2017年09月 / 08月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫10月

2007.09.11 (Tue)

トルコの話(part15スレ)

7 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/13(火) 00:54:23 ID:txXtddFC
「白洲正子著/おとこ友達との会話」より抜粋
白洲次郎氏(GHQマッカーサーに対しても喧嘩上等なかっこいーおじさま、正子氏の旦那)と子供達と居る所に西洋人が遊びに来ていた場面。

ある日、私たちが10人ぐらいで居る所へ西洋人が5人ぐらい入って
来て、一緒に楽しくやって、もうそういう時は日本人扱いですよ。そ
れでその人たちが用があって早く帰って行ったのよ。で、一番おしまい
の人が出るか出ないかのときに、うちの娘がだれかが「さぁ、毛唐が
帰ったからこれから飲もう」って言ったの(笑)。そしたらその西洋
人が戻って来て、「どうぞ、ごゆっくり」ってそうっと戸を閉めたの
よ(笑)。英国人だから、そういうことすごくよく通じて実にユーモア
があっていいと思ったのね。それでまた、ひとしきり笑った訳。それを
うっかり書いたら怒られちゃうしね。でもほんとうのこというと、国際
的ってのはそういうことだと思うの。西洋人との付き合いもそこまでい
かなくちゃ駄目ですよ。

**********

79 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/14(水) 21:07:55 ID:JQePctD4
知り合いの日本語ペラペラの24歳のアメリカ人の女の人は
セーラームーンが好きがきっかけで、日本語を学んで来日。
でも、アニメオタクだということは微妙に秘密にしてるらしい。
この前会った韓国人の25歳の男の人も日本のアニメが
好きだと言ってた。ジブリ作品とワンピースがお気に入りらしい。
目をキラキラさせて話してた。

日本のアニメ恐るべし。
でも、私はセーラームーンもワンピースもよく知らなかったので
「ほ~、そうですか~。」としか言えなかった・・。

**********

82 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/14(水) 21:26:30 ID:S8PxRFHc
今、同じ大学の寮に住んでるフランスからの留学生が
『もーたまらん』てな感じで日清カップヌードルしおとフランスパンを買いに出かけたwww

**********

95 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/15(木) 00:43:54 ID:i+qTSjoF
659 名前:おさかなくわえた名無しさん 本日のレス 投稿日:2005/12/15(木) 00:22:01 8VeseuIp
大学の卒業旅行でトルコに行った。
ある田舎町(名前も忘れた…)で昼食を摂り町をブラブラしてたら
見るからにトルコ人のおっちゃんが後をついてくる。
うわヤベと思ってたら「ジャポネ?」(日本人か?という意味だと思う)と聞かれた。
ビビりながら「エヴェット」(はい)と片言のトルコ語で答えたら
えらい早口のトルコ語でまくしたて走り去ってしまった。
気味が悪いと思いながらも歩いてたら、おじさんが戻ってきた。
今度こそヤバい?と思ったら…後ろに女の人と子供が3人くらい。
「ジャポネ?」「ジャポネ!」「ジャポネジャポネ!」とトーンダウンする私を尻目にはしゃぎまくるおじさんたち。なんだろうと思ってると握手を求められた。
とりあえず握手をすると、子供たちがはしゃいで人の周りを走り出す。
どうも感激されているらしいと気付いて、トルコ語の本片手に必死に
コミュニケーションを取る。英語が通じるような地域じゃないし。
要約すると「俺たち家族が初めて会った日本人だ!嬉しい!」という意味らしい。
それで家族を呼んできたと。するとまたおじさん走っていく。

96 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/15(木) 00:44:36 ID:i+qTSjoF

660 名前:659 本日のレス 投稿日:2005/12/15(木) 00:23:08 8VeseuIp
トルコが親日国だというのは知ってたけど、まさかここまでとは思わなかった。奥さんと話していると、皆「日本はとても親切でお金持ちでいい国だ」という考えが染みついているらしい。イスタンブールではカモ扱いでしたけど…。
でも田舎町だから今まで日本人には会えなかった。一度は会ってみたいと思っていた。
だから日本人のあなたに会えて嬉しいと。話してると、おじさん戻ってきた。両手いっぱいに食べ物やら酒やら不思議な置物やら…。明らかに家の物だろうに。
「初めての日本人の友達にプレゼントだ!」と強引に渡される。断っても笑顔で。
その後日本語を少し教えて(教えてくれ、周りの奴に広めるからと頼まれた)お互いの名前を教え合った。彼らは私がバスに乗るところまで見送ってくれて(何故か「ジャポネ!」と叫ぶ子供の行列ができてた)
「さようなら、日本人の友達!」といつまでも手を振ってくれていた。
いい人ではないのかもしれないけど、こんなに私がただの日本人というだけで感激されたのは初めてだったので、旅して一番の感動になりました。長くてごめんなさい。ありがとうございました。

102 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/15(木) 06:52:45 ID:ROdfFoR0
私も2年前トルコに行った時同じような経験したよ。
ジプシーの子供達が追いかけてきてうれしそうに触ってった。
トルコ人の友達によると何か違う人がいるよ!って喜んでたらしい。
別の場所では大人も子供も日本人?日本人なの??本当????
うわーおい!!みたいなはしゃぎっぷりで超恥ずかしかった。
じろじろ見られるけど、決して嫌みじゃなくてみんな好意と感嘆の眼差しで見てくるんだよ。
イスタンブールはまたちょっと違うけど、全体的にかなり親日だね。
片言の日本語喋る人も多い。トルコ語の発音に似てるから言いやすいんだと思う。
間違っても中国人や韓国人?って聞かれない所を見ると、
日本人であって欲しいみたいな雰囲気が伝わってくる。

103 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/15(木) 07:10:22 ID:ROdfFoR0
その後行く先々で大フィーバーwが起こるんで、気を利かせた友達が
彼女はカザク(カザフスタン人)とかトルコ人だけど聾唖なのよw。
って言ってくれたりしたけど、その後の反応がふはぁーなーんだみたいな。諦めきれない感じの目をしたおじさんと子供がちょっと可哀想だった。いろんな所旅行してるけど、こんな経験をしたのはトルコだけ。

106 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/15(木) 07:56:19 ID:59sg/w1p
私もトルコ行ったとき同じような体験したよ。やっぱりちょうど二年前。イスタンブールのロータリーみたいなところで遠足かなんかっぽい子供たちと一緒になったとき、すごく興味シンシンでこっち見てるんでちょっと手を振ってみたら
わわわわってやってきて、「どっからきたの? 日本人? わあー日本人だって!」
ってえらい人気者になったよ… イスタンは観光地化&欧米化しすぎて
親日もなにもって感じだけど、子供はわりとこんな感じだった。

131 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/15(木) 15:36:15 ID:ISks2yGV
トルコ人といえば、同じ研究室にいた留学生が
エビ天丼にハマッていたな。
お好み焼きもラーメンも気に入っていたようだが
豚肉が入っていたことは内緒だ。

**********

134 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/15(木) 16:22:00 ID:qHEMvpX9
サンタのような立派なお髭でかっぷくの良い白人さんのおじさんが
自転車に乗ってやってきた。
ご丁寧に赤いジャンパーでニヤニヤしてしまった。

んで「フゥートゥ?トゥーフゥ?ください」と言われた。
正直( ゚д゚)ポカーンで(脳内:パードン?て聞けば良いかな…でもその後
英語で教えてもらっても判りませんorz)と無言でキョドった。
「Ah- envelope!カード送ります!!」と言われて封筒が欲しいのだな
と判った。んで買い物は済んだわけだが。
ご近所のキッズをお家に呼んでクリスマスパーチーをするんだと。
やたらパーティー好きらしく「12月は○○ちゃんのおたんじょびーだしぃ、エンペラのおたんじょびーもある!クリスマスとおしょがつある!私忙しい!上野に行くので!!!」
なんで上野?アメ横?てかエンペラって何???と思ってたら
商品のお年玉袋に眼を付けて「キッズはお金貰います!どうも!です。
私も来たとき貰いました!(ウフフと満面の笑)ありがと!」
とお年玉袋にお辞儀してた。

**********

141 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/15(木) 17:43:21 ID:IoP8bow0
220 :名無しさん@恐縮です :2005/12/15(木) 11:00:51 ID:7mIIiuw70
志村けんは海外行くと「オー!バカトノー!!」って言われるらしいね
「よくすっぴんでわかるなーw」とテレビで言ってた
かなり有名人らしい

274 :名無しさん@恐縮です :2005/12/15(木) 12:32:03 ID:sUuIpTboO
イタリア人の友達志村超好きだよ
イタリア帰ったあとに送ってくれと言われた

305 :名無しさん@恐縮です :2005/12/15(木) 13:04:07 ID:u51q87Gq0
そういやタイでドリフ放送されてるみたいよ。
「ダッフンダ」「ダイジョウブダー」「アイーン」
このあたりのギャグの浸透率はわりと高かったよ。
これマジ。

378 :名無しさん@恐縮です :2005/12/15(木) 16:00:40 ID:l39bTl8L0
スウェーデン人には大うけだった。うちでバカ殿を見てたら出かける時間になっても、もっと見たい!と奴がだだをこねるので、仕方なくビデオ録画して出かけることに。ちなみにそいつは日本語が全然わからなかった。

142 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/15(木) 17:49:57 ID:IoP8bow0
408 :名無しさん@恐縮です :2005/12/15(木) 16:57:50 ID:CqA4NAcA0
アメリカのコメディアンがトークのなかで
アイアンシェフ(料理の鉄人)のパロディをちょっとやって見せてた。
お互いに影響し合えればいいね。

415 :名無しさん@恐縮です :2005/12/15(木) 17:08:56 ID:IapNpZGy0
知り合いのパキスタン人(日本語分かる)は「今日バカ殿あるよ」って言うと仕事からまっすぐ家に帰ってくるらしい。でテレビの前に座って待ってるって。 あとクソマジメなイギリス人も見てるって言ってた。

423 :名無しさん@恐縮です :2005/12/15(木) 17:25:42 ID:DhxSCsQd0
こないだ台湾にいったんだけど、
全員集合のDVDが向こうの字幕つきで
ランキングの上位に。
全員集合って台湾の人が見ても解るのかなぁ??

156 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/15(木) 18:56:38 ID:jSScpvNr
台湾のコメディアンの男性(台湾版花より男子で主人公の父親役)の人が尊敬する人と聞かれて「志村けん」って言ってたよ。
台湾のF4の1人もも志村けんが好きってさ。

**********

166 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/16(金) 00:11:00 ID:bvSAqVMJ
外国人のダンナがこないだLost In Translationとかいう
映画を会社の同僚と見に行った。
帰ってきて「どうだった?」って聞いたら「全然よくなかった」

なんでも日本(東京)と日本人の描かれ方が彼には非常に
納得できなかったようで。
「あんなの本当の日本じゃない」
「日本人はもっと親切だ」
「東京にあんな店あるもんか」
「あの映画見てあれが日本の今だと思われたら心外だ」
「○○(私)は見ないほうがいいよ」
「一緒に見た人には『あんなの日本じゃない』って説明しといたからね」

私は見てないからどんな内容なのか知らないけど、たかが映画で
そこまでムキになってくれるダンナがなんかかわいかった。

**********

181 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/16(金) 03:04:04 ID:CWBf7ufc
ここんとこ全国的に寒くて雪降ってるけど
外人さん達はどうしてるのかね
日本て外国からは亜熱帯の国って思われてるんでしょ

187 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/16(金) 07:14:02 ID:uBsQg0C5
>>181
思われてるっていうか、彼ら(欧米人)は事実そう感じているらしい。
なぜならこっちの人間がそろそろ長袖の上着を出そうかというころ、平気で短パンと
タンクトップで笑顔でウォーキングしてたり、長袖のカットソー一枚にミニスカートで買い物袋ぶら下げてたりするからだ。
でもさすがに最近は寒いらしくてロングコートにマフラーとか重装備の人を見かけるようになった。でもだいたい日本人の服装より一段階軽装備であることが多い。

まあヨーロッパとか北海道とほぼ同緯度だもんな。

190 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/16(金) 09:27:30 ID:cmSOC9GI
開発部門に外国人が多いんだけど、
アフリカ系アジア系ラテンアメリカ系中東系の人は
大概みんな寒がりでガッツリ着込んでる。
欧米人でも、ラテン系は寒がりっぽいが
アングロサクソン・ゲルマン系っぽい人は
冬で屋外なのに半袖とかいる。
見てるだけで寒いし、冬でも半ズボンで遊び回る
ちょっとあほ小学生を連想させるな。

**********

222 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/16(金) 21:54:55 ID:Qott0+rO
2年前、イスタンブールに行ったとき、

ファティフと呼ばれる地域のメイン通りを歩いていたら、
誰かが俺の肩をトントンと叩いた。
なんだろうと振り返ってみると、(背が日本人のおばあちゃん並みに低い)トルコ人おばあちゃんが
ニコニコしていて、
「ファティフジャーミイ」とすぐそこにあるモスクを指差して言った。
(ジャーミイはモスクのことね)
「ファティフ?」って聞き返したら、にっこり笑ってまた「ファティフ」と言った。
ここ見ていくといいよってな感じで教えてくれたんだと思う。
お礼を言おうとしたんだけど、友達が急に話しかけたから、友達と少しやり取りして、
おばあちゃんの方を振り返ったら、もうすでにいなかった。。。

お礼を言えなかったことが今でも非常に悔やまれるよ。。。。。。

223 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/16(金) 22:07:16 ID:Qott0+rO
その後、ばあちゃんの助言に従って、ファティフジャーミイを見に行った。中に入ったら、なにやら牧師?が説教してたんで、入り口付近で友達と正座して見学してた。
しばらく見学してたら、モスクの管理人だかよくわからないけど、トルコ人の中年(だと思うけど。。)が入ってきて、俺のそばに静かに立った。俺は何するんだろうと、ちょっと見てたら、天井の方を呼びさしてなんかジェスチャーしてた。
なんのことだろうと思ってたら、円状に吊るされた電球をちょっとずつ付け始めた。
なんかキレイでボーっとそのトルコ人を見てたら、もっと電球いっぱいつけるよとニコニコしながらジェスチャーで教えてくれた。
その後、電球をつけるたびに、大げさなジェスチャーでおどけながらつけていった。俺も友達もなんかおかしくて、「フフフフ」(気持ち悪い話だが)忍び笑いしてた。
しばらくしたら、お祈りに来た近所の連中がたくさん入ってきたんで、退散することにした。
その際、例のトルコ人に、つい日本人の癖で会釈してしまった。
ありがとう的な意味でしたんだけど、なんか戸惑ってた。
握手とかの方が良かったんかな。。。

224 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/16(金) 22:16:51 ID:Qott0+rO
イスタンブールでは、(有名な観光エリア以外は)市街地歩いてると、
日本人だとか言われるし、日本から来たのか?とか言われるし、
道端に立ってた、ちっちゃいかわいい子供と母親に手を振るとニコニコされるし、ただ単に売店で水を買うだけなのに、なにやらうれしそうに対応されるし、道端で茶を飲んでるあんちゃんには、ようこそトルコへみたいなこと言われるし、タクシム広場付近では、うるさいティッシュ売りの少年に付けまわされるし、
イスタンブール空港の免税店では、トルコ人の店員に友達が
「アナタハトルコジンデスカ?」
とか言われるし(確かに友達の親は北海道出身でアイヌの人のように、ほりが深い)、
色々と日本人だと(たいていいい意味で)注目されて面白かったです。

帰りの飛行機のJALの女性社員も、トルコは旅行しやすいでしょ?と言っていたしね。

225 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/16(金) 22:20:36 ID:Qott0+rO
あと、今思い出したけど、
トルコ料理の食堂に初めて入ったとき、デジカメで写真とってたら、
店員が、すげー何このカメラって感じで覗いてたんで、
撮ってあげようか?とジェスチャーしたら、
ニコニコしてたな。

**********

245 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/17(土) 14:55:34 ID:KwzBa7XA
ロシア語の先生が留学していたモスクワのアパートは三重窓で、
内外の窓の間に空間があったので冷蔵庫代わりに使っていたそうだ。
でも真冬は寒すぎてお酒の瓶が割れたことがあるとか。

んでその先生が聞かせてくれた留学中の話。
ソビエト連邦時代の末期だったが、まだKGBが活動していて
日本への国際電話は電話局の専用ブースを使わなければならなかった。

ある日、先生が日本の実家と電話をしていたら口喧嘩になってしまい、
一方的にまくしたてられたのと憤りで黙り込んでいたら、盗聴していた
と思われるKGBのおばちゃんが

「なにやってんのよアンタ!言い返さなくちゃ駄目じゃない!」

とロシア語で通話に割り込んできたらしい。
たぶん少し日本語がわかる人だったんだろうな。

**********

258 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/17(土) 22:42:15 ID:heTwR40q
ご夫婦と思われる東南アジア系の二人が、
自転車に乗りながら、『今日は満月ね』って流暢に話していて
和んだ(´∀`)
近所に住んでいたのにも驚き。

**********

262 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/17(土) 23:42:49 ID:+baCFMRr
私は四国のスーパー数件に月一回出張に行く。
お遍路さんがスーパーの前で托鉢しているのを良く見かける。
ある日、出張に行くと、黒人の托鉢僧がいた。
托鉢成功率は日本人では低いのだが、この人の場合、
なぜかたくさんの人が、野口英世を喜捨していた。
おばあちゃんに言付かったらしい小学生ぐらいの女の子が同じように
野口英世を入れ、合掌していた。彼の托鉢僧も合掌していた。

乞食と喜捨の関係と言うのは簡単だが、世知辛い大阪の空気をたっぷり
吸い込んだ俺としては、魂が震えた。
四国のお遍路さんに喜捨する四国人に和んだ。
外国人の托鉢僧にはあまり和まなかったが、完全なるお遍路ルックで、八十八ヶ寺を回るのは日本人にも難しいことなので、その精神潔しと感じた。

**********

265 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/18(日) 00:32:39 ID:WLm17gIs
台湾は自分も行ったことあったが、いい感じだったよ。
地元の上品そうなお婆さんに「美智子様のお加減はいかがですか?」って
ものすごいきれいな日本語で聞かれた。
ちょうど妃殿下が失語症かなんかになってたとき。
そのお婆さんだけじゃなくて、年配の人に同じようなことを何度か聞かれた。
日本人以上に心配そうだったよ。

あとトルコもいい感じだった。道の端っこでメモ持って立ってたら
ちょっと遠くの店先みたいなとこで金物叩いて延ばしてた職人風の
じいさんがそれまでの全ての作業を放擲して
「ジャポネお前どうしたんだ?道に迷ったのか?」
って真っ直ぐおれんとこに聞きに来た。ちょっとびっくりしたけど。

**********

266 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/18(日) 01:20:48 ID:Cj6WG9DR
俺はトルコ人の子供にエセ空手を見せたことがある。

少し長めの石を拳で割るのだが、実はコンクリートの上で、たたく瞬間少しだけ石を持ち上げ気味にすると(コツがいるんだが)、あっけなく割れるもんなんだ。
小学校の頃川原でよく遊んだもんだ。

これが大うけ。ヤバイ位に子供が集まってきて、そのうち髭面の親父衆まで出てきちゃってもうちょっとしたショーと化した。
小さな町だったが、その夜は色んな人にご馳走になり、何だか色々もらったよ。

もう20年も前の話だ。あの少年達ももう30前後。覚えてるかなぁ。
16:12  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(4)
Powered By 画RSS

Comment

親日トルコも今はちょっと変わったよね
ザパニーズが日本人になりすますから、警戒される
おさかなくわえた名無 |  2014.03.20(木) 06:25 | URL |  【編集】

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
 |  2011.04.12(火) 15:07 |  |  【編集】

志村けんがプライベートで台湾に
行ったときに、ホテルから出ようとしたら
テレビカメラが自分を撮りに来ていて
驚いたって言ってたなぁ。

昔バイトで一緒だったガーナ人が
毎週月曜の七時に志村けんの番組
見るために、きっちり家に着くように
するって言ってたのを思い出した。
おさかなくわえた名無 |  2009.04.14(火) 16:11 | URL |  【編集】

エンペラのたんじょうびって
天皇陛下のことだよねえ
感動して涙でちゃった
おさかなくわえた名無 |  2009.03.22(日) 18:56 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/57-966182a1

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |