2017年03月 / 02月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫03月

2016.05.30 (Mon)

└|∵|┐<ウィッス(おーぷん/part003スレ)

901 :名無しさん@おーぷん :2016/05/03(火)01:40:23 ID:kvK
外国人になぜ日本人の大半は仏教徒なのにクリスマスを祝うんだ?
と聞かれたので
「実は日本人の大半はキリスト教徒なんだが、
 江戸時代にキリスト教が弾圧されて隠れキリシタンとして
 信仰をしていた頃の名残で、
 今でも2日間しか正体を明かさないんだ。」
と説明したら「Oh…ニンジャ!」と納得していた。

*************

911 :名無しさん@おーぷん :2016/05/04(水)07:44:39 ID:BNh
久しぶりにゴールデンウィークで
学生時代に知り合った台湾の人と会ってきた
そしたらなぜか緑茶をおみやげに持ってきてて渡され、
台湾「そうだお前日本人だったな、まぁいいや貰って」
なんて言われてさらに???な状態に

改めて考えて整理したが
たぶんもう自分は日本人だと無意識の内に思っていて
俺を自分とは違う国民である事は忘れてなくて
だから日本のものを外国人に渡して喜んでもらうつもりになってたんだと思われる
あまりに日本に馴染みすぎたゆえの盛大な勘違いだったんじゃないかと思った

*************

919 :名無しさん@おーぷん :2016/05/04(水)19:38:09 ID:P2O
荒れてるなあ^^;
TVの話なんだけど

世界!ニッポン行きたい人応援団ってバラエティを見てる。
その回では着物大好きなハンガリー人を招待してた。
最初見たとき美人でもなくかわいくもない普通の女性だと思った。

来日したハンガリー人をまず工房へ連れて行ってた。
それを見て、ほんの少しだけ萌えた。あは、かわいいなあ程度。
そのあと、ちそう、とかいう創業500年くらいの店にも
連れて行って1500万円の着物を試着させてた。
このシーンでも萌え度が上がった。あれ?意外にかわいい顔立ち?
最後に職人さんからプレゼントを貰うんだけどなんというか、
ひとつひとつのリアクションに萌えた。
ハグされる瞬間、身を固くする職人さんにも和んだ。
番組を見終わった頃には萌え度MAXで何度も再生した。

日本の着物は世界で一番、色気がないという。
西洋のドレスやチャイナドレスのように女性の体の曲線を出さないし、
肌の露出も少ない。
俗に昆布巻きと呼ぶくらいで確かに着物そのものには色気はない。
そのかわり日本では仕草を重視して女らしくするようにしてる。
だからなのか以前に放映してた着物好きのポーランドの女の子も
そうだったけど着物好きの外国人は仕草が日本人ぽい気がする。
なんだか女の子っぽくってかわいい。気のせい?

正反対だったのが別の回の墨絵のイタリア人の女性だった。
仕草ってかリアクションが日本人とは違っていかにもザ!外人!!
着物のハンガリー人のような萌え要素は全然なくて、
リアクションがチョー男前。
居合やってるからかな?残念だった。
イタリアのこの女性は若くて美人だったのに。

もちろん番組的にはイタリア人の回もおもしろかった。

*************

924 :名無しさん@おーぷん :2016/05/06(金)04:09:31 ID:mHv
3月の末と4月のゴールデンウィーク前、
2回台湾に行ってきた。
1人旅で好き勝手に観光して旨いもん食べただけだったので、
大した和み話も無かったけど2つほど。

猴硐(ホウトン)っていう、猫が沢山いることで有名な村に行った帰り。
ここへは台鉄って日本のJRみたいな電車で行くんだが、
50分くらい立ちっぱなしだった上に
閑散とした鉱山の村を猫を求めて歩いて、もうクタクタ。

ホームの石のベンチでやれやれと休んでると、
登山かハイキングみたいな格好をした3〜4人の爺ちゃんズが。
おっと、と思い立ち上がってベンチから離れると背後から、
爺ちゃん「ありがとう(*´∀`*)」
オレ「えっ、はっ?∑(゚Д゚)」
外国で急に日本語で話しかけられると焦るね。
爺ちゃんズは60代後半くらいだったけど、
台湾のお年寄りってホント日本語話せるんだな。
それと何故オレが日本人だと判ったのか…。

925 :924 :2016/05/06(金)04:40:06 ID:mHv
爺ちゃんズも日本人か? と一瞬思ったが、
それ以外は中国語で喋ってたので、たぶん台湾人。

続いてその2。
2回目の台湾からの帰国の飛行機で。
その日は日本のゴールデンウィーク初日、
週末というせいもあってか満席。
台湾から日本旅行に向かう人も大勢いた。
オレの隣の青年もそんな台湾人(中国人?)らしく、
日本までの3時間足らずのフライト中、ずっと日本語の勉強をしてた。

B4サイズ、厚さ3センチくらいのでっかい漢字の参考書。
日本語と中国語、表記は同じだが意味が違うのはよくあること。
「読めるけど意味がわからない!」って事態はお互いさまだろう。

例えば台湾では駅のホームは「月台(ユエタイ)」って書くが、
日本人が見たら「?」ってなるだろう。
青年の参考書は、日本だと小学校で習うような
初級漢字が開いた2ページに1つ、
大きく書かれた上で読み方と用例が載っていた。
興味深いのが、漢字ごとにとにかくあらゆる読み方を網羅していたこと。
行の「あん」という読み(「行脚」とか)や、
食の「じき」という読み(「悪食」とか)は、
多分日本人でもあんまり使わないよなーと思いつつ…。
日本旅行のために(違うかも知れんが)一生懸命勉強する青年に
「楽しめると良いね」と心で呼びかけながらホンワカしたよ。

926 :名無しさん@おーぷん :2016/05/06(金)10:21:39 ID:FgP
台湾の人達が話す中国語って大陸のそれと比べると
どことなく柔らかい感じがするんだよね。
大陸標準の北京語と広東語の違いなのかな?
女の子のしゃべり方も何となくカワイイ

927 :924 :2016/05/06(金)16:27:12 ID:mHv
>>926
現地で聞いた印象だと、
努めて柔らかく声を荒げないように喋ってる感じだったよ。
電車の中とかではなるべく喋らないようにしてる風だった。

逆に日本人観光客の女子グループの方が電車内でよく喋っていて、
ちと恥ずかしかった\(//∇//)\
それと観光地でツバ飛ばしながらデカイ声響かせてるのは、
だいたい大陸からの観光客。
台北101の中とかで会話する集団に遭遇すると耳がキーンとなったf^_^;)

928 :名無しさん@おーぷん :2016/05/06(金)21:42:59 ID:Kmn
確かに、台湾行った時、
レストランや地下鉄の中は意外と静かだなーと思ったな
観光地に集団でいる大陸人たちはもううるさいのなんの…
ただ身内呼び止めるのに何でそんな大声出すんだよ…

あと、こないだ個人的に和んだ光景。

とある空港のレストランフロアに入ってるとんかつ屋で
フライト前の昼食取ろうと入ったら、
少し離れた席に割とガタイのいい白人のおっちゃんが一人で来てた
一人旅かな?と思って何となく視界に入るので様子見てたら、
もの凄い慣れた手つきですり鉢のゴマをゴリゴリ、
テーブルに置いてある取り放題の漬け物をツマミに
ビール飲みながらとんかつが来るのを待ってる
とんかつがようやく運ばれてくると、メチャクチャ自然な発音で
「あ、ありがとうございます」とお礼を言ってたので
日本住んでだいぶ長いんだな、と分かったけど、
一連の動作が自然すぎて見た目とのギャップになんか和んだ

*************

955 :名無しさん@おーぷん :2016/05/13(金)03:03:07 ID:PMB
特定されない範囲内で

某大学の教授の外国人2人が
日本の旅マップをインターネット上で英語で公開して、
外国人観光客の集客に一役買ってる
時期によっては花見や紅葉の特集なんかを載せてて
さらに観光地ごとの料理や旅館なども大量に掲載、
外国人観光客にとってかなり便利なサイトになってる模様
そのサイトには日本の文化や伝統の事などがメインで触れられていて
さすが教授が作ったサイト、
大層お堅い感じに仕上がってるんだが

ついこの前なんでそんな手の込んだサイトを作ったのかを本人らに聞いたら
「旅行先で食べた焼き鳥とビールに感動したから」
だそうな

**************

978 :名無しさん@おーぷん :2016/05/16(月)18:49:02 ID:d5C
こないだ立ち読みした本が面白かった
いろいろ読んだからどれだったか忘れたんだけど
その文章の題が、メイドインジャパンのその先

日本のダイソーに大勢の中国人がやってきて買い物をしてる
それを不思議に思った作者が中国人に訪ねた
作者「ダイソーの品物はほとんどがメイドインチャイナだよ。中国で買えば?」
中国人「お前は何もわかっていない。
 日本にあるメイドインチャイナだから意味があるんだ」

ちょっと違くなってるかもしれないけどそんな意味の文章だった

**************

988 :名無しさん@おーぷん :2016/05/19(木)13:47:23 ID:Ylq
大抵の日本食は食べるのに、フグだけは
ポイズンフィッシュと言って頑に食べない友人
フグ毒による事故は、彼の大好きな餅の事故より遥かに少ないという事を
教えるべきかそっとしておくべきか...

**************

989 :名無しさん@おーぷん :2016/05/19(木)16:07:20 ID:M3f
少々スレの趣旨と外れるが

海外の博物館で日本のハニワを見かけるとなんか和む
偶然なのかもしれないけど
海外の博物館を見て回ると結構な確率でハニワと遭遇する
古代の芸術性だとか、
民族性の強い民芸品みたいなブースにいるんだけど
大抵、周りを芸術が爆発してるような
奇想天外な造形の仮面に埋められていたり
極彩色豊かな民芸品に脇を固められながら
土気色の地味な平たい顔族の代表みたいなのが
└|∵|┐<ウィッス
というような感じで迎えてくれる

こいつのどこに魅力を感じてここまで連れてきたんだろうと
日本人としてはしみじみなるんだけど
その呆けた顔が
「ヤベェよヤベェよ、周り不気味すぎるよ、ヤベェよ」
っていう焦り顔にみえて
こいつも頑張ってんだなあと思ってなんとなく和む

でも周りがあまりにも個性派だからか
哀愁が漂いすぎてて、ブースを離れるときに
└|∵|┐<マッテ…ツレテカエッテ…ニホンカエリタイ
と言われているような気がしてしょうがない

**************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1447419131/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(13)
Powered By 画RSS

Comment

>└|∵|┐<マッテ…ツレテカエッテ…ニホンカエリタイ

この間どっかで読んだよ、これw
台湾はいいお茶作るからいいよね
よく個人的に茶葉買いに行くんだけど、今も台湾某茶葉屋の梨山烏龍の冷蔵水出し飲んでる
これ玉露香のする発酵度の低い烏龍で美味しいっすよ
おさかなくわえた名無 |  2016.06.14(火) 05:55 | URL |  【編集】

埋蔵文化財保護法ができるまで売り買い簡単だったそうだよ
友人宅の床の間に土器あって焦ったけど、畑から出たのを友人父が貰ったとかそんなのり
場所によっては畑脇に土器片がゴロゴロ
農家さんには邪魔くさいと不人気なんだ

昔、国立東京博物館の売店で埴輪イヤリングとシーラカンスの絵皿を思わず買っちゃった
ニッチすぎる品揃えにときめいたな
おさかなくわえた名無 |  2016.06.13(月) 03:07 | URL |  【編集】

埴輪の隣が。

盾に目鼻立ちが描かれて羽飾りが付いた東南アジアのお面だったり。

マヤやインカの宝飾品盛り盛りのお面だったりするのかしら?
おさかなくわえた名無 |  2016.06.03(金) 23:31 | URL |  【編集】

>(Θ:Θ)<グギギ・・・ハニワメェェェ

おい遮光器土偶、お前は宇宙に帰れよw
おさかなくわえた名無 |  2016.06.01(水) 22:21 | URL |  【編集】

それさぁ、マジで日本に帰りたいと思うよ埴輪。
日本のモノって、付喪神になってもおかしくないし。
おさかなくわえた名無 |  2016.06.01(水) 19:51 | URL |  【編集】

ハニワちゃんにやられて忘れそうになったけど最初のクリスマス話しが何もかもひどい(笑)(←誉めてる)外人さんが本気にしたらどうするんだ…しないか?
日本人のクリスマスはメリクリと言いながら祝ってないし…ケーキとチキン祭りだもんね…f^_^;
おさかなくわえた名無 |  2016.05.31(火) 18:16 | URL |  【編集】

978さんが立ち読みした本持ってるわ(笑)
正しいところを読みたくなって探したんだけど、4桁越えの本の山に埋もれてみつかんないよ~(T-T)
おさかなくわえた名無 |  2016.05.31(火) 00:45 | URL |  【編集】

(Θ:Θ)<グギギ・・・ハニワメェェェ
おさかなくわえた名無 |  2016.05.30(月) 23:53 | URL |  【編集】

やだもうハニワの顔文字可愛い…!
あの感情の読めない顔に逆にいろいろ投影しちゃうのかね(´∇`)
サッカー日本代表だかのマスコットはまだハニワと土偶なのかな…?(はるか昔に耳にしたことが…)
おさかなくわえた名無 |  2016.05.30(月) 18:24 | URL |  【編集】

こんなん読んだらハニワが
可愛く見えてくるじゃないか
おさかなくわえた名無 |  2016.05.30(月) 14:16 | URL |  【編集】

最後のハニワに萌えたw(≧∀≦)
くっそハニワなんかにw
おさかなくわえた名無 |  2016.05.30(月) 08:38 | URL |  【編集】

あの着物のハンガリー人は確かに美人って程ではないけど、丸顔で柔和な顔立ちの日本人好みな可愛らしいルックスだっただろ。
おさかなくわえた名無 |  2016.05.30(月) 03:43 | URL |  【編集】

埴輪ってかわいいよね。
土偶はなんか、かっこいい。
おさかなくわえた名無 |  2016.05.30(月) 02:03 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/850-32cb06a7

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |