2017年04月 / 03月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫05月

2012.01.30 (Mon)

めくり上げても、顔を赤らめもせず平然としているくせに、カラダはしっかり熱くな(以下略 (part186スレ)

823 :おさかなくわえた名無しさん:2012/01/02(月) 17:03:34.30 ID:np2n71TW
規制とれたようなんで初投下。

数年前、友人と二人でドイツのクリスマスマルクトを見に行った。
二人とも残念な英語・独語力での個人旅行だったが、
現地人の親切に助けられとても楽しい旅行ができた。
ドイツは安全だし街は綺麗だし、ほんとに良いところだね。
十年ぶりくらいに日本出たんで、
日本の漫画が海外の店頭に並んでいたり、
駅の購買みたいなとこでティーを頼んだら
にっこり笑って「グリーン?」と聞かれたり、
そんなことにいちいち驚いてました。

特に驚いたのはニュルンベルグでお店のお姉さんに
「これジュースですか?(一応英語)」ときいたら
「No!(後ろの兄ちゃんに何事かを確認し)タマゴザケ!」
「卵酒!?」と思わず問い返してしまった。
なんでそんな日本語知ってんの?
ってか、名乗ってないのに何故日本人と分かったんだ…。
あまりに英語下手だったからか?

824 :おさかなくわえた名無しさん:2012/01/02(月) 17:04:40.42 ID:np2n71TW
以下は日本びいきってわけじゃないけど、ドイツ人で和んだ話。

一人目はマルクトに店を出してたおじさん。
キーホルダーや木製のプレートに
その場で名前彫りますみたいな店だったんだが、
ハート型のキーホルダーにDeutschlandと入れてほしいと言ったら
目に見えて態度変わった。
新しいのに入れてあげるからと差し出したキーホルダーを返され、
てっきり前の客と同じように
おじさんの前にぶらさがってるものを使うのかと思ったら、
なんと足元のダンボール開けて
封を切っていなかった正真正銘の新品を取り出した。
ちょw出さなくても目の前にあるしwと思いながら見てると
今度は彫るのに使うドリル?を念入りにチェックし始める。
いやいや、他の客待ってるから!と心の中で突っ込むも、
一向に構わないおじさん。

結局他の客に比べるとやたら時間をかけた
丁寧な一品を購入することが出来た。
しかも、後で見たら別の店で彫ってもらったとき
(ドイツとは全く関係ない単語を頼んだ)
にはついてなかった可愛い模様までサービスされてた。

ちなみにこのおじさん、作業中もずっと仏頂面。
笑ったのは↓のときだけ。
キーホルダーを渡しながら「アイン、ビッテ」
「なんちゃらかんちゃらyour name?
 (多分、あんたの名前彫れるけどどうする?みたいな意味と解釈)」
「ドイチュラント!」
「(ちょっと目を見開いた後一瞬笑って)Deutschland?」
「ヤー!ドイチュラント!」
マジでここだけ。あの嬉しそうな笑顔はちょっと忘れられないw

825 :おさかなくわえた名無しさん:2012/01/02(月) 17:06:41.20 ID:np2n71TW
二人目は空港の免税店の店員さん。
アクシデントにより空港で
急遽お土産のチョコレートを買わなきゃいけなくなったんだけど
免税店には各国の有名チョコレートが揃っていて、
どれがドイツのものかぱっと見ではわからない。
時間はないし、ガイドブックはスーツケースの中で
手元にないしで焦っていたため
恥も外聞も捨てて近くにいた男性の販売員に
超ド下手な英語で訊いてみた。

「プリーズ テルミー ウィッチイズ ジャーマニーブランドチョコレート?」
どうやらわかってもらえたらしく
「Germany brand,Germany brand」
と次々に指さして教えてくれるんだけど
その足取りがどう見てもスキップw
おまけに時々回転(ターン?)するw

一通り教えてもらったので「ダンケシェーン」と言ったら
去って行ったんだが、入れ替わりにやってきた友人が
「なんかあの人(男性販売員)口笛吹いてたよ」
ちょwドイツ人オモシロスwww

しかもその人、選んでいる間にもう一度やってきて、
わざわざ商品の袋外して箱を開けて中見せながら
「これは中の包み紙にドイツ各所の写真が入っているから
 お土産にはいいと思うよ~(と言っていたと思う)」
などと解説してくれた。

ので、写真に写っていた中で
自分が行ったのは一ヶ所しかなかったが買うことにしたw
試食用のチョコまで持ってきてくれて
「彼女(友人といるところを見ていたらしい)にもどうぞ」と二つくれた。
何故かジャーマニーブランドのチョコじゃなかったけどね。
ナイスミドルになりかけくらいの人に見えたが、
可愛い販売員さんでした。

自国を贔屓してもらえると嬉しいのは万国共通だねw

***********

850 :おさかなくわえた名無しさん:2012/01/03(火) 00:57:35.18 ID:65fLi9rz
957 :名無しさん:2010/07/01(木) 23:31:01 ID:qUDfaZcg0
近所の駅でゲルマン美人!って感じの大柄な女性と、
日本人の女の子が手をつないで
ドイツ語の練習しながら電車待ちしてた。大学の友達同士なのかも
練習中に美人さんが「ダメ、もうちょっと強く」
「あ、今のがいいです」って日本語で言ってから
「あっ、やっちゃった」って顔して、ドイツ語でテイク2してるのに萌えたww

***********

890 :おさかなくわえた名無しさん:2012/01/04(水) 00:47:13.86 ID:a93hs85I
里帰りしたら当時の写真が出てきたので何となく。
盛り上がりには欠けるけど、投下。

数年前、アメリカにホームステイした時の話。
お世話になったのは如何にも
アメリカンホームドラマに出てきそうな鷹揚なご家族。
恰幅のいいお父さんお母さん。
その陰から顔を覗かせる10歳と8歳の息子さん。
恥ずかしがってんのかなー?とか思ったら、
息子さんたちがおずおずと近寄って来て、
「アーユーニンジャ?」
思わず吹き出した。

ザパニーズ、サムライ、ブシドーと同じノリだと思ったので、
「いぇーすざっつらいっ!」なんて答えたのが失敗だった。
お子さんたち口ぽかんと開けたと思ったら、
顔中で喜びを表し始めた。
言葉はよく解らんが雰囲気から察するに、
「SUGEeeeeeee!!!!」という感じだろう。
ここに来て漸く、
息子さんたちが「本気」で忍者かどうか聞いてきたのだと気付く。
二人は目を輝かせて
「ニンジュツ」を見せて欲しいとせがんでくる。うっ…
助けを求めてご両親を見ると、
二人とも期待に満ちた眼差し。おまいらもかwww
辞書片手に苦戦しながら何とか
「ニンジュツは門外不出だから見せられない」ということを説明し、
露骨に落胆させる。
ついでに「俺がニンジャだというのは秘密にしておいてほしい」
と懇願し、翌日……

ええ、息子さんたちのお友達が
大挙して「ニンジャ」を見に来ました。
だけど俺のニンジャ知識なんて忍たまくらい。
メタボ気味な身体は素早く動かない。
露骨に向けられる不審の目。
そのうち、息子さんたちにお友達が不満を言い始める。
多分嘘つきとか何とか。
息子さんたち、泣きそう。
これは何とかしなくては!と咄嗟にコピー用紙を貰い、
折り紙の「手裏剣」を折ってみる。
や、しょぼくてスンマセン、自分、これで精一杯です。
騙されてくれませんかね?とか思ってたら、
「ワンダホー!」「ニンジャ!ニンジャ!」
険悪な雰囲気も消えて喝采が上がる。こんなのでいいのか…

それから10日ほど、寝る間も惜しんで折り続け、
息子さんたち、その友人、ダディとその同僚のために手裏剣を作り続け、
帰るときには「グッバイニンジャ!」と見送られた思い出。

何でか外国の人って忍者好きだよねw

************

897 :おさかなくわえた名無しさん:2012/01/04(水) 01:44:39.24 ID:odBr11lC
去年の暮、某下町に同僚と一緒に
名物の鍋を食いに行った時の話です

私が一人だけ、出発間際に仕事が降ってきて、
それを片付けてから遅れて電車で向かっていました
車内は結構混んでいて、
そこに独語っぽいガイドブックを持った白人の娘さんが2人紛れ込んでいました

898 :おさかなくわえた名無しさん:2012/01/04(水) 01:49:55.49 ID:odBr11lC
まあ、英語すらぶよぶよな私なので、
独語なんてなおのことわけわかめ状態でしたが、
なんかたのしそうだなーというのだけはわかりました
(第二外国語に独語をとっていたのは内緒だ)

彼女らの目の前には、
親子らしい中年男性と高校生くらいの女の子が座っていて、
ガイドブックの表紙の「TOKIO」が何のことか議論していた
(ふつーに「東京のことだろう…娘だけならまだしも親父もかよっ」
 と心の中で毒づいていたの&その光景に若干和んでしまったのは内緒だ)

899 :おさかなくわえた名無しさん:2012/01/04(水) 01:59:35.88 ID:odBr11lC
その電車は、途中駅どまりで、終点でみんな降りて行ったんだけど、
その白人の娘さん2人は「お~」とか言って、
空いた椅子に座ってしまった

たぶん、「電車すいたよ~ラッキー」みたいな感じだったんだろう

私も「あれ?」と思ったら、
さっきの「TOKIO」のことがわからなかった娘さんが、
あわてて戻ってきて、
何か身振り手振りし始めたかと思うと、
「えーんど!でぃす かー えーんど」とか言っている

もちろん伝わるはずもなく、
白人の娘さんたちも困惑しながら何か必死に答えていた

そのお互いに「必死なのに伝わらない」状況を見ていて、
かなり和んでしまいました

あれ?あんまり和まない…(反省)

なお、放っておくと
彼女ら3人まとめて車庫に連れていかれそうだったので、
ぶっきらぼうに「あうと おぶ さーびす」とだけ言って
後ろも見ずにすたすたとおりました
(なんか後ろのほうで「おーう!」とか
 あわててパタパタ走る音が聞こえました)

900 :おさかなくわえた名無しさん:2012/01/04(水) 02:03:54.07 ID:odBr11lC
あんまり和まなかったお詫びにもう一つ、やっぱり電車ネタで…

とある友達(♀)の人生相談的なものに付き合って
朝になってしまった時のことです
早朝5時くらいの電車だったのだけど、
外人さんの集団が途中で乗ってきました

901 :おさかなくわえた名無しさん:2012/01/04(水) 02:08:25.95 ID:odBr11lC
はしゃぐ外人集団!
「こっちは眠いのに~さわがないで~」と思いつつふと見ると、
何か窓をパシャパシャと撮影している…

ん?…とよく見ると…「女性専用車」のステッカーでした…
確かに、外国にはないんだろうなーと思いましたが…
それにしちゃはしゃぎすぎです…

でも、そんな彼らに妙に和んだ朝でございました

あんまり和まない話かもしれませんで…お粗末さまでした…

************

968 :おさかなくわえた名無しさん:2012/01/05(木) 19:13:36.77 ID:eCZRJZM0
今日、公営温泉行ってきた。
髪の毛を元気にしたラモスみたいなおっさんがいた。
おとなしめなラモスな子供がいて、たぶん親子だと思う。

父ラモスが、いきなり湯船に入ろうとしたのを、
子ラモスがケツをひっぱたいて止めて、
「お父さん、体を洗ってからじゃないと、お湯に入っちゃダメ!!」

パチーンといういい音で、周辺のおっさんたちが注目する中、
父子ラモスが洗い場で体を洗い、
その後、お湯に浸かってた。

子「お父さん、体の芯まであったまってから出ないとダメだよ」
父「わかってるー。さめるとかぜひくー。
 ○○(女性の名前)におこられるー」
子「肩まで浸かってよ!」

なんか、息子に怒られているのを嬉しそうにしている
父の様子を見てたら、なんか和んだ。

帰り際に、父ラモスが券売機で回数券買ってた。
気に入ってくれて何よりです。

***********

978 :おさかなくわえた名無しさん:2012/01/06(金) 00:23:52.63 ID:lDKwgyLZ
贔屓というのとは少し違うけど。

職場に来てる米おじさんが憤慨してて
それを若い米人たちがなだめていた。

古米「買ったばかりなのに壊れてる!パーツがたりない!」
新米「それは正常です。壊れているのではありません。」
古米「電気がつかないんだぞ!」
新米「最新の物は赤くなりません灯りがなくても十分な熱をだします!」

こたつの話だった
米おじさんが日本に来たのは、干支が2周り以上前だもんなぁ…
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(28)
Powered By 画RSS

Comment

一人用こたつ買ったら、説明書とは別で「点けてすぐには暖かくなりません。赤く光ったりしませんが故障じゃないです。最新設計の省エネヒーターです」みたいな原色のデカイ紙付いててワロタw
光らないから故障じゃないかって問い合わせがきっと殺到してんだな。
おさかなくわえた名無 |  2012.02.05(日) 21:22 | URL |  【編集】

  ∧_∧
 ( ´・ω・) <こたつめ
 //\ ̄ ̄旦\
// ※\___\
\\  ※  ※ ※ ヽ<ハハハ
  \ヽ-___--___ヽ
ハハハ |  2012.02.04(土) 10:13 | URL |  【編集】

15年くらい前からもう光ってなかったような<コタツ
おかげで脱いだ靴下探すのが大変だ…
おさかなくわえた名無 |  2012.02.02(木) 12:04 | URL |  【編集】

最近の炬燵が赤くならないと聞いてショックを受けた
余所の家で使われてる大抵の炬燵が足を下ろせないって時点でショックだったのに、赤くないなんて……そんな……
おさかなくわえた名無 |  2012.02.02(木) 10:32 | URL |  【編集】

最新の炬燵事情に軽くショックを受けてる人がいるな
俺もだ…
おさかなくわえた名無 |  2012.02.01(水) 09:15 | URL |  【編集】

赤いランプ?が灯るコタツが欲しいんだろうな。
情緒的に。
  |  2012.02.01(水) 03:48 | URL |  【編集】

ドイツ人かわゆす
おさかなくわえた名無 |  2012.01.31(火) 22:04 | URL |  【編集】

ユーモアとウィットのある報告が多くて和んだ
こういうのっていいよね

>ホテルの時計(日本時間設定)の真下にTOKIOって表記してあったわ
国内でも時差のある国(例:アメリカ)は多いから
日本時間じゃなく東京時間って表示になるんだと思うよ
おさかなくわえた名無 |  2012.01.31(火) 20:32 | URL |  【編集】

こたつ最近しって驚いたな
ホットカーペットかよ
おさかなくわえた名無 |  2012.01.31(火) 18:31 | URL |  【編集】

古米w新米www
おさかなくわえた名無 |  2012.01.31(火) 17:44 | URL |  【編集】

こたつはね・・・
昭和の末から使い続けてたのが数年前に壊れ、買い換えた時
熱の出る部分がすごく薄型で、効率もいいものになってて驚いたよ
コードも着脱できるし
おさかなくわえた名無 |  2012.01.31(火) 11:10 | URL |  【編集】

古米さん的には赤くなるものじゃないとダメだったんだよきっと
おさかなくわえた名無 |  2012.01.31(火) 09:41 | URL |  【編集】

わが家ではホットカーペットの上に布団をかけた炬燵を置いているから、、炬燵自体の電源?暖かくなる部分は十年以上前から取り付けてないよ。子供が火傷しないようにとカーチャンが考えたらしい。

部屋の外からの隙間風に気をつければ、炬燵の中以外も暖かくなってオススメ。
ななし |  2012.01.31(火) 09:28 | URL |  【編集】

えっ?!
コタツはやっぱり赤い光を放たないとイカンでしょ!
おさかなくわえた名無 |  2012.01.31(火) 09:15 | URL |  【編集】

子ラモスww父ラモスwwwと思ってたら
古米新米で更に笑ったw
おさかなくわえた名無 |  2012.01.31(火) 01:45 | URL |  【編集】

女性専用車両なんて日本の恥なのに…
おさかなくわえた名無 |  2012.01.31(火) 01:12 | URL |  【編集】

こたつでつかwww

確かにウチも20年ぐらいは温風のみのこたつだなぁ。
赤くなるのはもうテーブルとしてしか使ってないしねぇ。

犬が潜り込んで毛を燃やすから使ってないッスw
ku |  2012.01.30(月) 23:36 | URL |  【編集】

最新の炬燵でも、あったかそうに見せるために赤いランプを採用してると聞いたことがあるんだが…
おさかなくわえた名無 |  2012.01.30(月) 20:00 | URL |  【編集】

近所のスーパーで輸入菓子扱っていて名前ど忘れしたけど
ドイツのブランドのチョコが結構好きだなぁ。

北海道出身でコタツには逆に縁がなかったので
最近のは出っ張っても居なければ光らないって
いうのは割とカルチャーショック受けたw
おさかなくわえた名無 |  2012.01.30(月) 18:31 | URL |  【編集】

こたつあるあるw
久しぶりにカタログでこたつを見たら、スッキリしてて驚いた
名無し |  2012.01.30(月) 18:29 | URL |  【編集】

最近のコタツって赤くならないの!?
  |  2012.01.30(月) 18:28 | URL |  【編集】

いつも更新ありがとうございます!

なんというタイトルw
最後まで行って納得~!
おさかなくわえた名無 |  2012.01.30(月) 18:27 | URL |  【編集】

毎回、更新が楽しみです。
ドイツの話、流れから女性と分かるが、ホントは最初に性別の記述があると、読みながら情景を想像出来て良いんだけどね。
名無しさん@ニュース2ちゃん |  2012.01.30(月) 18:19 | URL |  【編集】

自分も去年、東ドイツ行った時に泊まったホテルの時計(日本時間設定)の真下にTOKIOって表記してあったわ。はて?
おさかなくわえた名無 |  2012.01.30(月) 18:06 | URL |  【編集】

炬燵の事でしたかw
おさかなくわえた名無 |  2012.01.30(月) 18:04 | URL |  【編集】

すぱろこさん更新ありがとうございます。

古米と新米って書き方にフイタw
子ラモスと父ラモスも秀逸ww
おさかなくわえた名無 |  2012.01.30(月) 17:39 | URL |  【編集】

まとめ乙です。


>息子さんたち、その友人、ダディとその同僚のために手裏剣を作り続け、

ちょwダディと同僚w
おさかなくわえた名無 |  2012.01.30(月) 17:21 | URL |  【編集】

1ゲトー?まとめ乙です
自国をひいきしてくれると嬉しいのは万国共通なのかもね
髪の毛が元気なラモスはばっちり容姿が思い浮かんだw表現が秀逸すぎるww
タイトル何のことかと思ったらこたつのことかw
おさかなくわえた名無 |  2012.01.30(月) 17:21 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/652-07acdeec

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |