2017年09月 / 08月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫10月

2012.08.28 (Tue)

京の一期一会・ふたたび(part195スレ)

京の一期一会(part188スレ)のつづきです)

961 :おさかなくわえた名無しさん:2012/07/25(水) 14:17:42.68 ID:fWLQ1NQY
京都には、世界各国から多くの観光客がやってくる。
冬まっただ中の頃にいくつか投稿させていただきましたが、
半年近く経っていくつかエピソードを入荷したり思い出したりしたので、
流れを読まずに出荷させていただきます。

日本食ヘルシー伝説
その1

深夜のラーメン屋。酒の〆でここに来てしまったダメダメな私の隣には、
バックパッカーらしい外国人男女。
「なんで日本に来たの? 日本のどこが好き?」
(以下意訳)みたいな会話をしていたので、
友人とかではなく、たまたま宿が同じところとかなのかな
と思いつつラーメンを啜る私。

「日本は私の国から一番遠くて、一番憧れてた国なの。
 一番楽しみだったのは、そうね、日本食!」
外国人女性(聞き取りやすい英語で一番遠い国……イギリス人?)
も頑張って箸を使いながら、ラーメンを食べている。
「日本の食べ物ってダイエットにいいのよ!」

…………。

君が深夜のこの時間に食べているのは、
背脂チャッチャな濃厚豚骨ラーメンだよね?

962 :sage:2012/07/25(水) 14:20:46.62 ID:fWLQ1NQY
その2

資料を読みながら遅い夕食をと思ってファミレスに入ると、
真後ろの席に外国人数名+案内役の日本人が座っていた。
わいわい英語で会話している。
「日本で食べる日本食って、うちの国で食べるのと全然違うのね!」
「そうそう、うちらの国で食べる日本食ってなんなんだろう?って思うわ」
「昨日の焼き鳥もほんと美味しくて、ヘルシーだったしね!」

963 :sage:2012/07/25(水) 14:22:08.57 ID:fWLQ1NQY
メニューを見ながらこっそり聞き耳を立てていた私の動きが止まった。
ちょっと待て。

       焼 き 鳥 が ヘ ル シ ー ?

特にカワなんてとてもヘルシーじゃないし、
焼き鳥屋で食べる野菜なんて漬け物とネギマのネギぐらいだろ!
と内心盛大なツッコミ。
案内役の日本人も動揺したのか、
「へ、へるしー?」と超じゃぱにーずいんぐりっしゅ。
それに応答した外国人は弾むような声で超満面の笑み(たぶん)。
「That's Chicken!(だってあれ鶏でしょ!)」
「...Yes,...That's Chicken...(そ、そうだね鶏だね…ははは…)」←日本人

この話を周囲の日本人に語ったところ、
「ほら、焼く時に脂が落ちるし」
「軟骨とか、レバーとかヘルシーだよね」
「焼いたシシトウ旨いよね」などと
自分自身を納得させるように
無理矢理焼き鳥のヘルシーなところを挙げた上で
全員「………無いな!」と否定し、
鶏ってだけでヘルシーだなんてアメリカ人だろうみたいな流れになったけど、
ごめん。そのファミレスはサイゼリアだったんだ。
魔改造イタリアンを食べに来たイタリア人だったのかもしれない……。

964 :おさかなくわえた名無しさん:2012/07/25(水) 14:24:12.36 ID:fWLQ1NQY
おおぅ久しぶりすぎて名前欄にsageを入れてしまった...
指さして笑ってくださいorz

その3

これはよく行く酒場のマスターの体験談。
日本に住んで長いのか、
日本にちょくちょく来るのかちょっと不明なアメリカ人。
「日本の麺類は健康的だ、特に蕎麦」
「うん、そうだね」
「うどん」
「うん、ヘルシーだね」
「ラーメン」
「……………いやちょっと待て!」

965 :おさかなくわえた名無しさん:2012/07/25(水) 14:26:03.92 ID:fWLQ1NQY
「いや待て、君が言いたいことはわかる。
 日本人にとってラーメンはヘルシーじゃないことは知っている。
 だが、私の国のマ○ドナ○ドやケ○タ○キーみたいな
 調味料も香料も何もかも合成モノで
 何を食べさせられているのか分からない国の人間からしたら、
 ちゃんと自然のものを使っているってだけでラーメンだってSoヘルシーだ!」
……アメリカ様のヘルシーの定義は、日本人の定義の射程外でした。
そういやアメリカのファストフードでは
1000kカロリーを超えるサラダとかあるらしい。

966 :おさかなくわえた名無しさん:2012/07/25(水) 14:27:39.53 ID:fWLQ1NQY
日本人無害伝説
その1

「たのもー! マスター、英語よろしく!」
ババンと扉を開けて入ってきた常連さんの後ろには、外国人が一人。
どこかの試飲会で日本酒の古酒にはまり、
その味のまろやかさと複雑さにすっかりトリコになってしまったらしく、
数年寝たものやしっかり古酒になったものを楽しみながら
マスターに質問をしている彼と、
日本酒びいきの彼になごなごしている日本人客たち。
マスターの通訳のアシストもあり、楽しい時間がながれた。

967 :おさかなくわえた名無しさん:2012/07/25(水) 14:29:42.00 ID:fWLQ1NQY
やがて彼が帰った後、彼を連れてきた常連さんに話が振られた。
「あれ、一緒に帰らなくていいの?」
「今日はじめて会った人だから、そこまではね」
「ええー。ずいぶん楽しそうに入って来たから、友達なのかと思ったよ」
「俺に英語できるわけないでしょー。さっきの人は、近くで呑んでたら
 たまたま隣あって、美味しい日本酒飲みたいらしかったから、
 ここなら何とかなるかなって連れてきただけ」
「へえ、そうだったんだ」
「もちろん連れてくる前に「ゆーはぶまにー?」って聞いたよ。
 ここ重要だからな! そしたらあいつも「オフコース!」って
 財布出してくれて、開けてみたら諭吉さんが何人もいるし
 ここに迷惑かけないで済むなって思って
 「おーけーかもん!」って連れて来たんだ」
旅行中、初めてあった人に金を持っているかと聞かれて
数万円がはいった財布を渡す
→相手が中身を確かめるのをにこにこと見守る
→「ついて来い」と言われてついて行く
→路地奥の雑居ビルに入る。
そんな勇気は私には無いよ! 
誰かあの人に危機管理を教えてあげて!

968 :おさかなくわえた名無しさん:2012/07/25(水) 14:32:59.88 ID:/tBP60cQ
すでに酔ってたのではw?
なんにせよその後も息災だといいね

971 :おさかなくわえた名無しさん:2012/07/25(水) 15:08:16.38 ID:fWLQ1NQY
>968
じっくりゆっくり味わってたから、
そう酔ってるようには見えなかったけれど
実は酔っ払いだったのかも知れませんw
チェイサー(和らぎ水)がばんばん注がれるのに無料だと知って
(≧▽≦) ってなってたのが非常になごめました。

969 :おさかなくわえた名無しさん:2012/07/25(水) 14:34:39.85 ID:fWLQ1NQY
その2

ATMから出てたところで、ガタイのいい二人の外国人男性が、
なにかいいたそうにこちらをみている。
夜のとばりもおりたところで人通りも多くはなく、
彼らのターゲットは間違えようもなく私のようだ。
「……きゃん あい へるぷ ゆー?」
片言の英語に、ぱぁぁっと顔を明るくする黒人男性たち。
「このあたりで、英語で使える
 キャッシュディスペンサーないかな?」(以下意訳)
「ここは?」
「ダメだったんだ」
「あっちのコンビニエンスストアは?」
「そこも日本語だけで」
「えー……」
困った。普段英語で使えるATMなんて意識していないので、
思いつけない。
「ああ、一カ所だけは知ってる!」
「ほんとう? どこ?」
「シティバンク・エヌ・エイ! でも、ここからだと歩いて2、30分ぐらい」
「オウ……」
二人は顔を見合わせ思案し、片方がおもむろに提案した。
「じゃあ、ここの機械を君が操作してくれないかな」

970 :おさかなくわえた名無しさん:2012/07/25(水) 14:38:12.28 ID:fWLQ1NQY
驚いたのは私だけではなく、もう片方もだった。
「はぁ!? マジかよ!」
「だって彼女は日本人だぞ。大丈夫だろ」
「……そうだな日本人だもんな」
その結論にビビッたのはむしろ私。
しかし悪いことをするつもりもサラサラないため、
ビビリながらも無事に1万円をキャッシングすることに成功。
ハグされそうになりビクッと避けてしまったことすらも
彼らの対日本人好感度を上げる要素にしかならず、
日本人無害伝説を広めてしまった気がしないでもない、
数年前の出来事だった。今なら英語で使えるATMも増えているのだろうか。

無害伝説の方々には、たぶん多くの日本人らが、
楽しく過ごしてもらいたいなって気持ちを少しずつ寄せたんだろうと思う。
私の前に、きっと彼らに何かしてあげたのであろう
日本人達の存在にも、なごなごします。
……それでも彼らは、
そこまで警戒心を忘れ去らないほうが良かったと思うけれど!

乱文失礼いたしました。

今回の記事の出典元
17:00  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(33)
Powered By 画RSS

Comment

イギリスでは二日酔いに脂っこいものが効くと伝承されているからか、豚骨ラーメン屋が賑わってるそうだ
イギリス人の胃は頑丈なんだね
おさかなくわえた名無 |  2013.03.12(火) 13:25 | URL |  【編集】

日本人を信じるのはいいけど、日本には日本人のフリする外人もいるから気を付けてくれよ
おさかなくわえた名無 |  2012.09.03(月) 22:13 | URL |  【編集】

アメリカのカントリー風?料理でフライドチキンみたいなものをマリネにしたのがのってるサラダ食べたことあるから、そういう野菜がメインじゃないサラダなんじゃないかな?>1000k超
それにドレッシングかけるから更に高カロリー。
ちなみにマズかった…。
おさかなくわえた名無 |  2012.09.01(土) 10:11 | URL |  【編集】

ラーメンはものによるけど、大阪駅周辺で食べた揚子江ラーメンは確かにヘルシーだった。
豚骨系じゃなく塩スープ系で春菊が合うという異端児だけど。
おさかなくわえた名無 |  2012.08.31(金) 11:50 | URL |  【編集】

サラダのカロリーにもびっくりしたけど
米も野菜扱いだとかなんとか、海外の反応で見た記憶が…確かイギリスの人のコメント

ちょい昔、海外から輸入されたビビッドなお菓子を輸入店で見て
カロリーチェックした時は、なんぞこれ!?ヒャッハー!?てなったわ…
一応、今は大分控えめになってるようですが

あと、ATMを操作してあげたお話ではレス主さんも
日本人無害伝説に貢献していると思いましたw
おさかなくわえた名無 |  2012.08.31(金) 10:42 | URL |  【編集】

化学調味料なんて基本なんの問題もないのに、
半端ない量使うから毒に変わるんだわ。
名無しさん@ニュース2ちゃん |  2012.08.31(金) 00:32 | URL |  【編集】

ググったら1000kカロリー超えじゃないけど
タコベルの960kカロリーのサラダがあった
チキン、サワークリーム、チーズが入ってるらしい
おさかなくわえた名無 |  2012.08.30(木) 00:40 | URL |  【編集】

20年以上前中学生だったときに出稼ぎのブラジル人っぽい夫婦にATMの使い方を聞かれた。
もちろん身振り手振りで。
こっちも身振り手振りで教えたんだが、自分が画面をみてる最中に暗証番号をおそうとしたので押す寸前に画面から顔をそむけたよ…自分もすごいびびったよ…
おさかなくわえた名無 |  2012.08.29(水) 19:59 | URL |  【編集】

ふんふん、1000kカロリー越えのサラダねぇ……ってちょい待てぃ!

節子、それもぅサラダちゃう、ディナーや……(泣)。
ら |  2012.08.29(水) 19:36 | URL |  【編集】

1000キロカロリーのサラダ…だと?
あ、でも2007年に
<食の安全に取り組む米NGO「公益科学センター」は、「中華料理はカロリーと塩分過剰」とする分析結果を発表し、体重と血圧が気になる米国人に衝撃を与えた。>なんてニュースもあったし、
前にここで友人にマシュマロ入りサラダを出された話もあったし、揚げバターもあるし…

で「アメリカ 高カロリー サラダ」でググった。
タコベル・チキン・ランチと大盛りサラダ 960kcalというものが…
内容チキン、チェダ―チーズ、お米、レタスにサワークリームを添えたサラダ…これサラダ扱いでいいのか?
マクドナルドのチョコレートシェイク(32オンス)1,160kcalってのも相当ヤバイと思うけど。
32オンスて大体960mlあるぞ。

違う。日本食がヘルシーなんじゃない、絶対アメリカの摂取カロリーが凄いだけだorz
おさかなくわえた名無 |  2012.08.29(水) 14:11 | URL |  【編集】

肉の評価

牛、豚、鳥の順番で、健康食らしいです。

牛は、ある意味、主食のようです。
sakura |  2012.08.29(水) 11:17 | URL |  【編集】

銀行ATMって昔からEnglishボタンあったと思うんだけど。そんな昔の話しだったっけ?

とりあえず、1000kカロリーこえのサラダが気になりすぎるww
おさかなくわえた名無し |  2012.08.29(水) 09:41 | URL |  【編集】

そういえば3年前くらいかな

名古屋のコンビニで公衆電話をかけようとしていた外国人(多分韓国人)から、電話のかけ方を聞かれた挙げ句に100円渡されてこの番号にかけてくれと頼まれた覚えがある。俺はその場で、番号をかけて受話器を渡して会話が始まったところで立ち去った。国内の人に電話するのに100円は勿体ないと思ったけど、それは言えなかったな。
zakimagik |  2012.08.29(水) 08:03 | URL |  【編集】

実際、鶏は牛や豚と比べたらヘルシーだよ。脂質・カロリーともに。部位にもよるけど。

外国(特にアメリカとかカナダとか)の方の平均摂取カロリーからしたら、焼鳥はかなりカロリーの低い部類だと思うよ。

にしても1000キロカロリーのサラダって恐ろしいな、、。私の一日分の総摂取カロリーに近いぞ、、。
おさかなくわえた名無 |  2012.08.29(水) 05:25 | URL |  【編集】

が、中国語まではわかるけど丸棒文字はいらんよな
ウリナラはエイゴペラペラニダってホルホルしてるのに失礼だよな
おさかなくわえた名無 |  2012.08.29(水) 02:05 | URL |  【編集】

すっごいなごなごさせてもらったわぁ(*´∀`*)
このヘルシー神話や無害神話を信じている外国人はともかく、書き込んでいるお姉さんもいいキャラしてるね。
好きだぁ
おさかなくわえた名無 |  2012.08.29(水) 01:31 | URL |  【編集】

昔コンビニでバイトしてた時、外人さんの代わりにATM操作したことある・・・。
ATM使いたいけどできないよ~って事を身振り手振りで伝えてきたのでやってあげた。
こっちの説明(日本語)はわかってるのか勘で理解?してる様で、暗証番号と金額は自分で打って貰った。
入力中は全力で顔逸らして見ないようにしてた。

バイトしてた期間で一回だけだったけどびっくりしたわw
おさかなくわえた名無 |  2012.08.29(水) 00:03 | URL |  【編集】

1000kカロリーを超えるサラダってどんなん・・・
どうやったらたかがサラダで1000kも超えられるんだ・・・・
おさかなくわえた名無 |  2012.08.28(火) 23:43 | URL |  【編集】

1000kカロリー超えのサラダ
一体どんな代物なのか、見てみたいような……見たくないような……
おさかなくわえた名無 |  2012.08.28(火) 22:57 | URL |  【編集】

>「だって彼女は日本人だぞ。大丈夫だろ」
ってあるから女性で合ってるんじゃないの?
なんにせよ日本安全神話は外国人旅行者が増えてる時点で100%成り立ってるわけではないと思い至って欲しいところ。

あと「英語表記がないから日本は旅行するのに躊躇すると言われたことがある。 」ってのは向こうが自分たちに合わせるのが当たり前って考えてるとも取れると思うんだ…
さすがにひらがなカタカナと基本的な漢字全部覚えてから来いとは言えないから英語表記が当たり前になってよかったとは思うけどね。
おさかなくわえた名無 |  2012.08.28(火) 22:49 | URL |  【編集】

無害伝説・・・。

アテネの国会議事堂正面の歴史と格式のあるホテルに泊ったのですが。3泊目の夜に、EU金融関係のお偉いさんが来るとかで、ロビー封鎖して手荷物チェックしてるんです。
うっかり旦那がそのまんまゲートを突破。鳴り響く警報にさすがに場が凍りつく。
飛んできた警備さん。「あー、お前ら宿泊している、日本人だよね。いいよ、行っちゃって」
ハイクラスホテルの世界各国の上流客がかっつり検査されている、そんな衆人環視の中、私も警報鳴らしながらゲートを通過。穴があったら入りたいくらい恥ずかしい。
日本人を無害認定してないで、働けギリシャ人。
おさかなくわえた名無 |  2012.08.28(火) 22:44 | URL |  【編集】

 ゆうちょ銀行や他の銀行のATMでは、当たり前のように、ENGLISHボタンが左下にありますね。
 そういう時代になったんだろうなぁ。コンビニのは、よく分からないから、知らないけれど。
 しかし、1000kカロリーを超えるサラダって、想像がつかない。バケツアイスを売っている国なら、バケツサラダ(ドレッシングたっぷり)も売っているんだろうか?一人前用だろうか?
 パーティーサイズを想像してしまった私は悪くないと思う。
 あと、ラーメンや焼き鳥がヘルシーにの範疇に入るってのは、ある意味、恐ろしいような気がする。確かに、日本の食事、自然物使っているという意味では、ヘルシーかもしれない。
 でも、他の国でも、ヘルシーなものはヘルシーだと思うけれど・・・。
おさかなくわえた名無 |  2012.08.28(火) 22:43 | URL |  【編集】

年取ったら家系ラーメンとか食べられなくなりましたよ
油多すぎ・・・
名無しさん |  2012.08.28(火) 21:28 | URL |  【編集】

なんだっけトンカツだったかカツ丼だったか
食いまくってたのに痩せたアメ人さんの話もあるからねぇw
おさかなくわえた名無 |  2012.08.28(火) 21:18 | URL |  【編集】

あ、コメントにおねえさん書いたけど、この人性別書いてないよね。
何故か勝手に女の人だと思ってた。

あと、今回は日本人に和んだw
おさかなくわえた名無 |  2012.08.28(火) 20:15 | URL |  【編集】

1000kカロリーを超えるサラダとかあるらしい

1000!?何が入っているサラダなんだ…マヨか!?それとも全部バターにでも浸してるのか!?
何を食べさせられているか分からないってところで吹いた。こえーよ。
おさかなくわえた名無 |  2012.08.28(火) 19:33 | URL |  【編集】

都市部の駅の案内板だと今じゃ中国語とハングルも併記されてるよね。
時代は変わったなぁ……。やっぱ要望があったりしたのかな。
おさかなくわえた名無 |  2012.08.28(火) 18:50 | URL |  【編集】

>たのもー!マスター、英語よろしく
で一瞬どこの道場破りかとw
いい人といいお酒に出会えて良かったなあ

そば、はまだいいけど、うどんもヘルシー違うよw
つるつる美味しい炭水化物を舐めてはいけないorz

ATMは怖いですね、更に他人の口座とかビビリますがな…
他にカードやら忘れたけどモドッテキタヨーな外国人の和み話もあったような

ATMに通帳がぽつんと忘れ物してあるのを発見した時の
血の気が引く思いがフラッシュバックw
すぐ、電話して局の人に引き取ってもらったが
怖くて悪いことはできない人は結構いると思う
おさかなくわえた名無 |  2012.08.28(火) 18:33 | URL |  【編集】

このおねえさんのはなし、好きだったんだ!
また投下してくれて嬉しい(≧∀≦)
おさかなくわえた名無 |  2012.08.28(火) 18:33 | URL |  【編集】

そういえば、「ゴルゴ13」にも砂糖でベタ甘な「ノーファット」ケーキとかカロリーめちゃ高いのに「ノンシュガー」なケーキとか出てくる回あったっけ(何巻のなんてお話かはググってね)。

彼らにしてみれば「無化調」なラーメンは確かにそれだけでヘルシーなのかもしれず。う~む。
おさかなくわえた名無 |  2012.08.28(火) 18:14 | URL |  【編集】

日本人の悪い人でも、ガタイのいい二人連れの外人兄ちゃん相手だと、悪いことするのはちょっと躊躇するんじゃないだろうか?
それとも、悪い人っつーのはガタイのいい二人連れの外人兄ちゃん相手にも悪事を働ける、ある意味強靭なメンタルの持ち主なんだろうか?
おさかなくわえた名無 |  2012.08.28(火) 18:11 | URL |  【編集】

そう言えば、現在、日本国内の大都市で、
鉄道とかの案内版に英語が併記されるのは
当たり前になっている。
でも、10年前は、全く英語表記なかったからね。
たった10年で、よく変わったなと思う。
なんで覚えているかというと、10年ぐらい前、
外国人と酒飲んだとき、英語表記がないから
日本は旅行するのに躊躇すると言われたことがある。
その当時は、確かにその通りだと思ったということを
覚えているからね。
通りすがり |  2012.08.28(火) 17:42 | URL |  【編集】

上の話はいつの頃か知らないけど、
今ではATMで英語使えるのは普通だね。
英語に切り替えるボタンがついてる。
通りすがり |  2012.08.28(火) 17:39 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/703-3794d751

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |