2017年08月 / 07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2015.09.23 (Wed)

日本の未来は(おーぷん/part002スレ)

783 :名無しさん@おーぷん :2015/09/02(水)01:36:01 ID:VSl
たまに見るテレビ、滞在3ヶ月でーすとか
流暢な日本語で喋る外国人の多いことに驚いたわ
(その番組では4人いた)
独学でスラスラと喋っちゃう人が増えてきたように思った
日本の何かに対する愛と情熱とネットのお陰なんだろうけど、
英語を何年も学んでちっとも使えないわが身を思うと
皆さんあっぱれだなーと尊敬しちゃうよ

784 :名無しさん@おーぷん :2015/09/02(水)03:37:15 ID:siv
日本語は喋るだけなら簡単らしい
極端な話、単語さえわかれば語尾はなんだっていいんだもの

ところが読み書きは至難の技だという
ひらがなカタカナ各50字、漢字2000字(新聞読む場合は5000字)覚え、
さらに敬語や謙譲語まで
1〜3人称も立場によって変化、文法も例外だらけ

高校時代の留学生の女の子、挫折しかかってよく泣いてたわ

785 :名無しさん@おーぷん :2015/09/02(水)09:18:08 ID:ewo
>>784
俺の友人は会話はもちろん、
メールだと漢字かな混じりの文章も平気でこなすけど、
直筆で書くのは苦手って言ってるな
一緒に行った旅行先で、宅急便を送ろうとする時に
宛先を代筆してくれと言われ
「あ、そういやこいつ日本人じゃなかった」
と思い出す位w
もちろん外見は一目見りゃわかるんだけど、
それを忘れさせる位日本語にも日本の文化にも馴染んでるよ

786 :名無しさん@おーぷん :2015/09/03(木)07:50:38 ID:RLS
今は漫画やアニメで日本語覚える人が多いからかな。
わざわざ日本語版の漫画を、
日本語教材にするために個人輸入してる人もいるそうだし。
漫画に書かれた口調で話したがって「だってばよ」w
漫画に書かれた言葉を使いたがって「本気(マジ)」とか「御意」とかw

787 :名無しさん@おーぷん :2015/09/03(木)09:05:38 ID:VVa
>>786
昔々、まだMacのOSがSystem7かそこらだった頃、
俺はちょっとしたフリーソフトを作って配布していた
まだインターネットなんてネットニュースの時代で、
大学や企業にしか接続されてない頃ね

その時に海外からメールをくれた人がいてさ、
英語で書かれているんだけど"Ichiban"とか"Daisuki"とか
日本語が一杯混ざっていてほっこりした
今みたいに検索すりヒットする時代じゃないから、
日本の何かが好きで探しているうちに俺のソフトに出会ったんだろうなぁ

*************

796 :名無しさん@おーぷん :2015/09/04(金)09:03:17 ID:U7c
昔俺の友達が日本にいた時に丁度モーニング娘の曲が流行ってて、
彼が気に入って
いつもすげー調子はずれで歌ってたんだよね
酔っぱらってテンション上がって音痴な俺も一緒に歌ったりしてた

去年彼の国に遊びに行った時、
渋滞の車内で退屈し始めた時に彼がその歌を突然歌いだしたんだw

「おいw、その歌まだ覚えてたのかwwwww」
「いや、久しぶりに会ったら突然思い出したw」

昔の事いろいろ思い出してさ、歌っていいよね

*************

805 :名無し :2015/09/06(日)15:36:24 ID:cPI
この流れで半島アレルギーの人は注意な。

来日中の友達に朝ラーメンに誘われた。
つってもラーメン屋って10時前にやってるとこそうそうないんじゃ!?
と心配したら
『ううん、大丈夫。この前も入ったから』
って宿近くの中華料理屋連れてってくれた。

その友達、欧米人だが韓国で仕事してるんだわ。
彼は日本も韓国も気に入ってるけど、
韓国には辛ラーメンしかない。
辛ラーメンも美味しいけど俺は日本のラーメンが好きなんだー!
ということらしく、しょっちゅうラーメン食べてる。
お気に入りは豚骨らしい。

*************

807 :名無しさん@おーぷん :2015/09/06(日)18:44:18 ID:CSe
20歳フランス人の女友達と歩いていたら和菓子屋さん発見。
オシャレなお店じゃなくてけっこう昔ながらの。
彼女が興味津津なので、おやつ買おうかって一緒に入ったら
もう彼女、目キラッキラ!
特にすあまの見た目が気に入って、2個買ってた。
ベンチに座って包みを開けて、すあま手に乗せて
「カァワイイイ〜!」と大喜び。
「ちっちゃくてしっとりでピンクで、
 あーんかわいくて食べられないなァ!
 でも食べちゃう〜エヘヘ、
 んっ、優しい甘さね!オモチなのね!
 日本の人の考えるお菓子は本当に美しいのねえ」
ってすあまにハイテンションだった。
かわいかったな〜〜〜
今度遊ぶときは和菓子をプレゼントしてあげようかな。

**************

812 :名無しさん@おーぷん :2015/09/08(火)02:50:48 ID:yy2
短い話だが
電車に乗ったら外国人のおっちゃんどうしが
しきりにギュワンダン、ギュワンダンって喋ってて
英語できない俺はなんの事かさっぱり

でも後から考えたら牛丼の事喋ってたんだなと理解して一人で笑った

**************

818 :名無しさん@おーぷん :2015/09/10(木)05:39:49 ID:ou1
小樽にある観光名所にもなってる某酒蔵に行ってきた。
見学だけじゃなく酒の販売もやってるんだけど、
何かうまい酒でも買おうかと中に入ると
見事なまでに外国人ばかり
てか数十人の観光客で日本人俺一人…
酒蔵なんて見てわかるのかというか楽しいんだろうか?
と思ってたらまあ皆さんテンションの高いこと高いことw
様々な酒を説明してもらっちゃオー!だのなんだの

その様子を微笑ましく見ながら俺も酒を物色してたら、
カーネルサンダースを横に二倍引き伸ばしたような体型の
初老の男性が突然バックステップ!
人間って突然顔面潰れたら「ムギュ」って声出るんだねw
吹き飛ばされた俺は床に尻もち

819 :818 :2015/09/10(木)06:12:27 ID:ou1
慌ててお仲間の外国人らにすごい力で引き起こされた
正直そっちの方が痛かったw

「大丈夫大丈夫」と笑ってたら
バックステップの男性が申し訳無さそうに
ソーリー言いながらボディランゲージ
自分の腹と尻をポンポンしながら
デカくて危険でごめんみたいなこと言ってたと思う。
そして奥さんと思われる隣の女性にものすっごい心配された。

「今度は飛ばされないように君ももっと大きくならないとダメだよ」
みたいなジョークを言われ
和やかな雰囲気になったんだけど奥さんだけ旦那を怒ってたw
もっと大きくなれ言われたけど
仕事仲間の間ではデブって言われてんだけどww
もう向こうの容姿の基準が全くわからん

まあなんやかんややりつつ一緒に見学もしたんだけど、
どうも俺はずっと子供というか青年くらいに思われてたみたいで
「一人で観光?」
「一人ですよ」
「年齢は?」
「42です」
「ファッ?!」「ファッ?!」「ファッ?!」「ファッ?!」「ファッ?!」
現場がなんかすごいことになった。
確かに童顔ではあるけど子供三人いて白髪交じりだぞ?
まるで自分の息子みたいな接し方をしてくれてた奥さんが
急に気まずい雰囲気にwww
まあすぐに和んで笑顔でお別れした。
色々良い体験出来て楽しかったよ。

820 :名無しさん@おーぷん :2015/09/11(金)18:04:05 ID:OfM
>>818
とめはね、って習字の漫画で読んだけど
酒のラベルってのは書の大家が書くもんらしい。
現代は良くても数年後にはダサいようでは困るわけ。
いつの世でもカッコイーっ!!って言われるようなもんじゃないとね。
そんな目で見るとなるほどかっこよくはあるよね。酒のラベル。

酒蔵なら外人さんには見どころ満載なんじゃない?

そういや、いつも思うんだけど。
国産の自動車に英語名使うのいい加減にやめたらいいのに。
漢字のエンブレムなんかかっこいいと思うんだけどな。

821 :名無しさん@おーぷん :2015/09/11(金)18:40:11 ID:Hzw
>>820
生活板で見ると「トメはね、」って見えて困るw

823 :名無しさん@おーぷん :2015/09/12(土)03:46:51 ID:1cd
>>820
いやぁ俺は逆にワインセラーみたいなとこ行っても
「へぇ~(高っ」ってなるくらいだから
あそこまでのテンションがよくわからんかった
ご年配の方が特にテンション高くて
若い人と奥様方はそれを微笑ましく見てるみたいな感じだった
立派な大吟醸みたいなの買ってたけど
一番テンション上がってたのは
梅酒とか柚子酒みたいな酒蔵とは関係ないやつだったようなwww

車に関しては個人的には別に英語名でもいいんだけど
あまりに意味不明で関係のない単語を
チョイスするのはなぁ<フェアレディとか貴婦人だし
ただ漢字だけだと中華っぽさが出そうな気がして怖いwもしくは軍艦
KATANAみたいなのとか格好いいのにな

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1412673474/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(29)
Powered By 画RSS

Comment

2015年まで製造販売されていたスズキ自動車のキザシ(兆)ってセダンがあったんです
ただ、国内であまりに売れていないので、街中でキザシを見かけたら覆面パトカーだと判断して間違いないくらいw
ほとんど国内では知られてないんだよなあ
おさかなくわえた名無 |  2016.01.18(月) 03:56 | URL |  【編集】

フェアレディは確かに映画のマイ・フェア・レディから名前を採ってるが、全く関係がない訳じゃないぞ。映画の内容とZの開発コンセプトに相通じる物があるから採用されたんだ。
アメリカではスポーツカーといえばムスタングだとかバイパーとかトランザムとか、ワイルドで勢いのある名前の方が受けが良いのと、先行販売していたトラックのブランドを使った方が認知度を利用できるからダットサンZになっただけ。
おさかなくわえた名無 |  2015.11.30(月) 13:32 | URL |  【編集】

ほんと、バイクには忍者とか刀とかあるのに、何で自動車は横文字かね
「将軍」とか、カッコイイと思うんだけど
名無し |  2015.11.08(日) 10:45 | URL |  【編集】

外人が失笑したってよくわからない横文字がかっこよく感じてしまうのはもうしょうがないじゃないっすか…(´・ω・`)外国だって似たようなことあるじゃないっすか…(>_<)耐え難い人は車会社に入って偉くなってくれたまえ(`・ω・´)
私はそれより歌の中途半端な英語が痛い気がしますf^_^;
ところで英語圏の人は、たとえばキャプ○ンアメリカは日本人なら日本主将って言ってるようなもんだと思うのですが、(・・;)…な感じにならないんですかね?
おさかなくわえた名無 |  2015.11.05(木) 18:23 | URL |  【編集】

ヤンマーのトラクターが「タヂカラ」って名前だったら・・・やっぱ買わない。
おさかなくわえた名無 |  2015.11.03(火) 11:11 | URL |  【編集】

その昔。トヨタは漢字エンブレムじゃなかったか……ええ、ずっと昔だが。
おさかなくわえた名無 |  2015.10.03(土) 03:49 | URL |  【編集】

※5
畏れ多すぎますがな…
軍艦に人名(もっと言えば歴代天皇の名)を使わない
理由とおんなじでアマテラスがリコール何十万台とか
色々とこうなんて言うか日本の尊厳に関わるんですよ。
でもスサノオ辺りなら暴走しても事故っても
「まぁスサノオだしな」で済みそうな予感がする。
おさかなくわえた名主 |  2015.10.02(金) 22:07 | URL |  【編集】

俺も40過ぎで20代に見られたことあるわ
なんだろう、黒髪だと若く見られるとかなのかな?
単に、見慣れない東洋人の顔から年齢を読み取れないのかな?
おさかなくわえた名無 |  2015.09.30(水) 19:11 | URL |  【編集】

「42です」「ファッ!?」に笑いました(´∇`)日本人幼く見えるネタはありふれてるかもしれないけど面白いな(*´∀`)
きっと同年代…もしかしたら年下だったかもしれませんよね~( ^∀^)お互いにいたたまれないですな(^◇^)
おさかなくわえた名無 |  2015.09.30(水) 18:13 | URL |  【編集】

すあまはたれぱんだの好物ですね!ってたれぱんだが流行ったのはいつでしたっけ……しかし現物は数回しか見たことがないです。ここは静岡に程近い愛知県…
おさかなくわえた名無 |  2015.09.30(水) 13:29 | URL |  【編集】

すあまは東日本・関東地方(限定)の和菓子だとか。
名前は何度か聞いたことあるけど食べたことはない。金沢の和菓子店には存在しません。

初めてすあまの存在を知った時には、「す」+「あま」なので、甘酸っぱい和菓子なのかと脳内大混乱でしたね。今も若干「す」の文字での酸っぱいイメージ抜けきれてないけど…
おさかなくわえた名無 |  2015.09.29(火) 19:16 | URL |  【編集】

>すあまってなに?お菓子?
君には「どんな質問でも対応できる呪文」を授けよう

ぐぐれ。
おさかなくわえた名無 |  2015.09.29(火) 01:23 | URL |  【編集】

テレ東の『YOU~』って番組が好きでよく見てます。
ちょっとした疑問なのですが、他の外国人に比べてロシア人の話す日本語には ほとんどなまりが無いような気がします。 比較的発音が似てると思われる韓国人、イタリア人、スペイン人よりもです。 これってたまたまそのロシア人の日本語が堪能だったの? それともロシア語の発音が関係してるのでしょうか? 

日本車の名前は意外とスペイン語が多いそうです。
おさかなくわえた名無 |  2015.09.28(月) 02:51 | URL |  【編集】

>フェアレディを「あまりに意味不明で関係のない単語」とかwww

ミュージカルのマイ・フェア・レディから付けただけで本当に車に関係ないぞ
海外での販売名はダットサンの方使ってるくらいだし
ただトゥデイとかもっと変な名前の車あるけどもww
おさかなくわえた名無 |  2015.09.28(月) 00:53 | URL |  【編集】

車の名前っていうと魔法騎士レイアースを思い出す。
すあまはカードキャプターさくらで初めて知った。
おさかなくわえた名無 |  2015.09.27(日) 21:29 | URL |  【編集】

フェアレディを「あまりに意味不明で関係のない単語」とかwww
よく知らないことはまず調べてから書こうよ…
おさかなくわえた名無 |  2015.09.27(日) 18:16 | URL |  【編集】

タイトルなんのことかと思ったら、モー娘。か!
リルタイムで聴いてた世代なのに思い出せなかった、情けない…
おさかなくわえた名無 |  2015.09.27(日) 13:21 | URL |  【編集】

すあまってなに?お菓子?
名無しさん |  2015.09.26(土) 20:30 | URL |  【編集】

すあまいいよなw
子供の頃は大好物だった。
名無しさん@ニュース2ch |  2015.09.26(土) 14:32 | URL |  【編集】

漢字名だとほとんどがどこかの業界や業者が商標登録済みだから難しいんだよね。
例えばベタな「大和」という自動車名にしてみたら昔からの呉服屋とか酒蔵とか旅館とかが使ってて、「大和」という漢字をイメージしたロゴマークを作ろうとしてもどこかの会社の社章に似てしまうとかね。
だから日本の自動車メーカーは自分たちはこの路線の車種名で行くと決めた時に大量に商標登録してて、お互いに命名路線が被らないように暗黙の了解で分け合ったという歴史がある。
  |  2015.09.26(土) 04:34 | URL |  【編集】

日本語の車の命名は、売れないから…
 日産のフーガやバサラも元々は漢字…
モホゥ使い |  2015.09.25(金) 21:19 | URL |  【編集】

かつていすゞアスカというセダンがあった
日本名でいま売れるとしたらナルトとかゴクウとかピカチュウとかか?
マッチャとかラーメンもありか
名無しさん |  2015.09.25(金) 13:54 | URL |  【編集】

そういや、ジムニーが外国ではSAMURAIって名前になってるな。
おさかなくわえた名無 |  2015.09.25(金) 10:07 | URL |  【編集】

神様の名前で事故起こされたり、故障したり、中古で売り出されたらたまったものじゃない。
まるで特亜による日本を貶めるための工作のようだ。
そういう発想は特亜認定されるから損だよ。
    |  2015.09.25(金) 09:01 | URL |  【編集】

自動車の名前、日本の神様の名前を着けたらどうかな?
天照、月読、素戔嗚、日本武尊

見栄えもいいと思うw
おさかなくわえた名無 |  2015.09.24(木) 22:06 | URL |  【編集】

>>KATANA
スズキのGSXですわ
おさかなくわえた名無 |  2015.09.24(木) 11:01 | URL |  【編集】

隼ェ
おさかなくわえた名無 |  2015.09.24(木) 06:09 | URL |  【編集】

久しぶりにおーぷん2ch行こうかって気になった
あそこは雰囲気いいとこだよな
名無しさん(笑)@nw2 |  2015.09.24(木) 00:38 | URL |  【編集】

世界も羨む yeah yeah yeah yeah
このタイトルにはこう返さないとダメだと思った。 |  2015.09.23(水) 17:41 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/833-7ee11990

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。