2017年03月 / 02月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫03月

2013.06.04 (Tue)

接客三大用語唱和!(風来坊シリーズその3・part206スレ)

良いお年を(風来坊シリーズその2・part205スレ)のつづきです)

249 :元風来坊:2013/05/30(木) 20:11:04.46 ID:egmtdkph
風来坊だった頃。とある国で。

たまには贅沢しちゃおっかな~~って、
洒落たレストランに入りました。
現地の人が入るような食堂ではなく※(最後を見てね)、
外国人が利用するようなちょっと小洒落たレストラン。
といっても、そんな高級な店でもなく、
店に入ると、自由にどこでも座れるような店。
でも、そんなに安くもないので店内は、
多くの外国人で賑わっていました。

どこに座ろっかな~~と席を物色していると

「オハヨウゴザイマス」
「コンニチワ」

と大勢で発声しているグループがありました。
見ると丸テーブルに10人ほどで座って
日本語を練習している白人の集団でした。

ひとりが何やら説明した後に、
「ドウイタシマシテ」
というと、皆で復唱していました。みんなニコニコwwww。
例によって、日本人である、とバレなかったので
ちょっとうるさいけど、その隣のテーブルの席に座りました。
日本語を聞くのも久しぶりだったし、
なにより異国の地で日本語の勉強をしている人々に
出会えるなんて!!嬉しかったんです。

250 :元風来坊:2013/05/30(木) 20:15:24.79 ID:egmtdkph
時々、プッとなりかけるのを我慢して食事しました。

面白かったのは長々と説明したあと、

「アリガトウゴザイマス」
「ドウモアリガトウゴザイマス」

を繰り返し繰り返し練習していたところwwwwww。
どういう説明かは私の英語力&よく聞こえなかったので
わかりませんでしたが。
どう違うんだよ!!と日本人的にはツッコミどころ満載www。

話しかけて中に割り込むことも考えましたが、
指導している先生のお立場を考えて遠慮しました。
ひとつには私が日本人だと信じてもらえないかもしれない・・・、
とも思ったからです。
存在感が薄いんでしょうね。
店のスタッフもその白人連中もだれひとりとして、
私が日本人であると、気づきませんでした。
今度カキコしますが、普通バレます。
日本人は通常、一目でバレます。バレない私が異常w。

めでたしめでたし

※注意:現地の人が入る食堂に入る、
これは決しておススメできる行為ではありませんwww。
「キレイ好き日本」の揶揄はダテではありません。
普通の国はたとえ店であっても日本ほどキレイではありません。
普通の旅行での日本人は決してやるべきではありません。
・・・私はやるけどねwww。

************

この記事の出典元
17:00  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(0)
Powered By 画RSS

Comment

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/788-194ab502

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |