2017年09月 / 08月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫10月

2008.11.12 (Wed)

見せちゃダメ!(part99スレ)

44 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/08/28(木) 04:43:15 ID:2kQX1Qkz
日本びいきの外人さんの話じゃないけれど。
近くにデカい工場があって、そこには色んな国から出稼ぎに来てる外人さんがいっぱいいる。

スーパーのレジやってたんだが、
外人のお客さんも多かった。

中にはかなりマナーの悪い人とかもいたんだが、
なんか和む外人さんも結構いたなあ。

いつも握り寿司を買って電子レンジに入れてた東南アジア系の兄ちゃんとか、

卵ご飯には卵ご飯専用のお醤油が一番美味しいのよ!!と語る白人のお姉さんとか、

日本のコーヒーもいいが、ブラジルのコーヒーが世界一ダヨ!!
とウインクしてったお茶目なブラジルのオッチャンとか。

なんか南米とか東南アジアとかの人はいい印象があるな。
大体アリガト!とかサンキュー!とか、
笑ってお礼言ってくれてた。

**********

60 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/08/28(木) 10:29:13 ID:JImEIT/2
ドイツのスパイヤー美術館で、サムライ展ってのをやっていて見てきたよ。

http://pfalz.exblog.jp/7779429/

タぺストリーのサムライの甲冑姿を見て、同行したドイツ人(武道家)が
「刀の差し方が違う」と一言。確かに刃が下になっている。

売店で、日本では100円くらいのインスタント味噌汁が、8ユーロ位で
売られていてビビッた。木刀も、質の悪いものが、日本の倍くらいの値段。

日本の大名家の鎧や、有名どころの刀なんかもあって、かなり専門的
だったんだけど、意味不明の展示もチラホラ。

鎧や刀を年代ごとに並べるのはいいとして、現代の日本として
ハローキティのトイレのスリッパって、どうなんだろ。

展示の最後には、何故か折り紙のコーナーがあって、
鶴の折り方が解説つきで壁に貼られていた。
折り鶴だけではなんなので、同行した人達と一緒に、
風船や手裏剣なんかを折っておいてきたよ。

**********

65 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/08/28(木) 11:41:54 (p)ID:n3Yy8jB3(2)
近所の温泉行ったらずっこけた。
浴室のドアを開けた瞬間、外国人2名が
こちらに向けて大股開きに腰掛けて談笑中。
なんというかその、すごく…丸見えです…。

初めは苦笑しつつスルーしたんだけど、
そのうち両膝立ててM字みたいになっちゃったから
水差して悪いなーと思ったけど勇気出して声かけた。

「あの、見えてますよ」
「(´∀`)はい?」
「知らない人もいっぱいいるし、女性なんだし、足は閉じた方が…」
「(´Д`)あっ…ゴメナサイ」

片方の人は素直に閉じたんだけど、もう一人が

「(・∀・)だいじょーぶ!お風呂なら見える、当たり前!
人間みんな同じ作り、気にしない!」

おうorz

66 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/08/28(木) 11:48:05 (p)ID:n3Yy8jB3(2)
どう説明したもんかな、となるべくわかりやすい言葉で
見えてしまうのと見せていいのは違う。
移動中は隠す人の方が多い。
人のモニョモニョが見えると不快に思う人もいる。
てなことを伝えたら、その人温まって赤くなってた顔が更に真っ赤に。

「(*´ω`)スミマセン…。
他人のことを考える日本人クールね。
最初の温泉は恥ずかしかったこと思い出しました。気を付けるね」

わかってもらえたのと、その時の表情がすごく可愛かった。
それ以外は日本人以上に手慣れてる感じで
ああ馴染んだを通り越して馴染みすぎちゃったのかなぁと。

近所の温泉は割と有名で、外国人をよく見かけます。
仲良くなった人もいるので、また機会があれば。

**********

73 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/08/28(木) 12:51:15 ID:OX+jjQPX
この間築地にカーチャンと寿司食いに行ってたら外国人の若い兄ちゃんが一人で入ってきた
他の客におっちゃんが一人いたんだけど、朝からすっかり出来上がってる。
入ってきた外国人に色々聞いてみたいらしいけど
英語が全然駄目なようでカーチャンが通訳してあげてた

どっから来たの?とか、(フランス人らしい。それなりに英語は喋れる)
日本に対するイメージってどんなの?
日本語は喋れないの?
どこのホテル泊まってるの?
などなどずっとカーチャン通して聞いてたw
ビール飲む?奢るよ?とおっさんが聞いたら「オリオンビールしか飲めない」とか言っててワロタw
帰り際はおっさんの横に席移動させられて困惑気味だったw

**********

77 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/08/28(木) 13:22:39 (p)ID:AGZRg3rC(3)
無人のATMコーナーで順番待ちしてると、一番端っこにいた外国人の若い娘さんが
こちらをチラチラ見てる。
ノドの調子が悪くて咳払いしたのを、イラついてると思われちゃったかな?
悪いことしちゃったなーなんて思いつつ、ぼけっと待ってると、
「あのー・・・すみません・・・」とその娘さんが話しかけてきた。

「お金、振込みタイ。教えてクレマセンカ?」

キャッシュカードと振込み先の書いてある紙を握ってる。
カードで振込みとなると、暗証番号入れなきゃいけないし、
金額とか残高は表示されちゃうしでちょっと躊躇したが、
とりあえず機械のそばに寄ってみた。

見ると、案内画面に他国語切り替えのボタンがついてる。
さすがに超個人的な情報を見てしまうのは気がひけるので、
これで切り替えれば分かりやすいと思いますよ、と伝えてみたが
「ぁー・・・・やっぱり教えてクダサイ」とのこと。

78 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/08/28(木) 13:24:55 (p)ID:AGZRg3rC(3)

カタコトながら日本語はそれなりには理解できる様子。
じゃあ・・・とこれが振込みのボタンで、もう夕方だから
相手にお金が届くのは明日、じゃあ、はい暗証番号入れて下さい
(もちろん私はあさっての方向を向いて見ないようにした)、
銀行はここで支店はここ、口座番号はこれで・・・・
と一つ一つ説明しながら進めていき、とりあえず無事完了。

「アリガトウゴザイマス、ほんとにアリガトウゴザイマス!」
とすごく感謝された。

でも、できれば銀行の職員のいるATMに行って
その人に聞いたほうがいいと思うよ。
お金に関することだから、気をつけたほうがいいと思う。
おばちゃんは心配だよ。

**********

87 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/08/28(木) 14:23:08 (p)ID:Y5wwxQnf(3)
ラスベガスに行った時。
ホテルにライオン飼ってるスペースがあって(檻じゃなくアクリル板みたいな囲い)
ギャラリーが溜まってた。
自分も何とか近くまで寄って、携帯をカメラ代わりにパシャパシャやってた。
ふ、と視線を感じて見ると小さい姉妹連れの夫婦がこっちをガン見。
『ちょっと邪魔だったかな?』と焦って引っ込もうとしたら、旦那が
「それ、いいね」
とみたいに言いながら携帯を指してきた。
渡してあげると、奥さんと二人でメーカーを読み上げたり熱心に見てる。
「日本のメーカーだよ」というと、んなこたわかってるみたいな反応。

ワンセグ出始めの頃買った携帯で、
重いしそれほどデザインも国内の他のに比べれば凝ってない。
だが、夫婦は「とってもクールだね」みたいに言いながら返してくれた。
多分アメリカ人だったと思うけど、何に惹かれたか聞けなかったのが残念。

ライオンと一緒にかわいい姉妹も撮らして貰って、ちと嬉しかった。

**********

88 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/08/28(木) 14:35:02 (p)ID:Wr2T0fQC(7)
先日電車が来るのを待ってて、ドアが開くであろう場所で並んだんだ。鈍行ね
そして前に並んでる人をフと見るとインド人っぽいサラリーマンだったんだ
山手線に接続してる電車だし、別段珍しくもないから、何も感じなかったんだが
そしたら唐突に手荷物のカバンを床に置きサーっとどこかに言っちゃたんだ
ん?ん?? と思ったが放置してたら 
1、2分くらいして緑茶のペットボトルを開けながら鼻歌まじりで帰ってきた

んで、車内に入って座ったら向いにそのインド人(らしき人)が座ってて
こっちをジーとみてニコって微笑みされたから
こっちも 負けじにニコって微笑み返したよ

10分後電車に揺られて眠ってた、なんだかもー 日本に安心し過ぎ!

**********

120 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/08/28(木) 20:32:29 ID:ym3syjij
今からざっと20年くらい前、ロスのディズニーランドに行った時のこと。

詳しくは忘れたけど、ジェットコースターみたいな乗物に何人かで並んでおしゃべりしてたら、
後ろから不意に白人のおばあちゃんに日本語で話しかけられた。

確か、「あなたたちは日本人?」くらいから始まる、すごく初歩的な会話だったと思うけど
こっちは現地の人に日本語で話しかけられるって予想だにしてなかったので嬉しくて、
そう!!とか言ってちょっと話した。

印象的だったのは、そのおばあちゃんは家族で遊びに来てたみたいで
おばあちゃんが日本語でこっちに話し掛けたことに、家族のみんなは大ビックリの模様。

英語は全然分からなかったけど、明らかに
「ばーちゃん、何で日本語話せるの?!信じらんねえ!スゲエ!びっくり!」
「ウッフッフ…まあ大したことないわよ?」
…って内容なのは見てたら分かった。
家族超びっくりしてるし、急におばあちゃんを尊敬の目で見てるし、
そしたらおばあちゃん、物凄い嬉しそうで鼻高々なの。

正直、おばあちゃんの日本語はかなりあいまいで、最初に声掛けて貰った一言以外は
殆ど意味分からなかったんだけど、おばあちゃんの嬉しそうな顔と、後ろの家族の
「ばーちゃん、スゲー!」って顔見てたら、「意味分かりません」とは言えなくて、
それこそアルカイックスマイルで分かったような顔して頷いといた。
すぐ順番が来て良かったよ、ほっとしたw

降りた後、家族全員ですっごい嬉しそうな顔で手を振ってくれたのが忘れられない。

**********

146 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/08/28(木) 22:44:15 ID:pPIPLM3C
叔母1号のパートナーはアメリカ人。通称F氏(仮名)。
日本語ほとんど喋れない。でも相撲用語はばっちり。
年に1~2回、姉であるうちの母の家に一緒にやってくる。

何年か前に白血病を患ったんだけど、今はすっかり快癒。
そのお祝いがてら、叔母2号(うちの母、叔母1号の妹)が大好きなお寿司屋さんに連れていったところ、
「オイシーオイシー」と大喜び。
日本酒も好きで、久々の来日&お酒についつい飲みすぎてしまい見事な酔っ払い。
叔母1号の腕に噛みついて、ものすごい勢いで怒られてた。

その後、祖母が亡くなったときも日本にいて、母、叔母とともに最期を看取ってくれた。
祖母のことが大好きだったF氏、
仮通夜のときには家のトイレにこもって泣き通し。出てこなかったらしい。
(私は実家を離れて遠方に住んでいるため、最期&仮通夜には間に合わなかった)

たまに私の帰省とかち合うことがあるんだけど、
朝はお互いに「おはようございます」「オハヨゴザマス」とご挨拶。
ある日の朝食、母がこしらえたのは鍋一杯のおでん。
叔母1号と私が「朝からパンチありすぎやしませんか・・・」とややウンザリ気味なのを横目に
やっぱり「オイシーオイシー」とご満悦のF氏。ほとんどを平らげてしまった。

そんなF氏、近所にあった大人向けスパが無くなってしまったのを
うちの母とともに嘆き悲しんでいる。

余談:
よく「好きな食べものをあるだけ全部食べてしまう」という話を目にするけど、F氏もそうらしい。
対象は梅干。叔母2号が自分で漬けた奴をでっかい瓶でくれたりするんだけど、
ほっといたら本当に全部食べてしまうので、1日5個までの個数制限をしいてるそうな。

**********

147 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/08/28(木) 22:49:41 (p)ID:pSeBoGEa(4)
高校のクラスにカナダからの留学生(女子)がいた。
向こう(バンクーバー)でも日本語を勉強してきており、
また中学時代にも一度長期のホームステイをしていることから
日本語だけでなく日本文化にもとても詳しい子だった。

授業中居眠りをしていて先生に起こされた時にも
「ふごっすみません。」と言ったり、足をぶつけたときにも「いてっ」と言ったりと
かなり日本人化が進んでおり、本人もそれを良しとしていた。

148 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/08/28(木) 22:50:57 (p)ID:pSeBoGEa(4)
そんなある日、音楽の時間のこと。
その留学生はある日本の歌を初めて聞くことになった。

その歌は「箱根八里」
留学生は( ゚д゚)ポカーンという表情をしていた。

留「本当に日本語?」
俺「そうだよ。でも古い日本語だから難しいね。
 教科書を見ると作詞家は1853年生まれで、
 『中学唱歌』に載ったのは1901年って書いてあるね。」
留「えー。赤毛のアン(モンゴメリはカナダ人)も
 100年前の作品だけど読めばわかるよー」

150 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/08/28(木) 22:52:24 (p)ID:pSeBoGEa(4)
その後周りから聞こえた通りに書いてみろという声があり
留学生が箱根八里を書き起こした。
記憶がおぼろげだけど、こんな感じだった。

箱根の山は、天下の件
韓国間も モノナラズ
バンジョーの山、仙人の谷
前にそびえ、しりにささる
雲は山を巡り、霧は谷を飛ばす
????(ひるなおくらき) 杉の並木
ヨンチョの処刑は コッケーなめらか
イップカンに当たる矢 バンプも開く梨

天下に旅する豪鬼のもののふ
ダイトーコ死に 足だ崖
ハッチリの言わねー 踏みならす
「カッコー」「クソッ」蟻鹿、王子のもののふ

153 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/08/28(木) 22:57:36 (p)ID:pSeBoGEa(4)
なぜお前は豪鬼が漢字で書けるんだという突っ込みはさておき、
みんなで英語の辞書も使いながら一言一句意味を教えてあげた。

山が多いカナダに生まれた留学生にとってこの歌詞はツボに入ったらしく、
帰る頃には2番まで歌えるようになっていた。
着メロを探せと言われた時は泣きそうになった。
こんな渋い歌あるのか?と思ったけどあった。すげーな。着メロ。
正月の箱根駅伝を見るたびにこの留学生を思い出す。

**********

177 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/08/28(木) 23:35:11 ID:eJW+Lv4x
今日、仕事の帰りに電車に乗ってたんだけど、雨で混雑してた。
電車待ってる時にチラッと後ろを見たら
190センチもある大男(ロシア系?)の5人組がズズン!と立ち尽くしていた。
大きな腕に刺青があって少し((((;゜Д゜)))ガクガクブルブル な状態で、電車来て乗り込む。

で、車内は混んでて奥の入り口付近に落ち着いて「ふう」と落ち着き、
チラッと後ろ見たらさっきの大男に囲まれていた。

○←俺 ●←大男

―入口―
 ●○●   こんな感じ
 ●●●

ますます((((;゜Д゜)))ガクガクブルブルだったんだけど、
その隣の大男がいきなり「すいません、狭い?」っと声をかけられ
「あはは、きにしないでね~」と普通に日本語で話をした。
凄く怖い顔つきなんだけど話し方も丁寧だし、
「ぶつかったらごめんね~」と気を使ってくれて嬉しかった。
ロシアぽい口調だったけど、本当大きかったなー

**********

283 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/08/29(金) 15:58:20 (p)ID:eHHMgg/X(2)
俺の幼馴染の奥さんはフィリピン人なんだけどさ、
今年のお盆に招待されたのよ。
そんで飲み過ぎたから泊まらせてもらったんだけど、
朝起きて3人で話ししてたら、10歳になる幼馴染の息子が遊びに出かけようとして、
母親に声掛けて来たのよ、そしたら「味噌汁だけでも飲んで行きな!」って捕まってるのよ。
強制的に食卓につかされて熱々の味噌汁を啜る間にも、「朝までクーラーつけて!」とか
「アイスばっかり食べて体冷やして!アイス禁止!」って怒る怒るwww
子供も汗かきながら必死に熱々の味噌汁かきこんで、逃げるように外に遊びに出かけたのよ。
出身が何処の国であろうと、子供の体を気遣う母親の気持ちは一緒なんだね。
それがたまたま日本だったから味噌汁なだけでね。
で俺らにも熱々の味噌汁出した後に、奥さんが洗濯物干すためにいなくなったから、
「お前良い奥さんもらったな」って幼馴染に言ったら「でも怒ると恐えんだよ」
って黙々と味噌汁啜ってる幼馴染を見て、
日本の男はどこの国の人が相手でも、尻に敷かれる属性を持ってるんだなって思ったね。

**********

317 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/08/29(金) 21:49:40 ID:l/9J1QAp
日本料理がブームなのはまあ分かっていたけど、
先日オーストリアのウィーンに行った時、日本料理の店をみつけた。
お店の名前は『武蔵』
その店から1軒挟んで、隣に別の日本料理屋もあった。
名前は

『小次郎』

・・・ ゛;`(;゜;ж;゜; )ブフォ!! そこ張り合っちゃいますか!!

**********

384 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/08/30(土) 11:18:20 ID:cTjPCxHa
高校の時のお話です。
部活で日米親善試合をすることになって、アメリカチームが日本に来て試合しました。
アメリカの子は体型ががっちりして、背も高くて試合中競り負けて私含め転ぶ子が結構いたんです。
試合も私たちが負けちゃって私たちは結構落ち込んでいたんです。
それで試合後は交流会みたいのがあってその時、
一人のアメリカ人が私に「イタイダイジョブー?」って聞いてきました。
私は日本語で心配してくれたのが嬉しかったんですけど英語喋れなかったので
日本語で「大丈夫ですよ。試合楽しかったです。ありがとう。」って言ったら
“大丈夫”と“ありがとう”が理解出来たのか
「ダイジョーブヨカッタ。ドイタシマシテ」って言ってくれました。
親善試合のために日本語ちょっと覚えてきてくれたのかな?って思って和みました。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(22)
Powered By 画RSS

Comment

>日本の男はどこの国の人が相手でも、尻に敷かれる属性を持ってるんだなって思ったね。
古今東西、時代・民族を問わず男は女の尻に敷かれるものだが。
おさかなくわえた名無 |  2008.11.24(月) 19:32 | URL |  【編集】

まーた不法就労黙認スレッドか。
おまえらいい加減にしろ!
どさー |  2008.11.17(月) 02:49 | URL |  【編集】

太刀:刃が下
刀:刃が上

太刀のほうがおおむね反りがきついのと
太刀は大体吊り下げるからわかるかもしれん

銘切ってある側みたらわかるけどね
おさかなくわえた名無 |  2008.11.16(日) 19:22 | URL |  【編集】

電車に荷物置いて買い物行くとか上野ではよくあること
おさかなくわえた名無 |  2008.11.15(土) 12:30 | URL |  【編集】

生のままの卵が安全な国の方が少ないからな

海外で同じことをやると腹を壊すどころじゃないとおもわれ
おさかなくわえた名無 |  2008.11.14(金) 17:00 | URL |  【編集】

得意げなおばーちゃんかわいいなw
おさかなくわえた名無 |  2008.11.14(金) 02:15 | URL |  【編集】

太刀だと、刀を帯びる帯刀でなく、佩く、だから佩刀かと。
おさかなくわえた名無 |  2008.11.13(木) 17:51 | URL |  【編集】

ウィーン巌流島
名無し超速報! |  2008.11.13(木) 15:52 | URL |  【編集】

卵かけご飯が食べられる白人は珍しいキガス。
最初から拒否反応示すからねぇ。
あんな美味いもん無いのにWWW
おさかなくわえた名無 |  2008.11.13(木) 12:28 | URL |  【編集】

武蔵と小次郎。ほっかほっか亭とほっともっと、アディダスとプーマか?まさか同じ経営者だったりして。
おさかなくわえた名無 |  2008.11.13(木) 09:55 | URL |  【編集】

武蔵と小次郎クソワラタwww
おさかなくわえた名無 |  2008.11.12(水) 22:23 | URL |  【編集】

小次郎が武蔵にお客取られて廃業しなけりゃ良いがw
おさかなくわえた名無 |  2008.11.12(水) 21:54 | URL |  【編集】

オーストリアの剣豪対決はわかってやっているのか…?w
  |  2008.11.12(水) 21:14 | URL |  【編集】

>太刀と打刀で腰に挿した時の上下は違う
同じような話題が本スレで交わされてたな
ててて |  2008.11.12(水) 20:51 | URL |  【編集】

帯刀するときの刃の向きは、太刀は刃が下に、打刀では刃が上になる。
打刀は着物の腰帯に鞘を差す。江戸時代が舞台の時代劇で出てくるのはこれ。
太刀は太刀帯で鎧から吊るす。戦国物などで鎧武者が帯刀するのはこっち。
おさかなくわえた名無 |  2008.11.12(水) 19:24 | URL |  【編集】

>「お前良い奥さんもらったな」って幼馴染に言ったら「でも怒ると恐えんだよ」
って黙々と味噌汁啜ってる幼馴染を見て、
>日本の男はどこの国の人が相手でも、尻に敷かれる属性を持ってるんだなって思ったね。

wwwwwwww
晩酌フイタじゃねーかwwww
謝(ry www
おさかなくわえた名無 |  2008.11.12(水) 19:07 | URL |  【編集】

>前にそびえ、しりにささる
;`;:゙;`(;゚;ж;゚; )ブッ

>>2008/11/12 18:23 | おさかなくわえた名無
そこらへんだろうねえ。
競技人口考えるとサッカーかバスケな気はする。
おさかなくわえた名無 |  2008.11.12(水) 19:01 | URL |  【編集】

打刀は刃が上で腰に差すモノ、太刀は刃が下で腰から吊り下げるモノ。
タペストリーの絵のやつは太刀だと思われるので絵の方が正解です。

おさかなくわえた名無 |  2008.11.12(水) 18:53 | URL |  【編集】

部活で日米親善試合をすることになって、アメリカチームが日本に来て試合しました。←何の試合だろう?アメリカ女がやるぶつかるスポーツはバスケかラクロス・ホッケーぐらいしか思いつかないなあ・・・サッカーかな?
おさかなくわえた名無 |  2008.11.12(水) 18:23 | URL |  【編集】

差し出がましいかもしれんが注意するのは大事だよな
見て見ぬ振りした結果、その人が嫌な思いしたり取り返しのつかない事態を起こしたらお互い嫌な気分だ
銭湯の件もATMの件も

まぁ、対外国人に限らずですが
おさかなくわえた名無 |  2008.11.12(水) 18:14 | URL |  【編集】

どっちがどっちだったか忘れたが、太刀と打刀で腰に挿した時の上下は違う。
そしてタペストリー(掛け軸か?)の絵で太刀か打刀かを判別する事は不可能・・・
おさかなくわえた名無 |  2008.11.12(水) 17:27 | URL |  【編集】

白血病が治った人は幸せだよな。
あれほどイライラさせられる病気はねーもんな。
おさかなくわえた名無 |  2008.11.12(水) 17:18 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/363-b41a3a2a

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |