61 ：おさかなくわえた名無しさん ：sage ：2009/09/28(月) 22:48:31 (p)ID:8ZuZuIYa(2)
とりあえず自分が和んだ話。
私の職場は秋葉原にある。去年の話なんだけど、定時で仕事終わって駅に向かってた。
秋葉原はここ数年、駅に外国の方がすごい多い。
その日もふーたら駅の改札に向かってたら駅に入ってすぐのとこに黒人白人コンビが。
２人はなんか地図みたいなもの持ってキョロキョロ。
あらあらどっか行きたいのねとか思いながら、ふと顔を見たら２人ともイケメン。
白人はリンキンのチェスター似だし、黒人もかなりのイケメン。
ちょwイケメンwwwとか思いながら横を通り過ぎようとしたら思いっきり目があった。
(・∀・)『エクスキューズミー？』
(*´∀｀)『はいなんですか？』←思い切り日本語で返す
その白人さんがリュックから折りたたんだ紙を出してきて、
目の前でごそごそ開いてくれたんだが。
その紙には思い切り日本語の画像をプリントしてあり、
そこには『とらのあなはどこですか？』と。
イケメンwwヲタなのかwww
うんうん。そこならわかるよ。会社のそばだからww
しかし私は英語が話せない。
そこ真っ直ぐで信号渡ってすぐ左にいってマックの横のソフマップのとこ右に行ったらすぐです。
それが英語で説明できない＿|￣|○

67 ：おさかなくわえた名無しさん ：sage ：2009/09/28(月) 23:04:13 (p)ID:8ZuZuIYa(2)
英語喋れないから放置するわけにはいかないし。仕方ないので道案内するかと。
（´Д｀；）『あー、かむひあー。とらのあな、ごー』
(・∀・)(・∀・)『フォォォー！』
イケメンを先導しながら今来た道を引き返し。
…なんか後ろから
(・∀・)『アキバなんちゃらかんちゃら』
(*・∀・)『とらのあななんとかかんとかモエー！』
(・∀・)『ジャパンほにゃららワンダホーふにゃらら』
とか超テンション高い会話が。
きっと英語わかったら超ゆかいなことになっていたことでしょうww

すぐ目的地についたので
(*´∀｀)『とらのあな、じす。（指さしながら）アニメイト、じす』と教えてあげたら、
なんか黒人がとらのあな前で(・∀・)『イヤッハアアァアア！』とかガッツポーズw
白人は(・∀・)『センキュー！センキュー！』とか興奮してた。
別れ際に(*´∀｀)『はば、ないすとりっぷ』って言ったら
２人に思い切りハグされて頬にチューされましたw
役得(*゜д゜)ｳﾏｰ
しかし、彼らは良いモエーwをゲット出来たんだろうか？www

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

72 ：おさかなくわえた名無しさん ：sage ：2009/09/29(火) 00:20:55 ID:KmDpSb9s
俺の専門にはアジア系の留学生が多い
日本びいきって訳でもないが、そんなかでの話

中国人留学生のチン（仮）って奴がいるんだが、
一体どこで覚えたんだそんな日本語・・・というのをよく使ってくる

こないだ突然「端女」とかいいだして、びっくりしてそんなのどこで聞いたんだ？って言ったら
「隣に住んでるおじさんがよく言ってるヨ！彼女のこと端女っていうんでしょ？」
って言うからあわてて訂正した

それはあまりよくない日本語だから絶対に使ってはダメだと教えたら
（´・ω・｀）←こんな顔して「御意・・・」って言い出した

不覚にも和んでしまった

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

86 ：おさかなくわえた名無しさん ：2009/09/29(火) 02:03:47 ID:wqKjXRDM
携帯から失礼。
中国人留学生が今、大学に来てるので話を一つ。
その中国人と、日本の変な日本語についてみんなで話をしていたんだが…
日本人の友達が「なるほど」を「なるへ」とか言ってたら
中国人が「俺も、なるへ以外の言い回し知ってるよ！」とか言い出したから、
俺が「どんなの？」って聞いたらさ、笑顔で「ア・ナ・ル！」 って言いやがったorz

もうね、そこに居たみんな( ﾟдﾟ )で、本人は(´・ω・`)？状態
付け加えるが、決して悪ノリではないし、青いツナギを着るような奴でもない。

とりあえず冷静さを取り戻し、
何故そのように言ったかを聞くと「あ、なるほど」を略してしまったらしい。

その後、菊で何かを理解するという文化は日本には無いということを伝えたら、
( ﾟдﾟ ) リアルにこんな顔だった。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

145 ：おさかなくわえた名無しさん ：sage ：2009/09/29(火) 18:17:37 (p)ID:r3HGoYl8(2)
外資で働いている知り合いのアメリカ本社から香川県に技術者が呼ばれることになった。
みんなそんな田舎行きたくないとのことだったのだが
知り合いはイタリア系のやつを名指しで呼んだ。
そうしたら案の定、

「ジャパニーズ・パスタ最高！！」

以降の半年毎のメンテナンスでは「オレ行く！オレが絶対行く ! ! 」てなったらしい。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

229 ：おさかなくわえた名無しさん ：sage ：2009/10/01(木) 02:33:52 ID:zrzGEWYd
シルバーウィークでヨーロッパに旅行に行ってきた。
お金ないんで、ホステルに泊ったんだけど、同室になったノルウェー人女子２人が
ジャニーズファンだったｗｗ
日本には３回来たことがあるらしく、目的はジャニーズのコンサート。
ジャニタレとか最近のイケメン俳優の名前たくさん知ってたよｗ
「あなたはジャニーズすき？」って聞かれたから、
「マツジュンが好きだよ。」って言ったら、「Oｈ! Jun is gorgeous!」だってｗｗ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

244 ：おさかなくわえた名無しさん ：sage ：2009/10/01(木) 09:11:35 ID:6oTnn89k
ヨーロッパのある国の人たちの送迎バスを運転してるが、
運用上 毎日バスが変わる、勿論反応も変わる

新車の大型観光バス「いぇええーい！！！！」「ひゃほーー！！」
大の大人が男女問わず大騒ぎして踊りまくる。あまりの浮かれっぷりに
リーダーは一人置き去りでバスを出発させたくらい。
置いてかれた一人はバス停で涙目で黙って立っていた。

大型観光バス「おービックバス！」嬉しそう。どっかりと座って笑顔で歓談してる。

中型観光バス「おｋ、レッツゴー」うん、これなら悪くないね、という感じ

ポンコツ中型バス
「マイガッ！」「お〜う〜」
叫ぶな指差すな悲しそうな顔するな。こっちも悲しくなる
俺が乗るときにこれが一番多いのはなんでだろう

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

278 ：おさかなくわえた名無しさん ：2009/10/01(木) 19:42:30 ID:qCHrQTCx
この前、ヒッチハイクしてるアメリカ人の兄ちゃんがいた。
拙い日本語で、「シズオカ、シミズマデ」って言うから、
清水までは乗せてあげられないと言うことを伝えてから車に乗せた。

シアトルから、清水に住んでる友人に会いに来たらしい。
リュックサックひとつ背負って、結構長時間ヒッチハイクしていたのか少し汗くさかったｗｗ

こっちは英語全くダメだから、日本語と英単語をでたらめに織り交ぜながら聞き出した話だと、
空港からヒッチハイクで駅まで。
駅から電車で渋谷まで。渋谷からヒッチハイクで厚木まで来たらしい。

246の沿いのコンビニまでしか連れて行ってあげられなかったし、
多分こっちが言ってることの大体は分からなかっただろうけど、
頑張ってカタコトの日本語喋りながら身振り手振りで行き先とか伝えようとしていた、
その兄ちゃんに和んだ。

コンビニで下ろした時、「アリガト！」連呼してたのもまた和んだ。
彼はちゃんと友人に会えたかな。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

332 ：おさかなくわえた名無しさん ：2009/10/02(金) 13:46:00 (p)ID:dU5aYI+m(2)
数年前の話ですが、埼玉のちょっと奥の方にお墓参りに行った帰りの話

田舎の方だから電車がまだもうちょっと来そうになくて
駅のホームでだらだら家族で電車を待っていると同じホームに
東南アジア系（？）の男性発見。
特に気になるわけでもないので「あ、外人さんいるなー」程度に思ってたんですけど。
しかし、少し経ってその外人さんが時計を気にし始める
すると、突如急にホームの床に半畳分くらいの敷物を敷いて跪く
Σ（ ﾟдﾟ）（ ﾟдﾟ）（ ﾟдﾟ）ﾅﾆｺﾞﾄ?
うちの家族みんなこんな感じ
そして、外人さんは手を合わせたり床に手をついたりお祈り開始。
初めて間近でイスラームのお祈り見ちゃったよー！
ほんとに、時間になったらどこでもお祈りするんだー！
と、声に出さずに驚きあっちゃううちの家族。

ところが始めて数秒も経たないうちに
「ピンポンパンポ〜ン。○番線に○○行きの電車が参ります・・・」のアナウンス
外人さんも気付いたらしく、急にお祈りのスピードアップｗ
こっちもその事態に気付いて(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)ﾊﾗﾊﾗﾜｸﾃｶ
間もなく滑り込んできた電車は扉を開く、
うちの家族は乗り込む
まだ乗れない外人さん急速祈りをさらにスピードアップ
発車のベル鳴る(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ;)ﾔﾊﾞｲｿﾞ!
最後は、なんかお祈りは終わってないような気がするんだけど
外人さんは敷物をひっつかんで電車に転がり込んでましたｗ

初めてのイスラームのお祈りとの出会い、
そのお祈りのスピードといい
乗れるかどうかのハラハラ
色んな意味で興味深かったです
最後はそれでも転がり込めて良かったねって事で和みｗ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

349 ：おさかなくわえた名無しさん ：sage ：2009/10/02(金) 18:24:52 ID:yw78gu0W
知り合いに、ドイツの大学で教授をしているアメリカ人（60代♂）がいるんだけど、
吉川英治の『太閤記』（英訳版）を読んで、すっかり豊臣秀吉のファンになったらしい。
面白くて、何度も徹夜しながら読んだそうだ。

あるとき、岐阜に彼が呼ばれたことがあって、山の上にそびえる岐阜城を見て大興奮。
どうしても岐阜城に行きたいと言いだした。
昔の天守閣は燃えちゃって、今のは後から建てられたものだと教えても、
それでも構わないから見たいと言う。

山を登るロープウェーの中でも興奮状態で、一緒に連れてきた学生たちに、
岐阜城が元は稲葉山城と呼ばれていたことや、ここを信長が攻略したことの意味などについて
楽しそうに語っていた。

・・・ところが。
岐阜城に行ったことのある人なら分かると思うけど、
現在、山頂に建っている「お城」は、かなりお粗末で小さなお城型の展望台。
それを見た教授は（´･ω･｀）って顔になって、静かになってしまった。

まあ、帰りにモスバーガーに連れて行ったら、機嫌が直ったけれど。

彼は今、吉川英治の『宮本武蔵』（英訳版）にはまっているそうだ。
密かに私は、「巌流島に連れて行け」とか言われたらめんどくさいと思っている

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

362 ：おさかなくわえた名無しさん ：sage ：2009/10/02(金) 21:45:08 (p)ID:SKh52UyF(3)
アメリカからの留学生が大学に来た。
とりあえず親睦を深めるために一緒にラーメンを食べた。
しかし、ただのラーメンじゃなくてイケm…ではなくツケ麺を食べさせたら、評判良かったよ。
「教えてくれてアリガトー＞＜」って日本語でラテン系のアメリカ人お姉さんに言われたら
なんか、嬉しかった。
うん、それだけなんだけどね。

370 ：おさかなくわえた名無しさん ：2009/10/02(金) 23:29:08 (p)ID:SKh52UyF(3)
んじゃーもう一つ。
その後、みんなでゲームセンター行ったんだ。そしたらクレーンゲームを見て、
アメリカ人がやたらクールクール言いまくる。

俺「なにがクールなんだ？クレーンゲームぐらいアメリカにあるだろ？」って聞いたらさ
アメ1「いや、あるけどさ まずクレーンの指がアメリカは3本だけど日本は2本って所」
俺「それだけでクールとは言わないでしょ」
アメ2「もちろんそれだけじゃない、最もクールなのは景品だよ景品！
　アメリカじゃ、こんな景品ないよ！」と綾波を指差しながら言ってたよ…ｗ

まぁ、そんな会話をしながら沢山のクレーンゲームをアメ6人と眺めてたら、
1人がアナログマの人形の景品を見つけて、テンションＭＡＸに…
他のアメもただ事じゃないことに気づき発見者の近くに寄って行ったとたん発狂
ア1「ﾍﾟﾄﾍﾞｱｱｱｱｯー」
ア2「ﾍﾟﾄﾍﾞｱｱアアアー」
ア3「ﾍﾞｱｱｱｱーﾋｬｯﾊｰ！」
ア4「ｼﾞｨｲｲｻﾞｰｽ!!!」
ア5「神糞！」
って感じのテンションだったよ 断じて、誇張表現はしてないです。

アメリカでクマーがペドベアになっていることは、知ってたけど、
まさか全員知ってるとは思わなかった。
一応確認のためにクマーのルーツを聞いたらみんな「知ってる！」って答えた。
クマー恐るべし。

379 ：おさかなくわえた名無しさん ：sage ：2009/10/03(土) 00:36:16 ID:BAq9LgKd
とりあえずクマーに満足した一行は、ゲームセンター内を別々に散策し始めて、
とりあえず俺はラテン系のお姉さんと一緒にクレーンゲームをまた眺めてた。
※このお姉さんは日本語めっちゃ上手い
やはりお姉さんと言ってもカワイイぬいぐるみには、もうメロメロ
「これもカワイイー＞＜ あれもカワイイー チョッパー超カワイイ〜」って日本語で連呼
正直、女子高生と変わりません。

だけどお姉さんがいきなり流暢な英語で「らぁああまぁ？？？」とか言い出すから
お姉さんが覗くクレーンゲームの商品を見たら、カワイイアルパカの人形が置いてあった。
んで、不思議そうにこう聞いてきた。
お姉「へい ふー（俺）なんでラマなの？なんで？？」
俺「いや、僕に聞かれても…」
お姉「Why Why!日本ってこーゆ所不思議！」
俺「多分、僕が言えるのは… カワイイは正義 って事と
　アメリカと違って日本で理屈は求めない時があるって事です
　ノーリズン？ってヤツだと思うんです。合ってるかは分からないけど」
そしたら
お姉「なるほど…日本って面白い＞＜」
みたいな事言ってました。
お姉さん的には、「カワイイは正義」って言葉で納得出来たらしいです。

このお姉さん 町でゴスロリ見た時も
「あんな格好してるのに誰も非難しない日本って良いわ〜」とか言ってました。

まぁ、なんだかんだで この後はみんなでマリカー勝負したりとか、
シューティングゲームをやったりとか、プリクラを取ったりしました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

412 ：おさかなくわえた名無しさん ：sage ：2009/10/03(土) 12:25:20 ID:jifaUkxF
日本びいきといっていいのかわからないけど・・

自分の姉が昔ある雑誌の専属モデルをやってたんで興味本位で
姉の名前で検索してみたら、中国人の女の子のブログがひっかかった。
どうやらファンの子だったみたい。
「もう長い間雑誌で見ていない」と微妙に心配されていたけど
とっくに引退して今は普通に服屋で働いてます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

419 ：おさかなくわえた名無しさん ：sage ：2009/10/03(土) 15:46:20 ID:O3pWojua
外国人の多い職場に勤める知人から聞いた話。

アメリカから来たばかりの黒人が嘆いていた。
「日本人は白人が好きだ、差別が無いと思っていたがやっぱりある」
どうしたんだと知人が慌てて聞くと、
「電車で自分の隣が空いていても、人が座らない」
「白人の同僚はそんな事は無いと言う」
確かにその黒人、ちょっと怖い外見だが、白人の方もメタボででかい。
偶然だよと言っても納得しないので、慰めるためにその日は一緒に飲みに。

帰りの電車で知人は気付いた。

知人「お前……足広げて浅く椅子に座るのやめろ」
アメ「Huh？(´･ω･`)」
知人「人種うんぬんの前に、ガラが悪くて近寄りたくない」
知人「お前の隣に座ったら、何されるかわかんないと思われてもしょうがない」
アメ「！！( ゜ω ゜)」

そしてお行儀よく座るようになったら、すぐ隣に人が座るようになったと。
「小さいおばーちゃんと、女子高生が隣に座ったよー」とほくほくしてたそうだ。

そのアメ人が最近言ってたそうだ。
「日本は鏡のようだ。礼儀正しく生きていると、礼儀正しくしてもらえ、礼儀正しい友人ができる」
「自分の周りにいる人々を見れば、自分がどう生きているのかわかる」
それはアメリカでも一緒ではと思うが、違うもんなのかね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

425 ：おさかなくわえた名無しさん ：sage ：2009/10/03(土) 16:33:28 (p)ID:pEd0VqpG(2)
368 名前： いやあ名無しってほんとにいいもんですね [sage] 投稿日： 2009/10/03(土) 11:25:35
父の友人の英国紳士が初孫(男の子)を授かって、
「日本名にも英語名にも聞こえる名前を考えてくれ」って頼まれて、
お茶の間で家族全員で悩んだ末、「ユージンで行こう」と決めて
「友仁、悠仁、雄仁、勇仁、優仁etc」と漢字変換して意味を添付した
一覧を渡したんだ。
けっきょくその紳士の卵は「悠仁」という名前に決まったんだけど、
その一年後に親王殿下がお生まれになって……

テレビで親王殿下のお名前を初めて拝見したとき父はコップ落として割ってた

390 名前： 368 [sage] 投稿日： 2009/10/03(土) 12:48:39
おじいちゃんになった英国紳士は
「日本の皇族と同じ名前とは、なんて運命だ! 畏れ多いが嬉しい」と喜んでたよ。
そのユージンくんは今幼稚園で、家に連れてくる女の子が毎日違うらしい
好きな番組は時代劇、趣味はお花

399 名前： いやあ名無しってほんとにいいもんですね [sage] 投稿日： 2009/10/03(土) 13:10:18
>>393
必殺仕事人と暴れん坊将軍がお気に入りだって。
ちなみにおばあさんが日本人で、ユージンくんはバイリンガル
最近は新聞紙で兜が折れるようになったとか
タイムズの兜って意外にもかっこいいwwww