2017年03月 / 02月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫03月

2013.10.11 (Fri)

「日本語誰かに習ったの?」「Exactly(そのとおりでございます)」(part208スレ)

150 :おさかなくわえた名無しさん:2013/09/25(水) 01:11:50.23 ID:q1zcZP0R
口福の茶色い牛肉と外人のお話。
バイク乗れるシーズンもあと僅か+3連休のため、
ツーリングで飛騨高山へ行ってきた。
高山に来たからには飛騨牛食おうと決めていて、
バイクをYHに捨ててきて街に繰り出したんだ。

街を結構歩いて気が付いたんだが、
バイクと一緒に頼りのツーリングマップルも捨ててきてしまった。俺アホス
仕方がないため、お店の中をのぞいて店の雰囲気で決めることに。
3軒目だった。高そうな暖簾をくぐり、店をのぞいてみると
テーブル席に外人家族4人が座っていた。
お肉を頬張るママーンとパパーンの顔が玄関の窓から見えたんだが、

(*´Д`*)(*´Д`*)

食っている顔を写真に撮って、
比較した画像を二人に見せてあげたい位にこのAA顔だった。
この顔と美味そうに頬張るステーキにつられ、お店の敷居を跨いだ。
一家団欒を邪魔せずにこっそり見守れそうな席をキープし、
今度はブラザーとシスターの顔を見てみたらだ。

(*´Д`*)(*´Д`*)

お前たちもか!と言いたいぐらいにこの顔だった。
会話が日本語・英語以外(多分フランス語)で、
本当に静かにお行儀よく食事されていたためほとんど聞き取れなかったが、
まぁ飛騨牛に恍惚の外人家族は、ほのぼのとしたいい光景だった。

151 :おさかなくわえた名無しさん:2013/09/25(水) 01:12:34.90 ID:q1zcZP0R
俺はビールを頼み、赤蕪の漬物を肴に肉が焼けるのを待っていたら、
食事が終わり、一家は帰り支度をして席を立ったんだ。
ゴチソーサマデシター!
シスターとブラザーとママーンの超いい笑顔と元気良い挨拶が店に響く。
思わぬ挨拶に俺もお店のご主人も奥さんも(*´Д`*)(*´Д`*)(*´Д`*)
グッナーイ!バイバーイ!と試しに手を振ってみたら通じたっぽく、
皆で手を振り返してくれた。
お会計をして出遅れたパパーン、何を伝えたいか全くわからないが、
笑顔で猛烈にご主人をまくし立てて帰って行った。
多分だが、美味かった!ありがとう!また来るよ!と、
猛烈に感謝していたんだと推測する。

「人間って面白いものでさ、本当に美味い物を食うと
 老若男女国籍問わず皆笑顔になる。
 私達はそれが楽しみでこの店をやってんだ。」
「どこの国の人でも言うんだ。こんなうまい肉は食ったこと無いって。
 その一言を聞くだけで嬉しくなっちゃうよねぇ。」

こう楽しそうに語るご主人と奥さんが実に印象深いいいお店でした。
またお金と時間があったら行きたいなぁ。。。

**************

166 :おさかなくわえた名無しさん:2013/09/25(水) 22:32:54.30 ID:o0I6NPrG
先日テレビ東京でやってた、
軽トラ(輸出仕様の左ステアリング!!)ラーメン屋台で
南米を走る企画は面白かったね。
麺が無くなってもスープだけでも飲みたいって、
どんだけ美味いんだと。
材料は現地調達、泊まるとこも出演者が探して交渉して
ラーメン売って稼げとか、マジ鬼畜w
ある意味最終兵器、
日本が誇る「どこでも走るぜ」軽トラの威力はハンパじゃなかった。

現地の方々が軽トラにサインをいっぱい書いてて、
なんか胸に来るものがあったな。

*************

174 :おさかなくわえた名無しさん:2013/09/26(木) 00:34:59.40 ID:rP6zCwFp
んじゃあ投下しようかね
少々時期外しちゃったけど、
秋競馬のトライアルレースが加熱してきたのでこんな話題を。

M・デムーロ 仏での騎乗を捨て猛勉強「日本の騎手になりたい」

日本の騎手になりたい--。
14年度のJRA騎手免許試験の受験をスポニチ本紙に表明済みの
ミルコ・デムーロ騎手(34=イタリア)が5日、
滋賀県栗東トレセン事務所に現れ、取材に応じた。

初めて外国人受験規定が明文化された試験の“一発突破”に向け、
既に猛勉強を開始している。
まずは10月2日の1次試験(競馬学校=千葉県白井市)にアタックする。
(中略)
「僕は13年続けて日本に来ている。日本を第二のふるさとだと思っているし、
 こうして受験できることに感謝している。
 日本の競馬のシステムは素晴らしい。
 何としてもジャパニーズ・ジョッキーになりたい」

東日本大震災直後のドバイワールドC(11年3月26日)を
ヴィクトワールピサで制し、気持ちが沈んだ人々を勇気づけた。
昨年の天皇賞・秋(エイシンフラッシュ)では優勝後、
スタンドの天皇・皇后両陛下に向けてひざまずき、最敬礼をして感動を呼んだ。
最近の日本競馬の重要なポイントには、いつもデムーロがいた。
1次、2次試験(来年1月27~29日)を経て、合格発表は2月6日。
夢かなえば3月から通年騎乗が可能となる。
猛勉強も、いよいよラストスパートを迎える。

http://www.sponichi.co.jp/gamble/news/2013/09/06/kiji/K20130906006558870.html

あの天皇賞から1年か…
イタリア競馬がえらいことになってるから来日したって経緯もあるんだが、
是非成功して欲しい。
ついでに、ラーメン好きの弟も一緒に来いw

**************

214 :おさかなくわえた名無しさん:2013/09/27(金) 00:37:44.15 ID:F2ZGeQQL
World of Tanks 略してWOT。
この日本版トレイラーに別のBGMをつけたのが公開…。
やりすぎだろwこれw
む、むせる…。

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=dH1vpkb1DoU#t=18

**************

270 :おさかなくわえた名無しさん:2013/09/28(土) 17:06:23.57 ID:ZYor6QBd
流れを読まず投下します。
一週間前の土曜、
お客さん用の刺身を買いに、築地場外市場へ出かけた。
築地場外市場は築地市場に隣接する一般人向けの商業スペースで、
広さはそれほどでもないが、駅の売店サイズの店が40~50もひしめき、
新鮮な魚介類はもちろん、干物や塩辛、明太子などの加工食品、
漬け物や卵焼き塊の肉類や野菜、
出来たての焼き豚・焼き鳥などの食品全般が売られており、
さらにその中に観光客向けの寿司店や海鮮丼の店、
築地で働く人向けのラーメンやカレーの店、
おにぎりや巻き寿司を売る店もあり、さながら小さな食のテーマパーク。
いたる所に美味しそうな香りが漂い、歩いて物色するだけで楽しい。

目当ての刺身を売る店を探しつつ歩いていると、
酷暑も過ぎた秋晴れの土曜日の午前9時、
外国からのお客も大勢いた。
英語を話すアジア系の人達(韓国、台湾?)や
見るからに欧米系の白人の人達もいて、訪れる人種は様々。
これを見ているだけでも和むが、1つ見かけた和みを。

その店はカニを専門に売る店で、
冷凍と、茹でたての丸ごとを売っていた。
そこに欧米系の可愛い(20代くらい?)女の子2人組が。
1人はメガネっ娘で「お、可愛い」なんて思いつつ見ていると。
どうやらカニを食べられるお店を探しているらしい。
でもその店は販売専門で食事は出来ない。
その事を店主のおっちゃんが説明している。
「ディスイズ オールレイディ クックト。キャンノット イートヒアー」

お、流石外国人の多い所で店やってるだけあるな-。とちょっと感心したら、

「あー、ディスイズ “ユデタテ”。ココで食べられなーい」

ちょwおっさんww

英語は最初だけで、それから先はここは食事の出来る店ではないと
必死に日本語で説明。
女の子2人も「ユデタテ?」とか言ってさっぱり要領を得ていない感じだったけど、
必死なおっさんと対照的にニコやかに説明を聞いている
女の子達に何か和んだ。

その後、女の子達は茹でたてで
まだ湯気を発しているカニの甲羅を触らせてもらって、
「Oh!(暖かい!)」とかやっててて、さらにニヤニヤした。

**************

58 :おさかなくわえた名無しさん:2013/09/15(日) 13:11:46.40 ID:2vgJL1kt
流れを断ち切ります。
神保町にあるコミック専門の小さい某書店に新刊を物色しに行った時の事。
20代の金髪外国人の女の子2人が、
ニコニコしながら漫画を物色してました。
問題は見ていた漫画で、
コンビニなどで売っている、ライトな18禁漫画だった事。
「Oh! Japanese Hentai comic! とか思ってるのかしらん?」
「まあ、Hコミックだけど女の子がキレイだから楽しめるのかな?」
などと思いつつチラチラ見ていました。
英語ではなく、語尾が巻き舌のようになるので、
ドイツ? フランス?の女の子かと思いますが、
日本人にはあまり見られない様に何か和みました。
ちなみにその子達のうちの1人は「月刊 哀川編集長」を
数刊小脇に抱えていたので、おそらく買うつもりでキープしていたもよう。

!

************

81 :おさかなくわえた名無しさん:2013/09/16(月) 16:50:09.32 ID:N/mArxNJ

https://www.youtube.com/watch?v=YpLEWw7DrMY

************

103 :おさかなくわえた名無しさん:2013/09/17(火) 09:34:25.89 ID:5FKPL2gM
閉店間際のドラッグストアに行ったら、
セブンの袋持ってラフな格好でぷら~っと白人兄さん同時来店。
店内一周して兄さん手に持ってたのは
3パック1セットの納豆「本造り」。(これのみ)
馴染んでんな~wこんな外人近所にいたんだ~
どの辺住んでんのかな~と思って
帰っていく先も目で追ってたら、
外人観光客がよく泊まる割りと高級なホテル。

観光客かよwwwwww
しかもセブンに納豆なかったのかよwww
まさか銘柄にこだわり!?www

おみやげなのかな~?ホテルで食うのかな~?気になる

************

164 :おさかなくわえた名無しさん:2013/09/19(木) 13:51:06.62 ID:j8jjQ7lc
高校に交換留学生が来た時の話。
関わる機会は特になくて、廊下で見かけても英語で喋ってるしで、
話しかけたりすることもなく留学最終日に。

別れの挨拶みたいなので、体育館の壇上に留学生たちが並んで、
ひとりずつ英語で何か話してたんだけど、
何いってるかわからんな~と思って聞き流してた。

そしたら赤毛の男の子の番になって、「こんにちは!」と日本語で挨拶。
喋れたのか?!とびっくりしている間にも男の子はずっと日本語喋ってて、
イントネーションは違ったりするんだけど
ちゃんと日本語の文法で喋ってる感じだった。
ただ日本語話せただけでもびっくりなんだけど、
何というか洋画の日本語吹き替えみたいな口調であっけにとられた。
芝居がかってるというか…。

びっくりついでに式が終わったあと思い切って話しかけてみたら、
にこやかに対応してくれた。
「日本語すごくうまいね、誰かに習ったの?」と聞いたところ、
「君はジョジョを知っているかい?!」と急にテンションが上がってた。
ジョジョが好きで、読みながら覚えたんだとか。
話を知ってるひとならわかると思うけど、
ジョジョのセリフはとても訳語的だから、
男の子の喋り方がこうなったのも納得だった。
妙に「あ」を強調する喋り方だなと思ったらそれか。

なごむかはわからないけど、
日本の漫画が好きで話し方までそうなったというのが可愛かったので。

************

171 :おさかなくわえた名無しさん:2013/09/19(木) 19:26:13.58 ID:0zg43heB
昨日地元の飲み屋街で、
パーティグッズのちょんまげのヅラをかぶって
めっちゃ上機嫌なガタイのいい中年男性たちが
フワっフワって騒ぎながら歩いてたw
旅行かなー。日本楽しかったかなw

************

194 :おさかなくわえた名無しさん:2013/09/20(金) 21:05:46.81 ID:TCGkodvE
【映画】仏で最高視聴率70%! 在日フランス人も伝説的アニメ『ハーロック』を絶賛[13/09/20]

************

357 :おさかなくわえた名無しさん:2013/09/26(木) 07:40:29.34 ID:HcyyytnF
【鉄道】東京の地下鉄、世界に誇る正確なダイヤ

世界の都市にはまねできない「時間厳守」文化の賜物

ピーク時は2、3分ごとに電車がホームに入ってくる忙しさだ。
地下鉄の職員らは、東京のビジネス文化と時間厳守という世間的な価値観が、
運行時間の正確さをもたらしたと口をそろえる。
それは海外の地下鉄が容易にはまねできない正確さだ。

************

今回の記事の出典元

今回の記事の出典元
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(13)
Powered By 画RSS

Comment

「時間に厳しい文化だからダイヤが正確」
ではなく
「ダイヤが正確だから時間に厳しくなった」
が本当のところらしい

もうちっとルーズにやろうぜ…
おさかなくわえた名無 |  2013.12.09(月) 16:51 | URL |  【編集】

タイトルがジョジョだ!と思ったらジョジョネタきたー!!
「あ」を強調する喋り方っていうのもジョジョの特徴の一つだし、
赤毛の留学生君はよっぽどジョジョ好きなんだろうなー
漫画きかっけであろうと日本に興味を持ってくれるのはやっぱり嬉しいね!
おさかなくわえた名無 |  2013.10.16(水) 12:42 | URL |  【編集】

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
 |  2013.10.16(水) 00:37 |  |  【編集】

>>2013.10.15(火) 13:46さん

ご指摘ありがとうございます。
確認したところ、改変であると判明しましたので
該当箇所を削除いたしました。
すぱろこ |  2013.10.15(火) 21:33 | URL |  【編集】

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
 |  2013.10.15(火) 13:46 |  |  【編集】

ハーロックが伝説のアニメ・・・。

仏の琴線に触れたんかぁね?
しかし一体なんだろうか・・・。
ku |  2013.10.13(日) 13:35 | URL |  【編集】

飛騨牛のお話がとっても素敵。
フランス人ご一家の挨拶嬉しかったろうなあ、どんだけ美味しいんだろう飛騨牛…
いい店主さん!そして記録に残してくれた投稿者さんとすぱろこさんにも感謝感謝。ゴチソーサマデース!
おさかなくわえた名無 |  2013.10.13(日) 01:58 | URL |  【編集】

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
 |  2013.10.12(土) 14:33 |  |  【編集】

しばらく競馬(見る専)から離れてたけど、デムーロ何やってんのwwww
結果はもう出たのかな、受かるといいね。
おさかなくわえた名無 |  2013.10.12(土) 11:23 | URL |  【編集】

装甲騎兵wwww
と思ったらSEまで完備かwwwww
おさかなくわえた名主 |  2013.10.12(土) 01:30 | URL |  【編集】

サーキットの近所に住んでる
今日から3日間、市内はたくさんの外国人であふれかえる
さっき晩メシの買い出しにスーパー行って来たけど、いるいるw
お菓子コーナーで真剣に品定めしてるオジサンや、鮮魚コーナーでキャッキャッ言ってるパツ金の姉チャン


テレビとかじゃあんまり言わないけど、F1関連の記事を見るとドライバーもクルーも日本を好きと言ってくれてる(リップサービスだとしても嬉しいね)

市民総出で歓迎してます
サーキットぐれえしかねえ田舎だけど、海・山の幸もそこそこあるし

どうぞ楽しんでいってくださいね


おさかなくわえた名無 |  2013.10.11(金) 18:35 | URL |  【編集】

更新ありがとうございますv
一週間の疲れが和らぎます(*^o^*)
飛騨牛食べた~い!
おさかなくわえた名無 |  2013.10.11(金) 18:16 | URL |  【編集】

今日も素敵な和み有難うございます
おさかなくわえた名無 |  2013.10.11(金) 17:25 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/756-9fb9077c

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |