2017年04月 / 03月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫05月

2014.08.16 (Sat)

日本人はドライトマトを持ち歩く(おーぷん/part001スレ)

ロシアより愛をこめてロケット売りにきました(おーぷん/part001スレ)のつづきです)

422 :名無しさん@おーぷん :2014/07/11(金)23:22:33 ID:7Ib3kNCUE
以前東南アジアのキレイなお姉さん達に
プリクラ操作の手助けをした者です。
今回は直接外国人の方達と
お話したわけではないですが、面白かったので。

私の幼馴染みが英語ができるんですが、
そんな彼女と浅草寺のほおずき市に
参拝と買い物をしに行きました。

ちなみに浅草寺のほおずき市の開催中2日間のうちに
日参すると四万六千日分の参拝の
ご利益があるそうなので孫の代まで安泰です。

台風が接近してましたが、幸いお天気も曇りのまま。
境内の出店を見て回り、ほおずき鉢を購入して
参拝も済ませ仲見世通りを歩きながら
どこかで休憩しようか~、と話してたら
急に幼馴染みが、ぶはっww(・∀・*)っと吹き出しました。

何事?!と聞いてみたら、
どうやらそこらじゅうに沢山見切れてる
外国人観光客達の呟きが面白かったらしく、、、

( ゜Д゜;)『Why?!
 なんでみんな乾燥したトマトを持って歩いてるんだ?!』

ああ、、、確かにトマトに見えなくもない…かな??
鉢だとまだ赤く熟す前の緑色な状態ですが、
赤く熟したほおずきが鈴なりの枝を購入している人も
沢山いたのでそのせいか…
手持ちのパンフレットに
ほおずき市の事は記載されていなかったのか、
彼等の疑問と誤解が解けるといいなぁ
…とその場を立ち去りました。

おまけでその後は秋葉原にプリクラを撮りに行って
またゲーセン内で観光客と色々あったのですが…
一番面白かったのは前を歩いてた白人男性二人の
思わず、と言った呟きでしょうか。
( `・Д・´)『…これがMOEってやつだ…』 ←恐らく感無量
(:゜ω゜)←無言で頷いてるw

シリアスな雰囲気でイケメン二人なのに
喋ってる内容とギャップがありすぎて
後ろでずっと幼馴染みとプルプル笑い堪えるのが大変でしたw

乱文、長文失礼しました。

************

447 :名無しさん@おーぷん :2014/07/15(火)23:48:51 ID:KShXqXx3f
仕事でよく関係するドイツ在住のイギリス人が日本に来て、
夜、その辺の居酒屋でメシを食ってた時の事。

「日本には何度も来ているだろうし、もうすっかり慣れたかな?」
と質問したら、
「とんでもない。日本は何度来ても、
 そのたびに新しい発見をもたらしてくれる。
 だから飽きることはないよ」
とのこと。
その後、「これは何?」と言いながら牛スジの煮込みに箸を伸ばし、
「おいしい!」とはしゃぐ彼の姿に、
何となく言ってる事が分かる気がして和んだ

*************

456 :名無しさん@おーぷん :2014/07/18(金)15:45:49 ID:46gjevjp5
去年、近所の神社に行ったら
バックパッカー風の外国のオッサンが話し掛けてきた。
片言すぎて所々解らなかったが、かい摘まんで言うと、

・自分は高知のある寺(どこか忘れた)の
 住職になる試験(かな?)を控えている。
・でも、日本語が難しすぎて勉強が追いつかない。
 どうすればいい?
・この神社に来たのは↑の勉強の一環として
 日本の宗教について学ぶため。
 (&日本のあちこちを見てまわってる)
・でも出かけてるのか誰もいないので話を聞けない。
・あとここのお祭りっていつ?

なぜ初めて会った人間にいきなりそんな事を聞いて来るんだ?
と思いながらとりあえず祭りはまだやらない(準備中)事、
日本語は漫画とかアニメを見まくる事を告げた。
でもすでに漫画もアニメも見てた。つーかそれがきっかけっぽい。
たいした情報も与えられずその場を後にしたけど・・・
オッサンは住職になれたのだろうか?
もし住職になれたとしたら
ジョンソン和尚(そんなコントがある)みたいな感じになるのかな。

あ、あと子供の頃お祭りの時、
外国人のオッサン(↑とは別人)が
自転車用の小さい坂で酔っ払って寝てた。
しかも頭を下りの方に向けて。
こんな所で寝たらいけないと思って起こそうとしたら、
母親から、
起きたら何されるか分からないからやめなさいと言われてやめた。
あのオッサンはあの後どうしたんだろう。
ってゆーかなんの由来もない田舎のスーパーが主催の祭りに
なんで外国人がいたんだ?

************

479 :名無しさん@おーぷん :2014/07/21(月)11:17:29 ID:1b3TwgTVy
近所のAさんの娘さんがドイツ人と結婚した。
遊びに来る度に納豆ご飯を食べるもんだから、
てっきり好物なんだと思っていたら実は苦手だったらしい。
じゃあ何で無理してまで食べるのか聞いたら、
日本でしか食べられないし
日本では日本の食事をとるのが自分のルールだったらしい。
Aさんは真面目な彼が憎めなくて可愛がっているそうです。

************

506 :名無しさん@おーぷん :2014/07/27(日)21:57:58 ID:5aWFO1EZk
話をぶった切るように書くがすまん。
やっとおーぷんでのスレ見つけられた喜びで
舞い上がってるんだ。

祇園祭ってやっぱなんだかんだと外人さんが多いせいか、
和みが色々あったよ。
ということで京都で見かけた外人さんのなごなご。

その1
八坂神社でお参りしていると、
社殿に詣でる作法とか真剣にipadで調べてやってるチャイニーズ
日本人はペコって感じで礼するのに、
その人達は90度まで腰曲げて礼やって
(´・ω・`)「これであってる?」
(`・ω・´)「あってる!」
ってひそひそ確認しながらやってるの。
ipad使って調べてるのがなんか微笑ましかった。

その2
舞妓体験やって人力車に乗って
テンション上げてた欧米のおねーさん。
堀の深い白塗り顔でニコニコしながら力車の人に話しかけてた。
今日雨降ったとはいえ暑かったけど、
フルの着物着て暑さは大丈夫なのかむしろそっちが心配になった。

その3
デパ地下でにはまったのか、

カゴ一杯に澪買ってる金髪のお兄さん。
そこのデパ地下300mlまでしか置いてなかったんだけど、
店員さんに
(´・∀・`)「もっと多いの無いの?」
(´A`;)「申し訳ありません、うちでは取り扱ってません」
(´・ω・`)「……今度来る時仕入れといてね」
って会話をしてた。
公式見たら700mlまでラインナップあったのね…
家帰ってから調べて初めて知ったわ。

507 :506 :2014/07/27(日)22:03:10 ID:5aWFO1EZk
澪。700mlじゃなくて750mlだった。
デパ地下で買い占めるより、
また来るなら近くのスーパーでも売ってるのに…
そんなに美味しいのかと思ったよ。

************

509 :名無しさん@おーぷん :2014/07/28(月)00:11:10 ID:xj4BfMW5M
うちの母は納豆+砂糖+海苔+葱で醤油入れてまぜまぜだったなぁ

これだけではスレちなので昔読んだ本の話

終戦後暫くして日本人の海外渡航が解禁された頃
ある大学が天体観測のため南の島に観測隊を派遣した。
機材が大量にあるので現地で人を雇ったのだが
言葉の壁&みんな同じ顔&現地の習慣(のんびり)もあって
仕事が捗らない。

そんな中なんとか見分けがついてきた青年の腕に
赤い布を巻きつけ
識別の一助にしようとした。
すると彼は「ケンペー!ケンペー!」と騒ぎ始めた。
ここで何をやらかしたんだ日本軍!!とガクブルする観測隊。
しかし怒っていない?? むしろ喜んでいる??
落ち着いてから話をきくと
戦時中当地に駐留していた憲兵に
ケンペー君はずいぶんかわいがってもらっていたようで

日本人に憲兵の証である赤い腕章(ただの布ですが)
つけてもらい感激したとの事。
それからケンペー君が現地の人を纏め上げ
作業はスムーズに行くようになったとか。

おっさんが憲兵って極悪非道な連中じゃないの?
と疑問に思い始めた切欠の話。

*************

510 :名無しさん@おーぷん :2014/07/28(月)07:13:50 ID:NTlZWEv0k
流れは知らず。投下。なごなごネタ。
昨日の夕方、
待ち合わせで渋谷のハチ公前に30分位いたが、
人が凄かった。
夏休みの日曜という事もあり、
地方から来た日本人も勿論いるが、
外国人の数がハンパなかった。
アジア、欧米、アフリカ、
あらゆる人種が引っ切りなしにハチ公像に群がり、記念撮影してた。
(単純比較できないが)今年ローマで観た
「真実の口」の2~3倍位の人だかり。

でも、人数より印象的なのは、みんな笑顔だった事。
国籍を問わず、老若男女みんなニッコニコ。
次々人が入れ替わるので
次撮ろうとする欧米男性のカメラに
前のアジア人の小さな女の子が入ってしまい、
女の子は慌ててどこうとするが、逆に欧米男性は「入って入って」のジェスチャー
(女の子は恥ずかしがって逃げちゃったけど)なんて事もあった。
おそらく初めて会った国も人種も違う者同士が、大騒ぎもせず、
ただ笑顔で譲り合い記念撮影する。
こんな天国、たぶん日本だけしかないな。

特にニヤニヤした光景を2つ。

1、アジア系(たぶん台湾)の大学生らしき女の子5人が
記念撮影してる時、
欧米系の20代のカップルが「みんなで写りなよ!」と、
撮影を買って出る。撮り終わると交代。女の子達がカップル撮影。
キャッキャウフフしながら、片言の英語でお礼を言い合う一同。
勿論、初対面。見ててこっちの顔も緩みっぱなし。

2、自分の後ろで会話してた、20代のたぶん日本住み学生外国人3人。
北欧系白人、アメリカ系白人、南米系黒人といった風貌の、
特徴的な組み合わせだが…。
会話は日本語。「する事無いから寝てた」
「せっかくの日曜になにしてんねん」など、
余りに流暢すぎる会話に吹いたwww

それにしても、記念撮影の時に手をかけられるので、
ハチ公像の両前脚はピカピカだった。
ついでに犬らしく鼻の頭もww
朝早くから深夜まで、国際交流お疲れッス、ハチさん!

************

511 :名無しさん@おーぷん :2014/07/28(月)08:35:43 ID:2mKs0WBQt
本当に海外からの観光客増えましたね
私は神社仏閣巡りが好きで、
更に大抵休日は和服で過ごすのでしょっちゅう捕獲されます

御手水のところで横に並んで一生懸命私の真似している人とか
2礼2拍1礼でやっぱり90度くらいの深々としたお辞儀しちゃう人とか
お寺で2礼2拍1礼しちゃう人とか
常香炉で煙かけ過ぎて笑いながら咳き込んじゃっている人とか
鳥居くぐる時に私が軽く礼をしてくぐったら、
見ていたらしく慌てて戻ってきて深々過ぎる礼をする人とか

日本の文化を尊重しようとしてくれた結果だと思うと和むし嬉しい
自分が良く遭遇するのは
台湾さん、韓国さん、中国さん、カナダさん、アメリカさん、ドイツさん
一番聞き取りやすい英語喋るのがドイツさんなのは意外でした

************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1339225217/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(18)
Powered By 画RSS

Comment

やっぱりリーダーは真っ赤なスカーフなんだ。
おさかなくわえた名無 |  2015.06.15(月) 11:10 | URL |  【編集】

アブないマンガの「ケンペーくん」を思い出した。
まだ買えるのかな?
おさかなくわえた名無 |  2014.11.13(木) 23:50 | URL |  【編集】

本土の憲兵と外地の憲兵は
性質が180°違う
おさかなくわえた名無 |  2014.09.10(水) 21:16 | URL |  【編集】

ほおずきは食えるんやで?
おさかなくわえた名無 |  2014.09.10(水) 21:13 | URL |  【編集】

慣れると飽きるは違うんだゼ…と突っ込みたいけど、楽しんで頂いてるようなのは何よりです(^w^)

ハチ公前の天国、なんか読んでて目から鼻水が止まらない(;_;)世界中がそんな風になれたらいいのにねえ…

ほおずき≠ドライトマトを剥いたら益々外人さん困惑したかなあ…美味しそうな見た目だよねー

今回も楽しませて頂きました(*^o^*)
管理人さま、いつも更新ありがとうございます!
おさかなくわえた名無 |  2014.08.22(金) 18:25 | URL |  【編集】

わー、自分は60度くらいの角度でしか礼してなかったー!
90度だったのかー!
おさかなくわえた名無 |  2014.08.19(火) 15:42 | URL |  【編集】

>2礼2拍1礼
二拝二拍手一拝の事なら腰は90°であってます。
他には鳥居をくぐって参道に入るときにする会釈程度の小揖(しょうゆう)、拝の直前にする45°位のお辞儀、深揖(しんゆう)があります。
だから見た目3回お辞儀してるように見えますW
  |  2014.08.19(火) 11:09 | URL |  【編集】

>こんな天国、たぶん日本だけしかないな。

あー‥トレビの泉に行く前にガイドさんが
「写真撮ってくれと頼まれてもなるべく拒否してください。そのスキにカメラや財布スられる人がいます」と注意されて悲しかったなぁ‥
おさかなくわえた名無 |  2014.08.18(月) 15:37 | URL |  【編集】

ドイツ人とフランス人の英語が一番聞き取れない。かえって、アラブ系の人たちの英語の方がどっちかと言うと聞き取りやすい。
Vasco |  2014.08.18(月) 09:19 | URL |  【編集】

>こんな天国、たぶん日本だけしかないな。
んなこたあない
おさかなくわえた名無 |  2014.08.17(日) 23:06 | URL |  【編集】

>( `・Д・´)『…これがMOEってやつだ…』 ←恐らく感無量
>(:゜ω゜)←無言で頷いてるw

そんなあなた方を見たりこう言う所で見て
「この人達なんか可愛いよなぁ」
とか思う感情がMOEです。
おさかなくわえた名主 |  2014.08.17(日) 10:31 | URL |  【編集】

チャイニーズランタン…(ノ△T)
おさかなくわえた名無 |  2014.08.17(日) 07:20 | URL |  【編集】

澪、美味いよね
お酒がイマイチ苦手なうちの母親も美味しいと呑んでたな
おさかなくわえた名無 |  2014.08.16(土) 23:05 | URL |  【編集】

タイトル見たときウメボシかと思った。
おさかなくわえた名無 |  2014.08.16(土) 21:39 | URL |  【編集】

実際問題として外地に派遣されてた憲兵は地元住民が反感持つのを防ぐために、
狼藉を働く日本兵(やっぱりどうしても居るんだわ)をとっ捕まえてくれるので、
現地の人たちからは尊敬を受ける存在でもあったそうで。
名無しの日本人 |  2014.08.16(土) 21:38 | URL |  【編集】

食用ホオズキなんてのがあるらしいから、「ドライトマト」って表現はあながち間違ってないのかもw
おさかなくわえた名無 |  2014.08.16(土) 20:39 | URL |  【編集】

チャイニーズランタンって教えたらもっとハテナが増えるんだろうな鬼灯
  |  2014.08.16(土) 18:04 | URL |  【編集】

ほうずきドライトマトは食べちゃだめだよ。
おさかなくわえた名無 |  2014.08.16(土) 17:14 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/800-ad40b16b

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |