2017年11月 / 10月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫12月

2014.10.10 (Fri)

少女の矜持(風来坊シリーズその16・(おーぷん/part001スレ))

職業に貴賎なし?(風来坊シリーズその15・(おーぷん/part001スレ))のつづきです)

637 :元風来坊 :2014/08/19(火)05:03:17 ID:A8PLyV3Tx
あの国は親日国なのですねえ・・・ネットで知りました。
日本が世界中の人気者だなんて・・・
20年前の若者は誰も知らなかった、
思ってもいなかった、と思います。
・・・それは現代でも変わらないか!?w日本人だものww

風来坊だった頃。ある食堂で。
私は唐揚げ定食を注文していました。
正確には唐揚げ定食ではありません。
んなもん海外にあるわけないじゃんww
日本流にすれば唐揚げ定食ってことです。

すると・・・
その食堂の娘さんなのでしょう。
娘さんが学校から帰宅してきました。10歳くらいの女の子。
帰宅した娘さんは私が日本人だと知ると

”ねえねえ(・∀・)!!一緒に食べてもいい??”
と言ってきたのです。
例によって日本人が来るわけのない
辺鄙な田舎町でのできごとです。

こういうことはよくある事で、
でもそれは、「子供だから」「人懐こい人々だから」
と私は思っていました。
日本人がどうこうなどとは
当時の私は夢にも思っていませんでした。
”ああ、かまわないよ”と私。
”ホント??(*゚∀゚*)”

娘さんは私の前に座ると食堂の人に声を掛けました。
やがて、私の唐揚げ定食と
娘さんのお昼ご飯がでてきました。
娘さんのお昼ご飯は・・・・・・・ご飯だけ!!ww
そのご飯にその国特有のソースをかけて食べるのでした。
一緒にテーブルを挟んでいるんだし、
たがいに顔を見合せながら食べるんだし・・・
私は居たたまれなくなって、
”なあ、この唐揚げひとつ食べないか?”

・・・いま思うと、大変な侮辱だったかも知れませんねえ。
娘さんは断固として私から何も受け取りませんでした。
私は唐揚げ定食、娘さんはただのソースかけご飯。
食べ終わった私は食堂を後にしました。

言いたいことはこれからお話する国
(どこかは言わないけど)の人々は
日本人と同じようにプライドの高い人々なのだ、ということです。

*************

769 :元風来坊 :2014/09/05(金)06:09:31 ID:by1b07ePQ
そういえば・・・最近私の所属する文化サークルじゃなくって、
別グループの文化サークルで外人発見www
私は話し掛けました。「ねえねえ、どこの国の人??」

すると・・・「えきです」

はあ???もう一回聞いても「駅です」
いやいやいや。住んでる所じゃなくって!!
「どこの国かって聞いてるの!!」と言うと

アクセントの問題でした。「イギリス」でした。

・・・私の感動は伝わらないでしょうね。
これって結構画期的なんですよ?
アメリカ人に「どこの国の人?」と訊くと
大抵「ネバダ」だの「カリフォルニア」だのと答えます。
合衆国ですから。州=国なんです。
「どこの国の人?」って聞けば
当然に出身の「州」を答えるのが当然なのです。

イギリスも同じ。
あの国は「スコットランド」「アイルランド」と、
地図によると「連合王国」です。
つまり「イギリス」は国ではないのです。
イギリス人に”どこの国の人?”と訊いて
「イギリス」と答えた人など見たこともありませんでした。

つまりその人は日本人に判りやすいように答えてくれた、
ってことになります。スゴくね??ww

************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1339225217/
17:00  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(9)
Powered By 画RSS

Comment

>2014.10.14(火) 22:36

国、州、県、市までなら別に聞いてもいいんでないの?
町単位だとアウトなのかもしれないけど、
デカい単位でその地域まるごと低階級地域とは考えにくいし
(例えばハーレム出身と聞くとアレなイメージだがニューヨーク、
マンハッタンなら変な感じしないでしょ)
おさかなくわえた名無 |  2014.10.26(日) 00:17 | URL |  【編集】

最近流行りの、日本にいる外国人にインタビューするTV番組で
アメリカ人だけは国を尋ねられた時「カリフォルニア」って言ってた

ちなみにその番組はツベにあげられ英語字幕をつけられて
コメ欄の外人さんたちがめっちゃウケまくってる
おさかなくわえた名無 |  2014.10.23(木) 11:01 | URL |  【編集】

欧米の人に対して、『何処の出身か』 訪ねるのはタブーの一つ。
出身地によって、社会的な階級が丸バレになるのだそうな。
おさかなくわえた名無 |  2014.10.14(火) 22:36 | URL |  【編集】

江戸で他藩の者を捕まえる時には、その藩にあらかじめ知らせないといけないからね。あと勝手に藩邸には立ち入れないからまさしく大使館。
おさかなくわえた名無 |  2014.10.13(月) 20:18 | URL |  【編集】

※4
いわゆる「御座る」「そうろう」に代表される武家言葉が、江戸留守居役や参勤交代で江戸にやって来た勤番侍の使用した共通語です。
江戸留守居役や勤番経験の無い武士はお国言葉しか話せないので出身地の異なる武士同士だと互いに「コイツ…ナニ言ってんだ?」状態になったであろう事は容易に想像出来ます。
江戸に来たばかりの勤番侍は武家言葉が使いこなせ無い内は外出せずに他藩との接触を避け、細かなニュアンスの相違から来る誤解やトラブル予防に努めたとか。
参考になれば幸いです。
おさかなくわえた名無 |  2014.10.13(月) 14:12 | URL |  【編集】

日本でも出身地方を尋ねる際に「お国はどちら?」って聞いたりするのは、各藩が独立国家の様だった名残かもね。
実際山がちで南北に長い国土だから、ヨーロッパだったら別の国を名乗ってておかしくないくらい、地方で言語・文化・習慣にだいぶ開きが有るよね。
時代劇とか見ると、地方の大名同士とか、実際どの程度会話が通じたんだろうとか気になる。
おさかなくわえた名無 |  2014.10.13(月) 09:57 | URL |  【編集】

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
 |  2014.10.12(日) 12:20 |  |  【編集】

アイルランドはイギリスではないですよ~。
北アイルランドならイギリスの構成要素ですが。

というツッコミ一番乗りかな?(笑)
おさかなくわえた名無 |  2014.10.11(土) 19:40 | URL |  【編集】

>合衆国ですから。州=国なんです。
>「どこの国の人?」って聞けば
>当然に出身の「州」を答えるのが当然なのです。

目からウロコだ…
そういえば江戸時代の日本て寧ろそんな感じだったらしいですね。
各藩の江戸屋敷が大使館、江戸留守居役が大使みたいな存在で。
おさかなくわえた名無 |  2014.10.10(金) 21:56 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/808-64bb3c24

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |