2017年11月 / 10月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫12月

2016.08.06 (Sat)

台湾人をときめかせるシール(おーぷん/part004スレ)

236 :235 :2016/07/04(月)23:01:12 ID:KPs
世界一周中プリシュティナの宿で
同じ部屋だったフランス人と仲良くなった。
後々チャットしたりして、今フランスの公務員やってるけど、
仕事がハードで、
1年後に仕事1年離れて東南アジア中心に旅するんだ〜と言ってた。

その時、日本にも行きたいと言ってた。

何で日本に行きたいの?

と聞いたら、20〜30カ国旅した友人に、
何処が良かったか聞いたんだそうな。
そしたら、その友達、
「日本だね」
と即答。
色々力説されてオススメされたらしい。

そして去年から一カ月ペースでそいつの兄貴が働いてる香港を皮切りに
タイ、カンボジア、ラオス、マレーシア、シンガポール、韓国、フィリピンと
旅して1月末に台湾に来た。

マレーシアでは写真送ってきて、
浴衣着てほっかむりしたマレーシア女子が盆踊りを踊る
中々シュールな光景が映ってたw
なんか、同じ宿で出会った日本人に誘われて
マレーシアでやってた日本のお祭りに参加してきたらしい。

韓国釜山では1カ月ゲストハウスで住み込みボランティアして
屋台で刺身の写真送ってきたが、
不衛生な薄汚いテーブルに白身魚の切り身と、醤油は一切なく
代わりにこれを付けろと言わんばかりの真っ赤な唐辛子入りの
ペーストが入った小皿が映ってて個人的には無理だと思った。

237 :235 :2016/07/04(月)23:16:46 ID:KPs
そのフランス人、いつ日本に来る?って聞くと、いつも
「日本は物価が高いよー」
と言ってた。それもその筈。
宿代浮かせるために住み込みでホステルに泊まって
宿代浮かせて移動は最安値のフライト。常に最安値を気にする超貧乏旅行。
結局今回は日本に来ないという事と、
2月に台湾でランタンフェスティバルがあるっていうことは
前から聞いてて知ってたんで、台湾に祭見に行きがてら会いに行ったんだ。
(台湾でもホステルに住み込みボランティアしてたんで、同じ宿泊まった)
で、お祭り一緒に見に行った時に、
今日はホステルでライスがフリーだから早めに帰ろうと言われて
夜10時前に帰ってきたんだが、出されたのは
ライスじゃなくて白玉ぜんざいだった。
何故だ…!?

いや、美味しかったけどねっ。おかわりもしたけどね。
美味しかったから。
台湾にも白玉ぜんざいあるんだー?
???

238 :235 :2016/07/04(月)23:31:53 ID:KPs
共有スペースのソファーで他のスタッフ
(フランス人の仕事 仲間なのでフランス人とスタッフは仲良し)や、
他のゲストと一緒に食べて色々話してて
チリ人カップルと中東系カナダ人と仲良くなった。

自分は以前チリの上から下まで旅行しまくってて
チリネタ豊富で話題尽きないし、
彼らは翌日フライトの安かった沖縄に行くそうな。

もう1人の中東系カナダ人は日本のネット系大手企業で働いてて
転職して休みが数日出来たから台湾に来たらしい。
彼は3年くらい前に日本に旅行に来て
日本が好きになって日本に住むという選択をしたそうな。
日本語は簡単な挨拶程度…!?正直ずっと英語で話してたから
日本語レベルはよくわからない。ただ、ひらがなは読めるらしい。

なんか口が寂しいんで、日本の空港で
外国人の最後の爆買い用に早朝から開いてた免税店で見つけた
ロイズの生チョコ抹茶味を出して振舞ったら、
生チョコが初めてだったのか、抹茶の味に驚いたのか、何コレ!?
凄い美味いんだけど!!!と、
フランス人、チリ人、カナダ人みんなに好評でした。
あ、友達のフランス人、
すっごい田舎の人間なんで美食のイメージからはかけ離れた人間です、ハイ。
フランス人=食にうるさいってのは人によります。

そして、大変な思いして持って行ったロイズの生チョコですが、
台湾そごうのデパ地下にまんまとありましたorz
抹茶味は置いてなかったのでよしとします。

239 :235 :2016/07/04(月)23:48:04 ID:KPs
ちょっと補足
ランタンフェスティバルは、お客の半分が日本人w
駅の付近で熱気球を売ってる店でお金をはらうと
習字の墨で好きな言葉とか書いてあげられる。
自分もやってみたわけですが、お店を横切りお祭り会場に行く途中、
思わず二度見。
熱気球に萌え絵が描かれとる!?
そして、見えるところに飾られとる!!
よく見たら日本語。日本人何しとんじゃい!?

と思ったら近くに書いた本人いたwww

ご本人に話を聞いたら、自分が買った熱気球に絵を描いていたら、
お店の人に、お店用に絵を描いてくれと言われて書いたらしい。
台湾人のお店の人おばちゃん、
萌え絵の熱気球と描いたご本人と嬉しそうに写真撮ってもらってるw
絵を描いた人曰く、ランタンフェスティバルの前の週末、
台湾でアニメだか漫画だかのイベントあったらしく、それに参加してたらしい。
台湾人日本の情報詳しいし、アニメ、漫画好き多いしね…。

***************

247 :名無しさん@おーぷん :2016/07/05(火)22:49:35 ID:EtZ
下ネタといえば...

15年位前かな?当時結婚前だった嫁さんと
「天国に一番近い島」ってフレーズに憧れて
ニューカレドニアの離島に行った事がある(ちなみにフランス領)
その離島のアクティビティで、
本島から来たカップルの彼女と嫁さんが仲良くなり
ヌメアに戻った後、彼らの仲間のホームパーティに招待してもらった

そこで知り合った、今で言う
ちょっとチャラ男っぽい感じの奴がニヤッとして
「フランス語の乾杯って知ってるか?」
と聞いてきたw
あー、こいつ日本語知ってて言ってるんだなと判り、
こちらもニヤリとして
よし、じゃフランス式で乾杯しよう!と

皆で乾杯した中、多分判ってやってるのは俺と彼の二人、
そして照れながら気付かないふりの家の嫁さんw
当時の自分はエロネタ好きなかなりアホだったと思うけど、
地球の反対側にも同じアホがいる事が判って嬉しかったよw

ちなみにフランス語の乾杯は「tchin tchin」で、
イタリア語も似たような感じらしいです

*************

254 :名無しさん@おーぷん :2016/07/07(木)13:32:23 ID:ez2
ツアーだけどイタリアに旅行に行った
中国人と間違えられると思っていたけど、一度も間違えられなかった
買い物をすると「ありがとう」と言われる
あれはすごい。感心した。

*************

255 :名無しさん@おーぷん :2016/07/08(金)23:59:12 ID:B2g
会社帰り、前を歩く外人さんは上から下まで入れ墨だらけ
そして、ふくらはぎに「雨にも負けず 風にも負けず」と彫ってたw

*************

257 :名無しさん@おーぷん :2016/07/13(水)16:59:02 ID:npa
近所にとても美味しい中華料理の店があった
麻婆豆腐と酢豚が特に美味しい店だった。
予約すれば北京ダックやフカヒレもツバメの巣もできるけど、
外見・内装は独特なぼろっちさがある
街の中華屋という変な店だった

昼と夕方以外は割と空いてて
最初の頃は、材料の中のこの木の実はなんですか?とか
黒酢はとげとげしてなくて美味しいですねー
とか料理の話をしていたが、何回も通うようになると、
近辺の開発問題から政治問題、恋人の有無、結婚観まで
時間がある時はいろいろ話すようになった

本人曰く奥さんは日本人(店には出てこない)、
30年以上前に日本に帰化した元中国人だそうだ
(そう言われると話し方がほんのちょっと中国訛りな感じ、
 最初はゼンジー北京みたいにワザとそう話してるのかと思ってた)
で、ある時別のお客さんが
「親父さんの作る酢豚は最高だね~さすが本場って感じだよ~」
と言ってお勘定をして帰って行ったあと
「あの人私を中国人だと思ってるよ、日本人なのにね、フフフ」
と言って笑ってた

以前からその親父さん、
嫁の実家の長崎で店やりたーい店やりたい。としょっちゅう言ってた
常連客皆が
「ここの中華が食えなくなるのは困る、もうちょっと待ってくれ」
と引き留めていたが、やっぱり長崎に行ってしまった。
あの酢豚と麻婆豆腐がふと恋しく思って書いた

*************

263 :名無しさん@おーぷん :2016/07/16(土)09:45:35 ID:QGJ
うちの職場に、2年半の予定で赴任している台湾人Tさん。
(日本語はまったくできないので、会話は英語と漢字筆談まじり)

飲み会で。
Tさん「日本のスーパーマーケットには、
 half priceがあって素晴らしい!台湾にはないよ」
私「古くなって廃棄するよりは、安く売った方がいいからね」
Tさん「先日はスシもhalf price以下だった!
 500円くらいのはずが、100円台でびっくりした!
 店員に本当かどうか確認して、3つ買いました!妻子も喜んだ!」
私「苦笑」
同僚「this?」スッと、スマホで『半額』値札の画像検索を見せる
T「おーこれこれ!」
同僚「これは日本語で、『ハンガク』です」
T「そうそう!半はhalf,額はpriceね! ハンガク、重要な日本語です!」
その場は「ハンガク!ハンガク!」で盛り上がった。
私たちが「半額はんがくhan gaku」と書いたペーパーナプキンを
Tさんは大事に持ち帰っていた。

次の日、職場で弁当を食べていると
Tさんがニコニコしながら近づいてきて
T「これもハンガクでした!」(カットメロンのパック)

職場の売店の弁当も夜になったら半額になるけど、
まだ残業してないTさんは気づいていない。
いつ気づくかな・・・ふふふ

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1463366333/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(4)
Powered By 画RSS

Comment

  _  ∩    _  ∩
( ゚∀゚)彡 ( ゚∀゚)彡 ハンガク!ハンガク!
 ⊂彡    ⊂彡
おさかなくわえた名無 |  2016.08.17(水) 10:02 | URL |  【編集】

元フランス在住の方も書いてますがイタリア語が○ン○ンじゃなかったかな?
シチリアの博物館みたいなところで展示物見てたら地元の小~中学生集団が「○ン○ーン♪○ン○ーン♪」と合唱してて(たぶんこちらをからかっていた)
わりと遠めだったのでよく日本人だとわかるなーと逆に感心した思い出。
おさかなくわえた名無 |  2016.08.17(水) 02:06 | URL |  【編集】

ベン・トーかと。
台湾で白玉・・・丁度NHKで台湾のカキ氷事情が。
氷そのものを味付けして、じっくり凍らすから美味しいと。

あ、ガリガリ君ですか(激しく違う)。
ku |  2016.08.07(日) 23:37 | URL |  【編集】

元フランス在住ですが、フランスの乾杯はサンテがメジャーだと思うんですが…イタリア寄りのフランスはそっちが馴染み深いのかな?
774 |  2016.08.07(日) 22:01 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/855-4a736e70

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |