2017年05月 / 04月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫06月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2012.10.31 (Wed)

■3歳児ドイツひとり旅(part200スレ)

848 :おさかなくわえた名無しさん:2012/10/09(火) 16:11:52.00 ID:IZt03/5A
流れ豚切申し訳ないが、後悔はしてない
先日の連休に東京から山の手で待ち合わせの秋葉原へ向かう途中、
扉の近くで立ってたところ、
そしたら、東京出た直後に上品な白人の老婦人に声をかけられた。
一人みたいで、足もとには大きなスーツケース。
何言ってるのか聞き取ろうとすると、
どうやら上野に行きたいことはわかった。
扉の上の路線図で確認しながら、
えっと3つ目の駅ってなんだっけ?とテンパリながらも

(・▽・)「UENO after 3 stations」(あってんのか?)
外老婦人「OK、thank you」

どうやらわかってくれたらしい。
俺デートに浮かれて寝れなくて、寝坊してぎりぎりだったんだよ。
待ち合わせに時間があれば上野まで付いていって教えれあげられたのに、
ごめんよ、おばーちゃん。
それで、電車が秋葉原について、おばーちゃんに

(・▽・)「I have to go, good luck!」と言って降りたが
グッドラックってなんだよ、グッドラックって・・orz 
Have a nice trip!とでも、言えばよかったな、とっさには出てこないわー
でも、おばーちゃんニコニコしながら アリガットー って言ってくれたよ。
あれ?さっきThank youだったよな?とびっくりしながら
おばーちゃんの笑顔に癒され降りた。

スーツケースもって、一人だったってことは、
家族か友人に会いに来たのかなぁ。
みやげ物の袋とか持ってなかったから、着いたばかりかな?
日本を満喫して行ってくれたらいいなーと待ち合わせ場所に向かいながら、
俺もニコニコしちまった
って、街中で外人と初接触してニヤニヤ和まされた俺の話だった、スマン

***********

856 :おさかなくわえた名無しさん:2012/10/09(火) 23:36:01.74 ID:HMhnOGGw
日本語の勉強をしているweezerボーカルのユーストは凄く和むよ。
というか、せっかく日本人のために動画配信しているんだから、
もっと閲覧伸びて欲しいというのが本音。

http://www.ustream.tv/recorded/26017999#utm_campaign=t.co&utm_source=26017999&utm_medium=social

***********

857 :おさかなくわえた名無しさん:2012/10/09(火) 23:45:47.87 ID:LGB5HpRZ
某いろんな国の人とランダムチャットできるサイトにて。
チャット相手(トルコ人)が中東を旅行中、
日本人家族に出会った話を教えてくれた。

彼が美術館の入場列に並んでいたら、
日本人家族が割り込むような感じで並んだらしい。
どうもその家族は彼の存在に気づいてなかった様子。
でもすぐにその家族は彼に気付いて、
おじぎをして、彼の後ろに並びなおしたらしい。

…いや、普通だろそれ。
と思ったが彼はすごいスピードで書きすすめ、
最後に「日本人は本当に礼儀正しいんだね!」と。
その出来事と、日本のアニメの話題の時は
(他の話題に比べ)書き込みの速度が速い速い。
別に顔を見て話をしたわけじゃないけど、
なんか嬉しくなってしまった。
それとともに自分が海外で馬鹿をやってしまったら
日本人全体が悪く見られるんだとしみじみ感じたよ。

日本びいき…ではないかな?すまん。

*************

868 :おさかなくわえた名無しさん:2012/10/10(水) 18:00:03.16 ID:20JoI9QU
和むスレのはずが、殺伐としてるので
和む(かもしれない)韓国人の話。

韓国で日本語を教えている韓国人の知り合いがいるんだけど
共通の知人(日本人)がお土産(お歳暮?)を送ったら
日本語でメチャクチャ丁寧なお礼の手紙が届いたらしいので見せてもらった。

「○○さんへ
 この度は、このように小さきものに過分なる贈り物▲▲(お土産)を賜り、
 誠に恐悦至極に存じます。○○さんよりの賜物として
 謹んでお受け取り致します。(長いので省略)」てな感じの。

あんたは王様にでも手紙を書いてるのか?!というような丁寧さ。
てゆうか、丁寧過ぎて読みづらい。恐悦至極なんて使ったことねーよ!

ちなみに、Kさんは徴兵もされてる生粋の韓国人。
でも、大声では言えないけど、日本LOVEの人もいるんだなぁ。
(彼の場合は日本語LOVEの気もするが)
彼を見ていると本当に韓国人なのかと思ってしまうが、顔おもいっきり韓国人。

************

876 :おさかなくわえた名無しさん:2012/10/10(水) 23:44:32.77 ID:PzFxODKZ
半年前あった話するね
うちのゼミに短期留学生が入ることになったんだけど、
その人がマジで親日家
日本の料理はもちろん文化なんかも大好きで
自己紹介の時に「憧れの日本に来られて本当にうれしいです。」って言ってさ
そんなもんだからゼミのみんなでお祝いの意味も込めて
東京観光に案内したんだ
浅草、渋谷、アキバ、スカイツリー…行く先々で目を煌々を輝かしながら
「日本って本当に素晴らしい国ですね!」って言ってたわ(*^o^*)
それから、電車に乗るときに列を作ってるのを見て
「日本人はすごい!ちゃんと列を作ってるなんてすばらしい人々だ!!」
って感激してたっけか
もう彼女は帰っちゃったけど、
彼女と接すると日本人のいいところを再認識して、ちょっとほっこりしたw
今度彼女に会いに韓国に行くんだけど韓国の良さを再認識できるといいなぁ

************

894 :おさかなくわえた名無しさん:2012/10/12(金) 02:24:52.51 ID:UMVM+lY3
ドイツのある街の寿司屋前でのこと。
寿司屋のメニューには「MOMOYAMA」やら「EDO」など
外国人が持つ日本のイメージらしい名前が満載で、
自分は興味深くガン見していた。
「CHIRASHI」という握り寿司セットもあったw

ふと、後ろに白人の母子がいることに気が付いたので
「邪魔しちゃってごめんね」と言い
彼らがメニューを見られるように避けると、
お母さんが「うちの子、日本が大好きなのよ」と。
(双方とも会話は英語)

「へぇ~。私はドイツが大好きだよ」と言ったら笑ってくれた。
その間、中学生くらいの綺麗な少年もニコニコ。
その後、親子とも笑顔で寿司屋へ入って行ったのを見て、和んだ。

895 :894:2012/10/12(金) 02:45:38.58 ID:UMVM+lY3
その2日後、100㌔以上離れた街で偶然見かけた。
声をかけると、親子も気づいてくれ、
少年が日本語で「ハジメマシテ!」と言ってくれた。惜しいw

「お久しぶりです、だよ」と言うと、照れ笑いして、またなごなご。
寿司はいまいちだった、とか話しているうちに
母子はアメリカ・シカゴからの観光客とのことが判明。
「ドイツ大好き」と言うと笑ってくれたので、ドイツ人かと思ってた。ゴメソ

しかし、アメリカからせっかくドイツにやって来て寿司ですか。
とも思ったけど、言えなかった私は日本人・・・。
お母さん曰く「息子は家で日本食を作ってくれたりするのよ」とのこと。

「シカゴにもぜひ来て。
 あなた、一人でドイツにいるなんてなんて強い子なの!」
と言われた33歳、夏の想い出。

************

897 :おさかなくわえた名無しさん:2012/10/12(金) 03:33:53.37 ID:e0whZJ6B
うちの親父が勤めてる会社にベトナム人の子がいるらしい。
日本語は普通にしゃべれるらしい。
社員なのか、研修なのかは聞いてないから知らんが。
とにかく先日そんな話を聞いた俺(洋の東西を問わない重度の歴オタ)。
んで、
「うちのバカ息子が陳興道は素晴らしいと言ってた、とでも言っといてくれ。
 あー、向こうの人にはチャン・フン・ダオって言った方がいいかもしれん。」
と言っといた。

陳興道って誰?って人に説明すると、
誤解を恐れず言えば、神風抜きの元寇をことごとく防ぎきった人。
しかも3度に渡って。
いわばベトナム版北条時宗とも言うべき、ベトナムの国民的英雄。

今日親父がふと思い出してその話をしたところ、
えらくビックリしてたらしい。そりゃそうだわな。
一般的に出てくるベトナムの歴史の話題なんて、
ベトナム戦争とホー・チ・ミンくらいだろう。
親父の会社は分社化→部門縮小で若い人が少ないらしいし、
親父たちの世代考えたらなおさら。
「まさか彼を知ってる人がいるとは思わなかった。
 日本に来て初めて聞いた!嬉しい!!」
と感激して一日中ニコニコしっ放しだったそうな。

日本ひいきって訳でもないし、長文だし、
むしろこれで日本びいきになってくれたら俺が嬉しいって話だが、
いい機会だったから書かせてもらった。

***********

906 :おさかなくわえた名無しさん:2012/10/12(金) 09:05:29.44 ID:omvDP52g
先日、広島の尾道に旅行に行った時のこと
千光寺の三十三観音堂のでっかい数珠を
熱心に回しているイケメン中国人と、
お守り役の2人のちょい強面男性がいた
なんかお忍びで来たスターとマネージャーか、
社長令息とガードマンみたいな感じ

イケメンが熱心に数珠を回す様子が微笑ましかったので、
強面男性の1人に、「中国から来られたんですか?(中国語)」と聞いてみた
そしたら「中国! そう! 安徽省!」だって
「中国語喋れるの!? 中国に居たの?(中国語)」と訊かれたので、
「上海とか行ったよ、中国好きだよ!」と言ったら
3人の顔が正に *・゜゚・*:.。.(*´▽`)パァァ.。.:*・゜゚・* ...×3になった
(付き添いの人結構強面だったのでちょっとビビった)
で、イケメンに「わ、わたしも日本好き! 写真、一緒、いい?(日本語)」
と言われて一緒に写真撮ることになったよ
わざわざ観光で尾道を選ぶ通っぷりにびっくりしたけど、
イケメン&強面×2の満面の笑顔にこっちまで癒されました
旅行楽しんでくれてたらいいなあ

***********

910 :おさかなくわえた名無しさん:2012/10/12(金) 16:40:51.75 ID:u5L7c+S1
ネットで知り合ったアメリカさん(♂)
福岡に留学してたそうで、日本語ペラペラ
食べ物に関する話題が多かったので適当に書いてみる。

「とんこつラーメン大好き!こっちにもラーメン屋あるけど
 本場の味を知っちまったらダメだな、全然物足りない(´・ω・`)」
「松屋も超好き! 吉野家はあるけどあまり好きじゃない 
 俺は断然松屋派だな。」
「マックのLサイズはこっちだとMサイズだよ」
「メガマックがアメリカ発祥? 日本にきて初めて見たよww」
「納豆無理無理!あれ食える人はマジ尊敬するね!」
「名前忘れたけど、ピザ味のポテトチップスうまかった」

けっこうこだわりがあって、食べ物の力はやっぱすごいなと思った。

***********

913 :おさかなくわえた名無しさん:2012/10/12(金) 19:00:28.33 ID:KOoLb27s
昨日の話聞いて下さいプリーズ。

新宿地下の動く歩道歩いてた時の事。
あれルールあるのかどうかは知らんが
歩道の左側が立ち止まるorノロノロ歩きの人、
右側が早足の人みたいな準エスカレーター状態になってるんだけど
左側をゆったりふんふん歩いてたら右側を外人さんが抜かしてった
ちょうどその瞬間照らし合わせたようにくしゃみかましてしまった
そしたら外人さんチラッと振り返ってボソッと「ブレスユー」と。
ブレス=息?くらいな英語力の自分は
「唾かかったやろが」的な悪態つかれたんだと思って
何この外人コエーと思いながら咄嗟に「すいません」と弱く返した。
そしたら急に外人さん(^∀^)ノ←こんな顔で今度は体ごと振り返って

「ドゥタシマシテー!(^∀^)ノ」

そのままスタスタ行っちゃう外人さん。
ポカーン(゜□゜)な私。

後で留学経験ありの姉ちゃんに話したら、
ブレスユーは「ゴッド ブレス ユー(神のご加護を)」の略である事、
宗教絡みな意味合いがあるらしく
めんどくさがってちゃんと教えてくれなかったけど
くしゃみ出た時に言う好意的なおまじないみたいなもんである事を教えてくれた。
アメリカじゃよく「ハクション」→「ブレスユー」→「サンキュー」なやり取りをしてたと。
それ聞いて礼を言われた訳を把握。
あの外人さん多分「すみません」をありがとうの意味で受け取ったんだね。
感謝のニュアンスですみませんて言う事あるもんね…。

丁寧にどういたしましてとまで返してくれた外人さんの
めっさ笑顔思い出して今更和みつつ笑顔の一つでも返せば良かったと反省…。
あの時自分ビビってめっちゃ強張って引きつった顔してただろうからw

***********

970 :おさかなくわえた名無しさん:2012/10/15(月) 20:19:50.17 ID:kMVa/ZHB
スレの主旨なんぞどうでもいいが、欧米人との初遭遇話…

大阪万博のときだったかな~
叔母さんの結婚式の後で一族郎党で見にいった。
それこそ幼児だったから列に長時間並んでた記憶は無い。
「太陽の塔」「エキスポタワー」「月の石」
「ニュージーランド館」なんかは今でも思い出せる。
丸一日使って万博堪能して、帰りは【モノレール】で移動。
田舎のガキからしたら周囲は外人だらけだった印象が強い。

「あの人はヒゲもじゃだ」
「あの人は頭が黄色い」
「あの人は目が青い」

きょろきょろしてたら斜め前にいた
【顔が黒いお兄さんの横にいた顔が白いお姉さん】が

「Boy! ***** ********?」
「ボーイ」以外聞き取れた言葉は無いけど、何を訊かれたかは解った。

「Boy! これ食べる?」
頷いて【カール(チーズ味)】をもらったのであった。

ガキの意識としては「外人がTVでやってる日本のお菓子を食ってる!」なのだ。
糞田舎の幼児が行ける店には「スナック菓子など置いていない時代。
超短絡的思考たるガキには一連の流れがこう把握された。

「白い姉ちゃん優しい。ならその横の黒い兄ちゃんも怖くないはず。
 さっき遭ったにゅーじーらんど館の人も怖くなかった…」

妙な意味で「日本国籍」じゃない人に対する「受容体」が開いた出来事でした。

**********

今回の記事の出典元
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(1)  |  コメント(26)
Powered By 画RSS

Comment

他の国の話と同じように、中・韓の和み話が普通にできる日が来て欲しいものだが...
名無しさん@ニュース2ch |  2012.11.15(木) 19:25 | URL |  【編集】

世界で一番レイプの危険性が有る韓国に女性が行こうとしてるなんて、だれか止めてあげて。
おさかなくわえた名無 |  2012.11.12(月) 18:30 | URL |  【編集】

>>2012.11.07(水) 11:38さん

ご愛読いただきありがとうございます。

ご提案の件ですが、
ひらたく言うと、左メニューのカテゴリー細分化のご希望だと理解いたしました。

現在、シリーズものに関しては
船、羮、蘭、民顕、芬、芬公、尖英とカテゴリー分けされています。
カテゴリーのリンクをクリックしていただければ、
それぞれのシリーズのみの閲覧が可能です。
(たとえば、言及されていらっしゃった「トオルさんモノ」は
「民顕」のカテゴリーになります)

「なごなご」と「鮭」カテゴリーのものについて、
さらなるテーマ別の細分化に関しては、今のところは考えておりません。
正直に白状すると、過去5年分の膨大な記事を仕分けするのは
ちょっとつらいですw ゆるしてください。

ちなみに、左メニューにあるサイト内検索機能は
ぶっ壊れているおそれが高い仕様になっています。
FC2に何度か通知して直してもらったのですが、直ったと思ったら壊れるというのを
もう何度か繰り返してますので、諦めました。

単語から類推して過去記事を調べたい場合は
www.google.co.jp/search?hl=ja&q=site%3Ahttp%3A%2F%2Fnihonnagonago.blog115.fc2.com%2F+"●●"&btnG=検索&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
↑このURIをコピーしてアドレスバーにペーストした上で
表示されたGoogleの検索ボックス内の「●●」の部分を
任意のフレーズに置き換えた上で検索してみてください。
すぱろこ |  2012.11.07(水) 21:06 | URL |  【編集】

管理人様
いつも楽しく拝見しています

あの話また読みたいな・・・と思って探すと
なかなか見つからなかったりするのですが
探しつつ読み返しつつ 改めてなごなごさせてもらっています(お気に入りの話はコピペして保存!)

特に記事の中で ある人物や出来事を詳しく
掘り下げて投稿している方がおられますよね
語り口から同一人物と思われますが
あの方のお話で ワンカテゴリーになると思うのです

他にも【なごなご】に分類されている記事の中で
同じ傾向のものや 一連のお話(トオルさんモノ)
で ぜひ特集というか 分けていただけると嬉しいです

おさかなくわえた名無 |  2012.11.07(水) 11:38 | URL |  【編集】

くっそwwだまされたくっそwww>■

管理人さんいつもなごなごありがとー!
  |  2012.11.06(火) 10:15 | URL |  【編集】

>外国人はどこで年齢を判断しているんでしょう?? いまだ謎です。

日本人と同じとこで判断してるよ
ただ、東アジア人の顔立ちの特徴が白人の子供の特徴と似通っているので、子供みたいな顔=幼く見える、らしい
おさかなくわえた名無 |  2012.11.06(火) 09:22 | URL |  【編集】

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
 |  2012.11.05(月) 14:15 |  |  【編集】

くしゃみの語源も、糞はめ(糞食らえ)
くしゃみと共に出ていきそうになる魂を狙っている鬼を追い払う呪文
西洋と似たり寄ったりだったらする
名無し |  2012.11.04(日) 08:20 | URL |  【編集】

チャン・フン・ダオ将軍、ちょうど今日のNHKの元寇の番組で知ったばかりだ。川底に杭を打ち、モンゴルの軍船をおびき寄せ、干潮になったら杭にひっかかった軍船を奇襲して勝った。

それ以来、ヴェトナムでは、強大な敵にゲリラ戦で勝つという伝統ができたとか。


おさかなくわえた名無 |  2012.11.03(土) 22:47 | URL |  【編集】

ベトナムさんの話を見るに、相手国の歴史とか
そういう知識っていざというとき有るといいなぁと思ったよ。
名主さん |  2012.11.02(金) 09:52 | URL |  【編集】

くしゃみ→゛God bress you!゛は中学の英語で習ったなぁ。
゛thank you゛→゛your wellcome゛とかと同じ、定型的な受け答えとして。

姉ちゃんが説明を省略したのは、宗教的なんて大袈裟な話じゃなくて、単に常識レベルの話だからじゃなかろうか。
おさかなくわえた名無 |  2012.11.02(金) 08:25 | URL |  【編集】

>中国から日本に来た方々
いや、きっと日本にいる知人へ新宿駅の伝言板にメッセージを残してもらってだな……
おさかなくわえた名無 |  2012.11.02(金) 04:52 | URL |  【編集】

中国から日本に来た方々は、時節柄ヤバいからボディガード付けたのか、普段からついているのか?
前者なら、無駄使いさせたね。
後者ならボディガード慰労会だな。
おさかなくわえた名無 |  2012.11.01(木) 21:05 | URL |  【編集】

私は35歳の時、ハワイで酒を買いに行こうとして、
同行者にパスポート持って行けと言われました・・・。

ちなみに日本では未成年に間違われたことなんてありません。
外国人はどこで年齢を判断しているんでしょう?? いまだ謎です。
おさかなくわえた名無 |  2012.11.01(木) 20:21 | URL |  【編集】

そういえば私も、シンガポールでくしゃみしたらすれ違いざまに「God bress you」って言ってもらったなー
思わずサンキューと日本語英語で返したら、ちょっと驚かれた後でお互いに(*´∀`)になってて心がぽかぽかした記憶
おさかなくわえた名無 |  2012.11.01(木) 20:09 | URL |  【編集】

丁寧すぎる手紙の話は確か似たような事例が「日本人が知らない日本語」でも出てたな。
丁寧に書こうとして最上級の敬語を使い、結果的に殿様にでも出すかのような不自然な手紙に仕上がったという…
日本語って難しいねw
おさかなくわえた名無 |  2012.11.01(木) 14:28 | URL |  【編集】

うろ覚えだが西欧ではパンチラみは悪魔の仕業だと考えられているので、周りにパンチラした人がいたら「(パンチラした人に)神のご加護を」と言ってあげるのがマナーらしい
おさかなくわえた名無 |  2012.11.01(木) 06:46 | URL |  【編集】

特に歴史に興味がなければ、小学校位の元寇しか覚えていない人も多いだろうに、どの辺が未だになんだろう?
おさかなくわえた名無 |  2012.11.01(木) 05:30 | URL |  【編集】

(東京)→神田(1)→秋葉原(2)→御徒町(3)→上野(4)
・・・ン?
名無しさん |  2012.11.01(木) 03:42 | URL |  【編集】

タイトルにやられたわw3歳ってすごい~どんなお話なんだろうとwいつもの管理人様を忘れてたw

どれも良いお話でしたが中でも特に、ベトナムの方に和んで、「33歳」にお茶を吹いて、中国の方のお話にはホロリと。素敵なお話をありがとうございました^^
おさかなくわえた名無 |  2012.11.01(木) 01:51 | URL |  【編集】

別に台風のおかげだとは思ってないんじゃないかな
誤解をおそれずに、てことわってるし
おさかなくわえた名無 |  2012.11.01(木) 00:00 | URL |  【編集】

うろ覚えだが西欧では、くしゃみは悪魔の仕業だと考えられているので、周りにくしゃみをした人がいたら「(くしゃみをした人に)神のご加護を」と言ってあげるのがマナーらしい
おさかなくわえた名無 |  2012.10.31(水) 23:21 | URL |  【編集】

33歳の人は、いったいいくつだと思われたんだろう(笑)

私の友人はフロリダ行きの飛行機で仲良くなった10歳の米人男子に28歳だと言ったら「ぜったい13歳以下にしか見えない」と飛行機の中で絶叫されたらしい。
おさかなくわえた名無 |  2012.10.31(水) 22:51 | URL |  【編集】

あぁ■で伏せてあるのかw
  |  2012.10.31(水) 18:59 | URL |  【編集】

今だに元寇を台風のおかげて勝てたと思ってる人がいることに驚いた。
おさかなくわえた名無 |  2012.10.31(水) 17:46 | URL |  【編集】

中国から日本にって今大変なんじゃないんだろうか
よく来られたなあ
名無しさん@Pmagazine |  2012.10.31(水) 17:24 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/716-948c65c8

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

管理人の承認後に表示されます
2013/02/24(日) 18:00:58 | 

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。