2017年04月 / 03月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫05月

2010.01.31 (Sun)

BONNNNNNNNNと正月が一度に来た(part139スレ)

416 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/12/31(木) 01:57:40 ID:8RCS7Dz5
オタクです長文失礼

現在、オタクの祭典・コミケが開催中です
1人で来てる外人さんたまに見かけて和んだ
日本在住の人かこのためにわざわざ来日した人かはわからないが、
楽しんでいってください

何年か前の夏コミにラテン系の家族連れがいて、
お兄ちゃんが外から会場の建物の写真をカシャカシャ撮りながら
リアルに「ヒョー」とか言って超浮かれてた
しかし夏コミは酷暑の時期に開催されるため、
場内は担架で運ばれる人が毎年出るほどの暑さ
(まあ、普段運動しないオタクが大量に集まって、
そのうち何割かは前日徹夜してるせいもあるけど)
さらに「お客様」をもてなすイベントではないので、わかりやすい案内図などはなく
事前に販売されるカタログがないと初心者は目的ジャンルにたどり着くだけでも大変

見たところお母さんが持っていた小さなハンドバッグ以外には何も、
飲み物もタオルも配置図も買った本を入れる袋も持っていなかった彼らは
無事お目当てにたどり着けたんだろうか・・・と今でも気になってる
それにしてもいい喜びっぷりだった

**********

436 :おさかなくわえた名無しさん :2009/12/31(木) 10:47:32 ID:RSGC/y0H
キョオッ~~ハタノシィ~~オッショガツ~~~
と、不慣れな日本語で雨人2人が、我が家にやってきた。
「Hey!Hiro!オッショガッてのに何してんだぁ?」

掃除だ!大掃除!
いいかお前等!お正月は明日から!明日っから!
今日は大晦日!
「オミソカぁ?」

いやもういいや、、、、

今年は、1月5日の来日で
二人には、祖母が お雑煮(餅(トロトロ)+鶏肉+白菜+蒲鉾)喰わせたら
偉く気に入って、、、、
今年は12月の半ばに来日+お仲間も来るそうで
27日の日曜日には実家で餅つきまで体験させたもんで
今夜からは騒がしいなぁ

**********

489 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/12/31(木) 18:16:59 ID:QHjl+EPS
自分の眼の前で起こった衝撃シーン
148 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/04/09(木) 11:21:47.66 ID:/yulpjTeO
外人がビビりながら押しボタン式信号押してた

154 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/04/09(木) 11:26:40.41 ID:qeh5b5Fk0
>>148
おまえそこで「BONNNNNNNNN!!」っていってやれよ

649 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/04/09(木) 18:15:44.15 ID:vV700guFO
>>148
おれは自販機の前で騒ぎまくる外人達を見たことがある。
何騒いでんだ…って様子を見てたら、どうやら感動している様子。
小銭を自販機に入れる度に「ルック!ルック!」とか叫びながら
金額が表示される画面を指差し、
恐る恐るにボタンを押し、ジュースが出てくると「Ahhhhh!!!」って叫んでた。

衝撃というよりは和んだな、アレは。

**********

569 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/01/01(金) 16:23:40 ID:NQV3eB+B
自宅でもちつきマシンを使う外国人

**********

631 :おさかなくわえた名無しさん :2010/01/02(土) 20:47:50 ID:dtsb8IkQ
友人と京都で舞妓さん体験した時のなごみ話です。

舞妓さんに変身してスタジオで写真を撮り、
その格好で1時間ほど京都散策・人力車に乗れるプランを申し込んだ私たち。

撮影後、人力車乗り場に向かっていると、
「写真撮らせてください!」ってたくさんの方に声をかけられました。
声をかけてきたのは、日本人も多かったけど、
それ以上に外国の方がすごく多かったです。
中国の方・韓国の方・国籍わかんないけど、
白人の方・黒人の方・ヒスパニック系の方・アラブっぽい方…
おっしゃってる言葉はさっぱりだったけど、皆さんすごく笑顔で、
写真の後それぞれ感謝の言葉を言ってくださいました。
こちらも「どういたしまして」って笑顔でお辞儀をすると、
皆さん笑顔でお辞儀を返してくださるんですよね。
ほんわかしました。

そして、ある白人の女性が写真を撮った後、「For you」って私と友人にひとつずつ、
「I LOVE(ハート)AUSTRALIA」Tシャツを着た
コアラのキーホルダーをくださったんです!

いろんな方の体験談で、海外の方に折り紙が人気で、
海外旅行に行った際、折り紙を渡してきたよ、喜んでもらえたよ、
って話がありますが、あのご婦人も同じように
「日本人はコアラとか可愛いものが好きみたいだから、プレゼントしたら
喜んでもらえるかしら?」って旅先で渡そうと持ってきたのかなぁと考えて、
すごくなごみました。

**********

633 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/01/02(土) 23:13:28 ID:lHed0BFZ
初詣に行ってきた
厄除け祈祷を受けてきたんだが、黒人の参拝客がいた。

願い事をして、燃えさかる炎の上に御札を捧げ、
煙を体中に浴び、正面の仏像に合掌一礼・・・
という儀礼なのだが、その黒人さんはよく分からず終始
  _, ._
( ゚ Д゚) ?

こんな顔をしてた。一緒に付き添ってた日本人教えてやれwwww
で、最後の合掌一礼の時
  _, ._
( ゚ Д゚) ・・・

  _, ._
( ゚ Д゚) ∩

  _, ._
( ;゚ Д゚) <・・・コレデヨカッタノ?

なぜかこれで吹いた
あとは笑顔でお守所を眺めていた

**********

646 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/01/03(日) 17:51:58 ID:NO5T2MXu
海外の、iPhone専用の写真SNSにiPhoneで撮った写真をちまちま投稿してる
あんま活動してる人がいなくて、だいたい決まった人がコメントくれたりしてる
もちろんやりとりは英語。というか、日本語は文字化けして使えない

で、投稿するのは晩御飯に食べたラーメンとか、
会社帰りに撮った夜景とか近くの神社の鳥居とかなんだけど、
なんだか驚くほど親日でびっくりする
無名のどこでもあるような小さい神社の鳥居の写真に
「これはどこにあるの?!」とか、
ラーメンの写真で「これはどこで食べられるのか!?」とか、
正月なのでモチの写真あげたら、
「うちでもモチついて食べてるぜ!」(アメリカ在住のアメリカ人)とか、
ローマ字でコメントくれる人もいたりで、最近楽しくなってきた

**********

676 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/01/04(月) 21:51:32 ID:KRtmiRv/
学生の頃トルコに旅行に行った
トラブゾン、て黒海のほとりの公園で

”食事しないか?”
余りにベタな誘いで?!だったが
親子、てか老婆と孝行息子のペア
こっちはムッサイ日本人二人
黒パン、グレープジュース、他の素朴な食事だった
東郷ビールは出なかったw
なるほど音に聞こえた親日の国

**********

695 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/01/05(火) 03:50:03 ID:sfONt1r2
55 ::2010/01/04(月) 16:23:44 ID:CazxIvXW0
ディドとマイクのハーフナー親子も、たまに1週間くらいの予定でオランダ帰っても
3日目くらいにすることなくなって
「そろそろ日本に戻ろっか?「うん」って感じで日本に帰ってくるらしいw

**********

817 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/01/06(水) 14:56:26 ID:ADBoz4M5
ほぼ日の記事が良かったのでご紹介。

「日本人の人柄」ってのは観光資源になるんじゃないかな?ならないもんかな?
という記事に寄せられたメールを紹介するもの。一部を抜粋すると、

「大分には、「なんだか、いい人ばかりだから、そこへ行こう」
という外国人たちが、大分国際車いすマラソンに出場するために
年に一度、やって来ます。
障害者スポーツは、パラリンピックさえマイナーなのに、
ましてや車いすマラソンですから、まだまだ認知度は低いです。
これは、大分で始まり、世界へ広がった、
県民にとっては、世界レベルだと誇れる大会です。
実際に、世界記録保持者のハインツ・フライ選手(スイス)も、
毎年、巡礼のようにやって来ます。
賞金も出ない、交通の便は悪い、最近おもてなしの予算も削られてきている、
そんな状況でも、欠かさず、やって来てくれるのは、
大分の「気持ち」に対する感謝からだと言われます。
十数カ国からやってくるランナーには、国別、言語別に通訳ボランティアが付きます。
レース当日は、1人の選手に、1人ボランティアが付き、
スタート前からゴール後までお手伝いをしますし、
大分滞在中は、移動から、買い物、車いすの修理、食事、観光まで
誰がどこで何をしたいのか、を聞いて、できるだけの対応をします。
「お金はないけれど、お世話するよ!」という、
ボランティアの意気込みに応えるように、
「来年も戻ってくるよ」と選手たちは帰っていきます。
そこで生まれた信頼はもちろん、車いすマラソンのスポーツとしての面白さ、
選手たちの生き様に対する尊敬の気持ちなど、二次的要素も生まれて、
ボランティアを続ける、選手も出場を続ける‥‥という循環です。
今年は、大分トリニータの専属トレーナーが、マッサージを無料で提供して下さり、
大分のレースに、また新たな付加価値がつきました。
大きな外貨ではないけれど、こんなに定期的に外国からお客さんがやってくる、
こういうイベントだって、あるんだよ、ということを、
もっと知ってもらえたらいいのになあ、と思っております。」

などなど。他にもほっこりするメールがいっぱいあるので是非一読を。

821 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/01/06(水) 16:28:05 (p)ID:6QmRQZIM(4)
>>817この短いメールにほっこりした。

かつて、一人旅したフランスで、
道に迷っていた私を
ホテルまで送り届けてくれた
アラブ系の方が、別れ際に

「日本で、
 私や私の国の人が困っていたら、
 助けてくれれば、それでいいよ。」

と、言っていたのを、今でもよく覚えています。
世界中にそんな人やそんな国が
たくさんあるといいなぁ。
(tsuchimiki)

*********

837 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/01/06(水) 22:44:20 ID:Ix9ClDaX
さっき隣の部屋のカナダ人がフォォォォと奇声をあげてたから何ごとかと思ったら、
8ちゃんの葉っぱ隊を見た反応だったらしいwww
「YouTubeでしか見たことなかったのにLiveで見た!」だとw

**********

882 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/01/07(木) 13:00:48 ID:oNJXhNDD
シーシェパードと日本捕鯨船が衝突する動画
(※リンク先はあえて表示しません)

895 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/01/07(木) 17:47:34 (p)ID:Sy+/QjJn(3)
>>882のリンクから抜粋

darumagame (22 時間前) +2
めしうま?

 Zeruju (22 時間前) +4
 Meshiuma ... I think that means some sort of "Schadenfreude" in German.? ^^

ドイツ人がメシウマを覚えたようです

897 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/01/07(木) 18:50:42 ID:+N8LtQD8
「メシウマ」が「シャーデンフロイデ」
なんという厨二歓喜言語

899 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/01/07(木) 18:56:04 ID:qEwc4fBP
                 \ │ /
                 / ̄\   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
               ─( ゚ ∀ ゚ )< シャーデンフロイデ!!!
                 \_/   \_________
                / │ \
                    ∩ ∧ ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\∩ ∧ ∧ \( ゚∀゚)< シャーデンフロイデ!!!
シャーデンフロイデ~!!!   >( ゚∀゚ )/ |    / \__________
________/ |    〈 |   |
              / /\_」 / /\」
               ̄     / /

**********

912 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/01/07(木) 20:53:19 ID:HbUZEU09
本屋でバイトしてるブラックメンの兄ちゃんと最近友達になったよ。
カリフォルニア出身の陽気な黒人だが、そいつは例にもれずアニメ漫画大好き野郎。
日本の本屋かアニメイトかブックオフで働くのが夢だったらしい。
んでレジ打ちしてると
バーコードをこちらに向けて渡してくれるお客さんがいるのに気が付いた。
最初は気のせいかと思ってたけど、渡す時にクルッっと裏返す人や、
数冊を全部バーコードのある面にして渡す人もいる。
ひょっとしてと思って店長に聞いてみると、
そういう人はたまにいるね~という返答。
それはブラックメンの兄ちゃんにとっては
天地がひっくり返るほどの衝撃だったらしい。
「ありえねぇ~、なんでそこまで気使うんだ?ただの店員に?
俺バイトだぜ?しかも黒人だぜ?」
なんか人種差別うんぬん以前に、
店員に気を使うという発想がまるでなかったらしい。
「仏教の教えにそういうのがあるのか?」
「さあわかんねw、でも関係ないと思うよ。
俺はバーコードは気にしたことなかったけど、
人に物渡すときは相手が受け取りやすいようにはするな~」
と言うと、そいつ妙に感動したらしくて「俺もやる」と意気込んでた。
でもコンビニのカゴの中に入れた商品を綺麗に整列させるのは意味ないと思うぞww

**********

944 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/01/08(金) 02:18:29 ID:fdjaM5p9
以前東京に遊びにいった時のこと
東京駅について友達が住む板橋を探して切符売場上の路線図とにらめっこしてたら
いきなりexcuse meって声
振り返るとアメリカ人(多分)が自分に話しかけてた
聞くと浅草に行きたいご様子
初めて外人に話しかけられテンパった自分は あいむ すとれんじゃー とも言えず
とりあえず浅草を探すことに
しかし東京駅の路線図はかなりでかい
初めて東京に来た自分は浅草が山手線にないことを知ってる程度で
二人で五分位うんうん唸りながら浅草探してたwww
やっと見つけて場所を説明したら
すごく嬉しそうに「アリガト~ガンバッテネ~」といって去って行った
なにをがんばるのか分らんが和んだ
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(72)
Powered By 画RSS

Comment

>東郷ビールはフィンランド産です。

フィンランドにおいて現在に至るまで東郷ビールという名前のビールが売られた事実は存在しません。その認識はいわゆる「東郷ビール都市伝説」と呼ばれるものです。東郷ビール(都市)伝説というのは、フィンランドに実際にはない「トーゴービール」なる銘柄がいかにもあるかのように、そしてそれが東郷への敬意だとか親日の証だとしてどんどん尾ひれがついて広まった話のことです。)実際は1970年から1992年まで発売された提督シリーズ(アミラーリと言う銘柄) のラベルに採用された24名のうち一人が東郷だったと言うのが真相で(東郷ラベルは1971年から)、発売開始がフィンランド独立(1917年)から半世紀以上もたった1970年で、なおかつ敵国であるはずのロシアのラベルも採用されていることから、日本の勝利を祝ってあるいは独立を記念して作られた訳ではありません。現在日本で出回っている東郷ラベルのビールは、オランダ産のプラベートビールに日本の会社がアミラーリの東郷ラベルをそのまま貼ってある物で、中身は、フィンランドのオリジナルのアミラーリのものとは全く関係がありません。駐日フィンランド大使館も公式に東郷ビールの風説を誤りと認めています(twitter.com/FinEmbTokyo/status/186982026879041536)。
Ouluより |  2013.02.26(火) 08:19 | URL |  【編集】

そうそう確かに。
メシウマって、訳したら
「因果応報」
「天罰覿面」
が一番近い気がするね。
おさかなくわえた名無 |  2010.02.15(月) 18:32 | URL |  【編集】

>「他人の不幸を諸手をあげて喜ぶ」が正解だわなぁ

「メシウマ」は他人の不幸をと言うより身勝手で傍若無人な者(国も含む)の不幸を諸手を上げて喜ぶって考えたほうが近いように思いますがいかがでしょうか
おさかなくわえた名無 |  2010.02.11(木) 07:31 | URL |  【編集】

>「他人の不幸を諸手をあげて喜ぶ」が正解だわなぁ
あれは本音と建て前の関係であって
ネットと言う本音の場だから明け透けに言ってるだけだぞ
おさかなくわえた名無 |  2010.02.06(土) 16:34 | URL |  【編集】

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
 |  2010.02.06(土) 11:36 |  |  【編集】

なんでドイツ語ってあんな無駄にかっこいいんだろうw
バーコードは本屋とか図書館とかカードも揃えてすぐにピッピとうてるように
無意識にしてたな。相手もやりやすいし、こっちも早くレジが終わってお互いにhappy!
名無しさん |  2010.02.04(木) 19:13 | URL |  【編集】

何気に最後のが1番好き。
ホントはそれどころじゃないのに、頼まれたり頼られたら真剣に頑張ってしまうあたりが、日本人らしいなあと。
おさかなくわえた名無 |  2010.02.04(木) 16:21 | URL |  【編集】

同じ「ケルンの水」という意味でも
フランス語でオーデコロンというと化粧品の名前に聞こえ
ドイツ語でケルンヴァッサーというと伝説の剣の名前に聞こえるふしぎ!
おさかなくわえた名無 |  2010.02.04(木) 03:40 | URL |  【編集】

scha・den・freu・de
女性名詞
他人の不幸<失敗>を喜ぶ気持ち
Schadenfreude ist die schonste Freude. 他人の不幸は蜜の味
名無し |  2010.02.03(水) 15:26 | URL |  【編集】

本屋の話で思い出しましたが、結構前に2chの「嬉しかったちょっとした気遣い」というスレで、バーコードを表にして出してくれるお客さんがいる、とコンビニ店員が書いていたのを見て、「あ~、そういう渡し方があるのか!」と気づき、それ以来私もせこせこ品物のバーコード上にして出してますw
気遣いというよりも、単に整頓するのが楽しくてやってしまうけど、日常で些細にできる気配りを発見すると楽しいですよね。
おさかなくわえた名無 |  2010.02.03(水) 14:13 | URL |  【編集】

すぱろこ様、毎回サルベージありがとうございますw
本屋の黒人さんはこれを機に、色々なことを吸収していって欲しいですねぇ。
思い返すとバーコードを上にしていたかもなぁ。複数買う時は大きさや方向を揃えたり、カードを取りやすいように店員側の受皿の縁に縦長に斜め置きするとか、小銭は札の上か横にジャラっと出したり、終わったら「どうも」or「ありがとう」を無意識に告げてたりかな…。一言添えると店員のモチベーションも上がるのか、笑顔で見送ってくれるし。急いでない時は新人さんの練習台になりに行ったりする。
自分が店員やってるときは、ああこの方は品物を知られたくないんだな~と自然と分かるから、中身が透けないようにチラシで挟んだり包んだりや、レジ内もお札の折れや向きを整理してお客様もスタッフも気持ち良く!、と色々やってたわ。ごく普通のことだと思ってたが。つくづく日本人なんだなぁ自分と再確認した(゚ω゚)ヾ
テケトーあかねこ |  2010.02.03(水) 11:19 | URL |  【編集】

バーコードは俺もずらし置きまではやる。
かごに整然ってのはX6とかx3って出来るから割といいぜ。

会計のスピードのカイゼンにもなるし。
おさかなくわえた名無 |  2010.02.03(水) 10:59 | URL |  【編集】

「メシウマ」=「他人の不幸をひそかに喜ぶ」、完璧な訳だね。
叫んだり躍ったりして歓喜を外に表すのでなく、ただ普段の食事が美味しく感じられる、という内なる喜び。おおシャーデンフロイデ
おさかなくわえた名無 |  2010.02.03(水) 09:57 | URL |  【編集】

「メシウマ」って「他人の不幸で今日もメシが美味い!」の略だろ?
要は、人に向かって「ざまぁwww プギャーww m9」って言ってる時に
自分の中に発生してる気持ちのことじゃないの?
だから「他人の不幸を密かに喜ぶ」じゃなくて
「他人の不幸を諸手をあげて喜ぶ」が正解だわなぁ
つか、元AA知ってりゃ、そんなお綺麗な意味とは思えん
おさかなくわえた名無 |  2010.02.03(水) 03:00 | URL |  【編集】

すぱろこ様、毎度お世話になってます

うむぅ・・・「メシウマ」の訳かぁ・・・さしずめ「胸がスカッとした」ってとこかな?
水戸黄門が印籠出した感じ?
他人の不幸を喜ぶってのは「メシウマ」の定義とびみょ~に違う気がするなぁ・・・
シャーデンフロイデって直訳するとどんな感じなのかな?
ドイツ語解する方の降臨plz!
おさかなくわえた名無 |  2010.02.02(火) 21:53 | URL |  【編集】

管理人さんいつも和みをありがとうございます。表紙を裏側にして渡すと、なんかやましい本でも買ってんじゃないかと誤解されるんじゃないかと思って、あえて堂々と表紙を上にして出してました。店員さんの為になるなら今度からは堂々と裏側にして渡そうと思います。
おさかなくわえた名無 |  2010.02.02(火) 20:48 | URL |  【編集】

だから、裏表紙をエロくするのは止めて欲しいw
おさかなくわえた名無 |  2010.02.02(火) 13:51 | URL |  【編集】

メシウマ見るたび喜びの歌(第九)が流れるようになった
♪フロイデ シェーネル ゲッテルフンケン・・・
おさかなくわえた名無 |  2010.02.02(火) 12:08 | URL |  【編集】

コンビニのカゴの中に入れた商品を綺麗に整列させるのは……意味無くもないかもしれない。
雑然とほりこまれてるよりもレジ通しやすくなるかも。
おさかなくわえた名無 |  2010.02.02(火) 07:34 | URL |  【編集】

>2010.02.01(月) 20:01
あなたは何か果てしない勘違いをしてる
おさかなくわえた名無 |  2010.02.02(火) 02:35 | URL |  【編集】

あ~バーコード関係なく渡してたかも…
最近は本はAmazonで済ませているので最後に本屋で買ったのはいつだったかすら覚えてないけど。
今度から気をつけようと思う。

それにしてもシャーデンフロイデカッコいいw
日本以外でもやっぱりそういう感情はあるからこその言葉なのかね。少し安心した。
おさかなくわえた名無 |  2010.02.02(火) 01:25 | URL |  【編集】

なごなご紹介をいつも楽しみにしています。ブログ本文でなごみコメント欄で爆笑続き。ほんと浮世の憂さが吹っ飛びました。ブログ主様、皆様ありがとう。
倭の子 |  2010.02.01(月) 23:53 | URL |  【編集】

>恥ずかしい表紙の雑誌を買うときなんかも、さりげない親切のように振る舞えて有効ですよw

あれ・・・?私が居るwwww
そうそう、バーコードを表にすると便利なんですよね・・・色々とw
   |  2010.02.01(月) 23:42 | URL |  【編集】

ミュンヘナーヴァイスヴルストの旨さは異常。
名無しさん@お腹いっぱい。 |  2010.02.01(月) 22:54 | URL |  【編集】

>「ありえねぇ~、なんでそこまで気使うんだ?ただの店員に?
>俺バイトだぜ?しかも黒人だぜ?」
「日本ではバーコードを読みやすいように裏返すんだね。俺も今度やってみよう」
「日本人は店員にも丁寧に接するんだね。僕も気をつけよう」
とかじゃなくて、いきなり「おれ黒人だぞ」とか言われても返答に困るわw


>なんか人種差別うんぬん以前に、
>店員に気を使うという発想がまるでなかったらしい。
相手が店員だからといって何をしても良い訳じゃないし
結局、こいつのマナーが悪いのでは・・・。

おさかなくわえた名無 |  2010.02.01(月) 20:01 | URL |  【編集】

過去レス読まずに投稿してしまった
おさかなくわえた名無 |  2010.02.01(月) 18:33 | URL |  【編集】

>Schadenfreude
>他人の不幸(失敗)をひそかに喜ぶ気持ち

>なんか違う気がする

確かにw
ひそかにじゃなくて他人の不幸で大喜びがめしうまだもんな
おさかなくわえた名無 |  2010.02.01(月) 18:31 | URL |  【編集】

ドイツ語かっこいいwww
だけど「ドイツ語」をドイツ語でいうと「ドイチュ」なんだよな。なんかかわいい。

>仏教にバーコードが見えやすいようにって?な訳ねーだろとw
そういう直接的なのじゃなくて、「『バーコードを見えやすいように渡す』という行動に繋がるような教えが仏教にあるのか」ってことを聞きたかったんじゃないかと。
バーコードは友達の影響で自分もやるようになったんだが、こうやって小さな気遣いがだんだん広がってくといいな。
おさかなくわえた名無 |  2010.02.01(月) 17:05 | URL |  【編集】

大分県民の自分涙(´;ω;`)

すぱろこ様、これを取り上げてくれてありがとうございます。
おさかなくわえた名無 |  2010.02.01(月) 14:48 | URL |  【編集】

スレタイの秀逸さに脱帽だw
おさかなくわえた名無 |  2010.02.01(月) 13:13 | URL |  【編集】

確かに刃をこちらに向けて渡したり、持ちやすいように
渡したり、は自然にやってたきがする。
カーチャントーチャンにうるさく言われたからなぁ・・・
両親に感謝だ
おさかなくわえた名無 |  2010.02.01(月) 12:41 | URL |  【編集】

01/31 23:58
>返しにわろたww

まあ他の人には一言足らないと駄目出しくらったけどね

俺の銛で突いてやるとか
おさかなくわえた名無 |  2010.02.01(月) 10:53 | URL |  【編集】

結局、「他人の気持ちを思いやる」ってことなんだろうね。

店員・客だけでなく他のどんな場合でも、相手の立場に立って
「もし自分ならこうしてもらえたらうれしいな」と思うことをする。

例えば先日、落し物をした人がいたので届けてあげたんだけど、
本当にうれしそうな笑顔でお礼を言ってくれた。
それを見て自分は「ああ、いいことをしてよかったな」と幸せな気持ちになれたし、
きっと相手もよい気分になってくれたと思う。
もしかしたら「機会があれば自分も他人に同じようにしてあげよう」
なんてことも思ってくれるかもしれない。
そして、それを実行したとき、もしかしたらその相手もまた同じように思い……

世の中って、こうやってよくなっていくんじゃないかな。
おさかなくわえた名無 |  2010.02.01(月) 09:54 | URL |  【編集】

ドイツ語必殺技すぎる、だがそれがイイ!(・∀・)=3
バーコードに仏教の教えあるわけねぇ←フイタw確かに
接客される側にもマナーはいると思うがなぁ。茶道なんかそうだし。
この黒人のあんちゃんは、レジの日本一を決める大会が存在すると教えたらどう反応してくれるのだろう。
速さ正確さを競うだけでなく、ピッとした後お客様から見てカゴ手前側に重いものを置く(カゴを持ち上げるとき楽)という気配りをみせた人が優勝していたんだぜ。
おさかなくわえた名無 |  2010.02.01(月) 06:17 | URL |  【編集】

2年位前京都に旅行した時屋形船に乗って鵜飼いを見たんだけど
一緒の船に乗った20代と思われる白人男性(たぶん一人旅)が一眼レフのカメラで
篝火に照らされた鵜と鵜匠を撮りまくってて突然隣にいた私に見せてきた。
英語分かんないけどとりあえずオオ~ベリグーって褒めたらそこから
撮ったら見せる撮ったら見せるを繰り返すのでワーオ!とかナイス!とかいちいち褒めたw
なんか親に褒めてもらいたがる子供みたいで可愛かった。
船を下りた後友達に「さっきの外人さんこっち見てるよ、挨拶したいんじゃない?」って
言われたけど調子に乗って褒めまくったのが恥ずかしくなってしまって
遠くからちらっと手を振っただけで別れてしまった。
京都楽しんだかな。
おさかなくわえた名無 |  2010.02.01(月) 05:38 | URL |  【編集】

最近このスレを発見して全部?見させていただきました。

店員への気遣い・・・というかそういうのは当たり前だと思ってました^^;
皆がニコニコできたらそれでいいよね。

やっぱり皆さん可愛いですよね^^*
おっさんにも言うのはどうかと私自身も思いますが・・・
反応がいつも新鮮ですよねw

毎回、外人さんのなごなご、ありがとうございます。
本当に癒されますw
おさかなくわえた名無 |  2010.02.01(月) 04:14 | URL |  【編集】

めしうまドイツ人、SS撃沈動画を自分でコピーして拡散してたw
「ざまあwwwww」なコメント付きでw
おさかなくわえた名無 |  2010.02.01(月) 03:45 | URL |  【編集】

>Schadenfreude
>他人の不幸(失敗)をひそかに喜ぶ気持ち
>なんか違う気がする

>ちょっと違うって言ってる人は、めしうまの意味をなんて思ってたんだろ

メシウマは「ひそかに」じゃなく、心情的には「おおっぴらに喜んでる」っていう点がちょっと違うんじゃ。(笑)

バーコードの件は、多くの日本人は"情けは人の為ならず"を無意識に実行してるのでは?相手がやり易い=レジ通す時間が短い=結果、自分がお得。でも日本人的に、目指す所はお互いにwin&win、って感じに。少なくともオイラはそう。一部の人は表紙を隠したくて裏返してるようだが。(笑)
おさかなくわえた名無 |  2010.02.01(月) 02:43 | URL |  【編集】

ドイツ語全然知らないんだけど、
シャーデンフロイデって一般的な単語なのかな?
メシウマみたいなスラングでなく。
訳しようがない意味だよねえ。
おさかなくわえた名無 |  2010.02.01(月) 02:23 | URL |  【編集】

あれな本買うとき裏側にしたのに、店員にわざわざ表紙確認された思い出がよみがえった・・・。
おさかなくわえた名無 |  2010.02.01(月) 00:36 | URL |  【編集】

ちょっと違うって言ってる人は、めしうまの意味をなんて思ってたんだろ
おさかなくわえた名無 |  2010.02.01(月) 00:02 | URL |  【編集】

シャーデンフロイテって何か旨そうな名前だな

>>2010.01.31(日) 18:12
返しにわろたww
単に火照らないでこういうジョークがある返しが出来たらいいのにな
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 23:58 | URL |  【編集】

>「ありえねぇ~、なんでそこまで気使うんだ?ただの店員に?
>俺バイトだぜ?しかも黒人だぜ?」
アメリカの歴史はわかってはいるが彼自身がもう卑屈になってしまっているというか
何かあると黒人だからという考えに結びついちゃうのね


>なんか人種差別うんぬん以前に、
>店員に気を使うという発想がまるでなかったらしい。
>「仏教の教えにそういうのがあるのか?」
仏教にバーコードが見えやすいようにって?な訳ねーだろとw
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 23:39 | URL |  【編集】

他にもコメしてる人がいるけど。

東郷ビールはフィンランド産です。

あと、ドイツ語の中二病っぽさは異常。
シャーデンフロイデ。超かっけー。
アップルパイがアップフェルシュトゥルーデルとか、それなんて必殺技。
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 22:26 | URL |  【編集】

>うーむ感激してくれたのは嬉しいけど、彼にとって黒人だからって親切にしてもらえないのがデフォだとしたら、何だか悲しい話だな…

親切にして貰えない、と言うよりは邪険にされるのが当たり前なんじゃないか?
そして黒人自身もそれが当たり前であると認識してるから、日本来てビックリする、と。


>じゃあ、もしかしてハサミの持ち手側を相手に渡すとかも、海外ではしないのかな?

日本批判してた中国人が、それを聞いてた人に「ハサミ取って」と言われ刃を向けて渡したら、
「あなた色々言うけど、少なくとも日本人は(礼儀として)そういう事しないよ」とたしなめられた、
と言う話を読んだ事あるな。
ts |  2010.01.31(日) 22:16 | URL |  【編集】

バーコードのある裏表紙を上にしてレジに出すのは自分もやります
恥ずかしい表紙の雑誌を買うときなんかも、さりげない親切のように振る舞えて有効ですよw

と書こうとしたら既に同じ主旨のコメントがあった件w

あとシャーデンフロイデって最近どこかで聞いたなと思ったら、そうだ、おサルさんだ。
和訳するとメシウマなのかw
  |  2010.01.31(日) 22:08 | URL |  【編集】

バーコードやるなぁ
コンビニとかでもバーコードを向けようとして商品をくるくる回した挙句に裏側にさせてしまったりw

大分の車椅子マラソンはしらなかった
ただ規模が大きくなるとボランティアが手が回らなくなりそうで
いろんな人に知ってもらいたいようなそうでもないような
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 22:06 | URL |  【編集】

ふと考えてみたら、本屋のバーコードはやってるなー。
たぶん、始めは店員さんがやり易いように、だったんだろうけど、今じゃレジに渡すときには何故かバーコードが上になってる。
もう癖になってるのかしらん?

にしても、「しかも黒人だぜ?」ってサラリと出てくるのが悲しい。
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 21:59 | URL |  【編集】

全体的に和んだけどシャーデンフロイデに全部持ってかれたw
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 21:43 | URL |  【編集】

本は漫画しか買わない
表示をデーンと見せて出すのは自分は恥ずかしかったりする
なので自然とバーコードの方を向けるな
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 21:42 | URL |  【編集】

独語の格好良さは何なんだw

本屋の店員もやった事があるのに
バーコードを向けて渡すという事に頭が回らない自分バカス
自分がレジに入ってた時にそうしてくれた人の事にも
気付かなかったって事か…orz
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 21:36 | URL |  【編集】

私も本をバーコード側に向けて渡してた!
でも意識してしてなかったよ。
なんていうか当たり前みたいにそうしてた。
海外じゃしない事に吃驚!
じゃあ、もしかしてハサミの持ち手側を相手に渡すとかも、海外ではしないのかな?

日本は平和を売りにするのも良いと思う。
女性でも夜、安心して遊べるって凄い事じゃないかな?
nono |  2010.01.31(日) 21:34 | URL |  【編集】

ほんとに外人さんはリアクションが良すぎるなwwだから和むんだけど。
自販機ひとつでヒーハーになるって日本人じゃありえない。せいぜいルーレットで当たりが出たくらいww
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 21:28 | URL |  【編集】

日本は全員がお互いにサービスを提供する国だからな。
それはいい面もあるし息苦しい面もあるが。
  |  2010.01.31(日) 20:59 | URL |  【編集】

いつもながら、タイトルが秀逸すぎるww
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 20:57 | URL |  【編集】

本買うときは下から大きい順に、バーコードのあるほうを上にして、本の下側を店員の方に向けて置くよ。

店員のためというより、並び替えの時間がもったいないと感じたから。
あと後ろに並んでる別の客のためというのも一理あるけど(プレッシャーが…)。
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 20:51 | URL |  【編集】

メシウマ=「他人の不幸で今日も飯がうまい!!」
の意味だから、シャーデンフロイデでちゃんと意味合ってるんじゃね?
   |  2010.01.31(日) 20:28 | URL |  【編集】

バーコード見えるように渡すのはたまに程度で
皆がやってる事じゃなかったのか!
何かそっちの方がビックだ
そうするのがマナーだと思い込んでた
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 20:26 | URL |  【編集】

シャーデンフロイデカッケーwwww
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 20:02 | URL |  【編集】

ドイツ語は1日あれば確実に「読める」から勉強しやすいよな
けど女性名詞、男性名詞、中性名詞が邪魔くさい・・・アレさえなくなれば最高なんだが
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 19:32 | URL |  【編集】

シャーデンフロイデってドイツ語で失敗を喜ぶっていうような意味なのかー。確かにちょっと違うねぇ。

しかし意味はともかくドイツ語の響きってやっぱかっこいいな~消しゴムとかも凄くかっこいい感じだったよね。

あと自販機前ではしゃぐ外人さんかわええw想像して萌えさせてもらったw

今回もありがとうございました!
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 19:18 | URL |  【編集】

トルコで東郷ビールが出るわけないだろw

東郷ビールと呼ばれているものは、フィンランドでかつて売られていた、
提督ビールのラベルのうちの一つ。

トーゴービールで検索すると、その辺について記述しているサイトが見つかる。
以下、名無しにかわりましてワロタがお送りします |  2010.01.31(日) 19:17 | URL |  【編集】

>俺バイトだぜ?しかも黒人だぜ?

 うーむ感激してくれたのは嬉しいけど、彼にとって黒人だからって親切にしてもらえないのがデフォだとしたら、何だか悲しい話だな…
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 18:59 | URL |  【編集】

Schadenfreude
他人の不幸(失敗)をひそかに喜ぶ気持ち

なんか違う気がする
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 18:39 | URL |  【編集】

海外の葉っぱ隊信者もいまだにいるのかwww
確かに久々に復活してくれて嬉しかったなあ。

しかしバーコードの話は逆に『仏教の教えに~』の発言に驚いた。
それだけ向こうの人にとっては宗教が生活態度そのものに結び付いていると言うことか…。
相手へのちょっとした気遣いもホテルなり公園なりで『来たときよりも美しく』を実践するのも、突き詰めれば誰が見てなくてもお天道様が見てるっていう神道かなんかの教えなんだろうけど、日本人でそれを『宗教の教え』と思ってやってる人はほとんどいない。全部『神様』じゃなくて親や先生に教わった当たり前のことだからなあ。
これが外国人だからこそ気づけることか。ちょっと面白かった。
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 18:37 | URL |  【編集】

ハーフナー、Jリーグ初年度のカードもってたなー
息子も日本でがんばってるようね
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 18:36 | URL |  【編集】

あ~、本屋でバーコード面揃えて渡すのはやるな。
単純にやりやすいだろう、って理由だけど、ある種不思議動作なのか
しかし最近裏面にばーんとネタ絵が描いてある漫画とか多くてちょっと気まずくなるw向こうは気にしやしないだろうけど
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 18:19 | URL |  【編集】

SS関連は和むというよりはギスギスする動画だからね
自分もコメントしたらフ××ク連発コメしてくる外人に絡まれた

まあそんなにフ××ク好きならフ××クしてやるからケツを出せと返事した俺も大概だが
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 18:12 | URL |  【編集】

本のバーコード側に向けて渡す・・・てのは
本当に店員に気を使ってる人も居るだろうが
買う本がアレで恥ずかしいから裏返しって人も居る
ので買い被りすぎるんだぜ。

何の本かは【お察し下さい】
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 17:35 | URL |  【編集】

自分も気が付いたらだけど、商品のバーコードが見えるように渡してるわw
接客のバイトした事あるせいかもしれんけど。

めしうまwドイツ語にするとかっこよく見えるのは何故だ。
マラソンの大会はずっと残ってほしいねー。外国向けの観光資源だけじゃなくて、全国にそういう大会があると知れるともっと活気が出るかもしれない。
  |  2010.01.31(日) 17:27 | URL |  【編集】

補足だが、ハーフナー一家がオランダ里帰りすると
1日目 母親に会う
2日目 買い物
3日目 そろそろ帰ろうかと会話が始まり、日本食レストランへ行く

マイクは日本生まれ育ちなので、少年時代オランダに旅行に来たら、日本へ帰りたいとホームシックになったとか
ちなみにマイクのブログは、見た目とは全く違う内容w
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 17:19 | URL |  【編集】

シャーデンフロイデと聞いてとりあえずディズニージャパンのファイアボールを思い出した日曜の午後
おさかなくわえた名無 |  2010.01.31(日) 17:15 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/491-2467ac3f

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |