2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2007.09.08 (Sat)

○○さん、どうもすいません(part14スレ)

10 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/11/21(月) 21:24:36 ID:mKZxM9if
なごみってわけじゃないけど、この前あったプチ体験

市内の大きな駅近くのコンビニに行ったら、外人3人組がコンビニ入り口で写真撮ってた
もっと広くて明るい店ならすぐ近くにあったのに、
何が琴線に触れたんだろうと思いつつこのスレ思い出したよ

ただ、男2人(もじゃもじゃ白人&濃ゆいイスラム風)がいるのに
なんで女の人(結構美人)がカメラを構えてたのかが疑問w

**********

23 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/11/21(月) 23:07:13 ID:ok4wxmnH
うちの店のおみやげもので、外国人に「七味とうがらし」が
うけてる。
なんかセブンテイストレッドペッパーとか(そのままかよ)
長い名前で言ってきたんで、日本では「シチミ」とか言うんだよと
教えると。すっげー言いにくそうに「…シ…チ……ミ」と言ってた。
同じ韻が続くのって言い辛いのかもしれんね。

**********

82 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/11/22(火) 20:28:43 ID:ZXhPFZOU
そういえば何年も前に、米からの留学生を含む友人達と一緒にバイオハザードをプレイしたなぁ。
時々肩が「ビクッ!」ってなって、でも表情は「僕ぁ全然動じてませんよ。アハン?」ってな風を装ってて面白かった。
でも有名な犬飛び出しシーンで我慢が決壊したらしく「Ohーー!ォォォ……アッハHAHAHAHA!」って、
めっちゃびびった後大笑いしてたw

**********

84 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/11/22(火) 20:42:40 ID:haDQfBJi
うちの田舎の祭りにも白人さんが参加してたな
先頭の目立つ場所で威勢のいい掛け声上げてた
今年も喧嘩祭りになったらしいから巻き込まれてなきゃいいけど

**********

92 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/11/23(水) 00:21:10 ID:pWekwwh1
A42251:
These pics are about to make me cry. I got back from Japan on
 Tuesday and my body is in the US but my head is still in Tokyo. Japanese society is soooooo much more advanced and evolved than the US, and don't even get me started on the food!
After actually visiting the place, I seriously consider Tokyo
to be the greatest city in the world. The quality of life is
what makes the difference.

これらの写真を見ると喚きたくなる。僕は火曜日に日本から戻った。
今、僕の身体は米国にある。でも、僕の心は未だ東京にある。
日本の社会というのは米国に比べてヒッジョーに進歩し発展している。
なんだか飯も喉を通らない程だよ。

実際に訪れた者の感想として、僕は、東京は世界で最も偉大な都市だと
心から感じている。生活の質の差が(他との)違いを生んでいるのだ。

93 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/11/23(水) 00:24:07 ID:pWekwwh1
高層建築萌えさんのサイトから。
和むかどうかは判らないが、これに限らず、日本萌えの外人さんが多い。
拙訳スマソ

**********

103 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/11/23(水) 02:14:40 ID:ZGsdO7G/
留学生が「どうも」の使い勝手のよさに感動してた。

108 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/11/23(水) 03:31:03 ID:R6yPmA2H
俺が日本語教えてた留学生も同じ事いってた。
「すいません」も同じように使いやすいって言ってたな。

122 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/11/23(水) 09:13:53 ID:aKiv2qtS
私の知り合いは「さん」が使いやすいと言っていた。
性別などに関係なく誰にでも使える敬称だからだそうな。

**********

106 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/11/23(水) 03:24:57 ID:dXe5o4w/
私の出会った留学生は、町の小さなクリーニング屋や雑貨屋なんかでも、札のお釣を客に見えるように一枚一枚数えてから渡してくれるのに感動してた。
それに慣れてしまって(一々後で枚数あってるか確認しなくなってた)、自国に休暇で帰った時に、お釣を誤魔化されたとも言っていたけど。次に金を支払う時に札数えて、「アレ?少なくね?」ってやっと気付いたとか。

**********

118 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/11/23(水) 08:39:27 ID:zhCMAkPc
スーパーでインド人らしき家族が買い物してて、
ちっこい子供が2人で、おさかな天国を歌ってたのを思い出した。
(*´Д`)かわえかった。

**********

132 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/11/23(水) 13:27:05 ID:zb6MiFgv
映画「下妻物語」について↓ 来年はフランスでも上映されるとか。
641 名前:名無シネマ@上映中 メール: 投稿日:2005/11/21(月) 21:52:20 ID:2Ygw+bdR
アメリカのこちらの地区でも上映があり、観てきました。
まったく予備知識なく見たのですが、いやーおもしろかったです。

こちらの人の反応もすこぶるよかったですよー。
最初のエピソードからくすくすと笑い声が聞こえてきて、
宮迫さんと篠原さんの出会いの場面で、ドカーンという大爆笑。
そこから畳み掛けるようにドッカンドッカンきてました。

桃子がぶちギレるシーンでは拍手まで起こり、大盛況。
ただ、桃子が卑弥呼のことを説明するシーンはイマイチお客さんは
何を言ってるのかわかってなかったみたいで、キョトンとしていました。日本ではあそこのシーンは爆笑でしたか?

上映後は拍手が起こり、
リーゼントの方が2役やっていたのをエンドロールで気づいた観客はまた大爆笑 (こちらでは彼が出てきただけで死ぬほど笑ってました)。

ともあれ、60代ぐらいの老夫婦がニコニコ顔で劇場から出て行く姿を見る限り、日本のサブカルチャーを知らない人でも楽しめたみたいです。

**********

140 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/11/23(水) 22:12:01 ID:gFvGKWPY
中国で庶民もたくさんいる電車乗ってたら
隣の人が「どこの人だ?」って聞くから「日本人だ」って答え、そのまま会話がはずんでだ。
次の駅まで3時間くらいあるからか、めずらしく日本人が乗ってたからか、周りの10人くらいも参加してきた。

かたことの中国語で話してたら、俺は英語勉強したんだぞといわんばかりの20くらいの人民軍の兵隊が片言の
英語で一生懸命話してきた。なかなかかわいかった。

誰かが「日本の歌を何か歌ってくれ」というからふと思いついた「ぞうさん」を歌った。

「どういう意味だ?」って聞くから
「あるところに一頭の象がいました。彼は鼻が長いです。なぜ長いのか?それは彼の母親の鼻が長いからです。」

って説明したら周りの人達が爆笑したwww
歌の意味なんて考えたことがなかったからオレもワラタww

夜2時くらいに駅に着いてここに来るのは初めてだ、と言うと会話してたおばちゃんが
「この人は初めてだから案内してあげて!ホテルとかも紹介してあげて!」とそこで降りる人に親切に説明してくれた。

なんだか電車の中ですげー楽しい時間が過ごせました><

**********

148 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/11/24(木) 00:06:52 ID:xHJMoOWp
以前に書いたドイツ人同僚息子くん
先日うちに家族で遊びに来たとき隣の爺さん(大工の棟梁)と遭遇
その日一日 彼は忍者だよ間違いないよ!終日興奮気味。
次の日、爺さんに頼んで仕事着に模造刀を構えてもらってケータイで写して送ってみる
従兄弟(本国)に送って自慢してるらしい

**********

150 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/11/24(木) 00:36:26 ID:WVM1cG14
アジアマニアのドイツ人が
「山手線のメロディを録音して送れ」
と言ってきた。どうすりゃいいんだろう。
来日したとき100円ショップにハマって、その店のテーマソングCDまで買ってった変人なんだが・・。

**********

177 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/11/24(木) 21:52:00 ID:o+y7MFcW
中国の南の方(地名忘れたがかなり田舎。電気も危うい)に農業体験を
しに行った日本人たちが、村人にカレーをふるまったら
「俺たちに手料理をふるまってくれた!」
と大感激されたらしい。
日本人は戦争とか政府の刷り込みとかで、鬼のように思っていたから尚更。それと中国には階級意識が有るらしく、たまに現地視察に来る日本人は常にお偉いさんと一緒に居るから遠い存在だったとか。
一緒に畑を耕すなんて考えられない、しかも自分たちよりよく働くってw
「日本人も俺たちと同じ人間なんだな」って言ってたみたいよ。

ちなみに夜は日本から持ってきたプロジェクターで
身内だけで映画の上映会をしようとしたら、
どこから聞きつけたのか、村人が100人以上集まって来たって。

文章下手でごめん。

**********

209 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/11/25(金) 13:51:18 ID:Ce7ioC4J
学生時代からの友人。
大学で会った当時は日本人の女の子ってすごくおしとやかで可愛いいんだろ。
なんて言ってた。

それが今では奥さんからお小遣い上げてもらおうと四苦八苦してる。

そんな話をお互い飲み屋で愚痴りあった。
なぁ、あげてくれよ。。。

**********

248 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/11/26(土) 02:00:02 ID:LdI6uWz8
以前、米に留学した際にアニオタの米人に懐かれた
そいつに付き合ってアニメやら漫画やらを解説する日々
だけど異国での慣れない生活の中、色々と世話を焼いてくれる奴だった
と前に書いた者ですが

数カ月前、初めてのボーナスで、そいつに浴衣を送った
クリスマス等の休暇中にはそいつの家族にも世話になったので
家族の分の浴衣と小物も送った 姉に聞いて簡単な着付方法も添付

そしたら返礼として手作り菓子が送られてきた
俺がクリスマスに「うめ~」と日本語で誉めたブラウニー
もう三ヶ月連続 浴衣を来て楽しそうにしてる写真も同封されてた

懐は痛んだけど
喜んでもらえたみたいだし送ってよかったな

年末には奴が来るらしい
アキバの事はよく知らないが、今から案内してくれと煩い
15:29  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(3)
Powered By 画RSS

Comment

未だに日本人を鬼みたいに思ってるとか、メディアの力ってすごいね
おさかなくわえた名無 |  2015.03.19(木) 11:49 | URL |  【編集】

電車が発車するときのメロディも
ジングルって呼ばれていて、
CDが発売されています。
数年前に鉄オタの人が貸してくれました。
そういうのを送ってみると良いかも。
おさかなくわえた名無 |  2010.08.23(月) 19:52 | URL |  【編集】

「ぞうさん」の説明、笑ったw
おさかなくわえた名無 |  2010.02.17(水) 11:51 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/53-22a98241

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。