2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2014.11.14 (Fri)

今すぐ使える実践英会話(おーぷん/part002スレ)

9 :名無しさん@おーぷん :2014/10/08(水)13:02:09 ID:PCSq9tV1D
和み話? えーと、着物で浅草行ったら
タイの観光客の皆さんに「ふぉと、おけー?」と
控えめに取りかこまれてツーショット写真撮られまくったとか、
欧州系であろうと思われるグループに
きびだんご食ってる所をすれ違いざまに激写ぁ!されたとか
そんな「ここではよく聞く体験」ぐらいしかないわい。

平日に定番の観光地に行くと、外国からの観光客によく会うな。
すれ違うだけの縁だから特に面白いエピソードなどは無いけど。

11 :名無しさん@おーぷん :2014/10/08(水)14:36:55 ID:N01ERkq4M
>>9さん
着物来てると和み外国人さんとの遭遇あるあるw

最近だと着物姿の時にカフェでお茶飲んでた時かな
隣のご年配の女性と目が合った時お互いに笑顔で軽くぺこり
カシャって音がして振り返ったら携帯見せてきて超笑顔
写真撮られてたけど向こうが笑顔すぎて何も言えず
電話掛かってきた時に小声で中国語ぽい会話してて、
その時初めて外国人だったのかと理解した自分
見た目が日本人の年配の女性に見えたんだよ
落ち着いた色合いの小綺麗な服装で
質の良さそうなバッグ持ってて三越とかにいそうな感じのご婦人
いきなり写真は驚いたけど、
観光地で日本人の知らないおじさんに写真撮られたことあるから、
まぁそういう事もあるのかなって思っていたし

去り際にやっぱり笑顔で手を振って
「ニホン、キモノ、アナタ、ステキ」と片言の日本語で言って去っていった

************

16 :名無しさん@おーぷん :2014/10/09(木)21:28:29 ID:CRcd2cNnh
仕事の関係で知り合った中国人の女性。
とにかく日本語がペラペラで仕事も出来るから
皆とても重宝してるんだけど、この人はとにかく日本のドラマびいき。

日本語もほとんど独学で、勉強のためドラマを見てるうちにハマったらしい。
俺はドラマほとんど見ないから分からないけど、
最近見たのは「昼顔」だとか。

出身地の話をしてたら、
「東京ラブストーリーのカンチと同じですね!!」と言われたけど
これまた全く知らず、逆に教えられる始末…
そんな彼女は「なごり雪」を聴き、
「いい曲ですねぇ…」としみじみしていた。

日本のポップカルチャーあなどれんなぁ、と思った瞬間でした。
オチなくてすまん。

************

23 :名無しさん@おーぷん :2014/10/11(土)15:34:31 ID:bqGtNBGDZ
混んでるカフェで注文の為に並んでいたら
ちょっと前に着物の女性が並んでいたんだ
その少し後ろで白人の男の子がwktk顏で
隣の日本人の男の子に「きもの!きもの!」て話しかけてた
隣の男の子が「指差すな!失礼だろうが。あと声落とせ」
と注意していて、白人の男の子しょぼーん
「だってきもの(´・ω・`)」
「はいはい。俺の浴衣で良ければ今度着てみる?」
「Wow!きる!」

素直な白人の男の子と
面倒見の良い日本人の男の子が微笑ましくて和んだ

************

24 :名無しさん@おーぷん :2014/10/11(土)15:47:47 ID:YTOXpnvpY
何ヵ月も前の話やけど、
友達と歩いてたらサーティワンで
年1の募金で食べれるやつがあって並んでた。
募金も終わって店出たら、
アイス食ってる外国人観光客の人が何グループがいた。
「なんぼくらいいれたんやろ 笑」って思ってたら、
傍らで1人ボウズの外国人の兄ちゃんが
携帯に「お母さん、なんかフェアやってる!
 はよきて!朝までらしいわ!」って
関西弁バリバリでしゃべってておもしろかった。
だいたい11時30くらいだった。
奥さんにしゃべってたのかな、和みました。

************

26 :名無しさん@おーぷん :2014/10/12(日)21:02:14 ID:4zgJ6egqF
今日バイト先のお店に来た外国人に「これはペンなの?」と聞かれて 

ついにこの時が!
ドクンドクン鼓動が高鳴る

そして言った

「This is a pen!」

************

29 :名無しさん@おーぷん :2014/10/15(水)15:06:39 ID:KYo8vzhpX
週末皇居でアジア系の家族がお堀バックに
警察官達と一緒に写真撮って貰って、きゃっきゃうふふしてたw
そういえば自分もウィンザー城で衛兵さんと写真撮って
はしゃいだなと思い出して、なんだかほっこりした

言語的にタイとかミャンマーとかの辺りの人達だと思う

************

30 :名無しさん@おーぷん :2014/10/15(水)21:52:41 ID:9pFka4J4D
転載

台湾鉄道松山駅、看板を台日松山駅長が除幕

在来線・台湾鉄道の松山駅と、
日本のJR四国の松山駅が姉妹関係締結1周年を祝い、
13日午後、二つの松山駅の駅長が
台湾鉄道・松山駅の新たな駅名看板の除幕式を行った。

台湾鉄道では全ての駅の看板の更新作業を進めている。
松山駅は地下化がされており、看板が取り替えられる第一号に。
さらに、台湾と日本の松山駅の姉妹駅関係締結
一周年にもあたったため、このほど新たな看板の除幕作業は、
両駅の駅長が共同で行うことにした。

台湾鉄道の松山駅にはまた、二つの新たな時計が設置され、
一つは台湾の時間、
もう一つは日本の時間を表示するようにしている。

転載以上
ソース http://japanese.rti.org.tw/news/?recordId=13094
(※リンク先消滅)

ありがとう台湾、ピーチ他大手航空会社も便数を増やして欲しいものです。
うちの会社も台湾からの商品を多数輸入しているからね。
個人的にも、交通事故にあった際、乗っていた自転車は廃車になったけど
幸いにも軽症(完治に一ヶ月弱、頭を強打しなくて良かった)で済んでから
なかなか乗れないけれど、ジャイアントは乗り続けますよ。

************

57 :名無しさん@おーぷん :2014/10/22(水)08:31:45 ID:Xp0kBeDQQ
噂には聞いていたけど本当にあるとは思わなかった
名前を漢字で書いて欲しい攻撃
英国旅行で実際に体験したよ
漢字に意味があることは知られているから
絶対どういう意味か聞かれるんだよ
良い意味の漢字にしようとすると結構大変な
でも喜んで大事に財布にしまっているの見ると良かったと思う

こっちで英語とかがなんか格好良いと思う感覚と同じなのか、
日本語モチーフのファッション着てる人も多かった
多分既出だろうけど極度乾燥というの
時々中国の簡体字混じりの変な日本語ばかりで笑える

58 :名無しさん@おーぷん :2014/10/22(水)11:24:14 ID:6cWm3b4tS
極度乾燥のシャツは日本を観光しにいらっしゃっている方にも見かけますww
あれってどうして「極度乾燥」なんて名前なんでしょうね?

59 :名無しさん@おーぷん :2014/10/22(水)12:24:37 ID:tGCujo7Qd
ビールのスーパードライを直訳、かなぁ?>極度乾燥

私らがヒエログリフのペンダントとかマヤ文字のハンドタオルとか買う感覚で
漢字モチーフのものを面白がっているような気がする。
読めない・異国情緒たっぷり・伝統的・しかも一字ごとに意味がある

*************

66 :名無しさん@おーぷん :2014/10/25(土)20:40:38 ID:jsSjuZa8U
都内巨大駅で大きなスーツケース抱えて
途方にくれる南米のご夫婦と、
小さなスーツケース持って携帯と睨めっこしている女性達がいた

気になって声をかけてみたところ南米のご夫婦が迷子
声をかけた女性達も
彼らの目的地への行き方が分からず携帯で検索していたらしい
彼女達も荷物あって大変そうだったので
自分が引き継いで案内することにした

とはいえ何せ巨大駅なもので口頭で道案内なんて出来ない
幸い英語の出来るご夫婦だったので
「着いてきて」とだけ言い、道道で駅員さんや交番の助けを借りて
無事彼らの目的地行きの路線に到着した
地下深くに潜る路線なので
エスカレーターでスーツケースが大変だった

券売機で乗車券を買って、ホームの番号と目的地が何駅目かを
駅員さんから教えてもらい別れたのだけど
別れ際にご夫婦の旦那さんが目をウルウルさせながら
「マダム、なんとお礼を言えば良いのか」
「28時間かけてこの国に来て良かった」
「なんて優しい人達がいるんだろう」
「本当にありがとう」と言われた
何となく居心地悪くなるくらいウルウルしてた
手を出してきたので握手かと思って手を出したら、
手の甲を旦那さんの額に当てられた
お国の挨拶かな?

最初の女性達も困惑してたけど、
駅員さんやお巡りさんいなかったら
私も目的地に確実に辿り着ける自信がないダンジョン駅だからなぁ

気恥ずかしくなったけど、あんなに感謝して貰うと嬉しくなるね
「ありがとう」て良い言葉だ

*************

67 :名無しさん@おーぷん :2014/10/25(土)22:37:31 ID:HirFtyicT
昨日東京駅の中にある酒屋さんに行ったんだが、
そこはいつも蔵元の人がきていて試飲をさせてくれるんだ
仕事終わってそこにいったら昨日は広島県の酒蔵の人がきてたんだが
試飲してる人が外国人だった 
これはなんて酒米を使ってるんですかとか聞いていて(日本語で)
なんかそれみてだけでなごんだ

*************

74 :名無しさん@おーぷん :2014/10/27(月)11:55:04 ID:Gtmn3UqdX
俺は三十三間堂が好きで年に一回ぐらいは行くんだ
この前行ったときは、俺がさあ入ろうとしたときに観光バスが停まって
中国人観光客がわんさか降りてきた
(あーあ、こいつらうるせえんだろうなぁ)
と思って先に入場

まったりあの厳粛な雰囲気を楽しんでいたら
後ろの方からでかい声で
ふにゃふにゃやーやーうるせえ集団がやってきた
が、急に静かになった
(ん?)
と思って奴らを見ると口をぽかんと開けて見る者、
目をきりっとしながら一体一体顔を見ていく者、
厳粛な雰囲気に飲まれたっぽい者
こっちが嬉しくなっちまった
そうか、お前らもこの良さがわかってくれるか、と

タイ人(拝観の後でちょこっと話した)観光客は目をうるうるさせながら
仏像たちにものすごく深い礼をしていた

76 :名無しさん@おーぷん :2014/10/27(月)12:48:19 ID:iTIrePowh
>>74
先日外国からのお客さんを案内した時、
インド系の人は熱心に一体一体見て説明までじっくり読んでたな
中東系の人は興味なさげにスタスタ先に行ってしまって困ったww

では、流れ読まずに投下。

少し前に、結婚式の前撮りで京都の街中を和装でロケしてきたんだけど、
もうすごい勢いで写真撮りまくられて、
これは外国人ホイホイと言っても過言ではないと言うことを痛感したよ。

•スペイン人っぽい一家から写真撮っても良いか!?と
凄いテンションで言われ了承すると、一家全員揃って記念撮影
そのうちの二人は「僕たちも先週結婚して
 ハネムーンで日本に来たんだ!凄い偶然だ!」
と興奮してて、お互いになんかおめでとうおめでとうと言いあってた

•白人の老夫婦、こちらを見つけると目を丸くさせて、
「シャシン、トッテモ、イイデスカー!?」と片言で言ってくれた
どうぞー、と言うと「So beautiful!!」とはしゃぎながら写真撮ってくれて、
見てるこっちが嬉しくなった

•カメラマンに言われポーズをしてると、
その後ろにはプロばりの撮影ポーズで
カメラを構えている外国人多数
専属カメラマンこんなに雇ったっけ?状態が常に続いてた

最初は注目されまくりで嫌だなーと思ってたけど、
なんかみんな幸せそうな顔で嬉しそうに写真撮って、御礼を言ってくれるから
遠く旅行に来た日本で、こんな出来事があったんだ!
と母国で自慢できるくらい楽しんでくれたのなら
まぁ良かったかな、と思った出来事でした。

あと着物パワーすげぇと思った。
白無垢や色打掛には日本の美がとにかく凝縮されてる気がしたよ。

スレ汚し失礼しました。

**************

80 :名無しさん@おーぷん :2014/10/29(水)09:09:14 ID:Wwzg8jzYQ
電車に乗っていると席が空いた
外国人のお兄さんに「女の子なんだから座りなさい」と言われて
座らせていただきました
和んだ

**************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1412673474/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(12)
Powered By 画RSS

Comment

手の甲を額に当てるのは
ヨーロッパのレディに対する挨拶だよ
口づけの代わりみたいなもんかな
おさかなくわえた名無 |  2014.12.19(金) 13:00 | URL |  【編集】

This is a pen に全部持ってかれたwww
おさかなくわえた名無 |  2014.12.13(土) 10:02 | URL |  【編集】

This is a pen、確かに一生使いそうにないな
英語圏に行く時は何かファンシーショップで
ペンに見えないペンでも探して持って行ってみるか
おさかなくわえた名無 |  2014.12.11(木) 20:41 | URL |  【編集】

3年ほど前のと書いたけど震災のときでは無かったことを思い出した。
ので2年に訂正。
おさかなくわえた名無 |  2014.11.24(月) 22:36 | URL |  【編集】

同郷話が2つも載ってて和んだ。

なごみじゃないけど、ちょと語る。
3年ほど前の3月半ば、会社帰りに歩いていたら道の反対側から「ちょっとすいませ~ん」とピz…ふくよかな女性(多分ギリ二十代)に声をかけられた。
ユースホステルの場所が分からないってことだったので電池の切れかけた携帯で地図アプリを起動して案内。
ただ、道を間違えてて300メートルくらい引き返すことに…orz
悪いなぁと思ったので彼女の引き摺っていたリュックを持ってあげることにした。
ただ、ユースホステルへの道が暗く小さな山に登って行くような感じ。
見知らぬ外国で男に荷物を持たれてそんな場所に先導されるなんて多少の恐怖もあったのではないかと今では思う。
無事にユースホステルについて何か感激されて握手されてから帰路に着いたが
あの香港から来ていた女性が桜を楽しめていたらいいなと秘かに思う。
おさかなくわえた名無 |  2014.11.24(月) 22:16 | URL |  【編集】

this is a penの人おめでとう!何かニヤニヤしちゃった。私もいつかここぞという時に言ってみたい。(笑)
おさかなくわえた名無 |  2014.11.23(日) 07:34 | URL |  【編集】

極度乾燥(しなさい)は確か創業者がアサヒスーパードライに感銘を受けて名づけたブランド名なんだよね
値段の割にデザインと質が良くて愛用してるわw
おさかなくわえた名無 |  2014.11.19(水) 00:08 | URL |  【編集】

外国人でも関西人になってしまうとお得話に敏感になるんやな
おさかなくわえた名無 |  2014.11.18(火) 13:01 | URL |  【編集】

極度乾燥…カッサカサ!カッサカサだよ外人さん!

じゃなくてw
ダンジョン駅は…学生の頃一人で行った身内の見舞い帰りに
乗り換える時迷子になったよ(案内板に頼りなんとか脱出)
言葉わからないと更にハードモードになるのでは

南米の方は良い人達に出会えて本当に良かったねえ
ところで手の甲を額につける挨拶は初めて聞いた、なんだろう…特別な感じがするような
おさかなくわえた名無 |  2014.11.18(火) 10:28 | URL |  【編集】

日本人なら誰でも知ってる英語
でも使う機会は先ずないだろう英語
「This is a pen」
言えて良かったな、私も多分機会があったら
ここぞと言う気がするわw
おさかなくわえた名主 |  2014.11.15(土) 16:30 | URL |  【編集】

 色々な和み話をありがとうございます。中学で習て全く使う機会がない英文、「This is a pen」
いつか私も使う機会がくるだろうか?
 しかし、日本語で酒米の事を聞くなんて、よっぽど通な方なんですね。その試飲をした外国人。
 これから寒くなりますが、お元気で。
おさかなくわえた名無 |  2014.11.14(金) 20:50 | URL |  【編集】

極度乾燥は何度見ても吹いてしまうw
おさかなくわえた名無 |  2014.11.14(金) 18:29 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/812-d1d459f5

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。