2017年03月 / 02月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫03月

2011.01.21 (Fri)

まりもっこりもうこりごり(part164スレ)

622 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/09(木) 01:55:34 ID:wOn7JbGY
日本語読めないアメ人の友達に岡山のプリキュアのまとめサイトを見せてみた

アメ「この子の足は最高にホットだな!モデル?有名人?違うの?
 コスプレイヤーって言うの?
 アニメの服って日本の女の子が着ても似合うように出来てるんだな
 それにしても僕顔も知らないのにこの子ファンになっちゃったわ・・・
 会いに行こうかな・・・」

最近本気で会いに行こうか悩んでる
日本人を好いてくれると俺も嬉しいよ

**********

623 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/09(木) 03:09:39 ID:BkhHB8ux
83 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage] 投稿日:2010/05/17(月) 22:02:03 ID:7CIfKP44
コペンハーゲンに住んでた頃、パン屋のオヤジが「ウチのパン、どう?」って聞くから、
「美味いよ、パンはここで買うことにしてる」って答えてやった。
すると、次の日、POPに「日本人が『美味い』って言った」って書かれてた。
恥ずかしくて行けなくなった…。

87 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage] 投稿日:2010/05/17(月) 22:03:13 ID:K0ChK05J
>>83
www
日本人の味覚をなんだと思ってんだ

**********

638 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/09(木) 13:55:33 ID:r67jn8yy
祖父から聞いた話。

祖父は陸軍として、先の大戦で中国各地を転戦し、
最終的にはベトナムで終戦を迎えた。
終戦後は連合軍の捕虜として、雑用をしていたそう。
その時にフランス軍の中にいたドイツ人が、祖父が日本人だと知ると、
好意と同情を示し、パンやジャムなどをたくさんくれたそうです。

**********

660 :おさかなくわえた名無しさん :2010/12/10(金) 06:19:02 ID:QL3RGP5L
当方地方県庁所在地
ローカル私鉄に乗ったら、本当に真っ黒な黒人がシートに座っていた
あいにく車内はほぼ満席で、空いているのはその黒人の両隣だけ
ま、英語の勉強でもするか、と横に腰を下ろした
40歳くらいの恰幅のいい人で、アフリカ南部のマラウィ国政府高官だった
日本で農業技術の研修を受けているという
国の話や家庭の話や産業やらいろいろと印象深い話を30分ばかりした
その中で特に印象に残ったこと
自分は日本に来る前にロンドンに1年ほどいた
ロンドンでも日本でも電車の中で私の横に座る人はほとんどいない
でも理由が違う
ロンドンでは黒人は差別されて避けられる
日本では英語で話しかけられるのがいやで避けられる
現にあなたは英語で話せるからスッとここに座った、と彼は言った
降りる駅は同じだった、固く握手して別れた
Mr.○クスター・○ピンディ、忘れられない

**********

699 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/10(金) 23:24:07 ID:urE7rMny
台湾に旅行したとき、旅館のご隠居と懇意になった
奥さんとの会話はぜんぶ日本語
日本製の炊飯器と時計をご愛用の88歳

そのご隠居のお供をして、近所の茶房に行った
ご隠居よりは年下に見えるご老人たちが五人集まってお茶をしていた
自分もお茶菓子とお茶のご相伴に与った
みんな日本語うまかった

おなかがいっぱいになった後、なぜか店の奥の家族スペースとおぼしき部屋へ
ご老人たちがどやどやと入っていく
部屋には大きな液晶テレビとWii Fit
年功序列でプレイしていくご老人たち アバターも完璧
アスレチックで大活躍のご隠居
茶房のご主人がWiiを買ってから、お茶会の後はいつもみんなでプレイしているらしい

*********

717 :おさかなくわえた名無しさん :2010/12/11(土) 14:32:18 ID:b0lgFzfT
毎度性懲りも無く、又々紹介です。
『アメリカ大使館首席公使Blog』
最新記事は交番のお巡りさんについてです。
ジムさんお約束杉!・・・これはこれで和むのですが、

紹介するのは一つ前の『ケンさんに遭遇』の巻

ケンさんは海外ブレイクする前にも、
日本を舞台変えた刑事ドラマ『87分署シリーズ』の
キャレラ役をやったときに、
番組宣伝で原作者のエド・マクベインから
「彼は素晴らしい!」とか言われてましたね。
(日本版では奥さんが聾唖者で夫婦の会話が手話だったのが印象的♪でした)

やっぱり海外で評判になるのは、それ以前から素晴らしい
役者だったからなのでしょう。

***********

730 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/11(土) 23:30:35 ID:98XNEcop
スーパーのレジでバイトしてるんだけど、今日白人さんにからかわれた(´・ω・`)

私「いらっしゃいませ」
ヤツ「イラッシャイマセ」
私「128円頂戴いたします」
ヤツ「ヒャクニジュウハチエンチョウダイイタシマス」

こんな調子で言うこと全部オウム返しにされたので最後に

私「ありがとうございます」
ヤツ「アリガトウゴザイマス」
私「サンキュー」
ヤツ「Thank you」

日本語の練習でもしたかったんだろうか…

761 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/12(日) 15:11:21 ID:G1TMk17S
>>730を見て、自分が学生時代にあったことを思い出した。

当時は電車通学してたんだが、その日なぜか駅のホームに立って
通りかかる人に「コ・ニチハー」「コニチャー」とか
たどたどしい日本語で挨拶してる黒人さんがいたんだ。

ちょっとアヤしい感じもしたんでw
通りかかるリーマンとかOLさんとかでも返事する人がいなかったんだけど、
自分がなんとなく「こんにちはー」って返事したら、
パァァ…!(AAryってすげえイイ笑顔になったのが忘れられないw

きっとあの彼も日本語練習してたんだなー…

**********

770 :おさかなくわえた名無しさん :sage   :2010/12/13(月) 02:33:36 ID:Tq4bnKH7
勤め先の街にスーパー銭湯があってたまに行くけど
露天風呂の隅に作られてる縁側のようなところで
サンタクロースみたいな白人のおっさんがちんちん丸出しで熟睡してるのを見たときは
こいつは日本に毒されすぎた、と思った

あと会社の近くに美味いラーメン屋があるんだが、
この前味噌ラーメンを黙々と食ってたら
隣の客が勘定の時にいきなり英語でしゃべりだして
ああこいつ外人だったのか、とびっくりした事がある
勘定を払って、店員のおばちゃんに英語で何かもそもそと言って帰ったが
おばちゃんは奥にいた主人に「また明日来るってよ!」と言っていた

頻繁に日本に来る奴らしく、滞在中は仲間を連れて食いに来るそうで
「ここの味噌ラーメンは美味いぞ」と勧めるらしい

***********

785 :おさかなくわえた名無しさん :2010/12/13(月) 22:59:04 ID:3WdlVlqN
こないだ京都行ってきた。
古着屋さんで185センチくらいありそうな外人さん二人が、
お店のお姉さんになにやら相談してた。
アンサンブル(羽織とセットになってるヤツ)が欲しかったみたいだけど、
二人に合うサイズが全く無いらしく
(昔の日本人サイズは女の私にも小さい)、
着物と袴で調節しろといわれてしょぼんとしていた。
Giapponeとか書いてあるガイドブック持ってたし、観光客なんだろうけど、
着物なんて買って帰って着るとこあんのかな。

あと、お店のお姉さん、ほぼ日本語だったんだけど、外人さんわかったんだろうか…

867 :おさかなくわえた名無しさん :2010/12/17(金) 13:11:26 ID:UYB3HDWS
この間京都で男物の着物を探す外人さん2人を目撃した者です。
昨日、銀座で友人とお買い物した帰り、山手線のホームに上がったときに
少し後ろに中年の白人男性がいるのに気づいた。
着物姿の私たちに向けてカメラを構えてたんだけど、
私が振り返ったらさっとカメラを下ろして視線をそらす。
気になりつつ友達とお喋りしていたら、今度はその外人さんが私たちの正面にまわって
胸の位置で一眼レフを構えて(画面を覗かずに)シャッターを押してた。

完全に盗撮ですorz
撮りたいなら言ってくれれば撮らせてあげるのにww

***********

791 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/14(火) 02:24:49 ID:2476hCRk
流れぶったぎります。
ひいきではないうえに、携帯からで失礼。
あと、2chでは千原ジュニア嫌いな人多そうだから、そういう人はスルーで。
深夜番組でのジュニアの話。

ジュニアが街を歩いてたら、25~6歳の黒人女性に
「ジュ、ジュニアー!? ナンデー!? ナンデー!? セイジハー!?」と
声をかけられたそう。

たったそれだけなんだけど、日本のタレント(しかもせいじまで)把握してるとは、
ずいぶん馴染んでるなぁとプチ和んだので書き込みました。
失礼しました。

**********

(※チルノのパーフェクトさんだんばら教室(part120スレ)のつづきです)

792 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/14(火) 04:15:08 (p)ID:feQK+lfA(2)
スレ120とかで書き込みしてた、東京都離島在住のものです。
今年の夏の報告などを。

うちの店のすぐ近くには、史跡みたいなのがあるので
よく外人さんが通るのですが
どうみてもバックパッカーな二人組がいたので話しかけてみる。
フィンランドからのカップルでした。
日本を旅行中に、東京の電車で見た、
飛び込み台つきの海にどうしてもいってみたくて
「Jump in! Jump in!」とばかりいってました。
で、まあ安い宿を紹介したり車で案内したり。
その海にも連れて行ったり。
その日は富士山も見える絶好のロケーションで、非常に楽しんで貰えたと思います。

でまあ、これだと単なる観光につきあったエピソードになっちゃうんですが
帰りに港で見送りにいくときに事件が起きました。
土産物屋が珍しいらしく、あれこれを見て質問をするフィンランド(男)

(´・ω・`)これはなに?
( ^ω^)それは魚の一種でムロアジ。トラディショナルなクサヤにするやつです
(´・ω・`)じゃあこれはなに?
( ^ω^)椿の実です。カメリアね。

(´・ω・`)・・・・・・じゃあ、彼はなに?

彼が指さしてたのは、ついにこの時が来てしまった「まりもっこり(伊豆限定さざえもっこり)

( ;^ω^)彼は・・・・えーと、性的なダジャレで非常にくだらないんだけど・・・・
(以下、エレクチオンが日本でもっこりと言うことなど説明)
この時ばかりは伊豆限定サザエもっこりを恨みました。
いや作ってくださる方々はありがたいんですが・・・・。
あとラッキーだったのはフィンランドの女の子のほうが
お手洗いにいってたときだったので助かりましたが
まさかこんなところでトラップがあるとは・・・・・。
とりあえず土産物は説明できるようにしようと思った。

793 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/14(火) 04:18:04 (p)ID:feQK+lfA(2)
あとは、今年の夏はドイツからのお客さんが多かったです。

たまたま店に「ヘタリア」が置いてあったので、それを見せたら、なんか読んでました。
なんとなくニュアンスは伝わったんじゃないかなー、と思います。

なんか店にあった萌えマンガも読んでて吹いた。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(29)
Powered By 画RSS

Comment

>ちょw岡山のプリキュアの人は…w
>でも、あの人、背は高いけど、
>足綺麗だしスタイルもいいし、
>外人さんから見たら女性に見えるのかもねぇ

>岡山のプリキュアは男だって言ってやれよw

違います。プリキュアです!
創造力有る名無しさん |  2011.01.31(月) 20:36 | URL |  【編集】

638です。まとめスレに載ってるの今日気づいたw
あの話は祖父から聞いたのではなく、祖父が戦争中につけていた日記があり、10年前祖父が亡くなった時に身内や祖父の戦友の方々に祖父の思い出として配るために自費出版した本に書いてあった話です。フランス軍の中のドイツ人としか書いてないので元武装SSさんかは分からないです。他にも英軍に雑用に行くとカレー貰えた。辛いけどうまいとかアオザイの女性実にイイとか、おいじーさんwwwとつっこみたい内容が書いてありました。
名無しさん@ニュース2ちゃん |  2011.01.25(火) 20:25 | URL |  【編集】

戦後も今年で66年。
当時20歳だった人でも86歳。
招集されて実際に戦場に行った人はもう少し上だから90代だろう。
話を聞きたいと思ったらもう今しかチャンスは無いぞw
でも聞く前に、せめて当時の政治の動きや戦況の推移、
お爺ちゃんの所属した連隊がどの方面に派遣されたのか、くらいは
知っておいた方がいいぞ。あと最小限の軍隊用語も。

説教してるんじゃないよ。人ときちんと話をするときは、それ位がマナーだってこと。
おさかなくわえた名無 |  2011.01.25(火) 05:15 | URL |  【編集】

爺ちゃん婆ちゃんに戦争時の事聞けって宿題が小学生の時あって爺ちゃんはもう亡くなってたら婆ちゃん(終戦時12歳)に聞いたけど、比較的被害の少ない農村出身だったこともあって、基本戦争中よりも終戦後の苦労話が主だった・・・
20年位前だけど、もう兵隊として戦地に赴いた人は近くには居なかったよ・・・みんな当時10代そこらだった世代だった・・・
  |  2011.01.24(月) 21:41 | URL |  【編集】

岡山の人ってなんだ?と思ってググったら見たことあったw2話以降もあったんだ
是非ベイダー卿も見せてあげたいw
おさかなくわえた名無 |  2011.01.24(月) 19:24 | URL |  【編集】

>向こうからちょこちょこ話してくれるけど、詳しい話は聞いたことない。

逆に当時のことを話したがらない人も多いからうらやましいお
ぜひ聞いておくといいお
(ちょこちょこってとこがいいな~。ぺらぺら話す人は誇張してたり偏ってたりするしね)

「コ・ニチハー」「コニチャー」の人いいなあ。
確かに怪しくてちょっと怖いけどw、挨拶返して笑顔見たいな。
  |  2011.01.24(月) 17:00 | URL |  【編集】

どこの国の人であろうと身体のデカイ人の横に座るのは嫌だなーw
おさかなくわえた名無 |  2011.01.24(月) 09:27 | URL |  【編集】

>>「どんすぴーくいんぐりっしゅ!」ふいたw

自分も道聞かれた時にあせって「ごーすとれぃと!ごーすとれぃと!」って言ったことあるなぁw
しかも間違っていたという…あの時の外人さんごめんね(´・ω・`)
次は役にたつぞ!と思うがいつも焦って変なこと言ってしまう…
おさかなくわえた名無 |  2011.01.24(月) 06:56 | URL |  【編集】

↓「英語をしゃべらないで!」
モニタが牛乳まみれになったw

でも急に異国語で話し掛けられて冷静な対応できる方が稀だし自分も絶対にできないわ…
おさかなくわえた名無 |  2011.01.23(日) 22:30 | URL |  【編集】

東京駅でインドネシアとかあっち系の人と目があって、
瞬間笑顔で「エクスキューズ~」と来られてしまい、
「どんすぴーくいんぐりっしゅ!!!」と逃げてしまったことある。。。
申し訳なかったけど、パニックなっちゃったんだよね。
あれ以来頑張って英語勉強してる。
ここも和みつつ、そういう機会あれば自分も助けになれれば良いなぁと思う。
おさかなくわえた名無 |  2011.01.23(日) 17:46 | URL |  【編集】

ちょw岡山のプリキュアの人は…w
でも、あの人、背は高いけど、
足綺麗だしスタイルもいいし、
外人さんから見たら女性に見えるのかもねぇ
おさかなくわえた名無 |  2011.01.23(日) 00:26 | URL |  【編集】

うちのおじいちゃんは嫌な思い出しかないらしく
なにも語らないまま亡くなってしまったんだよな…

豪農の末娘に生まれ、兄は軍人、当時女学生だったおばあちゃんは
人生の中で戦時中がいちばん幸せだったらしく
そのころの自慢話ばっかりしてるけど
名無しさん@ニュース2ちゃん |  2011.01.22(土) 22:26 | URL |  【編集】

道庁近くで中国語で話しかけられた時は詰んだと思ったw
   |  2011.01.22(土) 21:40 | URL |  【編集】

なんだか邪悪な気配がするメポ
ニニニ |  2011.01.22(土) 17:47 | URL |  【編集】

一般的に日本人が黒人さんの横に座りたがらないのは「英語で話しかけられるのがイヤ」なんじゃなくて、「外国語で話しかけられてもちゃんと答えられないから、嫌な思いをさせちゃうかも…」が正解だと思うな。
おさかなくわえた名無 |  2011.01.22(土) 04:58 | URL |  【編集】

本国のフランス料理店では日本人の料理人が活躍してるらしい
技術もいいが何より味覚が鋭敏だからだそうだ
おさかなくわえた名無 |  2011.01.22(土) 01:46 | URL |  【編集】

日本食って薄口だから微細な味の差が分かるんじゃない?
その料理がどう美味いか不味いか分かるかは別として

俺は塩の味なら分かるし(同じ材料で塩を入れるタイミングを変えた程度までなら)
おさかなくわえた名無 |  2011.01.22(土) 01:25 | URL |  【編集】

638は、どういう状況でおじいさんに話聞いたのかなあ。
以前、戦争体験者が生きている間に、その経験はきちんと聞いておいた方がいいという話を聞いて、おじいちゃんに聞いてみたいと思いながらなかなか聞けないんだよな。向こうからちょこちょこ話してくれるけど、詳しい話は聞いたことない。
兄貴は中国で戦死したけど今だ見つかってないというのと、近所の駅付近には朝鮮人が沢山いて酒を豚小屋とかでこっそり隠して作ってたとか聞いた。
人間、永遠に生きるわけじゃないし、今のうちに色々話を聞いて覚えておきたいんだけどな。
おさかなくわえた名無 |  2011.01.22(土) 01:19 | URL |  【編集】

「岡山 プリキュア」でググッてきた

俺のときめきを返せ
おさかなくわえた名無 |  2011.01.22(土) 00:39 | URL |  【編集】

着物欲しがる外人さん多いのかな?
自分が京都旅行で東寺の弘法市に行った時に目をキラキラさせて着物を試着させてもらってる外人の女性を見たよ。
でも裾が長くて(おはしょり分があるから)「長イヨ~!長イヨ~!」と、オロオロしながらお店の人に訴えてる姿にちょっと和んだ。
おさかなくわえた名無 |  2011.01.21(金) 23:56 | URL |  【編集】

すぱろこさん、ブログ読ませていただきました。

またお邪魔します!!
おさかなくわえた名無 |  2011.01.21(金) 23:27 | URL |  【編集】

wii fitを楽しむ台湾のご隠居いいな~
なごなご。
エリザベス女王もやってましたね。

ヘタリアはドイツの人にとっては衝撃らしい
WW2の話で、しかもキャラが国そのものなのに
ドイツが悪役じゃないなんて!って
でも人にもよるのかな?
  |  2011.01.21(金) 23:10 | URL |  【編集】

>岡山のプリキュア

>日本の女の子が着ても似合うように

おいそこ投げっぱなしにするなw
おさかなくわえた名無 |  2011.01.21(金) 21:56 | URL |  【編集】

岡山のプリキュアは男だって言ってやれよw
おさかなくわえた名無 |  2011.01.21(金) 21:18 | URL |  【編集】

「日本人が『美味い』って言った」>>

これ似たような話が「ウルルン」であったな。日本人なんだから味覚確かだろ。ウチの商品開発に協力してくれよみたいなwww
おさかなくわえた名無 |  2011.01.21(金) 19:42 | URL |  【編集】

写真撮りたいけど言い出せないってなんか気持ち分かるw
おさかなくわえた名無 |  2011.01.21(金) 18:15 | URL |  【編集】

JOJOじゃなくGIOGIOの国の人がいるなw
おさかなくわえた名無 |  2011.01.21(金) 18:12 | URL |  【編集】

638の『フランス軍に居たドイツ人』って……

もしかして、有名な「戦後フランス外人部隊に入隊してインドシナで戦った元武装SSたち」だったんだろうか?
名無しさん@ニュース2ちゃん |  2011.01.21(金) 17:28 | URL |  【編集】

萌えは世界を救う。
私も和みスレまとめの外人さんに救われてますw
おさかなくわえた名無 |  2011.01.21(金) 17:17 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/580-60a5a787

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |