2017年08月 / 07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2011.01.26 (Wed)

呼び名の話をするふたり(蘭とじいさんシリーズその5・part164スレ)

464 :おさかなくわえた名無しさん :2010/12/04(土) 12:08:58 ID:g9j93X68
英国人と蘭とじいさまの話を投稿している者です。

アジア大会での男女サッカー優勝おめでとう。

サッカーの話をすると、
英国人は彼に限らず「football」と言うのだが、
彼だけが「association football」と言うようになったのに気づいた。

いちいちそう言うので理由を聞くと、
原因はやっぱりじいさまだった。
じいさまに「何で日本ではサッカーと呼ぶのか」とグチったところ、
日本でのフットボールの話をしてくれたらしい。

曰く
・日本人は「フットボール」と聞くと楕円形のボールを連想することが多い
・日本にフットボールが入ってきたのは
 ラグビーとサッカーとほぼ同時期(学校対抗戦は、両種目とも同時)
・今は大人気だが、プロサッカーリーグが出来たのは20年近く前で、
 それまではあまり人気がなく、正月の天皇杯はガラガラの席で
 オッサンがワンカップ片手に観戦していた
・その頃まではラグビーの方が人気が高く、
 インターハイが競技場名で通じるのは「甲子園」と「花園」だった

極めつけ
 じいさまは学生の頃ラグビーの左ウィングだった

それまで、「日本ではアメリカかぶれでサッカーなんて言ってる!」とか
ぶーぶー言ってたが、
「アソシエーションもラグビーもフットボールだからなあ」と、
サッカーの方に「association」をつけて呼ぶことにしたそうだ。

じいさまが若い時やってたってので相当嬉しかったらしい。

(※管理人注…football [名]1[U]アメリカンフットボール 2 ((英))ラグビー;サッカー
soccer [名][U]サッカー
association football ((英))=soccer(出典:goo辞書))
17:00  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(27)
Powered By 画RSS

Comment

昔むかし

20年前のプロサッカーリーグができる頃にはキャプテン翼の人気もあいまって、サッカー熱、上昇してましたよ~。
ただ、それよりもっと前、キャプテン翼が連載はじまった前後だったかはスポーツ青春ドラマはラグビー部が多かった覚えが…。
「夕陽ケ丘の総理大臣」ほか、中村雅俊さん主演ドラマの世界は、ばりばりラグビーだったです~。
じいさま、ますますかっこいいですね。
こぺ |  2011.02.01(火) 11:39 | URL |  【編集】

サッカー

アニメの赤き血のイレブン、見てた世代です。その頃はサッカーと水球が同じ位の認知というか人気では?
サッカーはユニフォームがかっこよかった。特にゴールキーパーは、後の宇宙戦艦ヤマトの制服みたい(笑)

じいさまのラグビー魂が、ブリテン人と海の商売でつながる何かがあったのかも。無法の中で、無言の仲間の信頼を法、ノリとして。 =文章化してない接着、膠ニカワの、ルール= 荒波を協力して乗り切る資質というか。

高知のマグロのりの船乗りと話したけど、引退してからは盆栽の生活に憧れながら沖仕事してた人がいたよ。
さぶろた |  2011.01.30(日) 11:06 | URL |  【編集】

>高校サッカーは昔から人気あったけどね

それは大会会場が大阪から東京に移ってからのお話。「振り向くな、君は美しい」も東京に移ってから。日本テレビ系で大々的にやるようになってからなんだ。
クマのプータロー |  2011.01.29(土) 22:26 | URL |  【編集】

 ラグビー・・・スクールウォーズ
 サッカー・・・キャプ翼

 Jリーグ前までは、どっちが人気って程差はついて無かったよ。
おさかなくわえた名無 |  2011.01.29(土) 18:10 | URL |  【編集】

>20年前だとキャプテン翼もあるから全く人気ないってことはないんじゃね?
ていうかサッカーが人気出始めたのはキャプ翼の影響もあるよ。
当時の最初のキャプ翼世代が丁度、今の30代~40代前半だったのでJリーグ初期の主力選手の何割かは影響してたはず、アニメや漫画も人気だったからね
それまでは今と違ってサッカーアニメや漫画はそれほど人気じゃなかったんだそうな
おさかなくわえた名無 |  2011.01.29(土) 05:05 | URL |  【編集】

高校サッカーは昔から人気あったけどね。
競技場名で通じるっていったら選手権の「国立」とか。
おさかなくわえた名無 |  2011.01.28(金) 21:46 | URL |  【編集】

>ラグビーは中上流階級~
スポーツに貴賤はないけど、
ラグビーは紳士がする野蛮なスポーツで、サッカーは野蛮な人がする紳士なスポーツって知り合いのラガーが言ってた。
ラガーウーマン |  2011.01.28(金) 10:50 | URL |  【編集】

英国人と日本の老人の日常的交流
これで映画を一本撮れそうだから
どこか名乗りを挙げてくれないかな
おさかなくわえた名無 |  2011.01.28(金) 08:42 | URL |  【編集】

「ラグビーは中上流階級、サッカーは労働者階級」と聞いた気がした。
案外こういうのって根強く残ってんだなーって思う。
おさかなくわえた名無 |  2011.01.28(金) 01:48 | URL |  【編集】

こないだちらっと観たエレキの若大将
加山雄三と田中邦衛が大学でラグビーやってたが
このシーン今だったらサッカーだなと思った
おさかなくわえた名無 |  2011.01.28(金) 01:39 | URL |  【編集】

いいお話ですね。うちのじいちゃんは早朝シニアサッカーを続けてます。
サッカーは基本観るよりもやる方が好きな人間です。
サッカー観戦はあれこれ文句つけたくなるから極力観ないです。観るなら野球だそうです。
おさかなくわえた名無 |  2011.01.27(木) 12:52 | URL |  【編集】

じいさまは学生の頃ラグビーの左ウィングだった>>

なんかじいさま世代のインテリ男子でラガーメンだったって話よく聞くなぁ。「日本男子はラグビー」って世相だったんだろうか。
おさかなくわえた名無 |  2011.01.27(木) 11:40 | URL |  【編集】

アホみたいな疑問だけど、日本はサッカー(サッカーボールっていう時もあるけど)でサッカーボール
向こうじゃフットボールで使うのはなんて言うのかな?
おさかなくわえた名無 |  2011.01.27(木) 11:26 | URL |  【編集】

1は誰のかーちゃんなんだ・・・
おさかなくわえた名無 |  2011.01.27(木) 11:07 | URL |  【編集】

確か色々呼ばれてた名称をフットボールに統一しようとした時に
アメリカではアメフトがあったからサッカーって呼ぶようになったんじゃなかったっけな

associationが付いたのはそれまでルールに差異があったので統一ルールを作ったからで、そのルールにそったゲームをassociation footballだと聞いたけど
名無しさん@ニュース2ちゃん |  2011.01.27(木) 10:45 | URL |  【編集】

20年前だとキャプテン翼もあるから全く人気ないってことはないんじゃね?
そのころ大人気の野球ですらデイゲームのパリーグとかがらがらだったし
    |  2011.01.27(木) 06:42 | URL |  【編集】

あれ、アメフトとラグビーって同じなの?
違うものだと思ってたんだが…
おさかなくわえた名無 |  2011.01.27(木) 05:27 | URL |  【編集】

本当おじいさんが気に入っているんだな~
おさかなくわえた名無 |  2011.01.27(木) 00:19 | URL |  【編集】

日本人の発音だとsuckerになっちゃって通じないかもしれないからなー
おさかなくわえた名無 |  2011.01.27(木) 00:15 | URL |  【編集】

英語の授業でfootballは習ったけどsoccerは習ってない orz
おさかなくわえた名無 |  2011.01.26(水) 22:58 | URL |  【編集】

東京大学や早稲田大学は「ア式蹴球部」と正式名称で呼びますね。
馳星周が世界的にはフットボールが主流だからとしつこくキャンペーンしたおかげかどうかわからないけど、日本でも「サッカークラブ」よりは「フットボールクラブ」のほうが多いかも、です。
自国の歴史を踏まえずに、長いものに巻かれろ、という主張が通りやすい日本、多少はプライドが必要なんじゃあないですかい?
クマのプータロー |  2011.01.26(水) 21:11 | URL |  【編集】

馬に乗らないで自分の足で走るゲームは「フットボール」なんだっけ?
名無しさん@ニュース2ちゃん |  2011.01.26(水) 20:18 | URL |  【編集】

サッカーって言い出したのも英国人だったはずだが……
おさかなくわえた名無 |  2011.01.26(水) 20:16 | URL |  【編集】

じいさまは生涯イケメンリア充なんだな…
おさかなくわえた名無 |  2011.01.26(水) 20:14 | URL |  【編集】

低学年の頃からサッカーの授業とかで
サッカーって言葉に馴染んでるからなぁ
   |  2011.01.26(水) 19:09 | URL |  【編集】

ああ、それで最近「フットボールチーム」って言うの増えたのか!
自分もフットボール=アメフトやラグビーをイメージしてて、サッカーボール蹴ってるのに「フットボール」って言うのが不思議だったんだが、謎が解けた。
    |  2011.01.26(水) 18:22 | URL |  【編集】

1げっと。いつもありがとう。
寒いけれど風邪を召していたりしないかい?
体に気をつけて。
本当にいつもなごなごしているんだよ、うん。
おさかなくわえた名無 |  2011.01.26(水) 18:21 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/584-4dea0a8b

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。