2017年04月 / 03月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫05月

2016.06.13 (Mon)

禁断の汁かけごはん(おーぷん/part004スレ)

10 :921 :2016/05/17(火)16:30:48 ID:sa4
EVAのQとかそんな感じのタイトルの映画ってあったかな?
そんな感じの映画が公開された年の11月中旬、
京都のゲストハウスに泊まった時は、
スイス人の女の子が住み込みで働いてて、
ゲストに日本人以外に埼玉在住の中国人留学生やら
イギリス人やら泊まってて、
1階のリビングでずっとみんなで喋ってたんだが、
(基本英語。英語わからない日本人にはざっくり意訳して時々説明)
そん時のイギリス人、ややぽっちゃりだったが、
11月にもかかわらず、EVAのtシャツ着てたわw

丁度今最新映画公開されてたんで、その話をした事は覚えてる。
やつは翌朝友達と待ち合わせに颯爽と出て行った。

EVA Tシャツでwww

寒く無いんかいw

*************

13 :名無しさん@おーぷん :2016/05/19(木)00:24:01 ID:SeA
ウチの地元、住んでる外人はちらほら見かけるが、
観光地じゃないし、
駅前にネット予約出来るかどうかも怪しいビジネスホテルがあるぐらいで
なんで、不慣れな旅人ってそうそう見ること無いんだが、
今日最寄駅の切符券売機の所で
中華の人5人ぐらいもだもだしてた。

いつもなら定期があるんだが、
今日は定期忘れておまけに遅刻しそうで時間が無くて、
団体さん見たとき嫌な予感はしたんだ。

そのうちのひとりが自分が切符買ってるとすかさずメモ見せてきた。

メモには漢字で「舞浜」

ああ、ネズミの国に行くのね。
こっちも時間無くてヤバいんだけどなーと思いながら
路線図の舞浜指差したら理解したみたいなんで、

「OK?」

と聞いて走ってホームに行った。
本土か台湾かとかまではわからんが、やかましくは無かった。
普段時間があるときはもうちょい親切に教えてあげるんだが
急いでたからなー。

ただ、心配なのは、
西船橋の駅でちゃんと乗り換えられたかどうかということ。

西船橋経由で舞浜行くのって
電車が1時間に2本くらいしか無くて間違えると
とんでもない方向に行っちゃうんだよね…

14 :名無しさん@おーぷん :2016/05/19(木)02:36:05 ID:fdc
>>13
気持ち良くわかる。
仕事で外回り中に恵比寿で道聞いてきた外人さんに
「急いでるんで」って断って
速攻駅のホームに移動した事が有ったけど、
感じなくて良い罪悪感と、
時間に余裕さえあれば聞いてあげられたのに!
という無駄な後悔ww

それより、もだもだっていう日本語を、今初めてググって学んだよ。
もたもたしてたのか?って最初思った。

*************

24 :名無しさん@おーぷん :2016/05/25(水)20:15:27 ID:qnR
サミット開催前で都内の駅もすごい警官の数だね〜。

ずいぶん前に渋谷のハチ公像の話を書いた者だけどさ。
今日夕方、久しぶりにハチ公像の近くに行ったんで、寄ってみたよ。
相変わらずハチさんの人気ぶりパネェw
老若男女、国籍問わず代わる代わる記念撮影しまくり。
欧米人の若いカップルの男子が
東南アジア人の男女グループの撮影を買って出る
→交代してカップルを東南アジア男子が撮ってあげる…、と
笑顔の交流も盛ん。
ちょっとした撮影待ちの列もできてたんだけど、
待ってる人達も終始ニッコニコ。

相変わらず渋谷はせわしなく、サミット警戒でピリピリしてたけど、
ハチさんの前だけは和やかフィールドに包まれてたよ( ´ ▽ ` )ノ

*************

25 :名無しさん@おーぷん :2016/05/25(水)22:13:09 ID:9kh
サミット近いせいか、
外国との食文化の違いみたいな記事を見かけるので思い出した

"外国人の苦手な食べ物"の話題では欠かせない納豆w
俺の10年以上付き合いのある友人と、出合ってしばらくの頃の話

彼は学生時代から日本にいるからか、
日本語ペラペラで和食も全然問題無し
というか下手な日本人より和食には五月蝿いかも?ってレベル
そんな彼と一緒に初めて安居酒屋で飲みに行った時、
奴は続けざまに納豆関係のつまみを注文し始めた
『ははーん、これは"俺は納豆全然いけますよ"アピールかな?』
と思ってたんだけどどうも違う。俺に勧めるばかり

よくよく聞いてみると、
「西日本の人は納豆嫌い」って話をどこかで聞いていたらしく
俺の出身を聞いてイタズラしたくなったらしい
待てwwなんか逆だw

確かに俺の出身地は納豆嫌いな人は多いが、
残念!俺は納豆大好きなんだよな~
で「この後国籍の違う二人は美味しく食べました」
ってのなら大円満なんだけど
もう一段オチがあった

実は彼は和食が好きで何でも食うんだけど、
納豆だけは苦手なんだとw
待てwwお前、納豆食える自慢で注文したんじゃないのかw
何か?もし俺が納豆ダメだったら、
この注文した納豆料理の山をどうするつもりだったんだよw

時が経ち、彼は帰国しお互い家族を持った今でも、
年に一回くらい家族同士で交流はあるんだけど
未だに彼が納豆を食っている所を見た事は無い

*************

28 :名無しさん@おーぷん :2016/05/26(木)09:20:12 ID:Pzl
昨日、駅で中東系?のカップルだか夫婦に
お台場までの行き方を聞かれた
俺のヘタクソな英語と身振り手振りで説明したんだけど、
最後に「アリガト」って言ってくれたんだよね
単純だけどなんか嬉しい

俺も趣味の関係で、いわゆる辺境の地に行く事があるんだけど、
「ありがとう」と「おいしい」位は現地語を覚えていこうと思った

**************

33 :名無しさん@おーぷん :2016/05/27(金)00:30:13 ID:hc8
ウチの近くの家系ラーメンでの話。
日本語やや話せる外国人3人組みが注文。
店員さんが「サービスライスどうします?」と言うと…

白人A「ライス!?」
白人B「ラーメンおかずにライス??」
白人C「サービスって言ってるし貰ってみようぜw」

ラーメンとライスが到着。
しかし、ラーメンを食いながらまわりをキョロキョロ。
白人B「ライスどーすんだこれ?」
白人C「あ! Look!! あのひと見て!」
その視線の先には、ライスに味付け煮玉子を乗せて、
焼豚の切れ端を乗せて、軽く汁をかけて、
海苔でライスを巻いてるおじさんが!ww

白人B「understood!」
白人C「me toooo!!」
さっそくマネて食べる白人BとC。
ところが、白人Aに目をやると…
白人A「ハハハッ! スープ in the Riceeee!!!」
天下一品ばりに汁にライス投入。
白人BとC「OMG!!!」

その光景を笑顔で見てる店長さん。
いいもん見たわw 外人さんにラーメンライスは鬼門なんですねw

34 :33 :2016/05/27(金)00:35:38 ID:hc8
三角食い(今がダメ説もあるそうですね)知らない外国の方は、
定食を「味噌汁完飲」→「肉/魚完食」→「つけもの完食」
白米が余って「……醤油かけて食べるのかな?」と醤油ごはんで完食!

ってのがよくあるそうですね。
フルコースみたいに前菜とか順番に出てこないからなんですかねー?
そういう意味ではカレーライス/カツカレーは偉大ですね。
あと丼ものもw

35 :名無しさん@おーぷん :2016/05/27(金)02:09:21 ID:VRS
でも、丼ものとかうな重とかの上だけ先に食べちゃうらしい

36 :名無しさん@おーぷん :2016/05/27(金)08:49:13 ID:Vw0
お皿に残ったソースに、御飯乗せて食べてる人は見た事あるな
多分、パンでソースを拭って食べる応用だと思う

*************

37 :名無しさん@おーぷん :2016/05/28(土)10:31:24 ID:GLv
さっき、にじいろジーンって番組で
スウェーデンのストックホルムやってたんだが、
日本から贈られたピンクの桜が満開で綺麗だった。

地元の人も、毎年来るって人や、
この時期は観光客も来て賑わうって言う人もいて、
結構な人出だったんだけど、一瞬映った映像に思うわずフリーズ

!?

なんか漫画かアニメのコスプレっぽい制服にウィッグつけた2人の女の子が
桜バックに写真撮ってたwww

www何してんのよ君らwww

*************

40 :名無しさん@おーぷん :2016/05/28(土)21:15:48 ID:xly
学食にて
留学生3人が何やら母国語(たぶんフランス語)で
和気あいあいと喋りながら席に着いた
また手を付けていないご飯を前にしばらくフラ語で話し続ける彼ら
私(ラテン系はほんとよく喋るなー)

と、いきなり3人が日本語で「イタダキマス!」
え?w そこだけ日本語?と米粒吹き出しそうになりました

**************

56 :名無しさん@おーぷん :2016/05/31(火)01:11:45 ID:8N1
おもしろい話を聞いたのでカキコ

京都で回してるタクシーの運ちゃんの知り合いがいるんだが
外国人観光客用にアメちゃんを自腹で常備してるんだとさ
外国人観光客を乗せたら好きなアメちゃんをあげる
それだけでブラボーだのゴッドだの呼ばれて気分がよくなる上に
リピーターが多くなってホクホクなのだとか

ちょっとした心遣いでもすごく感動してくれるって言ってた
まぁ、外国のタクシーが客に雑すぎるだけなんだけどな

57 :名無しさん@おーぷん :2016/05/31(火)09:23:18 ID:qeF
>>56
へぇ〜面白いね。
でも、飴ちゃんはとどめの一撃な気もするなー。
自動ドア自体が日本だけ(近隣国がパクってなければ)なんでそれ自体で驚くし。

58 :名無しさん@おーぷん :2016/05/31(火)09:56:15 ID:jHD
海外だと観光客が安心してタクシー乗れない地域も一杯あるもんなぁ
それだけでも十分ありがたい

59 :名無しさん@おーぷん :2016/05/31(火)13:01:55 ID:Dhk
そうそう。流しのタクシーはヤバいし、メーター弄って回転数上げる
奴も居るし。

台湾のタクシーが個人的には一番親切だった。
日本語ペラペラで運転しながら
あれが総督府だよって色々観光ポイント説明してくれた
人や、宿決めずに台湾行って運ちゃんが物凄く心配して宿紹介してくれたり。
(別に運ちゃんにコミッション入らないのに)

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1463366333/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(10)
Powered By 画RSS

Comment

台湾のタクシーの話。
他の国と比べてどうだかは知らんが、やはり流しのタクシーなんかは、女性は一人で乗ってはいかんものらしいよ。
観光客が現地の人に注意される話を最近読んだ。
全体的に親日だし、気持ちよく過ごせる国だけど、若いお嬢さん方には最低限の警戒心を忘れないでほしい。
おさかなくわえた名無 |  2016.07.16(土) 21:12 | URL |  【編集】

「アメちゃん」をアメリカ人と飴、両方の意味で使って
生徒を混乱させて遊んでた関西人教師を思い出した
片付け中に「これどうします?」→「ほっといて」とかねw

海外の方にはラーメンライス餃子セットの素晴らしさを伝えたい所存。
ライスおかわり自由の店で食べると更に良い。
どんな空腹でもお腹いっぱい食べられるのがラーメン屋の醍醐味。
おさかなくわえた名無 |  2016.06.18(土) 04:20 | URL |  【編集】

ラーメンライスの何が困るんだ…?ラーメンは概ね味が濃いから、ラーメンおかずにご飯で口中調味するとウマイよ~!何でも受け止めさらにふくらますご飯の力!(っておいしんぼの京極さんも言ってた)まあご飯に対してラーメンが多すぎるとか満腹になりすぎるとか何か健康に悪そう感がラーメン単独より増すとかあるけど…焼豚玉子海苔巻きは美味しそうだけどなんか違う気がするよ…( ^∀^)
おさかなくわえた名無 |  2016.06.17(金) 07:15 | URL |  【編集】

もだもだ…
自分も初めて知った。
方言か造語だと思った。
おさかなくわえた名無 |  2016.06.16(木) 12:33 | URL |  【編集】

納豆料理頼んだ友人納豆駄目なんかいww
この日本人の友人は食べられないかも?と頼んで本当に苦手だったらどうするんだ…
納豆はごま油ちょこっととかラー油ちょこっとかけると苦手な人もイケるとかなんとか

ラーメンライスは何もおかずが無いと自分も困る、とんこつラーメン店でよく行く所はサービスライスあるんだけど、ご自由にどうぞって置いてあるかなり辛い高菜でご飯を頂くよ。
汁かけ煮玉子ご飯は美味しそう。

うな重は海外の人がTVで見事に下のご飯だけを残してるの見たなぁ、うな重はご飯だけでもうまいけど
口の中で混ぜる食べ方は普段やらないか、マナー的に駄目なんじゃなかったかと(国や地域差はあるだろうけど)
タクシーの運ちゃんの飴ちゃんサービスはいいね。
おさかなくわえた名無 |  2016.06.15(水) 21:37 | URL |  【編集】

そーいえばフィンランドでキートスキートス連発してたら、地元民のおばちゃんに「フィンランド語を勉強しに来たのか?」って話しかけられてビビった記憶が。
なんで「ありがとう」を現地語で言っただけでその発想になるのかが謎だったけど、やっぱり現地語でお礼を言うのはウケがいいっぽい。

同じく、アメちゃん常備でメリケン人同乗の図を想像した('A`)ノ
おさかなくわえた名無 |  2016.06.15(水) 20:30 | URL |  【編集】

あまりラーメン屋へ行かないので分からない(汗)。

>その視線の先には、ライスに味付け煮玉子を乗せて、
>焼豚の切れ端を乗せて、軽く汁をかけて、
>海苔でライスを巻いてるおじさんが!ww

う~ん、完璧な気がする。

>白人A「ハハハッ! スープ in the Riceeee!!!」

即席での域に到達するとは驚いた。

ku |  2016.06.15(水) 03:17 | URL |  【編集】

いただきます
に該当する言葉はないらしいよ
おさかなくわえた名無 |  2016.06.14(火) 21:14 | URL |  【編集】

白飯とおかず・副菜などを同時に口の中に入れて食べる「口内調理」ってのを日本人は意識せずやってるからなあ。淡白なものとしょっぱいもの、味の濃いものを勝手に調節して食べてる。
よその国では同じ皿に乗った料理はともかく、別々の皿に乗ったものをわざわざ口の中で混ぜる事はしないから、どうしたらいいか分かんなくなるんだろうね。
おさかなくわえた名無 |  2016.06.14(火) 02:53 | URL |  【編集】

アメリカ人を常備?!とほんの一瞬思っ…(O.O;)(oo;)……だって関西圏じゃないもの飴にちゃん付けしないもの…

サービスはそういった小さな心遣いが喜ばれ、やがてスタンダードになっていくのでしょうねえ…
おさかなくわえた名無 |  2016.06.13(月) 18:10 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/851-b5fe9ac0

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |