2017年09月 / 08月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫10月

2009.09.13 (Sun)

ニックニクにしてあげる(part127スレ)

245 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/07/31(金) 14:22:30 ID:sWwMjKL4
昨日世界水泳(ローマ)のニュースで
サングラスかけた現地の人っぽいおじさんが

I LOVE JAPAN

って垂れ幕持ってるのがチラッと映ってて
ものすごく和んだ。
日本人選手も嬉しかっただろうなぁ

**********

263 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/07/31(金) 18:01:52 ID:0lZxzGJZ
うちの大学のドイツ人留学生、めっちゃ日本語うまい。
なんか『プロジェクトX』を見て
「自分もプロジェクトXしたい」と思ったのが来日のきっかけだと言ってた。
最初は異文化にとまどったけど、
今では日本で好きな人もできて、毎日充実してるんだって。
「まだ告白してないんです。片想い、って言うんですよね。
切なくて綺麗な言葉ですよね」って。
それに来月には恋のライバルが再来日するらしくて、なんかソワソワしてるw
彼女、お昼休みはいつも漢字の練習をしてるんだけど、今日はルーズリーフに

  先手必勝

って真剣な顔で何回も書いてた。
誰かが教えたのか、それとも自分で調べたのかなぁ。
とにかく今の彼女にはぴったりの言葉だと思うww がんばれよーー!!!

***********

264 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/07/31(金) 18:27:32 (p)ID:kzpM9hrv(2)
今回もニックネタです(1/2)
ニックが帰国する当日、簡単な打ち合わせをしていたんだが
もう、話していることは、重要なことでなく、軽く日常的なことも話していたんだ。
するとニックが言うんだ

『俺の名前を日本語で書いたらどう書くんだ?』
俺らは、英語でコミュニケーションをとっていたが
ニックも俺も、それほど英語が上手ではなかった。

”日本語で”という言葉が”チャイニーズ キャラクター ワード”?
だったかなんかの表現だったので、漢字で書くとどうか?
という意味かと思い、”夜露死苦(ヨロシク)”みたいな当て字で
なんとか”ニック”を漢字で表現し、ニックのメモノートに書いてやった。

『これをかけば、日本人はみんな僕だとわかるんだな?』
と聞くので、俺がニックの言葉を取り違えたことがわかった。
彼はただ単に、カタカナで”ニック”を書いたらどうなるか
知りたかったようでした。

265 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/07/31(金) 18:28:12 (p)ID:kzpM9hrv(2)
で、彼のメモノートに”ニック”とでかでかと書いてやった。
『これが自分の名前なんだな?こう書くわけだな?』
と聞くので
「そうだ」と答えた。
彼はうちの事務員をつかまえ、ノートの”ニック”の字を指しながら
『ニック?』と聞いている。
うちの事務員もうなずきながら
「そう、ニック」と答えていたので、
俺がウソを教えているわけではないことを確認したようだ。 笑)

ニックの帰国後、客先から複数の質問があり、
その中のいくつかは俺が回答できなかったため、
ドイツのメーカーにFAXで質問状を投げたんだ。
回答書が返ってきたら回答してくれたのはニックだった。
まじめな(当たり前か)回答書の内容のFAX中で、俺らをなごませた記述があった。

最後の最後、記載者のサインを書く欄に
手書きで小学生が書くようなガタガタのカタカナで
”ニック”というサインが書かれていた。
頑張ってカタカナ書いたんだろうなぁ

374 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/08/01(土) 17:29:42 (p)ID:NlJNMiQH(2)
ニックが日本についてすぐの頃は、
俺らはあまり話すことはせず、事業の大筋を商社とその通訳とで進めていたんだ。
通訳さんは当時50歳くらい、俺は30代前半だった。
この業界では若造でした。

通訳「Mさん、幽霊って名前の真珠をしってるかい?」
俺「幽霊?、真珠っていっても産地はここからかなり遠いし
  真珠とか詳しくないですよ、俺、、、」
通訳「いや、ニックがさぁ、亡霊?幽霊?って名前の真珠、、
   あ、真珠じゃないかも、貝の中にあるらしいんだよ
   知ってるか?って聞いてくるんだよ」
俺「え?貝の中? 何それ? やっぱ真珠?
  まさか、貝柱??英語で幽霊って表現するとか???」
通訳「まさか、それはないと思うよ」
  「Mさん、よく分からないので直接ニックに聞いてみてよ」
俺「通訳がわからんもんを、俺がわかるわけないんじゃないすか??」

375 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/08/01(土) 17:30:26 (p)ID:NlJNMiQH(2)
で、通訳がニックを呼び、俺に直接話せと言っている。
ニックがいうには、確かに貝に入っている幽霊だと、、

そこで俺気づきましたよ。
「GHOST IN THE SHELL」? 「GHOST IN THE SHELL」!!!

俺「攻殻機動隊」の事だ!

そこで俺の拙い英語で、
『日本では「攻殻機動隊(GHOST IN THE SHELL)」
という表記なので、ぱっとわかるひとは少ないかもよぉ
しかも、通訳さん50代だし、』と言ったら。
※当時まだそれほど有名じゃかなったような気がします。
ニック『Mr.Mは分かったじゃないかぁ』と目がキラキラ。

それからニックは、ことある度に、俺にmangaの話題を振るようになったのでした。

**********

267 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/07/31(金) 19:11:09 (p)ID:OTL7BI+C(2)
私、一応は社長ですが月収13万の貧乏社長です。
ゆえに住んでいるアパートは古い木造で、国際色豊かです。
お恥ずかしい話ですが、姉にいらないものを恵んでもらってます。
私には不要なんで、フリマで小遣い稼ぎしているんですよ。
アパートに届けてくれるんですが、新入りが姉に恋しやがった。
米のジョン(仮名)23歳だ。
若く見えても、結構な年齢なんですけどね、姉。
向こうの人は積極的と思いきや、モジモジしてて可愛い。
可愛いが、橋渡ししてやる気はない。

271 :267 :sage :2009/07/31(金) 20:18:48 (p)ID:OTL7BI+C(2)
姉ですが、独身です。今年34歳になります。
見えるってだけで、肌の質感なんか若くはない。
年齢知って諦めてくれたらいいんですが。
自分より若い兄貴ができるの嫌だ。

835 :276 :sage :2009/08/07(金) 21:37:22 (p)ID:OfhUOPNz(2)
34歳の姉に米出身のジョン23歳が恋した続報です。

大家のじいちゃんといるところを捕まえて、言いましたよ。
姉の年齢は34歳。今のうち諦めろと。
かなりショックは受けていた。
で、いっつも口煩いじいちゃんが静かだったので不気味
だったんですけど、こっちが説教を受けかねないので
早々と退散しました。
したらですねー、ジョンが来ましてねー。
一度も話したことないのに、年齢を理由に諦めたくない
一回デートさせてくれ、と言って来ましてねー。
どうもじいちゃんが入れ知恵したらしい。
このくそじじいめ・・・。いや、いい人なんですけど・・・。
ツンツン!・・・デレ~な、じいちゃんと、来日半年で
ものすごく仲良くなったジョンはいい子なんですけどもね。

847 :276 :sage :2009/08/07(金) 23:08:19 (p)ID:OfhUOPNz(2)
姉には電話で話しましたけど、本気にしてないっていうか。
「あーら、そんな若い子が?アッハッハッハ!!」って感じで。
とうがたってないってのは素晴らしいですよね。

いきなり2人きりは嫌だということで、大家のじいちゃん宅で
お茶でも飲むか、という話になってます。

***********

277 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/07/31(金) 21:31:54 (p)ID:tOu13Kzj(2)
俺の知っている南インドから来ていた料理人は、お前前世が日本人だろってレベルだった。
まず、普通にインド料理屋に働きに来て、そこが潰れて、
近所のお婆ちゃん経営の定食屋でコックの仕事をする。
インド料理人って中華も作れるんが普通なんで、とても重宝され、味も良くて評判に。
お婆ちゃんが死んで、店を畳むときも、数ヶ月は残務処理に当たる。
そしてふたたびインド料理店にコックとして働きはじめ、
とても美味しい南インド料理を出してくれるようになった。
お婆ちゃんと二人で店を切り盛りしていたせいか、言葉は「お婆ちゃん語」。
「虎穴にいらずんば虎児を得ずって言うし」「バカとハサミは使いよう」など、
故事成語をよく知っている。多分、日本語弁論大会なら間違いなく優勝レベル。
東京の店にいるとき、インド式数学を教えてた日本人と共著で
数学の本を出していたりもする。

なのに、インドから来る人というのは、
同じ地域から来ているボス(与太者)の言うことを聞かなければ行けないそうで、
10年滞在して永住権もらう寸前になって、
いきなりイギリスへ連れて行かれちゃった。

日本人のナニが好き、って、差別がないところだって。
南インドとか言っても、日本人には全然ぴんと来ないし
今は「パソコンと数学がスゲエのが南インド!」という認識でちょっと尊敬してみていたが
インドの中では宗教の違いとか貧乏だったりしてすげえ差別されているらしい。

**********

292 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/08/01(土) 00:23:16 ID:rZ9NdEGP
ホント、折り紙は国境を越えるねwww
数年前にヨーロッパに一人旅で行った時、
立ち寄った劇場で隣合わせたドイツ人のオッチャンに
幕間にメモ帳切って折り鶴あげたら、テンション↑↑
ニッコニコで羽を閉じたり広げたり、
舞台が始まる時も鶴の羽を広げた状態で
座席(2階の最前列だった)の前の手すりにポンと置いてたり。

ホントはその隣りの娘さん(美少女)にあげたかったものとは
とてもじゃないが云えなかったよ...(´・ω・`)

**********

305 :おさかなくわえた名無しさん :2009/08/01(土) 02:58:11 (p)ID:72tVQ1OF(2)
アメリカ人の友達が
「日本の宗教緩くていいね!アメリカじゃ宗教は悪いものだよ」とか言ってたの思い出した。
その時俺が「君はクリスチャン?」って聞いたら
「違うよ、エンプリメント?だよ」って言ってて、
俺は「エンプリメントって何?」って聞いたら
「気にしなくていい^^とにかく日本の宗教は緩くて良いぞ」って言ってた

ここで聞くのもアレだけど…エンプリメントって何すか?
ちなみに彼はThis is「俺のターン」とか言う強者

**********

383 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/08/01(土) 19:58:32 (p)ID:RuYPz67v(2)
旅話でもひとつ。友人から聞いた和み。
昔AとBはレンタカーを借りてアイルランドのダブリンを走っていた。
ホテルまでの道に迷い、あちらこちらとぐるぐる走っているうちに、
どんどん住宅街に入ってしまった。
辺りは暗くなりかかっていて、
ドライバーAとナビをやっていたBは相当焦っていたらしい。
道はどんどん細くなっていき、走っているのは自分たちの車一台だけ。
標識なんてあるはずもなく、とにかくのろのろと進むしかない。
しばらくして、道で遊んでいる少年たちを見つけた。
人数は15人前後。
「あ、良かった。聞いてみよう」
少年たちのところにゆっくり近づいて車を停め、窓を開ける。
と、興味津々の少年たちが、わらわらと一斉に集まってきた。
英会話が比較的堪能なAが地図を見せて尋ねる。
「私たち、この道路に出たいんだけど、どう行けばいいか知ってる?」
すると、少年たちは親切に教えてくれた。
一斉に。

「知ってるよ!」
「あっちに行くんだよ、右に曲がるの!」
「えーとね、ちょっと待ってね、右に曲がってそれから左!」
「7ロードね、7ロード、7ロード!」

384 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/08/01(土) 19:59:13 (p)ID:RuYPz67v(2)
「俺に任せろ!」
「俺が言う! 俺が言う!」
「聞いて聞いて! 右、左、左だよ!」
「おねーさんたちどこから来たの!?」
「7ロードに出るんだよね、右行って左行って左ね、最初は右!」
「違うよ、左だよ左!」
「ちげーよ! 嘘教えんなよ!」
「僕知ってるよ!」
などなど、はーいはーい!と手をあげて自己アピール。
とにかく全員が「俺がやるぜ俺がやるぜ!」状態。

やがて、最年長者らしい一人が全員を黙らせ、代表して教えてくれた。
ふたりは彼らに礼を述べ、発進。
少年たちは車が見えなくなるまで嬉しそうにぶんぶん手を振っていた。これまた全員。
ふたりは、彼らが見えなくなってから大爆笑。
異国で散々迷って、もう夜だしどうしよう、と焦っていた心が
俺が俺がと道を教えてくれようとした少年たちのおかげですっかりなごんだそうだ。
「いやー、あのときは面白かったよ。全員一斉にしゃべりだすから
なに言ってるか全然わからなくて(笑)」
「もうね、目がきらっきらしてるの、顔輝いてるの(笑)」
たぶん、あの年頃の子供は道を聞かれることなんてほとんどなく、
住宅街では滅多に見ないだろうオリエンタルの旅行者!
ということも大いに手伝ったのだろうと言っていた。

自分は免許を持っていないので、レンタカーだとそういう出会いもあるんだなぁと
ちょっと羨ましかった。

***********

389 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/08/01(土) 22:30:25 ID:UsG2/0xV
なんか皆いいなぁ。
今ヨーロッパの少年とメールしてるけど
日本に来た事がないのになぜか日本に詳しすぎる。
もっと和みたいのに日本人と変わらなくてつまらんw

413 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/08/02(日) 03:49:03 ID:v8NGgdOT
>>389だけど、
今、日本の温泉について語られてるよ。
「やっぱり別府の温泉が一番だよな!」
とか言ってきて、どこのオッサンと話してるのかと思うw
この前は上野動物園の白熊ニュースで盛り上がってたし
なんだか和むっていうか不思議な感覚だわ

***********

406 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/08/02(日) 02:34:21 ID:st2lAXOw
どうでもいいけど今日、地方の鄙びたバス停で寂しくバスを待ちながら
ドラゴンクエスト9などを嗜んでいたら
30代ぐらいの外人(ハリポタのハグリット系)が来て
私のDSiを見るなり「すれ違いませんか?」と言ってきました。
近所の小学校でALTをしていらっしゃるとのこと。
小学生からもらった例のすごい地図などもわけてもらって
ホクホクして帰ってきました。
遠い空の下で闘っているのだろうな……レベル99の「らくたろう」さん。

***********

407 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/08/02(日) 03:10:30 ID:gO1tCc4j
知り合いの外国人講師の「Klein」さん、帰化した訳ではないけれど、
「倉院」という判子を作っておられて、なんとなく嬉しかったです。

***********

415 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/08/02(日) 07:16:43 ID:hMTRCjAE
びいきではないと思うが、海外で日本詳しい人に会うとなごむね。
昨日、カナダ~アメリカ旅行から帰ってきたんだが
ナイアガラの滝周辺で、アメリカ側からカナダ側へ歩いて帰る場所がわからない。
母とうろうろしてたら、警備員のおじさんに声かけられた。

(゚д゚ )  May I help you?
(;´∀`) あ、あいうぉんと とぅ うぉーく とぅ かなだー
(゚д゚ )  ニホンジンデスカ?
(´∀`) ! は、はい! 日本語お上手ですね。
(゚д゚ )  ニホンゴ、ダイタイワカリマス、15年住んでマシタ。
(´∀`)  どちらに住んでらっしゃったんですか?
(゚д゚ )  トウキョウ、○○に住んでマシタ。
(´∀`) そうですかー、私たちも東京の××から来たんですよ。
(゚д゚ )  ××! ヨク飲みに行きマシタよ。 HAHAHA!

まさか北米大陸で「飲みに行きました」なんて日本語を聞くとは思わなんだw

(´∀`)  ありがとうございました。
(゚д゚ )  トンデモナイ!楽しんで行ってクダサイ!

無事にカナダ側に歩いて行けましたし、満喫できました。
定年退職されて今は故郷で働いてるのかな?
仕事の邪魔になるのであまり話せなかったのは残念ですが、
おじさんありがとー(´∀`)ノ

**********

422 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/08/02(日) 11:09:50 (p)ID:jSxJ9DkJ(4)
トルコの絨毯売りが言うには「日本人には二つの人種がいる」らしい。
大人しくてボッタくられまくりな日本人と、賑やかで交渉上手な大阪人。
大人しくボラれてくれる日本人はいいお客さんだけど
豪快に値切りを楽しむ大阪人は、親しみやすくて大好きだそうな。

大阪人を好意的に見てくれてありがとう。トルコの人。

**********

450 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/08/02(日) 17:29:51 (p)ID:m3D5awMN(4)
うちの地元の花火大会も外人さん増えたなー。
学校の先生なのか分からないけど、中東系ぽい人とか白人さんとか黒人さんとか
見るからに外人さんなグループもいくつか。
大きいのが打ち上がる度に「うわーおおうーfantastic!!」とか
「スゴイオオキイデス!」とか、巨大花火の合間のドラエモンやピカチュウで爆笑とか、
反応が大きくて和む。
以前は拍手とかせいぜいどよめきがおこるくらいだったのが、
外人さん達のおかげでみんなで楽しんでる感がアップしてる。
最近は地元の人達も「おおぉ!」とか「たまやー」とか言う人が増えて来て嬉しい。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(29)
Powered By 画RSS

Comment

>>450
「打ち上げないか?」
「スゴクオオキイデス」
おさかなくわえた名無 |  2010.02.07(日) 02:02 | URL |  【編集】

別にお姉さんの件は大騒ぎする様な歳じゃないと思うけど
10歳差のカップルなんて今時珍しくもない
おさかなくわえた名無 |  2009.09.20(日) 10:27 | URL |  【編集】

思いつきだけど

5の意味ででユダヤ教はちがうかな?
割礼あるし
おさかなくわえた名無 |  2009.09.15(火) 22:16 | URL |  【編集】

>2009/09/14 Mon 19:49

1~4まで見て真面目に「現実主義みたいな感じなのかなあ」と考えたのに
最後でどうでもよくなったw
おさかなくわえた名無 |  2009.09.15(火) 03:12 | URL |  【編集】

>『日本にはずっと住みたい、でも日本人にはなりたくない』

中華街の特集番組で、そこの住人が同じこと言ってた。
ただし、その後に『そんな我々が日本人と同等に扱われないのは当たり前』って続けてたけど。
おさかなくわえた名無 |  2009.09.15(火) 02:39 | URL |  【編集】

>エンプリメント
implementかな。
おさかなくわえた名無 |  2009.09.14(月) 22:12 | URL |  【編集】

ランダムハウス英和大事典
implement
1、道具、用具、器具
2、(家具などの)備品、(衣類や聖職者の式服などの)装具
3、手段、方法、代理人、手先
4、(スコット法)履行
5、(俗)(婉曲的)陰茎 ←これだな
エンプリメントについて |  2009.09.14(月) 19:49 | URL |  【編集】

エンプリメント・・・
IT用語での意味「実装」と、
会話の流れから妄想するに、
生まれたときに洗礼を受けて
形式上は教徒として「組み込まれて」いるが、
本人は信仰心がない・もしくは薄い、
みたいなことかなぁ・・・
おさかなくわえた名無 |  2009.09.14(月) 15:32 | URL |  【編集】

名誉の殺人も、イスラムの教義としてあるわけではないらしいね。
イスラム伝播以前の習慣が、イスラム教の権威を借りて残存している状況とか??
おさかなくわえた名無 |  2009.09.14(月) 12:47 | URL |  【編集】

宗教や文化は、その国の成立そのものに関わっている事が多いから、他国の人間にどうこう言う資格は無いよ。
自分からその国に入って、帰化するぐらいの覚悟があれば別だが。
だから、キリスト教圏はかなり嫌い。
中国、韓国とも、ど腐れた政治状況による内政干渉が最悪。
日本だと在日問題とかもあるけど、結局外国人は外国人としてしか扱わなければ良いこと。
『日本にはずっと住みたい、でも日本人にはなりたくない』とか、いい加減にしろって感じ。
おさかなくわえた名無 |  2009.09.14(月) 11:11 | URL |  【編集】

employmentじゃない?
文脈的に意味はわからんが。何かスラングがあるのかもね。
VIPPERな名無しさん |  2009.09.14(月) 11:04 | URL |  【編集】

>列車に投げ込まれるってなにそれΣ( ̄□ ̄;)
>名誉の殺人とかあるし、イスラム教はやっぱ怖いな。

イスラムとヒンドゥをごっちゃにしてるよ。
カーストのあるのはヒンドゥの方ね。
ちなみに、本来ならば、がカーストの低い女性を嫁にするのはアリなので(逆は不可)この少年はヒンドゥの教義に反したわけではないんだけど、カースト間の憎しみとか溜まったものがあるのかなぁ。

イスラムは、本来の教義が、というより、聖職者どもや法を執行する側が、コーランを勝手解釈して無茶やってるって話。
預言者ムハマンドも、草葉の陰で嘆いているだろうさ。
VIPPERな名無しさん |  2009.09.14(月) 10:26 | URL |  【編集】

日本人は少女に見えるっていうのは本当なのか…
おさかなくわえた名無 |  2009.09.14(月) 09:33 | URL |  【編集】

正に倉院
  |  2009.09.14(月) 01:04 | URL |  【編集】

イスラム教>
インドはヒンズー教。イスラム教も国、宗派、原理主義とピンキリだから一緒にしないほうがいい。トルコでは酒飲めるし。
おさかなくわえた名無 |  2009.09.14(月) 00:05 | URL |  【編集】

列車に投げ込まれるってなにそれΣ( ̄□ ̄;)
名誉の殺人とかあるし、イスラム教はやっぱ怖いな>

所謂、宗教の所為じゃないと思う。
途上国貧民層は無学ゆえ、得てして頑迷な精神構造に陥り易い。
己の価値観と違う他人の行動が、即、己の存在を否定されたと解釈し極端な行動に走る。
極左・極右・アナーキスト・カルト・テロ、全てそうだ。

かの隣国は全体がそうだから怖い。


おさかなくわえた名無 |  2009.09.13(日) 23:35 | URL |  【編集】

インドだから、ヒンズーやらバラモンやらの話しじゃないかな、カースト制。

宗教は創始者の哲学的な思想は好きなんだけど、
教団となって人を巻き込み始めると駄目なんだよなぁ
おさかなくわえた名無 |  2009.09.13(日) 23:30 | URL |  【編集】

列車に投げ込まれるってなにそれΣ( ̄□ ̄;)
名誉の殺人とかあるし、イスラム教はやっぱ怖いな。
おさかなくわえた名無 |  2009.09.13(日) 22:54 | URL |  【編集】

地方の小学生にまで「まさゆき」か「ロッカー」の地図が出回ってることに一番びっくりした。
おさかなくわえた名無 |  2009.09.13(日) 22:30 | URL |  【編集】

大阪が良く言われてるのを見るのが久々でちょっと嬉しい
大半の人はネタにしてるだけだってわかるけど気分いいもんじゃない


とりあえずジョンがんがれ超がんがれ
  |  2009.09.13(日) 22:10 | URL |  【編集】

北海道のド田舎生まれ
白人とアジア系以外見た事ない
今年の夏 生まれて初めて見た黒人女性
凄い流暢な日本語で話しかけられ
普通に会話して早数ヶ月
こんなに経ってから気が付いたよ
初黒人さんだって…しかも今…

本州では色んな肌の方に会うんですね
北海道はAETも英会話教室も
白人さんが多いです
おさかなくわえた名無 |  2009.09.13(日) 21:50 | URL |  【編集】

海外旅行をする日本人で
買い物の時に一番強いのが、大阪のおばちゃんっていうしなwwww
VIPPERな名無しさん |  2009.09.13(日) 19:44 | URL |  【編集】

エンプリメントがググッても全然分からない
IT用語でインプリメントっていうのはあるみたいだけど・・・
茨城県民 |  2009.09.13(日) 19:40 | URL |  【編集】

外国の方でもドラクエやんのね
おさかなくわえた名無 |  2009.09.13(日) 19:19 | URL |  【編集】

277はカーストも知らんのか
ttt |  2009.09.13(日) 19:06 | URL |  【編集】

大阪の人は日本だと色々アレな扱いだけど、海外出たら絶対得する性格だと思うw
トルコの店の人はお客さんと値切り交渉やおしゃべりするのが楽しみらしいね
おさかなくわえた名無 |  2009.09.13(日) 19:02 | URL |  【編集】

インドの話を見て、
『ITが発達したのは、カーストに無い職業だから』
というのを思い出した。
ちょっと前に、ハイカーストの少年がローカーストの少女に恋文を送った為に、列車に投げ込まれて殺されてしまった事件もあったし。
やはり、他国の制度とは理解しがたいものですね。
おさかなくわえた名無 |  2009.09.13(日) 18:51 | URL |  【編集】

エンプリメントって、結局、なんやの?
おさかなくわえた名無 |  2009.09.13(日) 18:46 | URL |  【編集】

>貝の中の幽霊
誤訳っぷりが某評判の悪い映画字幕翻訳家がたまにやらかすそれと雰囲気が似てて笑った。(w

ジョンは爺ちゃん味方につけたからかなり有利だな。ドイツ留学生ともども頑張れ!
まさかの1? |  2009.09.13(日) 18:41 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/447-f271de74

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |