まとめサイトを読んでいたら一つ思い出しました。

2011年の震災時にアメリカ人の友人(複数人)から
『大丈夫?』という内容のメールが幾つも届きました。
疎遠になりかけてたのに、
『ニュースをみてビックリしたよ。○○(私)の事が心配でこれを書いてる。
 君が無事であることを祈るよ。』
というメールをくれました。
中には、寄付をしてくれた人もいました。

私は東北住みではないから何も被害がなかったこと、
気にかけてくれたり寄付してくれたことへの感謝を伝えました。

津波で建物が流されている映像を見ても、余りにも酷すぎて
それが今まさに起きている事だという実感が持てませんでした。
そんな時、友人からのメールを読み
『外国にもこんなに早く伝わり、心配されるということは、
 それだけ大変なことなんだ』
と被害の大きさを感じることができました。

寄付をしてくれた友人の一人は今も日本に少し興味を持っているようです。
先日、出し巻き卵の作り方について質問されました。
出汁を一から作るのは大変だからこれを使うと良いよと
『ほんだし』を薦めておきました。
YouTube で日本食の作り方を勉強しているらしい。

贔屓ではなくとも、悪い話ではないので書いてみました。

*************

848 :名無しさん@おーぷん :2015/09/20(日)18:43:02 ID:2pM
スレチだって分かっていますが、どこで聞けば良いのか分からんので
本当に申し訳ないがここで…

明日地元のお祭りがあるんだが
いきなり誘ったらいくら外国の方でも怒るかな?

彼女はアメリカ出身の方なんだ。
邪の気持ちは無くてただもっと話してみたくて…

911 :名無しさん@おーぷん :2015/10/07(水)21:44:39 ID:Rm5
>>848 にてお祭りを誘う云々書いた者だが…
結局その日はシルバーウィークで向こうに帰っていて誘えなかったんだ。
だが昨日、ついにリベンジを果たした!!!!
そのとき個人的に凄く和んだので…

昨日仕事帰りにばったり会って
シルバーウィーク中どこか行ったか
談笑していたんだ。

隣人の外国人「SWどこか行った?」
自分「いや、全く。アニメ見てた笑」
外国人「OH!いいね!」
自分「そういえば、近くでお祭りあったとき寝れた?
 遅くまで花火あがっていたけど…」
外国人「ほんと?お祭りあったの?!行きたかった!」
自分「あ、その日誘おうと思っていたんだよ」
外国人「オーマイガー!なんでその日私いなかったの!?」
自分「今度またお祭りあるから行きませんか?」
外国人「ほんと!!!?嬉しい!!ぜひ!ぜひ!」
ハグの嵐のあと、また今度お茶しながら
待ち合わせ場所とか決めよう!って言って別れた。
ニコニコ笑顔が本当に幸せそうで、こっちも嬉しくなった。

これだけだけどだいぶ和んだwww
あと、邪の気持ち全くないって言い切ったのは
同性同士だからです。以上です。

****************

915 :名無しさん@おーぷん :2015/10/10(土)03:34:28 ID:Ogo
そういえば私も中学校の時に
外国人に道きかけられた事あったなあ
英語は苦手どころか友達の間では
「勘でやっても受かる」とさえ言われてた英検5級も落ちたてで、
実際なに話しかけられてもさっぱりわかんないし
なんでよりにもよって
こんな馬鹿に道聞いちゃったかなこの人もと思いつつ
それでも一生懸命話しかけてくるし
道には私しかいないしで聞いてたら
唯一「ステーション」だけ聞き取れて
「ああ!ステーション!駅っすか!」となり、
駅ならここから近いし案内できるぞ!って
そっからは身振り手振りと適当英語で案内出来たんだけど
お互い「ステーション」で通じ会った時に
テンションあがりまくってハイタッチまでしたわ

「ああ!ステーション!駅!」
「オウ!イエス!ステーション!!」
ここでしばらくお互いにステーション連呼しつつハイタッチ
「オーケーオーケー!ステーションおーけー!こっちこっち!」
線路見えるとこまで案内、その先に駅も見える
「オーセンキューステーション!」
「どういたしましてステーション!」
「バイバイステーション!」
「バイバイステーション!」
みたいな感じで
終始ハイテンションのままほぼステーションで会話してたなあ

*************

920 :名無しさん@おーぷん :2015/10/15(木)19:48:11 ID:xQR
だいぶ昔だが、留学生の子に焼き栗食わせたら
うまいってびっくりしてたなぁ
味付けなしで食えると思わなかったってw

*************

922 :名無しさん@おーぷん :2015/10/19(月)03:56:57 ID:EqV
このスレをまとめで知ったんだが
おかげで長年の謎が解けた

大学時代(何十年も昔)に研究棟の研究室で友人とくつろいでたら
震度3の地震
そしたら隣の研究室から
「ぐああああああ!」
という怒髪天を突く叫び声
その後廊下を慌ただしく走る音
地震で危険な薬品でもこぼしたか?事故ったか?
と隣の研究室に行くが誰も居らず
もちろん事故でもない様子
部屋の電気だけ点けっぱの状態

その当時は結局何が起きたのかわからず唖然としてたもんだが
考えてみれば留学生が頻繁に出入りする研究室だった

たぶん外国人留学生が一人で研究室にいたところ地震が発生
パニックで叫んで部屋を飛び出したんだなと
数十年経過してからようやく謎が解決した

**************

938 :名無しさん@おーぷん :2015/11/04(水)07:16:39 ID:czy
きのう夜中にコンビニ行ったら
革ジャケット着たいかつくてでかい黒人が1人
おにぎり20個くらいカゴに入れてたんだが1人で食うんだろうか

939 :名無しさん@おーぷん :2015/11/04(水)09:41:11 ID:IU1
きっと、ものすごくお腹がすいていたんだよ

*************

947 :名無しさん@おーぷん :2015/11/06(金)00:29:17 ID:0Vv
ついさっき10時頃、埼玉の某オタク通りで
白人の男がドラクエVの主人公のコスプレして歩いてた
ハロウィンもう終わってるし、絶対寒いだろうに
てかなんで1人
よくわからん状況だったが完成度は高くてなかなかだった
冒険したかったんだろうきっと

*************

949 :名無しさん@おーぷん :2015/11/06(金)02:55:33 ID:Drp
震災時の募金に感動し、
とりあえずPCパーツと自転車は台湾製を買おうと決めた私。
先日、めでたく? 自転車が壊れたのでGIANT製に買い換えた。
安くない買い物だったので、
知り合いの台湾人に改めて礼がてら見せびらかすと、
何故か爆笑される。
「ありがてーけど、
 俺が日本に費やしてる額の5分の1にも満たねーぜっ!」
踏ん反りかえる彼が持ち出してきた自転車は
ブリジストンサイクルの高級品。
ちくしょー! ブルジョアめ! パソコン組み直すかな……。

*************

951 :名無しさん@おーぷん :2015/11/06(金)13:50:40 ID:Drp
和むというか感心した話。

友人の旦那である英国紳士に地元を案内中
私「そういえば、お昼ご飯は何を食べます?」
英「おソバ……いや……う~ん……」
私「じゃあ、適当に回っていくんで
 気が向いた店があったら言って下さい」
英「ハイ……」
グルリと一周した後、結局最初に案内したそば屋に入ることに。
私「なかなか御眼鏡にかなう店を紹介できなくてすいません……」
英「……? アーッ。違うんです。
 最初からここのおソバに決めてました」

お昼のピークを過ぎた頃に、いい蕎麦湯が出ると思って
少し散策してから入るつもりだったとのこと。
蕎麦通ぶりに驚かされた。

*************

962 :名無しさん@おーぷん :2015/11/08(日)00:31:58 ID:L28
昨日アイス屋で外人カップルがトッピングの可愛いアイス買って
「職人芸!」って言ってた
彼女さんもカワイイカワイイ言ってて和んだ

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1412673474/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(16)

2015.10.22 (Thu)

おじさまはサイタマスタン(おーぷん/part002スレ)

858 :名無しさん@おーぷん :2015/09/24(木)11:27:50 ID:9HD
短い話だけどネットで見つけた話

イギリスのニュースサイトにまったく日本が関係ない政治記事なのに
「Reigi」(礼儀)
って単語が出てきてた
びっくりした

859 :名無しさん@おーぷん :2015/09/24(木)12:50:28 ID:97m
ボーンズという海外ドラマ見ていると、
唐突に歌舞伎アクターというような単語が出てくるよ
ニヤニヤしてしまうわ

860 :名無しさん@おーぷん :2015/09/24(木)13:50:07 ID:ar7
オーストラリアの魚釣りの雑誌で、
釣った魚を美味しく食べる方法として
イキジュメが紹介されていたよ

もちろん内容は「活き締め」ね

*************

861 :名無しさん@おーぷん :2015/09/24(木)16:58:52 ID:sWh
個人的に和んだ話。

何年か前に某黒人圏の国に行ったんだけど、
何度か乗り換えして目的の国に着いた時、
入国の時にボブサップのような審査員?の兄ちゃんに
私のパスポート持ったまま睨まれた。凄い迫力。かなり怖い。

どうしよう私英語分からないよ(同行の友達が英語ペラペラでした。)
何かパスポートにトラブルでもあったかな?
まさか麻薬密売とか疑われてる?と焦ってたその時、
兄ちゃんが満面の笑みで「ニホンジン?」と一言。
ええ日本人です!と慌てて返したところ、
「ニホンジンOKニホンジンOK」と言いながら手で行けとジェスチャー。

ほっとして兄ちゃんの前を通り過ぎた瞬間、
「髪の毛切った?パスポートと違う。うんちゃらかんちゃら
 (後で友達に聞いたら黒髪可愛いね。
 自分も一度日本に行って見たいんだ、のような事を言っていたとの事)
とりあえずせんきゅーと伝えて足早に通り過ぎちゃったけど、
前の人の審査を待ってる時には
何人か殺してそうなくらい怖い表情だった兄ちゃんが(兄ちゃんごめん)、
ニホンジン?と聞いてきた瞬間の満面の笑みに和んだ。

**************

865 :名無しさん@おーぷん :2015/09/25(金)01:22:30 ID:erW
ホテルで健全な出張マッサージしてる
たまに外国の方にも入るんだけど
一番衝撃的かつ和んだ時の話を

予約を受けたときにホテルの方から
「日本語だめな外国の方です」と言われ
必要最低限の単語くらいしか覚えてない自分は
超ドキドキしながらお客様の部屋へ。

ドアを開けると…アラブ系?というか
インドよりは向こうっぽい濃い顔のムスリムなおじさま!!
英語も通じないのか?!と不安に思ったのも束の間、
「コンバンワー、ドウゾー」と招き入れられるw

あれ…もしかして日本語いける…?と思いながら
「これに着替えてください、change this one?」
というと
「上はコノママ-?」と普通に返された挙げ句、
「日本語でダイジョブデスよー」とのこと。
いったいこれのどこをどう取り間違って
日本語だめという伝達になったwww

全く言葉が通じないと言う最悪のパターンではないことに
ほんのり安心しつつも初めてのアラブ人、
かつ結構薄暗くされてほんのり緊張したまま無言で30分ほど経過…。

私「左向きになってくださーい、left side,please」
外「お姉さん、英語上手デスネー」
いやいやいやwww全然たいしたこと話してませんよwww
外「全く話せない日本の人の方が多イヨー」とのこと。
そしてこれは話しかけるタイミング!と思いきって聞いてみた

私「ちなみに、どちらの国からいらっしゃったんですか?」
外「○○スタン(なんか長いやつ)デスヨー。
 …今は埼玉に住んでるんだケドネ。」

さwwいwwたwwまwwww
どおりでペラペラでいらっしゃるwwwww

なんだかすっかり埼玉に親近感を覚えてしまい
色々お話ししました。
マッサージ大好きだけど
自分の国には道ばたでやるような汚いマッサージしかない。
最近はお金持ちも増えてるから
ワタシの国に来てお店やったら儲かるヨ!
とのビジネスチャンスまで教えていただきましたw

意思の疎通がとれる異文化の方とお話しする機会があまりないのと、
「埼玉から来た」にとても和んだというかツボった話でした

*************

867 :名無しさん@おーぷん :2015/09/25(金)11:06:18 ID:jDl
ハンバーガー屋さんでバイトしてたら、
スーツ着た黒人集団がご来店。ちゃんと一列に並んでw
レジに来ると、何だか皆さん迷ってる。

拙い英語で聞くと、
どうやら特定のお肉を食べる事のできない方たちだそう。
何故ハンバーガー屋さんに来た。
一生懸命メニュー表を見ながら肉抜き探してたんだけど、
日本語が読めないらしく、
だんだん先頭の方が悲しそうな顔になってきた。

そこでフィッシュバーガーを指で指して、
これは肉でなくお魚を使用しています。と伝えてみた。
すると先頭がぱっと顔をあげ、後ろに伝達。
何故かヒソヒソ声でwまるで伝言ゲーム。
先頭がフィッシュバーガーを頼んだところで会計をしようとすると、
あ、会計一緒で、との事。
何故並んだw
横のレジも空いてるのに絶対に列を崩さないwどこの軍隊だw

無事会計を終えたところで、黒人集団はウロウロ。
見たところ店内は二人掛けの席しか空いてなかったので、
席をくっつけて案内したところ、笑顔で席に向かってくるご一行様。
一列で。
何故一列で行動するのかが気になり聞いてみたところ、
日本はマナーを重んじるんだろう?と言われた。
彼らにとっては一列に並ぶ=マナーだったのか!
無事食事を終え、
帰り際一列に並び笑顔で手を振って外に出ていった黒人集団に萌えた。

**************

868 :名無しさん@おーぷん :2015/09/26(土)17:56:19 ID:wJ2
小ネタだが、ウチの大学売店に
丸美屋のふりかけ(のりたま・カツオ・すき焼き)を納入するように
連名で要望を出したのはドイツ人准教授と中東某国の特任助教
近場にある居酒屋(昼は食堂兼務)で
ご飯にかけ放題だったのを試してハマったそうな、
もうフリカケがないとご飯が食えない!・・・と主張しつつ
無ければしっかりおかずで食べてる
最初学部事務に懇願しに来て
売店は管轄外だと知ると
直接本部へ行ったそうで
うちに「しっかり管理して」と本部から注意がきた

*************

881 :名無しさん@おーぷん :2015/09/30(水)09:33:58 ID:2iL
日本びいきというか馴染んでるなあと思った話

バスに乗ってたらベビーカー押した外国人夫婦が途中から乗ってきた
国籍わからないけど二人とも色が黒めで彫りの深い顔してた

人にぶつからないよう旦那さんが抱えてゆっくり乗ってきたんだけど
慣れているのか中の子供はおとなしく寝てた
発車すると夫婦は中の子供の様子を見ながら小声で話してた
両親が見てる安心感からか子供はずっと静かに寝てた

目的地に着いたら旦那さんが運転手さんに何か話しかけて
後ろ開けてもらって料金払ったら
旦那さんは奥さんのもとへ戻って
ベビーカー抱っこして後ろから降りて行った

あまりにも動作がスムーズだったので
慣れてるんだなって思うのと同時に
日本人でこういうのやってる人ほとんど見かけないなあとか思った
余計な荷物ぶら下げてないからこうやって軽く持ち上げられるし、
終始ちゃんと様子を見てたら中の子供は大泣きすることもないんだよね

ベビーカー使ってる人がこんな外国人夫婦みたいに
周りに配慮できる人ばかりだったら
迷惑がられることも殴られることも無いんだよね

*************

892 :名無しさん@おーぷん :2015/10/02(金)20:30:40 ID:Vnj ×
空気は読まない

唐突だけど、台湾の方は読書が好きな方が多いように思う
9月ぐらいにJTB台湾のツイッターで、
現地の人が日本人観光客のガイドブックに関心を抱いてたという話を読んで
そういえば昔の職場にいた台湾人の若い子も
「あれ何読んでるの?」って質問攻めだったなーなんて思い出してた

音楽雑誌、アニメ雑誌、ファッション誌から
店の出入り口にある無料の通販カタログ(◯ッセン、セ◯ール)にまで
興味を示してた
駅の売店の本が並んでるのを見てるだけでも楽しかったらしい
もしその台湾人の若い子に職場周辺の飲食店が載ってる
食べ歩きの雑誌を渡してたら、間違いなく上司に叱られてただろうな

その若い子はおいしそうによく食べる子だったから

*************

897 :名無しさん@おーぷん :2015/10/06(火)00:15:02 ID:Lyh
和みかどうかわからないけど…
自分は歩いているとよく道を聞かれる、日本人に限らず外国人にも。
英語は中学のときに短期留学に行ったことがあるが
決して得意ではない。

あるとき自宅のすぐ近くで、
スウェーデンから来た母娘に道を聞かれた。
話を聞くとどうやらここから5kmほど離れた場所に
歩いて行くつもりだったらしい。
さすがに歩いたら日が暮れると伝えたが、
電車もわからないというので、
近くの駅(目的地まで1駅)まで一緒に行くことにした。

最初母娘はびっくりしていたが、
その目的地のオススメスポットや他の観光スポットを紹介すると
とても喜んでくださった。
近くの駅まで1kmほどの道のりだったが、
最後に名前を聞かれてお礼を何度も言われたばかりか、
たくさんハグをしてくれた。
いい旅行ができてるといいな。

901 :名無しさん@おーぷん :2015/10/06(火)11:26:31 ID:Lyh
スウェーデン母娘のエピを投下した者だけど
もう1つエピソードがあるので投下。

用事があり駅の方向に歩いていると
カナダ人の男性に声をかけられた。
話を聞くと自分が行く駅の近くの施設に行きたいらしい。
なので、駅まで一緒に歩くことにした。
そのカナダ人の男性は日本に住んでしばらく経つらしく、
日本語は少し話せるけど漢字は苦手らしい。
なら日本語でもある程度通じるんじゃないかと思ったけど、
せっかくの機会なので駅まで英語で会話した。
最後に駅の近くで別れる時、"Your English is good!"と褒めてくれて、
なんだか少し自信になった。
自分の英語能力なんてたかが知れてるけど、
やっぱり褒められると嬉しいものだね。

*************

899 :名無しさん@おーぷん :2015/10/06(火)10:36:34 ID:SSo
いままさに見てる状態の報告を

日光行きの特別快速に黒人や白人の総勢30名くらいの団体さん
この時期だから100%紅葉見に行く団体だよな
地図片手にニコニコ座席に座ってる
和んだ

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1412673474/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(16)

2015.10.05 (Mon)

目を閉じて何も見えず(おーぷん/part002スレ)

828 :名無しさん@おーぷん :2015/09/14(月)00:58:34 ID:FKG
なごむかどうかは微妙だが、
仕事辞めて1年以上旅してた時できた海外の友達が
時々メッセージくれるんだが、
今回の洪水被害のニュース見て心配してメッセージくれた。

東日本大震災の時も別の友達がメッセージくれてありがたかったよ。

*************

838 :名無しさん@おーぷん :2015/09/16(水)20:42:10 ID:QPr
こちらにも投稿させて頂きます…
日本びいきかは分からないが、和んだ話。

8月頭に我が家(アパート)の隣に
外国人(アメリカ人女性。仮にSさん。)が越してくる。

仲良くなれれば良いなぁ…と思いつつ
コミュ症のため、会えば挨拶程度の仲。

先週Sさんが家を訪ねて来て、
困り事があると相談され、出来る範囲で助けた。

凄く喜んでくれて、御礼と言いアメリカの飴を頂く。
こちらもバウムクーヘンをあげる。

名前を聞かれるが、多分難しいだろうと思い、簡単な名刺を手作り。

名刺に描いたイラストに感動してくれて、
Sさん出身地で有名なカードに似たようなイラストを描いたものを頂く。

一昨日、「どこで働いているのか?」と聞かれ、
某キャラグッズ店だと答えたら目がキラキラに…
「遊びに行きたます!」と言われる。←イマココ

たまに外にまでアニソン聞こえてたからね。
アニメ好きなんだろうなぁ笑

*************

841 :名無しさん@おーぷん :2015/09/18(金)11:50:12 ID:asf
初書き込みです
※嫌中国の方はスルーしてください。

昨年まで中国に赴任していた時のお話のひとつ。
お国柄嫌ってる人が多いように思える中国ですが、
日本大好きな方もかなり多くいます。

出かけようとタクシーに乗り込むとかかっている音楽が演歌。
運転手「君は日本人だよね?」
私「そうです」
運転手「演歌はいいよね。スバルしってるかい?
 (ちょうどスバルがかかり、熱唱しはじめる運転手)」
私「すごい日本語お上手ですね 笑」
運転手「日本の歌はすごくいい!音も声も最高だ!
 何より演歌がとてもいいんだ!
 僕は日本語を演歌で覚えたんだ!」

50代くらいの方でしたがとても嬉しそうに大声で
(もともと中国は人が多いせいで怒鳴ったような話し方をします)
歌い散らしながらニコニコかたってくれました。

ただ、ほとんどの演歌が私にはわからず、
「君は日本人なのに有名なこの歌を知らないのか!?」
と言われて恐縮・・・

*************

847 :名無しさん@おーぷん :2015/09/20(日)12:41:42 ID:wSs
ゲームといえば
アメリカの留学の子がマリオメーカー廃人になりかけてる
この前も電話かかってきた

「このゲームはなんてフ●ックなんだ!」
知るか
「また新しいコース作ったからお前やれ!」
wii-U持ってねーよ
「何?まだ買ってないのかお前は本当フ●ック野郎だな!」
留学に来て遊び呆けてる奴に言われたくねえ
「日本はマリオの生みの国だ!マリオで遊んで何が悪い!」
意味わからん、で、単位は?てか論文提出もう3か月後だが??
「水をさすような事を言うな!
 俺はマリオメーカーの性能の限界に挑む必要がある!」
あ、そう
「シンプルに見えてフ●ッキンに難しいコースを考えている!」
へー
「だからお前と電話してる暇はない!切るぞ!」
かけてきたのお前だ

そんなやり取りが約1週間続いてる
もう奴は駄目だと思う

*************

トコワカでホンワカ(おーぷん/part002スレ)のつづきです)

853 :名無しさん@おーぷん :2015/09/20(日)23:58:15 ID:opV
534のその後、というか先日再遭遇した話。
スーパーで買い物中に「めんつゆ」と声を掛けられた。
やや意味不明だが事実なので他に書きようがない。
men to you~と歌っていた筋骨隆々のカナダ黒人と日本人の奥様。
534で笑いを堪えきれなかった時に
私「笑っちゃってすいません。面白い旦那さんですねー」
奥「いや~ウケると分かったらアチコチで繰り返すわ。躾が大変だわ」
加「men to you~♪」
奥「張っ倒すわよ」
加「怖い to you~♪」
私「アドリブ利きますねーw」
なんてやりとりをしていたんだが、
約二ヶ月ぶりの再会時に躾の成果を存分に発揮してきた。

(´∀`*)「(咳払い)アーウンンッフンアーハン」
  ↓
( ー`дー´)「めんつゆ」
  ↓
(´∀`*)「ンフッフンアーハウンアーアー」
  ↓
( ー`дー´)「めんつゆ」

何故神妙な顔付とセットなのかめんつゆ。

*************

854 :名無しさん@おーぷん :2015/09/21(月)00:39:14 ID:jm6 ×
私が和んだだけの話だけども。
当方スポーツジム的なところで働いており、
その日は外国人の団体さんがいらっしゃるからよろしくとの連絡があった。
訪れたのは濃いめの顔のイケメン外国人オニーサン
(スペック:白人・長身・多分20代後半~30代・ニコニコ顔が眩しすぎる・
言語は英語。でもその国ってユーラシア大陸の方)

単語単語で聞き取りは出来ても返答出来ないし、
殆どトゥギャザーしようぜ的な感じで
会話としては成り立たない。
申し訳無さで穴掘って埋まりたくなる頃、
オニーサン目的を果たすため一旦離れる。
勉強って大事だよな……。
ともあれ、折角遠路はるばる日本に来てくれたのに
こんな微妙な思い出を作ってはいかんと思い立ち、

『今日は来てくださってありがとうございます。
 英語を満足に話せなくてごめんなさい。
 貴方の旅が楽しいものでありますように』
というような事を紙に書いて、取り敢えず読むだけ読んでもらったら
微妙な思い出も多少マシになるんじゃないかと
気持ちを託して、ついでに鶴も折ってみる。

855 :854 :2015/09/21(月)00:44:32 ID:jm6
鶴と笹舟くらいしかレパートリーが無い。
笹はここに無いし、じゃあ鶴だ。
折り紙は生憎無いので画用紙で代用。
しょぼいけど気持ちがね!大事だしね!と
自分に言い訳しながら鶴を完成させた頃、
用事を済ませて戻っていらっしゃいました。
やっぱり英語は話せないので、
「センキュー」程度のお礼を言いつつ、
例の“気持ち”を見せてみたら、英語で書いてあるので読んでくれた。
伝わっているらしく、相変わらず眩しいイケメンスマイルで
ネイティブな「Thank you」いただきましたー。

元々読んでもらうためだけに書いたんだし、鶴はオマケだし、
後生大事にしてくれなんて毛頭言うつもりはないけど
スルーされるとそれはそれでちょっと寂しいなぁとか
面倒臭い事を考える私。

でも伝わったなら良いかなと見守っていたら、
一旦どこかへ行きかけた彼が戻ってきて
何かを探しているではありませんか。
もしかしてさっきの手紙(というほどのものでもない)かなと
期待して出してみたら、ニッコリ。
多分「これ、僕にだよね?」的なジェスチャーをされたので、
コクコク頷くと眩しい笑顔で鶴も手紙も受け取ってくれました。
やだイケメン!

856 :854 :2015/09/21(月)00:46:56 ID:jm6
「Origami?」
「イエス!オリガミ!ツル!」

別にこの後すぐに捨てられたとしても、私は嬉しかったです。
受け取ってもらえたという、それだけで。
いや、せめてお国にテイクアウトしてもらえたらもっと嬉しいけど、
それならそれでもっと立派な紙使いたかったなと思うし、
一時期の和みには十分でした。

届かないけど、本当にありがとうございます。
良い思い出が出来ていたら良いな!

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1412673474/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(6)

2015.09.23 (Wed)

日本の未来は(おーぷん/part002スレ)

783 :名無しさん@おーぷん :2015/09/02(水)01:36:01 ID:VSl
たまに見るテレビ、滞在3ヶ月でーすとか
流暢な日本語で喋る外国人の多いことに驚いたわ
(その番組では4人いた)
独学でスラスラと喋っちゃう人が増えてきたように思った
日本の何かに対する愛と情熱とネットのお陰なんだろうけど、
英語を何年も学んでちっとも使えないわが身を思うと
皆さんあっぱれだなーと尊敬しちゃうよ

784 :名無しさん@おーぷん :2015/09/02(水)03:37:15 ID:siv
日本語は喋るだけなら簡単らしい
極端な話、単語さえわかれば語尾はなんだっていいんだもの

ところが読み書きは至難の技だという
ひらがなカタカナ各50字、漢字2000字(新聞読む場合は5000字)覚え、
さらに敬語や謙譲語まで
1〜3人称も立場によって変化、文法も例外だらけ

高校時代の留学生の女の子、挫折しかかってよく泣いてたわ

785 :名無しさん@おーぷん :2015/09/02(水)09:18:08 ID:ewo
>>784
俺の友人は会話はもちろん、
メールだと漢字かな混じりの文章も平気でこなすけど、
直筆で書くのは苦手って言ってるな
一緒に行った旅行先で、宅急便を送ろうとする時に
宛先を代筆してくれと言われ
「あ、そういやこいつ日本人じゃなかった」
と思い出す位w
もちろん外見は一目見りゃわかるんだけど、
それを忘れさせる位日本語にも日本の文化にも馴染んでるよ

786 :名無しさん@おーぷん :2015/09/03(木)07:50:38 ID:RLS
今は漫画やアニメで日本語覚える人が多いからかな。
わざわざ日本語版の漫画を、
日本語教材にするために個人輸入してる人もいるそうだし。
漫画に書かれた口調で話したがって「だってばよ」w
漫画に書かれた言葉を使いたがって「本気(マジ)」とか「御意」とかw

787 :名無しさん@おーぷん :2015/09/03(木)09:05:38 ID:VVa
>>786
昔々、まだMacのOSがSystem7かそこらだった頃、
俺はちょっとしたフリーソフトを作って配布していた
まだインターネットなんてネットニュースの時代で、
大学や企業にしか接続されてない頃ね

その時に海外からメールをくれた人がいてさ、
英語で書かれているんだけど"Ichiban"とか"Daisuki"とか
日本語が一杯混ざっていてほっこりした
今みたいに検索すりヒットする時代じゃないから、
日本の何かが好きで探しているうちに俺のソフトに出会ったんだろうなぁ

*************

796 :名無しさん@おーぷん :2015/09/04(金)09:03:17 ID:U7c
昔俺の友達が日本にいた時に丁度モーニング娘の曲が流行ってて、
彼が気に入って
いつもすげー調子はずれで歌ってたんだよね
酔っぱらってテンション上がって音痴な俺も一緒に歌ったりしてた

去年彼の国に遊びに行った時、
渋滞の車内で退屈し始めた時に彼がその歌を突然歌いだしたんだw

「おいw、その歌まだ覚えてたのかwwwww」
「いや、久しぶりに会ったら突然思い出したw」

昔の事いろいろ思い出してさ、歌っていいよね

*************

805 :名無し :2015/09/06(日)15:36:24 ID:cPI
この流れで半島アレルギーの人は注意な。

来日中の友達に朝ラーメンに誘われた。
つってもラーメン屋って10時前にやってるとこそうそうないんじゃ!?
と心配したら
『ううん、大丈夫。この前も入ったから』
って宿近くの中華料理屋連れてってくれた。

その友達、欧米人だが韓国で仕事してるんだわ。
彼は日本も韓国も気に入ってるけど、
韓国には辛ラーメンしかない。
辛ラーメンも美味しいけど俺は日本のラーメンが好きなんだー!
ということらしく、しょっちゅうラーメン食べてる。
お気に入りは豚骨らしい。

*************

807 :名無しさん@おーぷん :2015/09/06(日)18:44:18 ID:CSe
20歳フランス人の女友達と歩いていたら和菓子屋さん発見。
オシャレなお店じゃなくてけっこう昔ながらの。
彼女が興味津津なので、おやつ買おうかって一緒に入ったら
もう彼女、目キラッキラ!
特にすあまの見た目が気に入って、2個買ってた。
ベンチに座って包みを開けて、すあま手に乗せて
「カァワイイイ〜!」と大喜び。
「ちっちゃくてしっとりでピンクで、
 あーんかわいくて食べられないなァ!
 でも食べちゃう〜エヘヘ、
 んっ、優しい甘さね!オモチなのね!
 日本の人の考えるお菓子は本当に美しいのねえ」
ってすあまにハイテンションだった。
かわいかったな〜〜〜
今度遊ぶときは和菓子をプレゼントしてあげようかな。

**************

812 :名無しさん@おーぷん :2015/09/08(火)02:50:48 ID:yy2
短い話だが
電車に乗ったら外国人のおっちゃんどうしが
しきりにギュワンダン、ギュワンダンって喋ってて
英語できない俺はなんの事かさっぱり

でも後から考えたら牛丼の事喋ってたんだなと理解して一人で笑った

**************

818 :名無しさん@おーぷん :2015/09/10(木)05:39:49 ID:ou1
小樽にある観光名所にもなってる某酒蔵に行ってきた。
見学だけじゃなく酒の販売もやってるんだけど、
何かうまい酒でも買おうかと中に入ると
見事なまでに外国人ばかり
てか数十人の観光客で日本人俺一人…
酒蔵なんて見てわかるのかというか楽しいんだろうか?
と思ってたらまあ皆さんテンションの高いこと高いことw
様々な酒を説明してもらっちゃオー!だのなんだの

その様子を微笑ましく見ながら俺も酒を物色してたら、
カーネルサンダースを横に二倍引き伸ばしたような体型の
初老の男性が突然バックステップ!
人間って突然顔面潰れたら「ムギュ」って声出るんだねw
吹き飛ばされた俺は床に尻もち

819 :818 :2015/09/10(木)06:12:27 ID:ou1
慌ててお仲間の外国人らにすごい力で引き起こされた
正直そっちの方が痛かったw

「大丈夫大丈夫」と笑ってたら
バックステップの男性が申し訳無さそうに
ソーリー言いながらボディランゲージ
自分の腹と尻をポンポンしながら
デカくて危険でごめんみたいなこと言ってたと思う。
そして奥さんと思われる隣の女性にものすっごい心配された。

「今度は飛ばされないように君ももっと大きくならないとダメだよ」
みたいなジョークを言われ
和やかな雰囲気になったんだけど奥さんだけ旦那を怒ってたw
もっと大きくなれ言われたけど
仕事仲間の間ではデブって言われてんだけどww
もう向こうの容姿の基準が全くわからん

まあなんやかんややりつつ一緒に見学もしたんだけど、
どうも俺はずっと子供というか青年くらいに思われてたみたいで
「一人で観光?」
「一人ですよ」
「年齢は?」
「42です」
「ファッ?!」「ファッ?!」「ファッ?!」「ファッ?!」「ファッ?!」
現場がなんかすごいことになった。
確かに童顔ではあるけど子供三人いて白髪交じりだぞ?
まるで自分の息子みたいな接し方をしてくれてた奥さんが
急に気まずい雰囲気にwww
まあすぐに和んで笑顔でお別れした。
色々良い体験出来て楽しかったよ。

820 :名無しさん@おーぷん :2015/09/11(金)18:04:05 ID:OfM
>>818
とめはね、って習字の漫画で読んだけど
酒のラベルってのは書の大家が書くもんらしい。
現代は良くても数年後にはダサいようでは困るわけ。
いつの世でもカッコイーっ!!って言われるようなもんじゃないとね。
そんな目で見るとなるほどかっこよくはあるよね。酒のラベル。

酒蔵なら外人さんには見どころ満載なんじゃない?

そういや、いつも思うんだけど。
国産の自動車に英語名使うのいい加減にやめたらいいのに。
漢字のエンブレムなんかかっこいいと思うんだけどな。

821 :名無しさん@おーぷん :2015/09/11(金)18:40:11 ID:Hzw
>>820
生活板で見ると「トメはね、」って見えて困るw

823 :名無しさん@おーぷん :2015/09/12(土)03:46:51 ID:1cd
>>820
いやぁ俺は逆にワインセラーみたいなとこ行っても
「へぇ~(高っ」ってなるくらいだから
あそこまでのテンションがよくわからんかった
ご年配の方が特にテンション高くて
若い人と奥様方はそれを微笑ましく見てるみたいな感じだった
立派な大吟醸みたいなの買ってたけど
一番テンション上がってたのは
梅酒とか柚子酒みたいな酒蔵とは関係ないやつだったようなwww

車に関しては個人的には別に英語名でもいいんだけど
あまりに意味不明で関係のない単語を
チョイスするのはなぁ<フェアレディとか貴婦人だし
ただ漢字だけだと中華っぽさが出そうな気がして怖いwもしくは軍艦
KATANAみたいなのとか格好いいのにな

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1412673474/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(29)

2015.09.10 (Thu)

"What is your nationality?" "Just the one."(おーぷん/part002スレ)

655 :名無しさん@おーぷん :2015/08/14(金)10:01:30 ID:7QK
短い話
お盆でちょうど実家に帰省してるんだが、
実家に向かう電車の中で面白外人

中東な感じの外人、
ガランとしてる電車の中でなぜか俺の隣に座る
耳にはイヤフォン手にはスマホ、
かなり日本に馴染んでるようだがウホッ系だと困るので俺警戒

その外人おもむろに音楽を変えて大音量で聞き出す
(ズンチャチャ ズンチャ ズズンチャチャ ズンチャ)
すごい音漏れ、俺イラッ
ところがそのまま聞いてると
(ズンチャチャ ズンチャ チャカチャカチャッカッ あ・の・ひ・と・の〜 ママに会うために〜)
魔女タクだった
それに気づいてその外人にうっかり反応してしまったら、
なぜかその外人満面の笑みで違う車両に移っていった

*************

658 :名無しさん@おーぷん :2015/08/15(土)02:08:12 ID:p6A
韓国人女性の話なので、嫌いな人はスルーして下さい。ごめんね。
和むというか、吹きだしてしまった話。

来日して十年。彼女は昨今の嫌韓に心を痛め……てないw
元々が韓国に対する嫌悪で留学を決めた人なもんで、
「気付くの遅いヨ! あっちは昔から大体が頭おかしいヨ!」
でも全ての韓国人が日本を憎んでるわけじゃないよね? と聞くと
「心を許すナ! 油断するナ!
 私みたいのは本当にたまたま! マレマレと思え!」と返す。
まー反日日本人ほど多くはないが、極僅かに存在する嫌韓韓国人。

そんな彼女の大好物は磯部揚げ。
「安くて簡単でいて、繊細でおいしくて……」
自分でもしょっちゅう作る癖にメニューにあれば必ず頼む。
人の分まで欲しがるもんだから
「うわーなんて横暴な韓国人だー(棒)」と言ったら
「ごめごめごめごめん。でも磯部揚げだけだから。これだけだから」
「うわー独島が取られるー(棒)」と言ったら
「あんなもん普通に竹島ヨ」と言いながら
もりもり磯部揚げを口に詰めてくもんだから吹いちまった。
話題が不謹慎と思う人には重ねて謝る。スルーして。

*************

659 :名無しさん@おーぷん :2015/08/15(土)15:00:03 ID:TSh
さっき掃除機見に大型電気屋行ったら、炊飯器に白人がたかってたな~
中国人が転売と自慢目的で炊飯器にたかる話はよく聞くが
白人までたかるとはね

3人兄ちゃんがいて、たぶんドイツ語圏の人
日本語できるのが店員に
「この釜は他とどう違うのか」「電気代はどれほどかかるのか」
「炊飯以外の料理は何ができるのか」
とかすげー機器まくり、いや訂正、聞きまくってた

買う所までは監視しなかったけれどあれはたぶん買ったな、高いのを

*************

662 :名無しさん@おーぷん :2015/08/16(日)00:41:38 ID:dVr
うちの母親が、中国、韓国、ブラジル、インドなどから
来日した人相手に日本語ボランティアをやっている。
花見したり、浴衣着て花火大会行ったり
紙漉き体験手伝ったり。

たまに実家に電話すると、
父が「母さんは、今日外国人とデートだよぅ」とさみしげに言ってる。
日本好きな、若いバイタリティー溢れる子達との活動楽しいみたい。

私も興味あるけど、住んでる地域のボランティア募集見たら
日本語教育資格とか書いてあってハードル高い。

地域差なのかな〜

*************

666 :名無しさん@おーぷん :2015/08/16(日)14:31:57 ID:LGk
バイオリン初心者で好きな歌を耳コピ演奏してるんだが
インドネシアの歌を練習してたら近所の工場の人たちに
めっちゃ挨拶されるようになった
たまに道端で歌ってくオジサンもいる

667 :名無しさん@おーぷん :2015/08/16(日)16:22:46 ID:UpD
>>666
インドネシアびいきの日本人を見るとなんか和むスレ

**************

677 :名無しさん@おーぷん :2015/08/17(月)21:21:48 ID:A5P
帰宅して「YOU(ry」をの録画を見てたら
中国からの脳みそ残念こと脳残君登場でニヤニヤしちまったいwww

日本に来たい理由が「アニメ」
影響を受けたのが「ドラえもん」で「静ちゃんの(ry」どあほwww

*************

687 :名無しさん@おーぷん :2015/08/20(木)10:46:56 ID:zDc
ご飯の話題のところ流れぶったぎって悪いが
外国人とチャットしてたら笑える出来事があったので投下

相手はカナダ人で本格的に日本語を勉強中のおっちゃん
最初は英語でやりとりしてたがおっちゃんが日本語辞書入れてて
パソコンで日本語が使える事が判明
そして日本語でのやりとりを開始した直後

まだ自己紹介もしてなかったときなので「どこの国の人?」という意味で
「何人?」と打った
そしたらおっちゃん
「1人です」

「何人」が文脈によって「なにじん」「なんにん」と変化する事を教えたら
日本語の奥深さと恐ろしさを知った的な反応がきて和んだ

*************

699 :名無しさん@おーぷん :2015/08/22(土)14:28:03 ID:grB
職場の英国人が豆腐に嵌った
最初は味のないチーズみたいとか言って顔しかめていたのに
最近じゃお昼は常ににこにこと冷奴食べてる
どんなきっかけがあって豆腐好きに変わったのかはわからんが
今度湯豆腐のお店に連れて行ってあげようと思った

*************

736 :名無しさん@おーぷん :2015/08/27(木)15:46:04 ID:Etg
国民の幸福度ランキング上位の国の友達が何人かいるんだが、
流石幸福度高いだけあって
その国の国民は留学費用を国が貸してくれるんで
お金がなくても簡単に留学することが出来るらしい。
で、友達もそんな感じで日本に語学留学に来たんだが、
語学学校は順調に行けば2年で卒業なんで、
卒業後は就職できなければ本国に帰るしかない。

本国に帰っても物価は高いし、レストランも21~22には閉まるし、
娯楽がたいして無いからやることなくてつまらないらしい。
自分も友達に会いに行ったが冬は日が短くて寒いし、
物価高いし、ショップも7時には閉まるから
日本の都会ほど娯楽がないから正直夜はやることない。

だから日本を離れるとつまらなくて
(日本に)帰りたくて帰りたくて仕方がないらしい。
メロンパンが大好きで、
本国で売ってないからパンの漫画に触発されて自作してみるやつ、
友達から日本土産にコンビニのメロンパン貰って小躍りするやつ、
旅行で日本に戻ってくる計画を立てるやつ、様々。

数か月前来ていた友達も、
本国でお金使いたいと思う物があまりないし、
外食は高いから本国で切り詰めて
日本で食べ歩きするのにお金使った方が楽しいって言って、
また来年日本に帰ってくるらしい。

その子は東京の夜景が好き。高いビルが好き。
本国は石畳の古い町並みの低層階建築物が旧市街で、
郊外に行っても人口少ないから高層ビル建てる需要がないから
高い建物がほとんど無いらしい。
無料で上れる都庁の展望台とかがお気に入り。

*************

777 :名無しさん@おーぷん :2015/09/01(火)03:35:55 ID:MZJ
とれたての話が

さっき2時頃ラーメン屋行ってきたら
テーブル席に陣取って外国人いた
白人2人に黒人1人、全員女の子
たぶん近くに大学があるから留学生かなにかだろう、
喋ってたのは英語だった
ド深夜に女の子3人でラーメン屋ってすごいよな

*************

778 :名無しさん@おーぷん :2015/09/01(火)10:50:25 ID:ufv
流れとか読まないで初カキコ。読みづらかったりしたらごめんなさい。
あとゲームネタ+中国人の方が出てくるので、
苦手な人はスルーしてね。

英語のオンラインゲームしてる。
アクティブユーザーが世界一位のやつ。
英語はめちゃめちゃ苦手なんだけど、
単語さえわかればなんとかなる部分もあるので、
私は結構楽しんでプレイしてる。

で、結構前に中国人に話しかけられた。
「Japanese?」ってチャットで。
私のゲームIDが、hanakoみたいな感じのIDで、
まあ日本人が見ればこいつ日本人だなーって
わかるようなIDだからわかったみたい。
以下会話。
ちなみに全部ローマ字で会話してたので、すげー読みづらいw

中国人(以下中):「日本人だ!ねえねえ
 一緒にボイチャしながらゲームしようよ!」
私:「えー私日本語しかしゃべれないよ…」
中:「大丈夫!片言だけど俺日本語しゃべれるから!」

そこからボイチャでお話したのですが、
フツーに日本語上手にしゃべってました。

私:「日本語うまいですねー!勉強したんですか?」
中:「うん独学で!」
私:「独学!?」
中:「うんそう。最初はなんかテキストとかで勉強して、
 そのあとは今みたいにゲーム内チャットとかで日本人に絡んで、
 遊びながら勉強した感じですかねえ」
私:「(なぜ語尾だけいきなり敬語w)へー。なんで日本語の勉強してたの?」
中:「日 本 の ゲ ー ム が し た か っ た か ら !!」
私:「えっ」
中:「だってモンハンとか面白そうじゃん!面白いでしょ実際???
 モンハンやった???超面白いよ????(かなり早口)」

中国人、というかヲタクすげえw
今度友達と日本に旅行に来るみたいで、
ゲームソフトたらふく買い込む予定と立てているみたいですw

あんまりなごなごはしなかったかも;;
まあ私は和んだということでひとつ。

需要がありそうなら、また書き込みにきます

791 :名無しさん@おーぷん :2015/09/03(木)20:28:55 ID:vAb
↑の778です。いくつかのレスありがとうございました!
需要がありそうなので、いくつか細かいものを。
相変わらずのゲームネタでございます。

ひとつめ

前回の書き込みでも少し書いたのですが、
私のIDはhanakoみたいな感じのIDです。
もちろんフェイクなので検索しても出ては来ないのですが、
最後がkoなのはおんなじです。

それが海外の方に受けるのかどうかわかりませんが、
ゲーム開始前のチャット欄にて以下のやり取り。

外人さん(以下外):「oh hanako」
私:「?」
外:「kawaii」
私:「(えっ、)」
外:「your name so cute」
外:「kawaii」
私:「(何故2回も言ったのだ…)せ、せんきゅー」

kawaii、だなんて外人さんにほめられるとは思っていませんでしたw
可愛い、って意外と知られてる言葉なのでしょうか?
しかし驚いたw

792 :名無しさん@おーぷん :2015/09/03(木)20:29:52 ID:vAb
ちょっと長くなったので分割しました

ふたつめ

私のIDで日本人だと思ったらしい外人さんが、
チャットで話しかけてきました。

外:「Japanese?」
私:「い、いえす」
外:「skype ok?」

見知らぬひととお話するのはすごく抵抗があったので
断る気満々だったのですが、かなりしつこく粘られ、
「plz」と5回ぐらい連呼されるとさすがに申し訳なくなり、
仕方なくskypeをつなげることに。
f●ckとか罵られたらやだなー、とか思いつつ、
相手から通話がきたので通話ボタンを押したところ、

「ダッ(↓)テバ(↑)ヨォ(↑↑)!!!!!!huuuuuuuuuuuu!!!!!!!!!」
(カッコ内の矢印はイントネーションです)

という絶叫のあとに通話は切れました。
マジでなんていってるのかわからず呆然とする私。
しかもめちゃめちゃ声が大きいしw
イントネーションが滅茶苦茶だったので、
しばらくしてからNARUTOの主人公の口癖(?)みたいなやつか!!
と気づきました。
文字にするとすごく伝わりづらいと思うのですが、
あの勢いとノリは結構面白かったですw

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1412673474/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(12)

2015.08.24 (Mon)

ラーメン頼むと冷麺出て来るおそれあり(おーぷん/part002スレ)

579 :名無しさん@おーぷん :2015/07/26(日)23:52:33 ID:2yn ×
最近知り合ったメル友、
モロッコ人18歳学生(アニメ、漫画ファン)とのやり取り
日本語はほとんど出来ないので会話は主に英語。

俺「いま夏休み?どっか旅行行かないの?」
モ「先月はHoly monthだったし、
 今月は引っ越しがあるからいまのところ予定なしかな」
俺「あぁーHoly month。
 興味本位で聞くんだけど、ラマダンとかやったの?」
モ「ああ、気にしないで。一応やったけど俺はそこまで信心深くないし、
 たぶん君が見るムスリムとは全然違うと思うよ」
俺「そうなの?
 まぁそういうのって世界中の若者に言えることかもね」
モ「そうだね。ところでそっちは夜だよね。夕飯はもう食べた?」
俺「ああ、いまラーメン食べたとこ」
モ「ラーメン?そりゃ凄い。
 こっちではラーメン屋なんて見つけられないよ。
 仕方ないからインスタントヌードル食べてるww」
俺「でもこっちでラーメン食べると、高確率で豚肉入ってるよ」
モ「あー豚肉。食べたことない。
 でも豚肉入りのラーメンが目の前に出されたら…間違いなく食べるねww」

おいそれでええんか、と思ったけど
ramenという単語に反応するその姿になんか和んだ。
オチのない話ですまん。

580 :名無しさん@おーぷん :2015/07/27(月)00:27:39 ID:HlO ×
最近はジャパニーズヌードルって言わずに
Ramenで通じるらしいよな
でも読み方わからなくてラメンとか
aをエイと発音してレィメンとかいろいろ言ってるそうだが

581 :名無しさん@おーぷん :2015/07/27(月)00:43:13 ID:gsH ×
そのうち エィィメン!って言われるのカニ

582 :名無しさん@おーぷん :2015/07/27(月)00:45:28 ID:3Aq ×
>>580
ああああああああああそういう事か
長らくの謎が解けた

ラーメン屋行ったら外国人が2人いて、
ミッソレィメンとかチャァシュウレィメンとか言ってるのがいて、
おいおいそれ冷麺じゃなくてラーメンな、
もしかして外国だとラーメンがおかしな方向で伝わってんのか?
と頭の中でツッコミ入れながら聞いてたんだが
レィメンがやつらにとってラーメンの発音なわけね

納得した
へたに注意しないで良かったわw

583 :名無しさん@おーぷん :2015/07/27(月)04:30:21 ID:HlO ×
最近の外国人って英語発音の日本語じゃなくて
ちゃんと日本語発音の日本語目指す人多いよな
時代が変わってきてるわ、転換期だわ

・・・な状況なだけに、どっちの発音か聞き取りづらい

*************

590 :名無しさん@おーぷん :2015/07/29(水)17:10:00 ID:AwM ×
短い話だが

留学で来てるアメリカ人の1年坊が
俺はNinjaについて研究して大学を卒業するって言ってきかない
バカにされるからやめろと注意したが奴は本気らしい
誰か止めてくれ

*************

604 :名無しさん@おーぷん :2015/08/02(日)15:01:44 ID:zqU ×
まとめを読むけど、書き込みは初めて。
不手際があったらごめん。

某SNSで知り合った台湾の女の子(20台前半)と
時々スカイプで通話している。
アニメやJ-POPが好きで、
コスプレ写真を見せてもらったけど可愛らしい人だ。
こっちは日本語しか話せないので、
会話もほぼ日本語なんだけど、
彼女は大学で日本語を学んだらしく、とても上手。

ある時、会話の流れでネット検索してみますね、という流れの時に
台湾「グッグしますね(*´∀`)」
俺「グッグとは??
 (わかんないけど台湾でメジャーな検索サイトなのかな?)」
台湾「googleで検索すること、
 日本人はグッグするって言うですよね!(゚▽゚*)」
俺「ググる、とは言うけど。。グッグは聞いたことないかも」
台湾「日本人はみんなグッグするって言うと思ってました><」

何故?

*************

614 :名無しさん@おーぷん :2015/08/05(水)22:50:07 ID:3qT ×
デパ地下に有名料亭監修の弁当があることを外人に教えたの誰だ
なんかわっさわっさいてはるんだけど

615 :名無しさん@おーぷん :2015/08/06(木)10:09:00 ID:Cme ×
>>614
それ和んだ?

品川駅そばの丸亀製麺で、出張なんだろうなぁと思われる外国人ご一行が
天ぷらの列を見てすげーハイテンションになってるのは和むw
天ぷらのネタを確認しながら山積みにしていく大男とかね
俺も海外行くと上品なレストランより地元のファストフードの方が好きなんだよね
wktkするんだろうな、楽しんで行ってねー

でもとっとと選んで清算へ向かえ。こっちは後ろに並んでるんだよw

*************

618 :名無しさん@おーぷん :2015/08/07(金)01:10:55 ID:rS0 ×
日本びいきとはちょっと違うんだが
和んだというかどうしようかと思った話

ある日ATMでお金下ろして帰ろうと思ったら、
モンゴル人のカップル?夫婦に声をかけられた
どうやらATMで送金したいのだが操作が解らないらしい

「英語はわかる?」と破れ英語で聞きながら
英語のタッチパネル出してあげると、解らないという
ある程度は喋れるけど読むのは無理らしい

んで、えーどうしよう……と思案していると
「あなたがやって!」と
んでまあ、途中まではいいか……
と口座番号とか入力してあげてた

そして暗証番号の段になって
さすがに「これは自分でやってね」と言ったのだが
暗証番号書いた紙を見せてくるw
「ええー」と思いつつも
暗証番号も入れて相手方の番号とかも画像見て入力
無事送金できたけども……
その後夫婦に「暗証番号は絶対人に教えちゃダメだよ!危ないよ!」
ときつく言っておいた
まあ信用してくれたのかもしれんが、
なんかすごいなあと思ったよw

*************

625 :名無しさん@おーぷん :2015/08/09(日)23:04:23 ID:iTV ×
日本に赴任中の外国人教授のお宅で家庭教師をしていたとき
子供達はすぐに日本語を覚えて
幼稚園の図書室で絵本を借りてくるようになった

しかしパパママは日本語の会話はうまいけど
読み書きはたどたどしい
絵本の朗読も
「むか、し、むか、し、お、じ、い、さん、とお、ばあ、さん、が」
という感じで
子「パパ、先生なのに読むの下手!」といわれてた

ママは早々に諦めて母国語の絵本を買ってたがパパは諦めない
私に読ませて録音、それを聴き
シャドウイングで朗読の練習をしてた
さるかにがっせん、ももたろう、フランダースの犬、
がらがらどん、14匹のお月見、他
ただ、きつねのおきゃくさま とチロヌップのきつね は
泣けてきて読めなくなるってことで練習できなかったらしい

626 :名無しさん@おーぷん :2015/08/09(日)23:47:02 ID:Z8e ×
その教授には是非「てぶくろを買いに」と「ごんぎつね」の朗読もチャレンジして欲しいw

627 :名無しさん@おーぷん :2015/08/10(月)09:23:25 ID:54o ×
いや、猿蟹合戦とカチカチ山を強く推挙します。

628 :名無しさん@おーぷん :2015/08/10(月)13:52:31 ID:0mk ×
よく嫁
猿蟹合戦は既にマスター済みだ

629 :625 :2015/08/10(月)23:23:35 ID:CgF ×
今はお子さんも大きくなったけど
教授は今でも日本の絵本とかが好きみたい
一寸法師、かぐや姫、金太郎とか
あと小泉八雲
「琵琶やりたい!」って言ってた
学校の国語教科書を読むのも楽しいって
メロスは好きだけどルロイ神父は嫌いらしい

*************

630 :名無しさん@おーぷん :2015/08/11(火)17:37:03 ID:6kn ×
電車大好きな息子とホームで電車待ってた時の話
何故かすっごい視線を感じて、
振り向くとイギリス人らしきお母さんと兄弟がいた
お兄ちゃん(6歳くらい?)の方と目があって
こんにちわって挨拶して軽く会釈した
二歳児の息子もこんちゃー!ってお辞儀したんだ
そしたら、兄弟がめっちゃ大きな声で
「コンニチワー!」って言ってくれた
メチャクチャ片言だったけど、
日本語言えた!みたいな達成感があったらしく
兄弟2人で何か叫んでたwww
お母さんが「うちの子は覚えた日本語をすぐに使いたがるのよ
 スシーオハヨゴザマース、コンニッチワー、ヨウカイー」と教えてくれた
兄弟の日本人と挨拶したぜ!ってドヤ顔も可愛かったんだけど、
お母さんの片言日本語もとっても可愛くて癒されました
後から現れたお父さんが
息子たちのハイテンションにどうしたんだ?ってなってたのも可愛かったw

しかし、イギリスの方は国キーホルダーとか何かしらの小物で
ユニオンジャックを身につけるのが好きだね
兄弟の背負ったリュックにもユニオンジャックのキーホルダーがあった

*************

640 :名無しさん@おーぷん :2015/08/13(木)21:52:09 ID:c4d ×
久々に転載

日本統治時代に神社が存在していた
南部・屏東県牡丹郷高士村で11日、
神職の佐藤健一さんが約1000万円をかけて再建した
新しい社が披露された。

式典では台湾原住民(先住民)のパイワン族の伝統的な舞踊や、
佐藤さんによる神事が行われ、
李登輝元総統からもお祝いの書が村側に贈られた。
台湾の複数メディアが報じた。

高士村の人々は第2次世界大戦時、日本兵として戦地に赴く際に
「もし生きて帰れなかったら、神社で会おう」と誓い合ったとされ、
命を落とした英霊たちが祭られていたという。
日本の敗戦後、国民党政権が来台すると神社は荒廃し、
石垣の一部を残すのみとなっていたが、
住民の中には再建を望む声が根強くあった。

高士村の李徳福村長などから事情を聞いた佐藤さんは、
東日本大震災に対する支援など台湾に対する深い感謝の気持ちから、
新しい社を制作し寄贈することを決めたという。
再建された社は高さ約2メートル30センチで、
建材にはヒノキが使用されている。

(編集:杉野浩司)フォーカス台湾 2015/08/12 17:26
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201508120008.aspx

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1412673474/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(20)

2015.08.10 (Mon)

トコワカでホンワカ(おーぷん/part002スレ)

517 :名無しさん@おーぷん :2015/07/09(木)17:54:25 ID:0OC ×
ほう、こんなスレがあるのか
昔の話だが書いていいのかね?

学生時代の話
大学で知り合った白人留学生2人(オスとメス)と喫茶店へ
喫茶店といっても昼間は定食屋も兼ねてる変な店
そこの名物は「洋風ぶたどん」
豚カルビがケチャップと酢で味付けされてて
並盛りでもてんこもり(味はほぼ酢豚丼)、
当時550円で味噌汁と漬物までついてくる格安っぷり
かなりうまいし腹一杯になる
白人2人ともなんでも食えるしメニューは俺氏に任せるというので、
3人とも洋風ぶたどん、それとアイスコーヒーをオーダー
ちなみにまだ当時アイスコーヒーは
海外であまり普及してなかった時期な

まず豚丼が運ばれてくる
白人2人、箸を器用に使い丼をがっつく
ヒョオオーウ、イママデ食ベタコトナイ 味ダヨー!
漬物(白菜とキュウリの塩漬け)と
味噌汁(ワカメと長ネギ)も運ばれてくる
イイネー!ミソスープ最高ダネー!
味噌汁は知ってた模様、残念

大満足のところに食後のアイスコーヒーが運ばれてくる
2人とも目が点状態
ナニコレハ?
いやアイスコーヒー、ジャパニーズはこれを飲むんだよ
アイスコーヒー?缶デ 飲ムモノダト思ッテイタヨー 
コウヤッテ飲メルノー? チョ……ウマー!
テカ、喫茶店レベルタカー!

その後その2人が喫茶店に入り浸ったのは言うまでもない
15年以上前に外国人を喫茶店漬けにさせた話

*************

528 :名無しさん@おーぷん :2015/07/16(木)02:04:44 ID:vdM ×
流れをよまず短い話

コンビニ行ったら黒人の兄ちゃんが店員に
「おでんは?」
って聞いてた
夏にあるわけねえだろ

*************

533 :名無しさん@おーぷん :2015/07/16(木)14:59:30 ID:9YC ×
暑さといえば、昨日祇園祭の露店を見に出かけたら
人種も服装も様々で、歩行者天国がパレードみたいだった。
歩道の柵を握りしめて、
それをキラキラした目で眺める金髪の子供たちと、
それを見ては可愛いとささやく日本人。
混雑してたけど秩序があって、
前祭とはいえ終始とても和やかだったよ。

山鉾を楽しげに眺めたり撮影してる観光客もいれば、
どこかの国の言葉ではしゃぐ浴衣女子もいて、
浴衣を着ていれば日本人だという思い込みは
もう通用しないことを思い知った。
一方、男性陣は道端でビール買って乾杯してるところしか見なかったけど、
暑い中楽しんでくれてるようでなにより。

*************

534 :名無しさん@おーぷん :2015/07/17(金)21:53:05 ID:FHR ×
スーパーで筋骨隆々の黒人さんが鼻唄まじりにカートで買い物してた
「ふんふんふんお醤油~ふふんふんみりん~」
多分オリジナルであろうお醤油みりんソングに笑いを堪えてたんだが
日本人の奥さん?が「それはめんつゆ!」と注意すると
「ふんふふんmen to you~」
堪えられるか! その発音はズルいぞ!

*************

536 :名無しさん@おーぷん :2015/07/17(金)23:25:20 ID:jD3 ×
先日、デパートで買い物をしていたら
いかにも観光客なリュックをしょって
真っ空色なTシャツを着た
ずんぐりむっくりな背の高い白人男性が
彼女さんと一緒にたい焼きやさんに並んでた

外国の方がたい焼きを買う光景に(´▽`*)となっていたんだけど、
ふと男性のリュックに目を向けたら、
25CMくらいの大きさのドラ○もんのぬいぐるみがぶらさがってた!
だからその色のTシャツ着てるのかーーーい!!
と思わずニマニマしてしまったよ

537 :名無しさん@おーぷん :2015/07/18(土)02:09:34 ID:iK7 ×
ドラ〇もんの話が出てたので投下
ついこないだ東南アジア周遊して戻ってきたんだけど
タイのドラ〇もん好きはガチだね。
正規品、パチモン含め日本じゃ見ないグッズも売ってるし、
ラオスとかだと原チャリのシート部分に割と大きな
ドラ〇もんのシール(ステッカー)貼ってるのを時々見かけた。
あっちはファミリーで乗るから子供向けに貼ってるのかな?

あと、今月ラオスの観光地でファミマのビニール袋ぶら下げた
アジア系観光客が居たんだが、
その袋に描かれてたのがドラ〇もんだった。
一応タイにファミマがあるのは知ってるけどラオスはなさそうだし・・・
日本のファミマって最近ドラ〇もんのコラボとかしてたっけ?

*************

538 :名無しさん@おーぷん :2015/07/18(土)11:26:48 ID:Nxy ×
少し前の話だけど、職場の休憩時間中に
式年遷宮の後に伊勢さんに行く話を職場の外国人達としてたんだ
「シキネンセングウとはなんだ」
「神様のお家を新しく建てて引越してもらうことかな。
 20年に1回あるんだよ」
「たった20年ならまだ綺麗な建物なのになんで新しく作るの?
 日本は古い建物いっぱい残ってるのにどうして?」
私だってそんなに詳しく知らないから
とりあえず「常若」という話と「技術の継承」という話だけした
あと解体された材木は他の神社に使われるってことも

アジアの子が特に技術の継承ということにいたく感銘をうけていたらしい
「そうだよね、新しい技術だって大事だけど
 伝統的な技術の継承だって同じくらい大事だよね!
 これだから日本好き!」
勉強熱心な東欧人は猛然とスマホでお伊勢さんを調べはじめた
米国人は今回で62回目の式年遷宮ということに唖然として
計算して「Oh...」
1000年以上ってよく考えると長いよな

*************

557 :名無しさん@おーぷん :2015/07/21(火)01:34:01 ID:yYr ×
流れぶった切り

きのう秋葉原行ってきたんだが
駅前がすごかった
白人の若い20人くらいの集団が地図見ながらやんややんやの大騒ぎ
喋る単語のあちこちに「アニメイト」とか「トラノアナ」とかオタク臭丸出し
真夏に日本に来てよーやるわと思った

**************

571 :名無しさん@おーぷん :2015/07/23(木)04:14:57 ID:vsf ×
ベタベタな話だが

この前日本に来てまだ日が浅い台湾人の女の子と焼き鳥食ってきた
アニヲタと建築ヲタだから日本への留学決めちゃった変な子
なおその前はお好み焼き、さらにその前は居酒屋にも行ってる

「なぜ日本の料理にはハズレが存在しないのか」
と本気で悩んでた
台湾の料理もうまいが日本はさらに上を行ってるらしい

*************

572 :名無しさん@おーぷん :2015/07/25(土)01:40:33 ID:1TC ×
ついさっきの話投下

駅前から自宅まで歩く途中で
金髪女性が自販機の前でうずくまってる
金曜だし、なんだぁ酔っぱらいかぁ?と思いつつ
タクシーもなかなか通りかからないような田舎の夜道なんで
危ないからとりあえず声かけたら、
全盛期のジェーンマーチみたいな美人の白人だった

日本語できる人だったんで話聞いたら、
お札が自販機を通らない、と
で、自販機の下に貼ってあるトラブルのときのシールを
何かの説明書かと思って目をこらして暗闇で読んでたという
なんでお札通らないわけないじゃんと思って見たら、
白人が自販機遠そうとしてるお札は5000円札
自販機はたいてい1000円札とコインしか通りませんよと説明して、
持ち合わせがないとのことで両替してあげた
そしたらすっげえお礼言われたのが嬉しかった

573 :名無しさん@おーぷん :2015/07/25(土)06:14:16 ID:1TC ×
そういえばおまいらに別件で質問

飴人に地蔵を指さされて「これ何」と尋ねられたんだが
「地蔵」に該当する英語ってなにかあるの?

とりあえず、エンマジゾーといって
普段は優しく我々を見守ってくれるが悪さをする奴には容赦ない
天国行きか地獄行きかをつかさどる畏れ多い存在
と説明してビビらせといたが
キリスト教の奴にはあまり理解できんようだったので

574 :名無しさん@おーぷん :2015/07/25(土)13:55:18 ID:l2k ×
俺の知り合いの子はホトケだろうがなんだろうが
全部ひっくるめて「KAMI」って言ってた
たぶんドラゴンボールの影響だと思う

575 :名無しさん@おーぷん :2015/07/25(土)15:23:03 ID:Le0 ×
>>574
わかりやすくていいじゃん

576 :名無しさん@おーぷん :2015/07/25(土)23:27:44 ID:SzF ×
>>573
Godを大日如来と訳しちゃまずいのと同じで
地蔵菩薩はジゾーのままでいいんじゃないかな

577 :名無しさん@おーぷん :2015/07/26(日)04:57:01 ID:UQO ×
>>574
神……うーん

>>576
やっぱ地蔵はジゾーがいいのか
説明できるほどのスキルがないんでうまく印象づけられるか心配だが
それしかないよなよく考えたら

578 :名無しさん@おーぷん :2015/07/26(日)05:11:40 ID:UQO ×
>>573に付随して
飴人が閻魔地蔵について理解できなかった部分を改めて考えたら
面白いのでまとめてみる

・なんで天国地獄をつかさどるような偉いのが道端にいるんだ、
 もっと立派にすべきじゃないのか
・なんで石でできてるんだ、地震で倒れたら壊れるだろ
・大仏は座ってるのになんで地蔵は立ってるんだ
・性別はどっちなんだ

上2つはそれなりに答えたが
下2つは知らんので焦った、性別はたぶん男なんだろうけども

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1412673474/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(21)

2015.07.26 (Sun)

ひと手間かけてメサアアもデラックスに(おーぷん/part002スレ)

駅はドラマな舞台(おーぷん/part002スレ)のつづきです)

468 :エジプト嫁1 :2015/06/28(日)17:57:37 ID:BWd ×
以前、ブルドックソースの件で投稿した「エジプト嫁」の妹です。

続報ですが、
カイロに品揃えの良いアジアンマーケットがあると聞いて、
姉の料理魂に火がw

さっそく向かうと、
「干ししいたけ」
「蕎麦」
「かつおだし(多分モルジブフィッシュ)」、
「醤油(聞いたことないメーカーですが…」、宝の山が!!
レジに持っていくと店員が「お酒買う?」と。
「え!? お酒ダメだよね??」と聞くと、
「外国人に売るの平気よw これこれ」、
そういって出てきたのは…みりん!!
これはやばい!和食なんでも作れそう! 
そんなわけで全部買って帰宅。

469 :エジプト嫁2 :2015/06/28(日)17:57:54 ID:BWd ×
エジプト嫁2
さっそく、干ししいたけ&かつおだしで鶏肉蕎麦を作って振る舞う。
エジプト人「うめぇぇーー!」「なにこれ!? うめぇ!」と大評判。

嫁「明日は肉じゃが作るよ」
エジプト人「ヌクジェガ!? おいしそう!」「ヌクジェガ!」
嫁「(メサアア=ナスと挽肉のトマトソース煮込みのホットドッグ風も作ったるw)」

470 :エジプト嫁3 :2015/06/28(日)17:58:11 ID:BWd ×
エジプト嫁3
翌日。
醤油を少なめで、みりん、現地の香辛料を少々で味付け。
肉は羊肉で、
ジャガイモと白インゲン、ズッキーニを薄切りにして少量。

前回も書きましたが、
エジプト飯にはパンとパスタ(無味)が絶対に食卓に並びます。
そのパンに、ホットドッグ風にトマトソース味のひき肉を挟んで、
こっそり食卓に。
エジプト人「なにこのパン! めっちゃ旨い!」
「ヌクジェガやばい!ウマすぎる!」
長老ポジションのおばちゃんも
「ヌクジェガー! ヌクジェガーー!」と大喜び。

エジプトの羊肉は、当日に〆たものを
家まで売りに来るせいか臭みがあまりないんですよね。
これ、ジンギスカンのタレで炒めたら
めっちゃ美味しそうだ…。次はこれだ!w

そんなわけで、エジプト満喫しています。
MERSでラクダが怖いですが、ドア開けると
ラクダが歩いているんで、どうしようもないですわ…w

471 :エジプト嫁4 :2015/06/28(日)18:02:48 ID:BWd ×
余談ですが、ブルドックソースを売る店が出来たそうです。
成分が変わったとかで、安心して使えるようです
(以前から問題なかったそうですが)。
私は未確認なんですが、エジプト人が嬉々として語っていました。

472 :エジプト嫁4-2 :2015/06/28(日)18:12:42 ID:BWd ×
あ、羊肉の肉じゃがは前回も作りましたが、
今回は醤油みりんかつおだし香辛料で、めっちゃ旨いのできたそうですw

473 :名無しさん@おーぷん :2015/06/28(日)19:06:35 ID:Tri ×
イスラムは料理に使用する酒もダメなのか
大変だな

474 :エジプト嫁4-3 :2015/06/28(日)19:11:18 ID:BWd ×
>>473
イスラムの飲酒は建前で、みんなガンガン飲んでるそうですよ
ただ、店に置くと治安警察来るとまずいみたいです。
豚肉も「知らなかった」で食べるし、
ラマダンに酒飲んでチキン食べるし、
家の中では戒律守ってないですね。
姉の街はそんな感じです。
パブとかはないので家飲みでw

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1412673474/
17:00  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(24)
PREV  | HOME |  NEXT