2017年05月 / 04月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫06月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2015.08.10 (Mon)

トコワカでホンワカ(おーぷん/part002スレ)

517 :名無しさん@おーぷん :2015/07/09(木)17:54:25 ID:0OC ×
ほう、こんなスレがあるのか
昔の話だが書いていいのかね?

学生時代の話
大学で知り合った白人留学生2人(オスとメス)と喫茶店へ
喫茶店といっても昼間は定食屋も兼ねてる変な店
そこの名物は「洋風ぶたどん」
豚カルビがケチャップと酢で味付けされてて
並盛りでもてんこもり(味はほぼ酢豚丼)、
当時550円で味噌汁と漬物までついてくる格安っぷり
かなりうまいし腹一杯になる
白人2人ともなんでも食えるしメニューは俺氏に任せるというので、
3人とも洋風ぶたどん、それとアイスコーヒーをオーダー
ちなみにまだ当時アイスコーヒーは
海外であまり普及してなかった時期な

まず豚丼が運ばれてくる
白人2人、箸を器用に使い丼をがっつく
ヒョオオーウ、イママデ食ベタコトナイ 味ダヨー!
漬物(白菜とキュウリの塩漬け)と
味噌汁(ワカメと長ネギ)も運ばれてくる
イイネー!ミソスープ最高ダネー!
味噌汁は知ってた模様、残念

大満足のところに食後のアイスコーヒーが運ばれてくる
2人とも目が点状態
ナニコレハ?
いやアイスコーヒー、ジャパニーズはこれを飲むんだよ
アイスコーヒー?缶デ 飲ムモノダト思ッテイタヨー 
コウヤッテ飲メルノー? チョ……ウマー!
テカ、喫茶店レベルタカー!

その後その2人が喫茶店に入り浸ったのは言うまでもない
15年以上前に外国人を喫茶店漬けにさせた話

*************

528 :名無しさん@おーぷん :2015/07/16(木)02:04:44 ID:vdM ×
流れをよまず短い話

コンビニ行ったら黒人の兄ちゃんが店員に
「おでんは?」
って聞いてた
夏にあるわけねえだろ

*************

533 :名無しさん@おーぷん :2015/07/16(木)14:59:30 ID:9YC ×
暑さといえば、昨日祇園祭の露店を見に出かけたら
人種も服装も様々で、歩行者天国がパレードみたいだった。
歩道の柵を握りしめて、
それをキラキラした目で眺める金髪の子供たちと、
それを見ては可愛いとささやく日本人。
混雑してたけど秩序があって、
前祭とはいえ終始とても和やかだったよ。

山鉾を楽しげに眺めたり撮影してる観光客もいれば、
どこかの国の言葉ではしゃぐ浴衣女子もいて、
浴衣を着ていれば日本人だという思い込みは
もう通用しないことを思い知った。
一方、男性陣は道端でビール買って乾杯してるところしか見なかったけど、
暑い中楽しんでくれてるようでなにより。

*************

534 :名無しさん@おーぷん :2015/07/17(金)21:53:05 ID:FHR ×
スーパーで筋骨隆々の黒人さんが鼻唄まじりにカートで買い物してた
「ふんふんふんお醤油~ふふんふんみりん~」
多分オリジナルであろうお醤油みりんソングに笑いを堪えてたんだが
日本人の奥さん?が「それはめんつゆ!」と注意すると
「ふんふふんmen to you~」
堪えられるか! その発音はズルいぞ!

*************

536 :名無しさん@おーぷん :2015/07/17(金)23:25:20 ID:jD3 ×
先日、デパートで買い物をしていたら
いかにも観光客なリュックをしょって
真っ空色なTシャツを着た
ずんぐりむっくりな背の高い白人男性が
彼女さんと一緒にたい焼きやさんに並んでた

外国の方がたい焼きを買う光景に(´▽`*)となっていたんだけど、
ふと男性のリュックに目を向けたら、
25CMくらいの大きさのドラ○もんのぬいぐるみがぶらさがってた!
だからその色のTシャツ着てるのかーーーい!!
と思わずニマニマしてしまったよ

537 :名無しさん@おーぷん :2015/07/18(土)02:09:34 ID:iK7 ×
ドラ〇もんの話が出てたので投下
ついこないだ東南アジア周遊して戻ってきたんだけど
タイのドラ〇もん好きはガチだね。
正規品、パチモン含め日本じゃ見ないグッズも売ってるし、
ラオスとかだと原チャリのシート部分に割と大きな
ドラ〇もんのシール(ステッカー)貼ってるのを時々見かけた。
あっちはファミリーで乗るから子供向けに貼ってるのかな?

あと、今月ラオスの観光地でファミマのビニール袋ぶら下げた
アジア系観光客が居たんだが、
その袋に描かれてたのがドラ〇もんだった。
一応タイにファミマがあるのは知ってるけどラオスはなさそうだし・・・
日本のファミマって最近ドラ〇もんのコラボとかしてたっけ?

*************

538 :名無しさん@おーぷん :2015/07/18(土)11:26:48 ID:Nxy ×
少し前の話だけど、職場の休憩時間中に
式年遷宮の後に伊勢さんに行く話を職場の外国人達としてたんだ
「シキネンセングウとはなんだ」
「神様のお家を新しく建てて引越してもらうことかな。
 20年に1回あるんだよ」
「たった20年ならまだ綺麗な建物なのになんで新しく作るの?
 日本は古い建物いっぱい残ってるのにどうして?」
私だってそんなに詳しく知らないから
とりあえず「常若」という話と「技術の継承」という話だけした
あと解体された材木は他の神社に使われるってことも

アジアの子が特に技術の継承ということにいたく感銘をうけていたらしい
「そうだよね、新しい技術だって大事だけど
 伝統的な技術の継承だって同じくらい大事だよね!
 これだから日本好き!」
勉強熱心な東欧人は猛然とスマホでお伊勢さんを調べはじめた
米国人は今回で62回目の式年遷宮ということに唖然として
計算して「Oh...」
1000年以上ってよく考えると長いよな

*************

557 :名無しさん@おーぷん :2015/07/21(火)01:34:01 ID:yYr ×
流れぶった切り

きのう秋葉原行ってきたんだが
駅前がすごかった
白人の若い20人くらいの集団が地図見ながらやんややんやの大騒ぎ
喋る単語のあちこちに「アニメイト」とか「トラノアナ」とかオタク臭丸出し
真夏に日本に来てよーやるわと思った

**************

571 :名無しさん@おーぷん :2015/07/23(木)04:14:57 ID:vsf ×
ベタベタな話だが

この前日本に来てまだ日が浅い台湾人の女の子と焼き鳥食ってきた
アニヲタと建築ヲタだから日本への留学決めちゃった変な子
なおその前はお好み焼き、さらにその前は居酒屋にも行ってる

「なぜ日本の料理にはハズレが存在しないのか」
と本気で悩んでた
台湾の料理もうまいが日本はさらに上を行ってるらしい

*************

572 :名無しさん@おーぷん :2015/07/25(土)01:40:33 ID:1TC ×
ついさっきの話投下

駅前から自宅まで歩く途中で
金髪女性が自販機の前でうずくまってる
金曜だし、なんだぁ酔っぱらいかぁ?と思いつつ
タクシーもなかなか通りかからないような田舎の夜道なんで
危ないからとりあえず声かけたら、
全盛期のジェーンマーチみたいな美人の白人だった

日本語できる人だったんで話聞いたら、
お札が自販機を通らない、と
で、自販機の下に貼ってあるトラブルのときのシールを
何かの説明書かと思って目をこらして暗闇で読んでたという
なんでお札通らないわけないじゃんと思って見たら、
白人が自販機遠そうとしてるお札は5000円札
自販機はたいてい1000円札とコインしか通りませんよと説明して、
持ち合わせがないとのことで両替してあげた
そしたらすっげえお礼言われたのが嬉しかった

573 :名無しさん@おーぷん :2015/07/25(土)06:14:16 ID:1TC ×
そういえばおまいらに別件で質問

飴人に地蔵を指さされて「これ何」と尋ねられたんだが
「地蔵」に該当する英語ってなにかあるの?

とりあえず、エンマジゾーといって
普段は優しく我々を見守ってくれるが悪さをする奴には容赦ない
天国行きか地獄行きかをつかさどる畏れ多い存在
と説明してビビらせといたが
キリスト教の奴にはあまり理解できんようだったので

574 :名無しさん@おーぷん :2015/07/25(土)13:55:18 ID:l2k ×
俺の知り合いの子はホトケだろうがなんだろうが
全部ひっくるめて「KAMI」って言ってた
たぶんドラゴンボールの影響だと思う

575 :名無しさん@おーぷん :2015/07/25(土)15:23:03 ID:Le0 ×
>>574
わかりやすくていいじゃん

576 :名無しさん@おーぷん :2015/07/25(土)23:27:44 ID:SzF ×
>>573
Godを大日如来と訳しちゃまずいのと同じで
地蔵菩薩はジゾーのままでいいんじゃないかな

577 :名無しさん@おーぷん :2015/07/26(日)04:57:01 ID:UQO ×
>>574
神……うーん

>>576
やっぱ地蔵はジゾーがいいのか
説明できるほどのスキルがないんでうまく印象づけられるか心配だが
それしかないよなよく考えたら

578 :名無しさん@おーぷん :2015/07/26(日)05:11:40 ID:UQO ×
>>573に付随して
飴人が閻魔地蔵について理解できなかった部分を改めて考えたら
面白いのでまとめてみる

・なんで天国地獄をつかさどるような偉いのが道端にいるんだ、
 もっと立派にすべきじゃないのか
・なんで石でできてるんだ、地震で倒れたら壊れるだろ
・大仏は座ってるのになんで地蔵は立ってるんだ
・性別はどっちなんだ

上2つはそれなりに答えたが
下2つは知らんので焦った、性別はたぶん男なんだろうけども

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1412673474/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(21)
Powered By 画RSS

Comment

お地蔵様を一神教の人に解説か・・・難しいな。
「Guardian of the world」な存在だけれども、神(God)ではないしな。どうやったら真実にたどり着くのか。
まぁ、概要でいいのなら「Guardian of Buddhist」でいいとは思うが。
おさかなくわえた名無 |  2015.10.31(土) 20:27 | URL |  【編集】

最近はコンビニは一年中おでん売ってるぞ
少なくとも8月にセブンイレブン、ローソン、サンクスで見た。
sssss |  2015.09.01(火) 17:18 | URL |  【編集】

・大仏は座ってるのになんで地蔵は立ってるんだ
・性別はどっちなんだ

上は衆生を救うために歩きまわってるから。
下は菩薩は基本「女性」だけど、天使と同じく中性と見たほうがいイイだろうな。

これなー、インド系の人には理解しやすいんだよな。
ビシュヌの化身と同じ意味合いなんで。
一神教の人には天使の東洋版とでも言っとけばいいんじゃね。

「仏」には様々な悟りの段階の化身がいてな、
地獄までも歩きまわって衆生を救おうという慈悲の属性が形を成したのが地蔵菩薩。

キリスト教の天使でも様々な段階の天使が居るだろ?
エンジェル・オブ・ブッダとでも言っとこうか・・・。
おさかなくわえた名無 |  2015.08.31(月) 17:28 | URL |  【編集】

・・・・
悪ぶりたいこと、わからなくはありませんが
オスメスと呼ぶのはやめましょうよ。
その外人さんが
これを読む可能性がほとんどないでしょうが
それでもです。
ぼんぼり |  2015.08.25(火) 20:13 | URL |  【編集】

ウチの巡り8部屋くらいのアパートひしめく所なんだけど
南米系とおぼしきや地味に結構外人さんが住んでる。
道を歩いて最寄りの駅近辺だと白人さん達も見掛ける、黒人さん達も、イスラムの一家なのかな?というひとがSEIYUで買い物してたりする。

一応神奈川だけど結構田舎な所なんだけど、
地味に国際色豊かなんだよなぁ。
…関わりが無いので和み話がなくてゴメンチャイだけど。
おさかなくわえた名主 |  2015.08.19(水) 19:13 | URL |  【編集】

仙台は夏でもコンビニでおでん売ってるらしい
おさかなくわえた名無 |  2015.08.18(火) 00:47 | URL |  【編集】

ちょっと前にタイで雨乞いの生贄にネコ使うのの身代わりでドラえもんが生贄になてたってネットニュース見た気がするw
おさかなくわえた名無 |  2015.08.17(月) 21:28 | URL |  【編集】

>その仏教の学部に在籍していた先輩が、地蔵はどこから来たのかって悩んでいたよ。
>中国でもインドでもなく、由来が分からないとのこと

乱暴な仮説だけど、たぶん・・当時の「ゆるキャラ」だろうな
建物を建てて像を祀るほど金も技術も無いところで
身近に「感じたい」信仰の象徴として「現れた」んじゃないのかねぇ?
大仏とか無理だけんどお地蔵さまならオラのとこでもできるっぺ・・ってね。

まあ布教し易くするアイテム、マスコットキャラクターだったのかもね
俺も特に信仰心あるわけじゃ無いが道端のお地蔵様見かけると、
つい心の中で挨拶しちゃうぐらいには効果あるんじゃないかね
よって、「入会無料!仏界ネットワークの端末・AI付き」でいいんじゃね?

おさかなくわえた名無 |  2015.08.16(日) 01:42 | URL |  【編集】

お地蔵さんの担当部署は地獄だっけ。
「菩薩」だから修行中。
道端の六地蔵は拝むな、て言う場合もあるね。余計な業やら縁やら背負うから。
関係者以外は触っちゃいけないものもある。
おさかなくわえた名無 |  2015.08.12(水) 10:50 | URL |  【編集】

菩薩≒天使/聖霊(スピリット)が分かりやすい

自分が聞いた話では、行き倒れが出た場所にお地蔵さんは建てられるそうな

餓鬼や無縁仏はそこを地獄と繋いで仲間を呼び寄せてしまうので、供養と共にお地蔵さんに蓋や番人をお願いするんだと
名無し |  2015.08.12(水) 06:29 | URL |  【編集】

地蔵は地蔵だ。んな事言ったらアンクルサムはなんであんな間抜けな帽子でキメポーズとってんだ?自由の女神は何故シルベスタースタローンに似てるんだヤツのママンなのか?
とか言おうモノなら日米開戦ですな。

オープン直後のメロンブックス秋葉原店で巨体の白人カルテットが凄まじい勢いであれやこれや抱え込んで行く様を見て…アイツラには勝てそうも無い…そう思ったモノでした。
高木信孝のメロンちゃんテレカはしっかりゲットしましたとも。
おさかなくわえた名無 |  2015.08.12(水) 00:08 | URL |  【編集】

 自分、仏教学部のある大学出。その仏教の学部に在籍していた先輩が、地蔵はどこから来たのかって悩んでいたよ。中国でもインドでもなく、由来が分からないとのこと。
 だからこれを外国人に説明するのは非常に難しい。日本人だって分かっていないのだから。でも日本各地にあって信仰されてる。
  |  2015.08.11(火) 12:44 | URL |  【編集】

傘地蔵の話を教えてあげたいところだ。
宗教的な位置づけは知らないけど……
修行僧みたいな格好してるから、それに近い意味合いで立ってるのかな。
おさかなくわえた名無 |  2015.08.11(火) 07:58 | URL |  【編集】

お地蔵様(地蔵菩薩)は弱い者の味方なのであります。苦悩する人々を救いたいという思い故に、敢えて人の世や地獄などの下のレベルの世界(六道)を歩いて廻っておられる偉い仏様なのであります。

道端にお地蔵様が立てられているのは道祖神信仰と融合しているからなんだけど、うーん、説明が難しいなあ。
おさかなくわえた名無 |  2015.08.11(火) 07:48 | URL |  【編集】

お地蔵さんは性別としては女性のはず
おさかなくわえた名無 |  2015.08.11(火) 02:05 | URL |  【編集】

コンビニでは、おでんは夏の食べ物になってる。
近所のローソンは、今週から始まった。
海の家でも、おでん食べるし。
でも、冬は、やめてしまう。何か不思議。
おさかなくわえた名無 |  2015.08.11(火) 01:11 | URL |  【編集】

ブッディズムエンジェル?……違うな。
おさかなくわえた名無 |  2015.08.11(火) 00:05 | URL |  【編集】

地蔵の説明は確かに思い付かないね・・・。

まずは八百万神の説明から始めないといけないのかな??

神宮式年遷宮は単純計算よりも更に長いと知ったらどうなるのかな?
ku |  2015.08.10(月) 20:47 | URL |  【編集】

お地蔵様の対訳は難しすぎるわwww
関西のおっさんオタク |  2015.08.10(月) 20:09 | URL |  【編集】

men to you
担々麺の肉そぼろが変なとこに入っちゃったよ
おさかなくわえた名無しさん |  2015.08.10(月) 19:26 | URL |  【編集】

地蔵は難しい・・・けど、お地蔵さんって言葉が身に沁みちゃってるし・・・
おさかなくわえた名無 |  2015.08.10(月) 17:52 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/830-a3c3276f

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。