2017年06月 / 05月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2013.11.08 (Fri)

How many many いい顔(船シリーズ20・part209スレ)

(※続・中津で天下の夢を見た(船シリーズ19・part207スレ)のつづきです)

268 :船 ◆HcQ9b2alSw :2013/10/25(金) 22:24:41.84 ID:O4APhoZk
船です。

ここしばらく台風が続きましたが皆様、どうお過ごしでしたでしょうか?
6年前に書き込んだ船員達が今どうしてるか?
ちょっとだけ書き込み。

(1)台風が来た際に船長にアドバイスしたのですが
その時の返事がちょっとツボったので。
以下、船長からのメールを一部コピペ。

Dear Mr ○○ Sama,

Ohayo gozaimasu & Ogenky desuka?

(中略)

Many, many 'domo arigato gozaimasu'

Keeping you advd.

Keigu!

普通にGood morning とか使えばいいのに、
何か覚えた日本語を使いたかった様です。
締めに「Keigu(敬具)」で強調してる辺りがなんともはやw
この人には「Haikei(拝啓)」から始まる日本文の書き方を教えておきます(^^)
こんな彼は島唄大好きなユーゴスラビア人。
船長室には今日も宮沢和史の音楽が流れています。

269 :船 ◆HcQ9b2alSw :2013/10/25(金) 22:25:18.44 ID:O4APhoZk
(2)ラーメン大好きだったフィリピン人は。
日本の港に停泊する度にラーメンをバカ食いしていたフィリピン人クルー。
彼は2010年に日本人女性と結婚され、
船員を辞めて日本に住んでいます。
ラーメン屋で出会い、そっから愛を育んだとか(^^)

彼も出世して船長まであと一歩の所までいったのですが、
船長のポストか奥さんかで、
奥さんを選び日本に永住する決心をされたそうです。
写真を見せてもらいましたが若い時の杉本彩さんに良く似た美人さんです。
双子の娘さんも生まれ幸せな毎日を過ごしてるそうです。

(3)寿司、刺身に魅了された台湾人の船長は?
7年ぶりに日本復帰してきました。
お互いに久しぶりだな~と挨拶して再会を祝して食事に行きました。
どこかって?

7年前と同じ大衆食堂です。
船長「ああ・・・・これが食べたかった!恋しかった!」
そういいつつ彼が食べていたのは
キンピラゴボウ、ひじきの煮物、ほうれん草のおひたし、
さんまの塩焼き、大根の味噌汁などなど。

彼は日本の家庭料理が大好き。
どんな高級料理よりも日本でしか食べれない素朴な味が大好きなそうな。
しかし、そんな彼の最後の一言が私の心をえぐった。

船長「で、お前は7年前と同じく独身なのか?」

放っておいてください・・・・・

273 :おさかなくわえた名無しさん:2013/10/25(金) 22:54:04.90 ID:ArPKhcYQ
>>268-269
お久しぶりです。覚えたての言語ってそういう事したくなりますよねw
皆さんの消息というかその後を教えていただけて大変うれしいです。
台風がきていてその対策も面倒ですが、何事も無く終わってほしいものです。

275 :船 ◆HcQ9b2alSw :2013/10/25(金) 23:11:27.99 ID:O4APhoZk
>>273
>>覚えたての言語ってそういう事したくなりますよねw

あるあるw
船に上がる時、降りる時に日本語で挨拶してくる人の多いこと多いこと(^^)

日本語で挨拶された時は必ず相手を褒める様にしてるのですが、
その時の相手の恥ずかしいような嬉しいような
はにかんだ笑顔がとても微笑ましい物です。

台風は本当にひどくてスケジュールが滅茶苦茶です。
土日出勤ばっか・・・

そちらもお気をつけください。

過去に投稿した船員達は皆、消息がわかってるので
ちょぼちょぼ投稿していきます。

ロシア人船長は一度、ロシアに帰った後
今はシンガポールに行ってるそうなので、
大分でのお話はまだしばらく先になりそうです。

************

今回の記事の出典元
17:00  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(12)
Powered By 画RSS

Comment

>>2013.12.10(火) 08:13さん

ご指摘ありがとうございます。
確認の上、リンクを修正いたしました。
すぱろこ |  2013.12.10(火) 09:11 | URL |  【編集】

記事冒頭のリンクがこの記事のURLになっているようなのですが、確認して頂けますか?
おさかなくわえた名無 |  2013.12.10(火) 08:13 | URL |  【編集】

Keigu!

になんかツボったww
んで、金平ゴボウ・ひじきの煮物・ほうれん草のおひたし・さんまの塩焼き・大根の味噌汁
全部大好きだ。
台湾さん、贅沢(精神的な)を知ってるなって感じ。
こっちもやっぱ外国行ったらまずその国の当たり前食いたいモンなぁ。
おさかなくわえた名主 |  2013.11.09(土) 21:16 | URL |  【編集】

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
 |  2013.11.09(土) 16:13 |  |  【編集】

ハウメニーいい顔って郷ひろみの歌だったのか
稲中で井沢が叫んでた時から何かと思ってたw
おさかなくわえた名無 |  2013.11.09(土) 08:17 | URL |  【編集】

船さん生きてたんだな
もう2ch止めたのかと
おさかなくわえた名無 |  2013.11.09(土) 02:10 | URL |  【編集】

管理人さんまとめありがとうございます.
船さんの書き込みから6年か…
年月が流れるのは早いな…
通りすがれ |  2013.11.08(金) 23:22 | URL |  【編集】

 皆さん息災なようでよかった。フィリピンに上陸した台風30号の被害が心配ですが、(海も大荒れしていましたしね)覚えたての言語を使いたくなる気持ちは分かります。
 そして、その言葉が現地の人にきちんと通じるかどうかも確認したいです。きっと、丁度いい位置に船さんはいらっしゃるんでしょうねぇ。
 和み話、これからも楽しみにしています。
 
おさかなくわえた名無 |  2013.11.08(金) 20:55 | URL |  【編集】

「Ogenky」に萌え(*´д`*)
名無しさん@ニュース2ch |  2013.11.08(金) 19:29 | URL |  【編集】

わぁい(*^o^*)金曜日のお楽しみ!いつもありがとうございます!
あの人はいま!ですね~元気そうなその後を聞けて嬉しいです(^O^)
おさかなくわえた名無 |  2013.11.08(金) 18:47 | URL |  【編集】

唐揚げ話が待ち遠しいです(^_^)
おさかなくわえた名無 |  2013.11.08(金) 18:09 | URL |  【編集】

こうして後日談が分かるのは本当に有難いことです。そして皆元気そうで何より。船さんに感謝です。
おさかなくわえた名無 |  2013.11.08(金) 17:36 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/760-4aadf854

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。