2017年05月 / 04月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫06月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2014.08.23 (Sat)

若いってすばらしい(おーぷん/part001スレ)

512 :名無しさん@おーぷん :2014/07/29(火)00:09:18 ID:R7wurstCp
本当に外国人観光客多くなったなってしみじみ思う。
うちは酒蔵の密集する地域に住んでるんだけど、
中心街に比べるとマイナーで、日本人でもくる人少ない街なのね。
そんな所で金髪集団見掛けて結構びびった。
なんか駅の看板見ながら悩んでる様子だったから
「きゃんあいへるぷゆー?」
って聞いてみたら、
早口英語でまくしたてられてこっちがパニックになってしまった。
かろうじて「○○!」て
地元で有名な居酒屋の名前が聞こえたからご案内。

炎天下の中でどこから来たの?って聞いたら
オーストラリアだって。
日本には何度か来て、今回は地ビール巡りに回ってると。
それでこんなマイナーな所まで来れたね、大丈夫だった?
って聞いたら、大概ガイドブックに乗ってるから大丈夫だけど、
うちの地元の看板日本語でしか案内なくって困ってたけど
あなたに声かけてもらったからノープロブレム的な返事もらって
ちょっと嬉しかった。
しかし、うちの所でも地ビール出してたなんて
外人さんから聞かなかったら知らなかったよ。

*************

513 :名無しさん@おーぷん :2014/07/29(火)20:30:15 ID:aqzTrIpBA
や○い軒@京都某所から

自分のようなリーマンにはありがたい店であるが、
学生の街にして観光都市でもあるので、
いつ来店しても若い人や外国人グループが食事してる。

さっきまで隣の席には中国語らしき言葉で
会話を楽しむ学生風の男女、
カップルかどうかまではわからなかったけど。
その2人が帰ろうと立ち上がった時に、
女性から男性に向かって「ごちそうさま!」

そこだけ日本語???
でもなんか和んだ、おかげでメシが美味い!
(用法は違うが気にしない)

************

514 :名無しさん@おーぷん :2014/07/29(火)21:33:57 ID:wG5seq4So
よく飲みに行く日本酒専門の店に行ったら
ブラジルから来たご夫婦と
フランスから来たカップルと一緒になって焦りました

カップルは飲んだ後ちょっと談笑して帰られましたが、
ご夫婦は720mlを2本買って行きました

「持ち帰っても大丈夫? 破裂しない?
 空港まで送ってもらえる?」

などの質問に必死に英語で返しつつ、
ちょっとお話も出来て楽しいひと時でした

帰り際のお二人もとても可愛らしく、

「僕は買って持って帰る役なんだ! とっても重いよ!」
「私は飲む役よ! ふふふふ!」

と言って大変ご機嫌な様子。
地酒を気に入って買って帰ってくれるととても嬉しくなります

*************

515 :名無しさん@おーぷん :2014/07/29(火)21:49:59 ID:4F3fUcWNA
最近知り合ったラーメンと日本の居酒屋大好きなアメ人(190c越え)が、
マイ箸持ち歩いてたw
居酒屋でもラーメン屋でもマイ箸をシュ!って出して組み立ててる
私のマイ箸は家に置きっぱなしだぜ……
そのツレのやたら屈強なアジア系アメ人は
「ん〜どーしよっかな〜メンチカツ〜う〜ん唐揚げー……
 ……やっぱり冷や奴で!」
って注文するから吹いたww

*************

517 :名無しさん@おーぷん :2014/07/30(水)10:02:41 ID:IdMo7KHrX
地元ネタ。
当方クレヨンしんちゃんの街在住。
数年前に市がクレヨンしんちゃん絵葉書を販売し始めたのだが、
これが割と評判が良い。

市のTwitterに時々絵葉書の売れ行き情報やら
お客さんの写真やらが載るんだけど、
その内二回くらいだったか、台湾人観光客の写真が載った。
あちらの新聞にクレヨンしんちゃんの地元でしんちゃん絵葉書発売
という記事が載ったかららしい。
見所は何もない辺鄙な街なのに、
わざわざ旅行行程の中にしんちゃん絵葉書購入を入れたんだと。
絵葉書を持ってにっこり微笑む台湾人さんを見たら
なんか癒されたっていうプチネタでした。

518 :名無しさん@おーぷん :2014/07/31(木)15:48:11 ID:z9vglKdVE
しんちゃんびいきの外国人でコレ↓を思い出した。

クレヨンしんちゃんファンのスペイン人家族が春日部市を訪問

以前出たネタだったらすまぬ。
人気があるとは知ってたけどクイズコンテストまでwww
と、スペインのしんちゃん好きはガチだと思ったよ。

*************

521 :名無しさん@おーぷん :2014/08/01(金)02:13:50 ID:1y0R0sUKR
高校3年の修学旅行で雷門行った時に、
外国人旅行者御一行がいて、
その中のひとりの金髪のおにーさんが
(昼間だったけど)「オハヨーゴザイマス?」って挨拶してきた。

班行動中でみんな制服だったから、
日本の学生の挨拶?みたいな感じで言ってきたのか
(よくわからんけど)
、班のみんなが一斉に「「「おはようございます!」」」って
いい笑顔で挨拶返したら( ゚д゚)って顔になって
興奮気味にお仲間と何か言ってハイタッチしてたのがすごい可愛かった。
その時の会話を聞き取れなかったのが悔しかったので
受験は終わったけど今英語めちゃくちゃ勉強してる。

*************

550 :名無しさん@おーぷん :2014/08/06(水)14:54:21 ID:ZYbKM9rl3
ついこの間新大阪駅で外国人の団体さんに遭遇。
皆若くて、多分学生さんかな?
英語の発音から、おそらくアメリカ人。
『こっちで合ってる?』
『あっちじゃないの?』
『え?あっち?』とオロオロ。

余計なお世話かと思いつつ、
『何処に行きたいの?』と英語で話しかけてみましたら
『Osaka!』と揃って元気なお返事。
『こっちで合っていますよ』
リーダーらしきインド系の美少女が日本語で「ありがとうございます!」

彼女の手には、
かなり使い込まれている日本語のテキストブック。
はしゃいでた白人系のイケメン達の手には
鎧武者デザインの缶ジュース(?)。
見たこと無かったけど、そういうの売っているかな?
真面目そうな韓国系カップルの手には
読み込まれている様子のハングルでの日本のガイドブック。
他にあと2、3人はいたかな。

日本語習っているのでしょうね。
電車待っている間も、乗ってからも一生懸命話しかけて来るので、
なるべく日本語で答えるようにしましたよ。

インド系女子「(私の鞄の蛸模様指して)コレは日本語で何ですか?」
私「タコ、です」
インド系女子「(思い切り笑顔で)Oh、タコ焼き!明日食べます!」
韓国系男子「あなたは、なぜ英語上手ですか?」
私「上手と言ってくれて、ありがとうございます。
 私は20年前にアメリカに住んでいました」
韓国系男子「20年。小さい時ですね」
私「貴方達と同じくらいの年でしたよ。高校生でした」
白人系男子「マジで!?(なんでそんな日本語を知っているのでしょう)」
インド系女子「でも!Ah~・・・」
 『(英語に切り替えて)貴方は若く見えますって
 日本語でどう言いますか?』
私「youngは若い、lookは見える、です。
 You look youngは、貴方は若く見えます、です」
インド系女子「貴方は、若く、見えます!」
私「ありがとうございます」
お世辞でも嬉しいものですね。

駅につき、皆笑顔で手を振って「ありがとー!」と降りて行きました。

大変可愛い学生さん達でした。
おばちゃん、大変和ませていただきました。

************

556 :名無しさん@おーぷん :2014/08/09(土)12:38:54 ID:TqjAZ9YZl
少しでも流れ変えられるように投下。
ドイツ旅行行ってきました。
取ったホテルの部屋が禁煙で、
朝起きてロビーの喫煙所ででタバコ吸ってたんだ。

早朝6時ぐらいでも、もう出発する人多いみたいで、
タバコ吸いながらぼんやり見てたら。
サンタクロースみたいなおじさんがいきなり近付いてきて
ドイツ語でなんか話し出した。
言葉の意味は解らないんだけど、
タバコ吸うのはやめなさい的な事言われて。
タバコ消したらにっこりされて頭撫でられたんだけど。
なんか異様に若く思われていたのかな、と。
ツアーで行って現地の人とあんまり接触なかったから、
余計になんか和んだというか。
これ、私だけが和んだ話になってるね。

************

558 :名無しさん@おーぷん :2014/08/09(土)17:32:24 ID:3FdbItcT6
海外旅行で日本人が人畜無害な扱いされることは結構ある

フランスの駅でスペイン系言語の観光客券売機の使い方聞かれたり
(私も観光客なんだが、身軽だったせいで日本人留学生に思われてたらしい)
イギリスで欧州観光客に写真撮影頼まれたり
(日本人だからカメラ盗ったりしないでしょって言ってた)
アメリカで現地の人に写真撮影頼まれたり
(これも日本人だからカメラ盗ったりしないでしょと)

559 :名無しさん@おーぷん :2014/08/09(土)20:54:41 ID:CGxqMJMUT
>>558
駅前留学で培った英語力(つまり全くたいしたことないw)を携えて
年に1回1週間程度の海外旅行をするくらいですが
まぁ本当にどこに行っても人畜無害な扱いだな。

日本人の小柄(150cm)な女性であるというのは得なのかなんなのか
世界中どこに行っても道聞かれたり撮影頼まれたり迷子に頼られたり
頭なでられたり犬に懐かれたり。
体格がいい人が多い欧米圏だと、ちょっと目が合った人から
通りすがりに笑顔でいい子いい子されたりするから
どう考えてもお子ちゃま扱いな模様。ちなみに三十路w

アジア圏だとちょっとマイナーな観光地で出会った
校外学習の女子中学生に囲まれて
記念写真に収まりまくるという体験が面白かった。
つたない英語同士でちょこっとおしゃべりして
日本人と分かったとたんに
ものすごく大喜びでパァ~っと目が輝いてキャッキャしながら
写真!写真!みたいになったよ。

561 :558 :2014/08/09(土)23:36:43 ID:G0kh4p5yF
>>559
そうそう、分かります!
同じ観光客なのに何故か道を聞いてくる
あと地図出したら寄ってたかって道案内されたり、
お店で交渉して無いのに値引きされたりオマケ足されたり、
マイナーな観光地で人が少ないからといきなりガイドされたり、
普段立ち入り禁止の場所に入れてくれたりw
(そして決してチップを受け取ってくれない)

人畜無害かつ庇護対象になっていること多いです

************

日本人はドライトマトを持ち歩く(おーぷん/part001スレ)のつづきです)

562 ::510 :2014/08/10(日)06:21:15 ID:ypoxIwwm4
少し小話を。
今年の5月末イタリアに旅行した、帰りの機内で。
アリタリア航空だったんだけど、食事の時、
「ドリンク?」

563 ::510 :2014/08/10(日)06:35:52 ID:ypoxIwwm4
途中送信しちゃった…orz
あと、コテハンの付け方わかんない。

「ドリンク?」って聞かれたんで、
旅行でおぼえた、数少ないイタリア語
「vino rosso(ヴィノロッソ)」って言った。
vino=ワイン、rosso=赤で赤ワインの事なんだけど、
言った瞬間、
黒人系イタリア人の客室乗務員のお姉さんの顔が、
パァ~、って超笑顔に。「vino rosso~♪「」

564 ::510 :2014/08/10(日)06:51:23 ID:ypoxIwwm4
ご機嫌で歌うみたいに言いながら、
赤ワインなみなみと注いでくれた。美味しかったw

イタリアは都市部だと普通に英語が通じるけど、
やっぱり母国語を使うと喜ばれるよ。
レストランで指2本立てて「due(ドゥエ=2)」って言ったら、
店のおっちゃんにえらく喜ばれたよ。

日本びいきとズレた話をぶつ切りでゴメンね。

************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1339225217/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(19)
Powered By 画RSS

Comment

イタリアで道案内とか切符の買い方とか教えてくれたの移民の人がほとんどで、現地民とフランス人は冷たかった。
イギリスで前から歩いてくる美人さんに嫌な顔して鼻つままれたことあるから、白人に嫌われるような顔してんのかもしれない。
ちょっと悲しい……。
おさかなくわえた名無 |  2015.02.05(木) 05:45 | URL |  【編集】

そーいえば昔、イギリスで日本人である私を外国人と間違えて、恐る恐る写真撮影を頼んできた日本人カップルがいた。
「え、え、えくすきゅーずみー」って思いっきり片言だったので、何かと思って振り返ったら「ぷりーず テイク あ ぴくちゅあ?」って聞かれたんだ。
ふと見ると、後ろで不安そうな顔をして待ってる彼女の手には「地球の歩き方 イギリス」がしっかり握られてたんだ。
あぁ、中華系かなんかと間違えとるのかな、と思って、「おーけー!しゅあ!」って言った時の彼氏の(*゚▽゚*)パァァァって顔に萌えた。
撮り終わって、「はば ないす とりっぷ!」って手を振ったら、二人揃って(*゚▽゚*)ノシって手を振って来たんだ。
あれを見て、なんていじらしいんだ日本人ってって外国人は思うのかなとほっこりしたよ。
日本人の癖に中韓人に激しく間違えられる自分は、外国人目線の日本人を疑似体験出来るのが、ちょっとお得な気分。
スレチごめんね。
お魚くわえたドラ猫 |  2014.09.30(火) 18:47 | URL |  【編集】

マイ箸は、店からすると衛生管理上の責任を負いきれないので、迷惑だからやめた方がいい
おさかなくわえた名無 |  2014.09.10(水) 20:57 | URL |  【編集】

>でもなんか和んだ、おかげでメシが美味い!
>(用法は違うが気にしない)

違っちゃいねえよ
むしろ、他人の不幸で飯がうまいっていう方が歪んだ使い方なんだ
おさかなくわえた名無 |  2014.09.10(水) 20:50 | URL |  【編集】

昔から日本人といえばカメラのイメージだし、その上盗まなそうで断らなそうだから、そりゃみんな日本人に頼むわな。
おさかなくわえた名無 |  2014.08.28(木) 01:27 | URL |  【編集】

> はしゃいでた白人系のイケメン達の手には 鎧武者デザインの缶ジュース(?)。 見たこと無かったけど、そういうの売っているか な?

たまにCMで見るエナジードリンクですな
あれは確かに好奇心くすぐられる
名無しのジョン |  2014.08.26(火) 22:06 | URL |  【編集】

イタリアで買い物した時、ボーノー♪ってニコニコしながらチョコオマケしてくれたの思い出した
もう大学生だったけど、いくつに見られてたんだろうなーw
おさかなくわえた名無 |  2014.08.25(月) 22:57 | URL |  【編集】

とっても和みました。ありがとー
おさかなくわえた名無 |  2014.08.25(月) 17:06 | URL |  【編集】

読みながら涙が滲むわたくし。どこに泣く要素があるのか(^_^;)
なんか善意の応酬に泣けるんですよね…年くってより涙脆くなっちゃって。
皆さん素敵だなああ~(*^o^*)
おさかなくわえた名無 |  2014.08.25(月) 07:24 | URL |  【編集】

去年、ドイツのクリスマスマーケットに行って、屋台のドイツ人のおっちゃんに明らか小さい子の扱いをうけたの思い出したw
バカにされたわけでなく、「はじめてのおつかい」的な悪意のない子ども扱いだったw
23歳だけど向こうには子供にしか見えなかったようだ
おさかなくわえた名無 |  2014.08.24(日) 18:55 | URL |  【編集】

ロスから乗った飛行機でCAさんからトランプもらった。後ろの席のおっさんが時分にもと請求したらCAさんの返事は「No child only」だった。いくつにみえたんだろう、三十路の私。
名無しのおばさん |  2014.08.24(日) 09:30 | URL |  【編集】

日本は社会的信用が深いレベルで浸透してそれで回ってる国だってのが人畜無害評価に繋がるんだろうかね。
人によっては息苦しく感じるのかも知れないけれど、
やっぱりこう言う日本に生まれ育った事はアドバンテージなんだなと思うわ。
名無しの |  2014.08.24(日) 07:39 | URL |  【編集】

>やっぱり母国語を使うと喜ばれるよ。

母国びいきの日本人を見るとなんか和むんだろうなー。
ここ読んでなごなごしてるから良くわかるw
名無しさん |  2014.08.24(日) 04:25 | URL |  【編集】

欧米行っても、実年齢より上に見られた私は一体…orz
おさかなくわえた名無 |  2014.08.24(日) 00:44 | URL |  【編集】

冷や奴だたぁわかってるじゃないのよ。

駄菓子菓子。
アラフォーなのに日本人目線で二十代半ばにしか見えない従姉は海外じゃ幾つに見られるんだろう…
おさかなくわえた名無 |  2014.08.23(土) 22:52 | URL |  【編集】

 日本人が人畜無害で、若く見えるって、都市伝説かと思っていたけれど、本当みたいですね。
 でも、海外行くと『日本人だから』って事で、ぼったくり値段を吹っかけられる事もあるので、気を付けて。
おさかなくわえた名無 |  2014.08.23(土) 22:17 | URL |  【編集】

若く見られるのは嬉しいけど、大人なのに頭ナデナデはちと微妙な気分になるだろなw
名無しの日本人 |  2014.08.23(土) 18:30 | URL |  【編集】

海外で、明らかに観光客とわかる英語も拙い私に、何故みんな写真を頼むのかと思っていたが…
アイルランドでもフィンランドでも、何故かやたらとシャッター押してくれと頼まれたのは、まさかそういうことだったのか?
というか、写真撮影頼むとカメラ持ち逃げされる危険があるということなのか!?
考えたこともなかった…
おさかなくわえた名無 |  2014.08.23(土) 18:24 | URL |  【編集】

良い和み、有り難うございます
 
おさかなくわえた名無 |  2014.08.23(土) 17:34 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/801-6cfc9f72

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。