2017年11月 / 10月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫12月

2009.07.24 (Fri)

スコットの天竺(part122スレ)

14 :sage :2009/06/06(土) 23:31:07 (p)ID:pLIb5ynr(2)
初めて書き込むが日本びいき?なのかは微妙なところだが
小学生の頃、夏休みに何も知らないまま一人で飛行機に乗らされ、
向こうで親の知り合いの外人の家にホームステイし、
アメリカで行われるいわゆるサマーキャンプに放り込まれた。

規模が大きく色んな年齢の何百人もの子供達がキャンプ場に。
日本人見渡す限り一人。当然最初はびびる。ホームシックにもなる。
時差で夜眠れない。日本食が恋しい。なんで昼ごはんがポテトチップスなんだ。
あとキャンプ地にハチ居すぎ。一週間内で二回刺された。泣く。

んでそんな私の不安を感じ取ったのか先生が必死に話しかけてくれるんだけど
小学生のレベルじゃマジで分からない。
ついでにその時は電子辞書も持ってなかった。
その時先生は色んな物を指差して「あれは日本語でなんていうの?」的なことを聞いてきた。
「木!」とか「鹿!」とか、「先生!」とか色んな言葉を教えてあげた。
最後に「日本のハローはなんていうの?」っていうから、「こんにちわ!」
って教えてあげた。そしたら次の日、同じキャンプの子供達が私を見かけるたびに
「○○!こんにちわ!」「○○!こんにちわ!こんにちわ!!」
って話しかけてくれたんだ。そしたらそれがどんどん広がって、
私のグループでは、みんな朝起きた時はグッモーニングじゃなくて
「おはよう!!」夜寝るときは「おやすみ!!!」それは最後の日まで続いたよ。
帰る頃にはすっかり不安なんてなかったよ。

**********

23 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/06/07(日) 02:00:54 (p)ID:wSVZQvKL(5)
日本人びいき…のイギリスの話です。

もう20年も前の話。
姉がロンドン郊外のアパートで一人で暮らしていたんだ。
そこに入居する前に、不動産関係者から「日本人はきれいに使うから」と大歓迎されてね。
古いけど住み心地の良いところを借りられて。姉自身も気に入って暮らしてたんだ。

ところが、ロンドンでの生活に慣れて一年半、日本に帰ることになってね。
部屋を片付けて引越しの準備を始めようってときのこと。
突然、ビタンッと風も無いのにドアが閉まるんだって。
今までそんなことなかったのに。
他にも、風もないのに、
窓がバンッって勝手にしまったり。
TVつけながら、部屋でも片すか…って時には、
TVがブァンッって消えたりもしたって。
なんか、掃除とか引越し準備の邪魔されてる感じ。
しばらくのあいだ、片付け・引越し準備しようとするといわゆるポルターガイストが続いたんだって。

24 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/06/07(日) 02:01:57 (p)ID:wSVZQvKL(5)
帰国後、霊能力方面の得意な人に「こんあことあったよ」って話したら、
「あーそれ、なんていうか、建物そのものの霊っつうか、そういうのに
気に入られちゃったンじゃないかな。水周りとかきれいに使うでしょ」
「エー別に普通だよ?」
「日本人にとって普通でもね、イギリスの建物はうれしくてしょうがなかったんだよ。
日本人の建物の使い方がきれいだから。それで、あんたに出て行って欲しくなくて、
思わず引越しの邪魔しちゃったんだと思うよ。」

…別に変な霊とかついてるわけじゃないってことで安心した、とのこと。
日本人びいきの…イギリスの建物の霊の話でした。
さてこの話はこの板でよかったのでしょうか…?

***********

28 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/06/07(日) 02:38:22 ID:2lX4id13
ちょっと前までバイトしていたコンビニに、
ロシア系とイギリス系の、観光客っぽい男性二人組が昼ご飯を買いにきたんです。
ハンバーガーとか、温めるものがあったので日本語で「温めますか?」と聞いたところ
ロシア系の方はがんばって日本語で返してくれました。そこまではよかったのですが、
ロシア系の方はハンバーガーだけじゃ物足りないのか、
レジの横にある揚げ物のケースをのぞきだしました。

ぶっちゃけるとローソンなのですが、からあげくんが4種類ほどと、今で言うLチキ、
ほぼ鶏肉物の揚げ物ばかりでした。
それを見ながらロシア系の方がイギリス系の方に向かって揚げ物1種類ずつ指差し
「チキン?チキン?チキン?チキン?」
と言ったのです。

確かにチキンなのです・・・
何も問題はないのですが、そのチキンと尋ねるテンポの良さと、
イギリス系の方が「yes」と言ったあとの「oh」の可愛さに和んだのを思い出したので
この板で良いのかわかりませんが書き込んでみました。

************

97 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/06/08(月) 11:17:25 ID:nrHuB1DX
なんかこの空気の中で書き込むのもアレなんだが、
TCGやってる小学生を見て、ふと思い出したので書き込み。
乱文乱筆は許せ。
  
もう10年以上前の北海道のド田舎の話だ。
その人は、カナダから来た英語の先生だったんだが、
母国から英語版ポケモンカードを持って来ていた。
俺らのポケモンカード熱は先生が来るだいぶ前に燃え尽きてたんだが、
“海外からの挑戦者”ということで
それぞれに、机の奥に封印されていたカードを持ち寄って相手をすることになった。
  
当然、結果は先生フルボッコ。毎日のように仲間内で鍛えあったガキどもに勝てるわけもなし。
だがしかし、先生は俺らガキどものハートをつかむことには成功したらしい。
ついでに勉強嫌いなガキどもも、英語表記のカードの解読と日本カードの英語化説明で
地味に英語力がついてた。
その先生、日本が気に入ったのかすっかり馴染んでしまい、
1年契約で来たのに3年まで契約延長。
週末はお好み焼き屋に出没したり、町内会のオバちゃんにおかずを分けてもらったりしてた。
  
ただ、楽しい日々には終わりがあり、先生も帰国することになった。
お別れ会では日本語の歌を号泣しながら歌ってた。残念ながら曲名は知らない。
俺らガキどもは、先生に日本語版のカードを大量にプレゼントした。
中にはデッキまるごと渡すやつもいた。あげるんじゃなくて交換と言い張るやつもいた。
当時の彼の母国では日本語版のカードにプレミアついてたらしいんで、
結構な金額だろうが、
彼の性格上たぶん手放せなかっただろうと思う。
またどこかで会いたいものだ。

**********

131 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/06/09(火) 15:02:56 (p)ID:cG8ITAaI(2)
日本車って外人さんに人気あるんですか?
伯父が車を2台持ってて、 1台外車でもう1台が国産車(GT-R)
で、この伯父は近くのシティホテルの常連さんで、よくご飯やジムに行ってるんですが、
ある日、用事を済ませて帰ろうと思ったらGT-Rの周囲が外人さんに包囲されてたとか(笑)
なんか、撮影会みたいになってたらしいです。

132 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/06/09(火) 15:08:12 ID:aJq9P5io
>>131
GT-Rだけじゃピンと来ないから形式も書いて

134 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/06/09(火) 15:16:57 (p)ID:Ui9YdGLG(2)
>>131
人気にも色んな種類があってな…w

が、GT-Rやランエボ、スバルインプレッサなんかの所謂「スポーツカー」なんかはブッチギリ
外国ではだいたい輸入販売してないかクソ高いんで
こっちのいい年こいたオッサンがカウンタックとかに憧れるがごとし
整備性も高いし正規輸入品だとアフターサービスも比べ物にならんとか何とか

途上国とかに行くと頑丈な日本車(中古車)はまた別の意味で大人気
日本で使われてた(確実に日本製)ってことで
側面に社名ペイントとか入ってるほうが高く売れる
内戦してるような国だと、自国車よりもトヨタのほうが信頼性高いんで
トヨタのランクルが改造されて軍用車になってたり

136 :131 :sage :2009/06/09(火) 15:55:50 (p)ID:cG8ITAaI(2)
すんません、車って全然わからないんです(汗)
形式、ってのは「いつ発売になったものか」って事でOKでしょうか?
とは云え、厳密には覚えてないんですが、ゴーンさんが「復活させる」って云った直後です。
それ以上の事は正直分かりません(汗)なんせ車オンチなんで…。

141 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/06/09(火) 16:49:21 ID:p607RK2X
レースで走ってるような車が日本では普通の道で走ってる!と驚くらしい
しかしGT-Rとかインプとかランエボとか、狭くて短い日本の道じゃ意味ないよな

142 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/06/09(火) 17:04:21 (p)ID:h5Fhae9G(2)
米西海岸に留学したとき、
むこうは車がないと何もできないからまず車を買うことになるんだけど
中古で探してたら、日本人外人問わずいろんな人に
「日本車にしとけ。修理費用を新車分かける羽目になりたくなかったらな」
って言われたのを思い出した。
走行距離14万㌔の日産車を日本円で25万くらいの買ったけど、
4年間普通に走ってたな…

GMのピックアップトラック乗ってたアメ人の友達に
毎月のガソリン代きかれて(月の走行距離も同じくらい)
「ファック!俺のはお前の2倍近くかかってる!なぜなんだ!」って言われたw

**********

161 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2009/06/09(火) 19:08:03 ID:mJ8lKldG
俺がバカ学生で暇を持て余していた頃
バイクが好きで昔から憧れていたイギリスのバイクの中古を買った
色々なトラブルもあったが、休みを見つけてはツーリングに行き
また学校に行き…そんな学生時代だった。

ライダーハウスと言う宿泊施設が北海道にはたくさんある。
北海道を旅するライダーやチャリダー(自転車乗り)なんかが
格安、場合によっては無料で泊まれる施設だ。
もちろんお値段に応じてピンキリだが…

そのライダーハウスで出会ったイギリス人のスコット(仮)は
何度も来日しては日本を放浪する自称「変な外人」だった。
俺のバイクを見て「いいバイクだろう?でもホンダの方がもっといいバイクだw」

親父さんが、俺の乗っていたイギリス車の技術者だったらしく
バイクで旅に連れていってもらった話なんかを聞かせてもらった。
「そんな体験があるから、今も放浪癖が抜けないのかもw」と
自重気味に笑ったスコットは日本で特に印象に残った場所があると言う。
京都、龍安寺の石庭。
「魅入っていた、本当に2時間近く魅入っていた。そして泣いたよ。
なぜ涙が溢れたかはわからない。心配したんだろうね、
観光客の子供が話しかけなければ、僕が石庭の一部になっていたかも知れない」

翌朝、旅立つ前にスコットが俺に向かってこう言った。
「石庭の何が僕の心を打ったのか、それは今もってわからないが
その答えは、おそらく日本のどこかにあるだろう。
それに出会えるまで、僕は日本を探し続けるよ」

そういってスコットはママチャリに跨がって西に走っていった。

**********

217 :おさかなくわえた名無しさん :2009/06/10(水) 11:42:56 (p)ID:Co6kXTID(2)
数ヶ月前アメリカに行ったときの話。
講演の付き合いで、とある有名大学に行った際
時間が余ったので学内のスタバに行った。
日本のスタバじゃありえないくらい苦いキャラメルマキアートを飲みつつ
10.4型のノートPCで時間つぶしてたんだけど
隣のテーブルの学生がちらちら俺の方を見てくる。
相手がゲイっぽい格好・外見だったせいで、ビビる俺。

目が合ったので、愛想笑いで挨拶したら、超満面の笑みで挨拶された。
ちょっと緊張がほぐれて会話を続けたら、なんか10.4型のノートPCが珍しいらしくて
ものすごい勢いで食いついてきた。しきりに「すげー!ちっちぇー!」とか褒めまくる。
たしかに現地の学生は、B4サイズくらいの馬鹿でかいラップトップを持ち歩いてる。
「ちょ、ちょっと持っても良い?」と言うので「もちろん」と返すと、
PC持ち上げてその軽さに「ウゥゥ フゥゥゥーーーッ!」とか叫び出した。

こいつが叫んだせいで、注目が集まって、
わらわら学生や教授、休憩中のバイト店員
(バイトも普通に店内でコーヒー飲んでる)が集まってきた。
やはり興味があるらしく、みんな次々とPCをまわして、
大げさに驚いたり、値段を聞いたりしてくる。
そのうち、いかに日本製品を自分が愛してるかという謎の張り合いトークがはじまって
あまりのよいしょ具合に日本人の俺はこそばゆかったけど、すごく和んだ。

たぶんアメリカでも小さなPCは売ってるけど、
あまり普及してなかったってこともあるんだと思う。
あと最初に持ち上げた奴は、アメリカ人の中でもテンション高杉。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(40)
Powered By 画RSS

Comment

行くな…

考え直せ…

行かないで~うぁぁぁん(;_;)
たーぼう |  2013.06.27(木) 23:30 | URL |  【編集】

フランス人のベル神父が快晴の摩周湖を見て涙が止まらなかったとエッセイに書いてました。人工的な物がない耐えがたい美しい風景で…感謝の涙と
おさかなくわえた名無 |  2009.08.09(日) 21:45 | URL |  【編集】

>幽霊もそんなことしたら逆に出て行かれるだろ・・・

仲良くなった小さな女の子が、帰ろうとしてるこっちの服をつかんで
「なんで帰るの? 帰っちゃやだー!」
とベソかいてる姿をイメージするべし。
おさかなくわえた名無 |  2009.08.08(土) 09:04 | URL |  【編集】

>イギリスだと逆。
聞いたことあるな。
あと、古い家ほど家賃が高いとか。
ラリーストの新井敏弘がどっかの雑誌に書いてた。
イギリスで家を探したとき、えらく古い築数百年て家を紹介されて、歓迎されていないんだろうかとイギリス人の友人に相談したら、逆に歓迎されてる普通はそんな家は人に貸さないとえらく羨ましがられたとか。
おさかなくわえた名無 |  2009.08.06(木) 21:20 | URL |  【編集】

日本で幽霊がでるなんて噂が立つと家賃が安くなる(入居者が見つからないため)

イギリスだと逆。


 ……らしい。真偽の程はしらん。
おさかなくわえた名無 |  2009.08.02(日) 00:24 | URL |  【編集】

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
 |  2009.07.31(金) 16:35 |  |  【編集】

japanimationは、元々海外でも殆ど使われなかった単語を、雑誌ライターやらが知ったかぶって、使ってた用語。
アメリカ辺りでは、かなり以前からANIMEに統一されてた。
おさかなくわえた名無 |  2009.07.30(木) 23:41 | URL |  【編集】

英国で座敷わらしチックならブラウニーとかホワイトレディかな!?
おさかなくわえた名無 |  2009.07.28(火) 23:06 | URL |  【編集】

コボルトやキキーモラみたいな、日本で言う座敷わらしみたいな霊がイギリスにも居たんでしょうなぁ。
おさかなくわえた名無 |  2009.07.28(火) 03:57 | URL |  【編集】

以前何処かで自転車の耐久性を調べたら一番丈夫なのがママチャリだったそう。
何でも、スカート履きでも乗れるように工夫された独特のフレーム構造がモノを言ったとか。
ママチャリトリビアでした。
おさかなくわえた名無 |  2009.07.27(月) 14:37 | URL |  【編集】

>japanimationって、japan+animationっていう風によくある手法として単純に足しただけだと思ってたんだけど

うん。作った人はそういうつもりだったと思うよ。

Jap+animationと読んでしまった私は、「え、ちょっとこれ・・・;」と微妙な気分になってしまったのです^^;

分かりにくくてすみませぬ。
名無しさん |  2009.07.27(月) 13:24 | URL |  【編集】

いや、確かjapanimationは否定的な意味で、animeが肯定的な意味だったと思う。
だから
>Japのアニメって嘲笑してんのかと思ったし
ってのもある意味間違ってないかも?
おさかなくわえた名無 |  2009.07.27(月) 13:20 | URL |  【編集】

ママチャリワロタww

イギリスではニップもジャップ同様差別語です。アメリカはジャップだけかな。ちなみにイギリス人はアメリカ人の事を差別して言う時にヤンクYankと言います。自分達のことはブリットね。これは差別っぽく聞こえないなあ。未だにドイツとサッカーの試合する時はWW2のことを持ち出したりするよww。
おれんじ |  2009.07.27(月) 02:24 | URL |  【編集】

ママチャリかよwwwwwwwww
スコット、まだどこかを回ってんだろうか。こういう人なら是非会ってみたいもんだ。
おさかなくわえた名無 |  2009.07.26(日) 23:17 | URL |  【編集】

幽霊が可愛い(´∀`)

あとスコットの話、何でかわかんないけど少し涙でた。何故だろう。

でもママチャリには吹いたw
おさかなくわえた名無 |  2009.07.26(日) 22:01 | URL |  【編集】

前わびさびが出たけどまた出たw
しかも前回とは逆パターンだ。
おさかなくわえた名無 |  2009.07.26(日) 21:55 | URL |  【編集】

え、japanimationって、japan+animationっていう風によくある手法として単純に足しただけだと思ってたんだけど。
違ったの?
おさかなくわえた名無 |  2009.07.26(日) 19:54 | URL |  【編集】

JAPって元々略語じゃなかったっけ?
WWⅡ当時の使われ方がそうだっただけでさ。
おさかなくわえた名無 |  2009.07.26(日) 04:10 | URL |  【編集】

NIPってのもあるな。主に戦時中のイギリスが使ってた。
結局、鬼畜米英みたいなもんだ。
名無し隊員さん |  2009.07.26(日) 00:01 | URL |  【編集】

私もJapanimetionって言葉を聞いた時は「ええ!?それって・・・(´;ω;`)」と驚いたなぁ・・・。
Japのアニメって嘲笑してんのかと思ったし。

父が日米貿易摩擦が激しい時代にアメリカに居たんだが、通りで運動家が「Japが!Japが!!」と連呼してたらしい。
そういうのを聞くと、悪意は無くても使って欲しくないなぁ。

ラリアみたいに明確な悪意を持って使ってる国もあるしさ。(^-^;)
名無しさん |  2009.07.25(土) 22:43 | URL |  【編集】

普通にヤオヨロズの神がいる日本人にとっては和み話でも、スティーブン・キングが書いたら立派なホラーになると思うぞ、この話…( ^ ^ ;)
おさかなくわえた名無 |  2009.07.25(土) 22:20 | URL |  【編集】

>(VAIOC1とかリブレットとかあったんだけど)
 たまにはVAIO GT3/Kのことも思い出してあげてください。
おさかなくわえた名無 |  2009.07.25(土) 20:36 | URL |  【編集】

JAPも露助もイタ公も
もちろん差別的な使い方もあるんだが
最近では愛称的な扱いもされている気がする。

要はどういう風に言葉を使うかだと思う。
ただ、差別的な意味がある以上やはり好ましくはないかなぁ。
おさかなくわえた名無 |  2009.07.25(土) 18:36 | URL |  【編集】

>いや、幽霊もそんなことしたら逆に出て行かれるだろ・・・

>>イギリスの幽霊はきっと不器用なんだよ

このやりとりなんか和んだ(*´∀`*)
幽霊カワユス
おさかなくわえた名無 |  2009.07.25(土) 15:21 | URL |  【編集】

龍安寺の石庭に涙できる、この英国人の感性が素晴らしいよ。こんなことを訊くと、どうしても英国人が嫌いになれない…文化的なものを理解する素地がすごくシッカリしている感じ。
おさかなくわえた名無 |  2009.07.25(土) 12:48 | URL |  【編集】

龍安寺は良いよねぇ…
いくらでも座っていられる
おさかなくわえた名無 |  2009.07.25(土) 12:27 | URL |  【編集】

小さいPCって日本だと一旦廃れて
(VAIOC1とかリブレットとかあったんだけど)
台湾からネットブックが入ってきて最近流行ってるんだよな。
名無しさん |  2009.07.25(土) 10:40 | URL |  【編集】

JAPって差別用語だって知ってる人
日本でも若い子には少ないんじゃないかな

自分は北朝鮮が使ったってニュースで初めて知った
おさかなくわえた名無 |  2009.07.25(土) 10:26 | URL |  【編集】

>いや、幽霊もそんなことしたら逆に出て行かれるだろ・・・

イギリスの幽霊はきっと不器用なんだよ
yree |  2009.07.25(土) 02:13 | URL |  【編集】

ママチャリかっこいー

後、幽霊なんか可愛いな
おさかなくわえた名無 |  2009.07.25(土) 01:35 | URL |  【編集】

スコットはもしかしたら、まだ日本のどこかをママチャリで疾走してるかも・・・。
おさかなくわえた名無 |  2009.07.25(土) 00:26 | URL |  【編集】

最初からイギリス人のツンデレに吹いたw
JAPね、あれって最近、
差別用語だって知らずに使ってるっぽい
外国人はいるね。主にアメリカ人だが。
見た瞬間「んん?」って思うけど、
内容からして悪気はなさそうなことが多い。
だから多分、若い子が
カッコイイ感覚で使ってるんだろうなぁ。
おさかなくわえた名無 |  2009.07.25(土) 00:23 | URL |  【編集】

いや、幽霊もそんなことしたら逆に出て行かれるだろ・・・
             |  2009.07.24(金) 22:38 | URL |  【編集】

最後のソングツーかよw
  |  2009.07.24(金) 21:38 | URL |  【編集】

ママチャリかよwwwww
おさかなくわえた名無 |  2009.07.24(金) 21:29 | URL |  【編集】

スコットママチャリ吹いたwww
おさかなくわえた名無 |  2009.07.24(金) 21:11 | URL |  【編集】

嗚呼、最初から最後までこんなになごめたのは久しぶりだ( ´∀`)
おさかなくわえた名無 |  2009.07.24(金) 20:58 | URL |  【編集】

ママチャリw
格好いいぜ、スコット。
おさかなくわえた名無 |  2009.07.24(金) 19:26 | URL |  【編集】

ママチャリで日本放浪ってスゲーな
おさかなくわえた名無 |  2009.07.24(金) 18:15 | URL |  【編集】

ちゃりwww
おさかなくわえた名無 |  2009.07.24(金) 17:34 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/432-5a690e48

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |