2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2009.01.12 (Mon)

律儀(part106スレ)

22 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/11/30(日) 07:42:43 (p)ID:L0TL8H9M(4)
さっき有ったと思う話
友人たちと新宿で飲んで(何杯飲んだか失念)、
呂律も回るし足取りも正確だが記憶が不確かになるホロ酔い状態で中央線に乗り込んだ。
夢見心地な風見鶏みたいに吊革にぶら下がる自分の後ろで、
サラリーマンっぽい外国人二人(白人系とやや黒人系)が楽しそうに談笑していた。

( *´_ゝ`)「今日面白かったねー」
(*´∀`*) 「オイオイ…“クソ”面白かったの間違いだろ?」
( *´_ゝ`)「そうか、“クソ”か!」
(*´∀`*) 「ああ、“クソ”だ!」
( *´_ゝ`)「ハッハッハ、“クソ”おもしれーな!」
(*´∀`*) 「ああ、“クソ”面白い!」
( *´_ゝ`)(*´∀`*)「「ハッハッハッハッハ」」

確かこんなノリ。兎に角『fuckin'』『fuckin'』すごく上機嫌だった。
右後側頭部にリーマン外国人の笑い声を受けつつも
自分はトイレ行きたくて仕様がなかった。
次で降りてトイレ行こっかなーでもトイレの場所わかんないなー
楽しそうだなー線路でするかなー迷惑だよなー楽しそうだなー
これ終点かなー漏れそうだなー外人さんに話かけたいなー
日本は楽しいかなー漏れそうだなーと、吊革振り子状態。
そんだらば当然外人さんにぶつかるわな。

( *0w0)「オ゙…Oh, I'm sorry.I was ア゙actually too drinking.」

なんでactuallyなんて入れたのか分からんが、
精一杯知ってる単語でオンドゥルオンドゥル謝った。
記憶が曖昧だが、その後確か「ニボンダダノジィディスカー?」とか
「好きな食べ物何でスカー?」とか聞いたと思う。酔っ払いングリッシュで。

(*´∀`*)「こちらこそすみませんねー」

記憶が曖昧だが、日本は楽しいよーとか○○(失念)が好きだよーとか答えてくれたと思う。
流暢な日本語で。
そんでホロ酔いながら何事か話して(多分途中からこっちも日本語)いると、
リーマンさんは最寄り駅に到着。
肩を抱いてお互いポンポンしながら、
( *0w0)「See you. Goodbye. ハヴァグダナァイ」
(*´∀`*)「さようなら。気を付けて帰ってね」
と別れた。ブンブン手を振った。
それから、全く会話に参加しなかった( *´_ゝ`)さんも別の駅で降り、
国分寺についた自分も無事トイレに向かい、帰宅した。
あれ、和まないなぁw

**********

35 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/11/30(日) 15:56:31 ID:PqZj3P6o
「シコふんじゃった」という映画に出てきた外人の俳優さん。
彼は日本語がまるっきりダメだったのでオーディションで一旦は落とされたんだが
台詞(当然日本語)を全部丸暗記してきて再挑戦、その熱意を汲んで採用されたとか。
レギュラー役だから台詞多いし、1人で延々喋るシーンもあるのに丸暗記ってすげえ。

**********

57 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/11/30(日) 21:47:16 (p)ID:y56PIUD9(6)
友人AとBは女性です。二人はちょっと遅くまで飲んでたそうです。
その帰り道は珍しく外国人が多かった。
それを眺めていたら目が合った白人に話し掛けられた。
ぺらぺらと陽気に英語で話し掛けてくるその白人に戸惑いと焦りとムカつきが押し寄せ、
一言言い放った。
(`・ω・´)「のー!!いんぐりっしゅ!!!!!」
大きな声で強くそう言ったという友人Aに聞き役だった自分はその時点で吹きましたw
そして言われた当人である白人はというと一瞬(゜Д゜)ポカーンとしたらしいが、何か感じたらしく、
(゜Д゜)「NOイングリッシュ?」
(`・ω・´)「のーいんぐりっしゅ!!」
頷いて繰り返す友人Aに少し考え、先程よりもゆっくりと話し始めたらしい。
しかし友人A曰く「ゆっくり話そうが分からんものは分からんw」という具合だったので全く理解不能。
首を傾げて何度も言い直させる友人に痺れを切らしたらしい彼はおもむろに。
(*゜Д゜*)「YES!?ボーイフレンド!?」
(`・ω・´)「のー!!!ぼーいふれんど!!!!!」
(*゜Д゜*)「YES!?タイム!?」
(`・ω・´)「のー!!!たいむ!!!」
(*゜Д゜*)「YES!?Eメール!?」
(´・ω・`)「?ふぉん?」(ケータイを指差しながら訊いたようです)
(;゜Д゜)「NO!…YES!?ヤフゥー!?」
(`・ω・´)「のー!!!やふーーー!!!!!」
ちょっと途方に暮れているような彼を眺め、
友人Aは、そういえば同行していた友人Bは?と振り返れば、
少し離れた所で無言で手招きしてきたらしい。
(`・ω・´)「バイバイーイ!」
(゜Д゜)「oh…」
という具合に置き去りにした彼はちょっとしょんぼりしていたそうだ。
和む、より個人的に吹いた話だね。ごめん。

**********

62 :おさかなくわえた名無しさん :2008/11/30(日) 22:27:43 (p)ID:C7JbLFJT(6)
自分、杖道をやってるんですが…
今日の夕方、道着のまま帰路についたものの流石に季節的に無理があって
超寒かったんです。ゆっくりだと寒いんで、杖袋持って自宅まで小走りですよ。
そしたら途中、住宅街で買い物袋提げたスペイン人留学生とすれ違って。
彼とはクラス違うけど同じ高校でそれなりに接触もあります。
以下、私の姓はIってことで。

私「よ、おつかい?」

西「え…うん?I?!」

私「sí.道着だけどIだよ」

西「qあwせdrftgyふじこlp」

私「は?」

西「ニンジャ!Iはニンジャのん?!頑張てねニンジャ大変よー!」

皆「ぷっwwwwwwww」

あんまり大きい声なんで通りすがりの爺さん婆さんらも笑う程。
そんなシチュエーションじゃ完全否定してやるのは可哀想だし
「知らなかった?それじゃ!」と冗談で返して私は帰宅。
ご近所中をなごなごさせてくれました。

明日まだ信じてたら、今度はちゃんと説明しようかと(・∀・)

**********

85 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/12/01(月) 00:33:27 ID:LYQ1YnA/
日本びいきかわかりませんが・・・

同僚と日本のビッグサイズのものの話になり、ギガプリンを紹介した。

アメリカ人同僚は、当日の会社帰りに5個購入し、日本人奥さんに怒られた。
イギリス人同僚は、話を聞いたときはあきれていたが、
結局1個買い、感動のあまり自作したギガプティングの歌を歌っている。

・・・・・ええ、すべて私が悪いのです。

**********

150 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/12/02(火) 10:59:12 ID:SF6fjuuZ
日本の楽器はよく誉められるよ
数カ国の外人の先生に習ったけど、みんなとりあえずまず
日本の楽器を誉める
とある先生はプラチナでムラマツに作って貰ったと自慢してきたしw
ここのメカ新しいんだよ!とか
まぁ演奏するならヨーロッパのが気候的に良く鳴るけど

**********

158 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/12/02(火) 20:18:18 ID:wfLRzE5Z
田中路子の伝記「ミチコ・タナカ 男たちへの賛歌」を読んでいたら
ミチコの2度目の結婚相手であるドイツの俳優ヴィクトル・デ・コーヴァが
日本びいきだったのでちょっと紹介

―――あなたが日本好きなのは、路子夫人と結婚したためですか
「いいえ、私は陸軍士官学校の生徒だったころから日本料理店に行き
小遣いをためて仏像を買ったりしていました
そのころから、日本の詩や絵にあこがれたものです
日本にあこがれていたからミチコと結婚したといえるかもしれませんが
ミチコと結婚したから日本を好きになったのではありません」

離日も近づいたある日、デ・コーヴァは気に入った石燈籠を見つけて買い求め、
船便でドイツに送らせた
ベルリンの庭に据えて、日本を偲ぶよすがにする――と、
彼は楽しそうに周囲に語っていた
やがてこの石燈籠はデ・コーヴァの墓石となり、彼の死亡の日付を刻まれることになる

**********

169 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/12/02(火) 23:15:24 ID:7sIRL9GF
オレ旅客運輸業のターミナルで働いているから外国人も結構来るんだ。
それで今日、アメリカ人が半泣き状態でチケット売場に駆け込んできた。

話を聞いてみると、電話を掛けている間にカメラが無くなったらしい。
「盗まれた!」とか「とても高いカメラだ!」とか言ってパニック状態。
とりあえず「探してみるから、ここで待っていて」って言って、カメラを探したんだ。

そしたら、通路にポッツンとカメラケースが落ちている。
それをアメリカさんに渡すと大感謝。
何度も「アリガト アリガト」と。
そして最後に
「ソウダヨネ。ニホンデハヌスマレナイヨネ」と言って去って行った。

未だ外国人には、日本の安全神話が生き続けている事が実感できた。

**********

184 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/12/03(水) 16:54:56 ID:w+aejhOg
何年か前にメキシコ行ったとき、とあるこじんまりした街を
友達(日本人・女)と歩いていたら、いきなりオッサンがかけよってきて
友達の手を握り「くぁwせdrftgyふじこ!!!!0゚・∀・)+」
私はスペイン語がほとんどできないので、何を言っているか全然わからず。
友達(こっちはペラペラ)が少し話をしてその場を立ち去った。

あとで聞いたら、かなり訛った英語で「日本人か!?おお!ぜひ俺のうちに来て
タコスを食べていってくれ!!ぜひ!」って言ってたらしい。
※東洋人が珍しい&ラテンの国らしく、道行く女性を美醜問わず
にこにこと見つめて声をなげかける風習があるお国柄なので、
女+東洋人+さらにそれが2人連れという理由で、外を歩くと
こちらの意図に関係なく注目の的になってしまう

東洋人が珍しいといっても、首都に日本人が集まる宿があるくらい旅行者は多いんだけど・・・
たぶん、その街が観光地ではないせい。

メキシコは、たとえホテルの人間でも英語があんまり通じないことが多かった。
(あ、安ホテルばっかり泊まってたからそうだったのかも。いいホテルはわからん)
それなのに「スペイン語はわからないだろう」と気をつかって
ブロークンな英語でまくし立ててくれたあのおじさん、元気かなぁ。

そこは市場だったんだけど、ドラゴンボール(の、おそらくパチモノ)のフィギュアというか
オモチャっぽい人形売ってた。

**********

189 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/12/03(水) 19:48:51 ID:8Pg0YmxW
高校のALTが持っている「ENGLISH NOTE」の字体が、
どう見てもデスノートのタイトルロゴみたいな字体になっている。
好きなのかなぁ…

**********

227 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/12/04(木) 03:52:44 (p)ID:Q1T5Y5/8(2)
このところ毎年二回盆暮れに来日する海外組の親類たちが
去年の夏ちと暇そうにしていたんだが、
ためしにうちの裏山と近所の作りかけで放置されている道路で
近所の親類とうちの軽自動車の運転をさせてみたら・・・。
「何でこれ輸出しないの?絶対これ売れるよ?」と結構気に入ったらしいw。

特にスズキのキャラとカプチ、ダイハツコペン、
ジムニーやパジェロミニ、ホンダZ、三菱i、
ヴィヴィオ、サンバーなんかが受けてた。

「ミドシップ配置でフルタイム四駆なんて
それだけ聞いたらスポーツカー、それもかなりの車だよ」
といわれたのが皮肉だったのか本当に感心していたのかは・・・
ちと聞きそびれたが(汗)。

**********

254 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/12/04(木) 19:29:38 ID:IHr6hGOi
日本に来たころは厳格な神父だったスミスさん(仮名)が
神主の佐藤さん(仮名)と仲良くなり、
花見だ七夕だ月見だイースターだとやってたんだけど、
とうとう町内の子供会と合同クリスマスパーティを開くそうだ。
今年もクリスマスツリーには短冊を飾るらしいよ。

フォーローしておくと、スミスさんは今も敬虔だよ。
どのくらい敬虔かっていうと、花見とお月見で
みんな酒入ってどんちゃんやってた中で、
一人だけ一滴も酒を取らずに素面のままカラオケでひばりさんを熱唱したぐらいだよ。
ひばりさん関係貸したの俺だけど。
あと何年かしたらお国に帰っちゃうそうで寂しい。

**********

259 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/12/04(木) 23:07:36 ID:k7JsOeGz
地元にあるカフェ、外見は和風だけど中身は欧風、そしてご主人はイギリス人。
正確には彼が店主ではなく、奥さん(日本人)が経営してるらしい。
旦那さん経由でイギリス本国の珍しい紅茶を輸入してるとか何とか。
数年前に知らずに入ったら、注文取りに来たのが白人だったからビビったよ。
日本語は流暢だったな。
その店、従業員が結構マイペースな雰囲気で、
茶を飲んでたら旦那さんが奥さんをお姫様抱っこして
店の奥から登場したりしていたw

店行ったあと半年位して地元の新聞に載ってて「日本が大好き。嫌いなものはないよ。
強いて言えば暴走族だけはいただけないな。僕はバイクが好きだから」みたいなこと言ってた。
現在はたまに店に顔出すくらいで、別の仕事してるんだとか。また会えるといいなあ。

**********



268 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/12/05(金) 16:05:35 ID:Zor9dlnn
【話題】日本人の「サービス精神」こそクールジャパン。マーティ・フリードマンさん

マーティ・フリードマン云く、

そうだね、まず外国人の僕がメガデスを辞めて、日本に住んでいることが、
日本がクールジャパンに相応しい国という証拠じゃないかな。
日本に5年住んでいるけど、斬新な発想や刺激になるものがものすごく多いよ。
本当に日本がいい国だと毎日感じてる。

具体的に日本の良さはどういったところですか?

マーティ メガデスの時代に、ツアーで毎年40カ国くらい回っていたから、
ほかの国ともすごい比較できるじゃん。「この国また行きたい」とか
「この国はもう十分」とかって。 その中でも日本のツアーは一番ワクワクしてた。
それは、僕らのバンドだけじゃなくて、ほかのミュージシャンも同じだと思うよ。

だって日本はスタッフがしっかりしてるし、会場もキレイ、音響もいい、
お客さんもちゃんと聴いてくれるから、ミュージシャンとして一番やりやすい環境がそろってる。
何もかも打ち合わせのとおりで、時間通りなところもすごい。

**********

272 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/12/05(金) 20:51:58 ID:2+/je5jl
ちょっと前に、外国人のメル友から「じゃあまたな」と言われた者です。
「じゃあね」とか「じゃあまたね」とかの方がいいよ、と一応の指摘はたんですが、
「好きなアニメキャラ(女)は「じゃあまたな!」って言うよー?」と不思議そうでしたwww

それで、日本語勉強してる、という彼女からは冒頭だけ簡単な日本語の文章で、
後は英語のメールが届いてました。
それをこっちで添削しなおしてあげたり、
こちらからのメールは、英文と平仮名文で書いて送ったりしてたんですが。
彼女の日本語習得速度が半端ないです・・・

平仮名のみだった日本語が、平仮名+カタカナになり、
今では簡単な漢字(教科書とか授業とか)まで使うようになりました
自分も簡単な文章とかをメールで教えてもらってますが、
未だに挨拶と数の数え方くらいしか把握できてませんorz

やっぱりモチベーションの違いなんだろうか・・・
ちょっと辞書と参考書を買いに行ってくるorz

**********

274 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/12/05(金) 21:29:13 ID:nnaQLi1P
私の父の友人が、数年前に欧米人(たぶんアメリカ人だったと思う)を接待した時、
「日本料理?( ´_ゝ`)フーン」
みたいな態度だったから、バリバリの和食とかじゃなく日本のステーキで攻めてみたと。
そうしたら松阪牛だかの高級和牛が大層お気に召したようで、
「こんな美味いステーキは初めて食べた」と
感激しまくりおかわりしまくりでエライことになったらしい。お会計が(笑)

後日、ステーキで外堀を埋めたついでに
(食わず嫌いだった)和食にもチャレンジさせ、蛸と納豆に撃沈。

**********

277 :おさかなくわえた名無しさん :2008/12/05(金) 22:36:37 ID:rMMGzjv2
当方コンビニで主に夕方~深夜前までの間で働く大学生
外国人労働者が結構いてる地域で、とくに夕方以降によく来店する
その中でいつもタバコひとつ、食パン2斤、1リットルの牛乳2本、
それと適当にお菓子類を買う黒人さんがいる(日本語はかなり理解できる)
ある日いつも通り黒人さんがレジに来ると同時にタバコを持って来る俺
「そうそう、それ」という顔の微笑で頷く黒人さん
そんで俺は商品全部通して「〇〇〇円になります」と言って袋に詰めていく

詰め終わってふと黒人さんの顔を見ると申し訳なさそうと言うのかな、ショボーンな顔してんの
「どうかされましたか?」って聞いたら「タリナイ」だって
詳しく聞いてみると給料日前日でギリギリだったらしく、
いつも買うお菓子類を我慢したけどやっぱり足りないみたい
どれだけ足りないのか確認したら50円
いつも買い物してるいわゆる常連さんだから
「いいですよ、俺が出しときますよ」って言って財布から50円出してレジを済ませた
申し訳なさそうに「アリガト、アリガト」って何回も言ってた
しかも翌日出勤すると、その50円返すためだけに店内で待ってた
律儀だなぁと感心した次第です

・・・ひいきじゃないか、コレ
しかも長文スンマソン

**********

304 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/12/06(土) 18:08:07 ID:5M9DnNSj
リアルマリオカート↓
MARIO KART (REMI GAILLARD)

…ラストワロタ
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(22)
Powered By 画RSS

Comment

思うに、外人さんの「ヤフゥー!?」は某有名企業のY●hoo!ではなく、感嘆のヤフー!(やったぜ!)かと。
携帯のメルアドか番号を教えてくれるのかと思ってテンションMAXで喜んだんだね。
そしたらAさんが本能的に正しい判断をした。

(`・ω・´)(よくわかんないけど何か勘違いして喜んでるから『やふー』っていうのもだめって言っとこ!)
おさかなくわえた名無 |  2012.01.05(木) 11:18 | URL |  【編集】

のーいんぐりっしゅ、のーボーイフレンドは分かる。
でもノーヤフーってどゆことwwwww
まぁただのナンパだったんだろうけどおもろいwwww
おさかなくわえた名無 |  2010.11.11(木) 13:51 | URL |  【編集】

気をつけた方がいいけど日本は盗まれにくいよね
おれも3回財布落としたけど全部無事帰ってきたよ
届けてくれた人ありがとうおれも拾ったらちゃんと届けるよ
おさかなくわえた名無 |  2010.05.07(金) 19:17 | URL |  【編集】

のーいんぐりっしゅ!!

笑ったw
  |  2009.07.16(木) 06:26 | URL |  【編集】

ばっかやろう。
ボルテス5を知っているくらいならヲタ扱いはされんて。
「子供のころ見たけど、自分でもこれだけ覚えているとは思わなかったよ」でおk。
おさかなくわえた名無 |  2009.01.20(火) 21:34 | URL |  【編集】

日本は日本人がとても多い国だから、ついそう思っちゃうんじゃないかな。
ほかの国はもっと他国人の数が多かったりするから。まあ正確なとこは知らんけど。
おさかなくわえた名無 |  2009.01.16(金) 17:25 | URL |  【編集】

日本人に盗人が少ないってのはうれしいことだと思うんだけど(海外が多いってだけかも)、日本ではものは盗まれないみたいなことを言う外国人てよくわからない。
そりゃあ頻度は低いんだろうけど、自分を何だと思ってるんだろうって。
外国人の自分が日本にいるってことは日本は日本人だけがいる国じゃないって考えに到ってほしい。
日本人は外国人窃盗団にびくびくしてますよ。
日本で外国人が外国人に泥棒されるってことだってあるでしょ。
  |  2009.01.16(金) 02:34 | URL |  【編集】

ちなみにマリオカートの人は、数日前にやっていた世界のお馬鹿を集めてみた、的な番組にも出てました。
一人街中でオリンピックの競技をしたりだとか、とにかくいろいろやってるフランスの方です。
おさかなくわえた名無 |  2009.01.14(水) 20:26 | URL |  【編集】

なごなご
おさかなくわえた名無 |  2009.01.14(水) 14:23 | URL |  【編集】

>オンドゥル
出典はこれですな
ttp://jp.youtube.com/watch?v=ebwJa7UoiGo
おさかなくわえた名無 |  2009.01.13(火) 21:23 | URL |  【編集】

杖道の話のその後が気になる
VIPPERな名無しさん |  2009.01.13(火) 18:53 | URL |  【編集】

マリオ凄いです!、ビックリデス!
QQQQ |  2009.01.13(火) 14:02 | URL |  【編集】

スミス氏帰るのか…
まわりの関係者達は寂しいだろうなぁ。
まだまだ小さい和み話有りそうですね。
お友達になってみたす
おさかなくわえた名無 |  2009.01.13(火) 09:55 | URL |  【編集】

マリオはアウトやろwww
って思ってみてたら最後にやっぱりアウトでワロタwww
あ |  2009.01.13(火) 07:59 | URL |  【編集】

神父のスミスさんと神主の佐藤さんのシリーズ好きだw
しかしスミスさんが帰国してしまうとは・・・残念
おさかなくわえた名無 |  2009.01.13(火) 01:51 | URL |  【編集】

マーティはマリ見てOVAの主題歌作曲してるからなぁ
KOTOKOのきれいな旋律って曲、控えめだけどソロも弾いてるw
おさかなくわえた名無 |  2009.01.13(火) 01:48 | URL |  【編集】

オンドゥル>
平成仮面ライダーで、あまりにも活舌が悪い人がいて、その人のセリフで
「本当に裏切ったんですか!」

「オンドゥルウラギッタンデスカ!」
と聞こえる。これがオンドゥル語と呼ばれるものの元ネタ。
この記事だと、「はっきり発音できなかった」ほどの意味かと。
おさかなくわえた名無 |  2009.01.13(火) 00:19 | URL |  【編集】

>精一杯知ってる単語でオンドゥルオンドゥル謝った。

「オンドゥルオンドゥル」って、どういう意味??
おさかなくわえた名無 |  2009.01.13(火) 00:12 | URL |  【編集】

マーティ・フリードマンは、あんな、スーパー・ギタリストが日本好きになって越してきてくれたのは、嬉しいですね。
非常に誇らしい。

律儀黒人も、いい人だなぁ。
素敵な交流ですね。
Sky. |  2009.01.13(火) 00:12 | URL |  【編集】

スミスさん(仮名)の馴染みっぷり吹いた
おさかなくわえた名無 |  2009.01.12(月) 23:37 | URL |  【編集】

以前の続き話がいくつかあってよかったw
  |  2009.01.12(月) 20:17 | URL |  【編集】

httpを禁止ワードにした方がいいんじゃないスか?w
おさかなくわえた名無 |  2009.01.12(月) 19:20 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/381-38a69d14

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。