2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2008.07.25 (Fri)

我汝に名を命ず(part78スレ)

453 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/01/06(日) 00:06:16 (p)ID:Jy2oM1MZ(3)
某学会で発表を終えての懇談会。いわゆる飲み会。
何故か皆、ワインだとかビールよりも、日本酒を率先して注文してました。
読めない漢字を見つけると、「(英語で)この日本酒はどう発音するんだい?」
と尋ねまくってくる。

(色んな国の方々が集まってますが、こーゆうときは大体が英語を共通語に使ってます。)

店に飛び交う「クブォータ!」「キリーッシッマ!」「カンバーイ!」の声。
そんな中、そろそろ升酒4杯目でいい具合に脳がとろけてきたギュンター氏(仮名)が、
「漢字は難しいねー!サッパリ読めないwww
ところで逆に俺の名前を漢字にしたらどんな漢字ができるんだ?」
と聞いてみたので適当に当て字してみた。

ギュンター・・・ねぇ。濁音とか小さい「ユ」とか難しくね?
できた文字。『義勇歌』。ぎゆううた ぎゆううたー。ぎゆうんたー。ぎゅんたー・・・・。
なんとかできたので、パンフの裏に鉛筆でちょいと筆チックに格好つけて書いてみたら大ウケ。
ギュ「やっべ!俺日本人じゃね?しかもこの字格好よくね!?」喜色満面ではしゃぐ54歳。
ヒューヒューうるさい。漢字って結構喜ばれるものなのかね。オリエンタルとかで。
ギュ「これでギュンターって読めるのか!すごいな!」
まぁ語呂合わせだけど、なんとか読めるよ。
ギュ「音だけ一緒でもいいさ!じゃあさ、この漢字の元の意味ってどんなんよ?」
「『義』で、恩を忘れない、『勇』は勇気のある人、『歌』はその人を歌い称えるって意味かねぇ」

ギュ「イヤッハッハー!聞いた聞いたおまいら!?
超ピッタリじゃね?やばくね?俺すごくね!?」

467 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/01/06(日) 00:34:45 (p)ID:Jy2oM1MZ(3)
ルーズリーフと一合升を持ってはしゃぐ54歳。
テーブルを回りながら自分の漢字のステキっぷりを自慢する54歳。
ドイッチュランドの尊厳はどこにいった54歳。

そこから当て字ブーム到来。
近くの日本人に外国人が群がって名前に適当に当て字。
以下俺が付けた名前。

クレア →宮麗愛 宮殿に住んでいるような、麗しく愛らしい女性。
(cute&beautifulでニュアンスあってる?)
レイモン →礼文 礼を学ぶ(知る)人。
(漢字が複雑じゃないといってちょっと不満げだったw意味は喜んでた。)
エイルマー →衛龍馬(人を衛る(まもる)意思を持っていて、
日本の昔の英雄の名前と同じ(複雑にして意味が強引))

こんなんだったと思う。グレゴリは忘れた。

そこからお互いの漢字自慢大会に。
俺のはこんなスゲー意味あんだぞ、とか、私にピッタリじゃない?とか
酒の勢いも手伝って割と騒ぎになってしまった。おまいら自重しる。

クレア氏が特に気に入ってくれたらしく、名前を何度も練習していた。
ルーズリーフ一面にちょっとぶきっちょな宮麗愛がずらずらと。
一文字ごとに意味を書いてあって、それをなぞって微笑んでいた。
覗いていたのに気付いたらしく、ちょっと照れたように笑って、
ありがとうの言葉と一緒に抱きしめられた。

日本人はトゥシャイシャイボーイだと思ってたのに、とんだドンファンだなとか周りから茶化された。
「この漢字の意味を伝えられながら口説かれてたらコロッといっちゃうかも。」
魅力的な微笑みだった。
あと20年生まれるのが早かったら口説いてましたって言ったら、素敵な笑顔で頬をつねられた。

そんなお話。グレゴリって本当どう当てたんだろーかね。

**********

472 :おさかなくわえた名無しさん :2008/01/06(日) 00:41:19 ID:S+Tt7hc1
俺もヨーロッパ旅行してるときに、
ウエイターのギリシャ人のおじさんに日本語で名前書いてと頼まれた。
チューリンとかいうんで、カタカナで書いてあげたら不満顔。
中林と書いてあげたら、大喜び。
「妻の名前も書いてくれ、ディルビンだ」
と頼まれ、出瓶と書こうとしたが、瓶の漢字を思い出せず・・。謝った。
今思えば、出便と書いておけばよかった。

**********

478 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/01/06(日) 01:04:32 ID:K3ZBvxsB
小ネタ

年末に箱根に行ったときのこと。芦ノ湖行きの18人乗り(うろ覚え)の
ロープウエーに乗ったんだけど、韓国人グループと中国人グループと
何国人だかわかんないけど英語話すグループと、あと日本人カップルと
一緒になった。
みんなそれぞれに写真を撮ったり景色見ながら話したりしてたんだけど、
ロープウエーが山の上まで登りきって、富士山が見えたときの反応が

ワ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!(歓声)
           ↓
     見える側に一斉に集まる
           ↓
        写真を撮る

と全員同じだった。声が見事にハモってた(笑)
綺麗なものには国境なんてないんだなー、と思ったよ。
天気も凄く良くて、近くに見えて、本当に綺麗だった。

**********

481 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/01/06(日) 01:16:31 ID:MCkibJyG
ちょっとスレ違いだけど、YOUTUBE創設者って台湾人なんだね。
ちゃんとニコニコも知ってるらしい。

507 :おさかなくわえた名無しさん :2008/01/06(日) 18:09:08 ID:oDtqEYYl
>>481
昨日かおとついの朝日新聞のbeってヤツにインタビュー載ってたね。

サンフランシスコ(現住所)、ニューヨーク、東京に住みたい。
日本のスタッフに29歳で日本語習得できるか聞いた。
(日本の何がそんなに気に入ったんですか)
ラーメン大好きぃぃぃ!!!!
だと。

シスコでは夜10時になるとお店が全部締まってしまうらしい。
日本は深夜営業があたりまえだからな。
自分はこの台湾人のなごみよりも、シスコの10時閉店のほうに驚いたけどな。
もしかして24時間営業が全然珍しくない国って日本だけ?

**********

523 :おさかなくわえた名無しさん :2008/01/06(日) 19:52:04 ID:lfFTpPfa
取引先のお客さんでアメリカ人がいる。
んで、その人が日本大好き。
会うと必ず、日本のグルメについて語る。しかも寿司とか天ぷらとかじゃない。
ラーメンとか煮物とかいわゆるB級グルメ。
気になったお店は一人で入っちゃう

**********

560 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/01/06(日) 23:21:00 ID:uW7qLc+p
昔マレーシアから留学に東海大学に来てた女の子、
東海大学、平塚か伊勢原かそこら辺にあって夜は真っ暗
なんだけど、「夜でも女の子が一人でコンビニに行けるのが
いい」ってって言ってた。

マレーシアの地元では夜19時以降だったかそれくらいになると
女の子は外に出られないって。
地元、自分の家の周りでもそうなのだからよほどなんだろう。

**********

595 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/01/07(月) 12:23:26 ID:KEk4koNS
日系2世のハワイ人と父が友達で、もう10年くらい前から交流がある。
大体5月の連休明けくらいに日本に来て、1ヶ月くらい滞在するのだが、
一晩だけ我が家に遊びに来てすき焼きを食べて帰る仲。
とりあえず我が家の日本猫がお気に入りで、なごなごして帰るのがいつものパターン。

そんなハワイ人の家に4年前兄と遊びに行くことがあった。
もちろん玄関で靴を脱ぐとは思っていたが、リビングに入ってびっくり。
階段ダンスが置いてある!(しかもかなり良い感じのつくり)
日本人形と大量の和食器も日本風の食器棚にところ狭しと入れてあり
外がアメリカらしい家だっただけに余計にびっくりした。

10年の間コツコツと買い揃えていったんだなーと和んだ。
ちなみに旦那がハワイ人と日本人のハーフで
奥さんがシンガポール人と中国人のハーフという変わった夫婦でした。

**********

621 :女王スゲェエエ :sage :2008/01/07(月) 18:58:15 (p)ID:SmjG9FVQ(4)

英エリザベス女王もWiiに熱中

英国のタブロイド紙「The People」によれば、英王室のウィリアム王子に
クリスマスプレゼントとしてガールフレンドのケイト・ミドルトンさんからWiiが贈られ、
祖母のエリザベス女王も一緒に『Wii Sports』などのゲームを楽しんだそうです。

iPodやBlackBerryを持ち、携帯電話も最新機種を使いこなし、
そして電子メールもチェックするというガジェット好きな女王は
ウィリアム王子がWiiをしているのを見つけると、自らその中に入っていき、
『Wii Sports』のボウリングでは81歳には思えない実力を披露したとのこと。

情報筋は「宮殿での昼食後に王子が遊んでいるのを見て女王は自ら入っていきました。
ボウリングの腕は誰が見ても一流でした。王子はとても楽しそうにして、
こんなクールなおばあちゃんを持った事に満足そうでした」と話しているそうです。

**********

647 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/01/07(月) 23:56:19 ID:TfTSZXOu
311 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2008/01/07(月) 22:03:41 ID:zQUq0BJe
カナダ人の留学生にかみちゅを見せたらハマったみたいで
金髪のくせにゆりえ様ヘアーにしたあげく神道教徒になるには
神社に行ってしかるべき手続きを踏めばいいのかとか聞いてきた。
正直言って若干イタいがとりあえずリサイクルショップでこたつを探すの手伝ってやろうと思う

**********

659 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/01/08(火) 01:57:41 ID:ovGOJeF+
王将で定食食べてたら、
隣に英語を話す白人の男性が4人座って
餃子を大量に頼み、ビールを飲んでいた。
外人って餃子好きなの?

661 :おさかなくわえた名無しさん :2008/01/08(火) 02:45:07 ID:zPyvfB7z
俺の知り合いの白人も餃子好きだったな。
チャイナのハーフムーンと言ってた。
でも全員に受ける味ではないと思う。ニンニクの匂い気にする人もいるし。

**********

798 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/01/09(水) 18:17:20 ID:B5PEF5Wk
びいきなのかは危ういがこんなことあった。

某世界最大規模の迷路カオス駅にいたら、
どっからどう見ても学生の格好をしている俺に英語で話しかけるチャレンジャーな外国人
(しかも見た目はまんま日本人)のその片手にはメモが握られ、
書いてあったのは『山手線』のみ。英語わからん。山手線も詳しくない。
しかもどこへ行きたいのかがわからない。 
泣きそうになりながら『うぇあゆーうぉんとすてーしょん』と
アレな英語力を発揮しどうにか行きたい駅を聞き
切符を四苦八苦しながら買ってそのホームへ連れてく事に成功した。 と願いたい。
英語もっと真剣に勉強しようと思う。

つれてく途中 殆ど何言ってるんだかわからなかったが
ジャパニーズなんたらカインドなんたらっつってたから
日本人やさしいみたいな事言ってくれたんだと思う
あとマンガだのナルトだのも言ってた。 とりあえず日本のソフトパワーは偉大

案内してたおかげで学校遅刻したけどwwww 今日テストだったんだぞwwwwwww

しかし喜んでもらえてよかったよ。

**********

875 :意外 :sage :2008/01/10(木) 06:48:07 (p)ID:rs+yZWm5(14)
875: :2007/12/15(土) 02:07:10 ID:La+zmyoh
最近、上海が日本語で溢れかえっている。
台湾にいるかと錯覚するほど。
あの反日はどこいった???

883: :2007/12/15(土) 13:16:24 ID:La+zmyoh
>>875
日本製、中国製関係なくコンビニには日本語の表記の商品がいっぱい
中国製は怪しい日本語もあるけど。あと中国オリジンのコンビニでおでんうってた。
あやしすぎて食べられなかったけど。
あと飲食店に日本料理がとってもふえた。もちろん看板は日本語。
その他にもブティックなんかも代官山とか、いろいろ日本語が。
中華料理屋はいっても、中には日本の昔のオブジェがあって刺身もうってた。
なんでもありの世界。
現地人に言わせると、日本に関係ありそうだというだけで高級感があって、
安心できるだとか。

809: :2007/12/01(土) 09:58:22 ID:zS5GZZ5K
まあネットで語られる中国人とリアルの中国人との間にかなり温度差があるのは事実。
上海の地上波や峠通チャンネル見てると日本に関して政治問題の話とかほとんど出ない、
あの芸能人がどうしたこうした、とか映画情報とか新しいCDの発売情報とかばっかだし
徐匯の共産党支所のまん前にでっかい蛯原友里の看板掛かってるしw

**********

890 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/01/10(木) 11:09:13 ID:BtPUM7+e
結婚十年以上のフィリピン人の美人奥さん(旦那さんは日本人)との会話
数年前なので大体で

私   「何処で旦那さんと知り合ったの?」
奥さん 「フィリピンで日本人とのお見合いのパーティ」
私   「なんで日本人なの?フィリピンの方がかっこいい人いっぱい居るんじゃないの?」
奥さん 「フィリピンの男?ダメダメw 日本の男がいいよw 妹にも日本人勧めてるw」

結局なんでフィリピン人より日本人が良いのかわからなかったけど
自分は男じゃないのに何故か照れてしまいました。

**********

930 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/01/10(木) 16:46:29 ID:DE80X8DU
びいきではなくて生活のためなんだろうけど、
近所のダイエー内に時々やってくるたいやき屋の
売り子が外国人の女子だった。東欧系かなあ。
あねさんかぶりしててかわいかったよ。

**********

969 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/01/10(木) 23:01:39 ID:032F635d
Nine Inch Nailsのトレント・レズナーが去年来日したときに
(ウォッシュレットを)えらい気に入ったらしいが、
なんかいろいろ規格が合わないために日本から持ち出せなかった。
どうやって持ち出すか今も模索中って雑誌に書いてあった。

なんだ、向こうでもウォシュレット買えるじゃんw

971 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2008/01/10(木) 23:47:34 ID:VVHNAYQo
>>969
トレントはかなりのゲーマーで、日本に来たらよく見に行くみたいだけど、
新作がならんでるのを見て
「もう出てるんだ・・でも日本語のはわかんないから
英語バージョンがアメリカで出るまでいつも待たないといけないんだよな」って悔しがってた。
あわないウォシュレットといいなんか残念な人だ。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(26)
Powered By 画RSS

Comment

ど田舎なのにフィリピーナがいたのはやはり金のためだろうな。こちらの100円があちらではいくらになるか
おさかなくわえた名無 |  2014.02.09(日) 21:02 | URL |  【編集】

ドイッチュランド人は 酒飲んでる時と、アウトバーンでハンドル握っている時と、サッカーが絡んだ時は 理性が吹っ飛ぶと聞いた事がある
通りすがり |  2013.12.28(土) 14:28 | URL |  【編集】

ギュンターは義勇多
又は義勇太ってのも良いと思う
おさかなくわえた名無 |  2012.08.07(火) 17:31 | URL |  【編集】

出便はダメだろwwwwwwww
名無しさん@ニュース2ちゃん |  2012.08.06(月) 20:48 | URL |  【編集】

似てるけど、求礼悟理なんてどう?
求礼:人のふみ行うべき道を求め、悟理:宇宙のことわりを知る。漢文ぽく。
おさかなくわえた名無 |  2009.05.31(日) 21:34 | URL |  【編集】

グレゴリー、読みと見た目で行くなら
灰(グレイ)+氷→灰氷とか、紅蓮(ぐれん)+氷で紅蓮氷とか。

正統派(?)でいくなら『宮礼悟理』とかいいかも知れん。
『宮殿に住む人のように礼儀正しく、理を悟る人』ってことで。
おさかなくわえた名無 |  2009.05.18(月) 18:04 | URL |  【編集】

暮古里なんてどうだろう・・・ふるさとの夕焼け
おさかなくわえた名無 |  2008.10.26(日) 16:19 | URL |  【編集】

台湾は、日本にコンビニが普及するはるか以前から
百貨店がかなり遅くまで(夜11時とか)営業してるんじゃなかった?
名無し超速報! |  2008.10.20(月) 09:30 | URL |  【編集】

フィリピンって男は働かないんじゃなかったっけ?女が稼ぐと聞いたことがある。フィリピン人女性は日本人男性に人気だし、そりゃそっち選ぶよね。
おさかなくわえた名無 |  2008.09.08(月) 16:15 | URL |  【編集】

フィリピン女がなぜ日本人男のがいいかってそれは金だろw
おさかなくわえた名無 |  2008.09.06(土) 08:42 | URL |  【編集】

NHKが昨年出版した”Cool JAPAN”と言う雑誌(?)によると、「シャワーつきトイレ」が正式名で、スイスの医療機関が開発したものを、日本人が改良を加えて商品化したらしいです。
QQQQ |  2008.08.02(土) 14:14 | URL |  【編集】

ウオシュレットが輸出されないのは、民度の差と訴訟社会に対する警戒からじゃないのですか?

ナンカ、手前の理解不足を脇において、強請りに近い訴訟=損害賠償を起こされるのを警戒しているのかと思ってます。「尻が痛くなった」「ドレスを台無しにした]etc。

それと、絶対、どのような構造で洗っているのか見たくなるので、水かぶりとか・・・

日本人のような安定社会でなければ無理だと思います。

そう云えば「お尻だって洗って欲しい」のCMが流れて日本国民を教育・洗脳・洗尻して20年くらい経つたんじゃないですか?

大歌手のマドンナさんが、日本公演の時に、「ウオシュレットを自宅に持って帰りたい」とか云っていたそうですね。(彼女のことだから、持って行ったんでしょう。電気の調節とかもお金があるから大丈夫か?)
QQQQ |  2008.08.01(金) 16:35 | URL |  【編集】

↓待て、それじゃギュウタンだ。かわいくなったぞ。
おさかなくわえた名無 |  2008.07.30(水) 22:31 | URL |  【編集】

よくこんな当て字とっさに出てくるなあ
携帯が無いと画数15以上の漢字なんて咄嗟に書けんぞ。
ギュンターなんて牛舌しか思いつかん
おさかなくわえた名無 |  2008.07.28(月) 01:23 | URL |  【編集】

かみちゅキター!
正直、海外では広まり難いと思うがもっと評価されて良い。
「そういや、神道って基本的にこんなモンだよな」
てのがよく解る。
おさかなくわえた名無 |  2008.07.27(日) 11:28 | URL |  【編集】

ラーメン好きか。
さすがカップヌードルの安藤百福さんの生まれた国だなw

おさかなくわえた名無 |  2008.07.26(土) 20:25 | URL |  【編集】

トレントは前のツアーの来日で「日本のオーディエンスが一番だ」とか「ブッシュは悪魔だ。アメリカに帰れなかったら(ブッシュ批判的なスタンス)日本へまた帰ってくる。」とか言ってたよ。
おさかなくわえた名無 |  2008.07.26(土) 16:53 | URL |  【編集】

義勇歌、宮麗愛とか、なんか暴走族のチーム名を連想してしまうんだがw
おさかなくわえた名無 |  2008.07.26(土) 09:38 | URL |  【編集】

他の国の場合は深夜に女性が少数で出かけると命の危険がある。
他の国の恐喝や屋外のレイプってのは殺人とセットになってることが多いからね。
知り合いの日系ブラジル人の話だと、ブラジルではとりあえず銃で撃ってから持ち物を奪う強盗も多いらしい。
おさかなくわえた名無 |  2008.07.26(土) 08:32 | URL |  【編集】

まあ19時ってのはアレだが夜に女性一人で出歩く事に
危機感持ってない人が多いのは日本の怖いトコ。

こないだも家の前のコンビニで午前一時に恐喝騒ぎが
あったらしくて。被害者は大学生の女性だったらしい
けど、本当に危機感持って欲しい。

恐喝より恐ろしい目にあう可能性もあるんだし。
VIPPERな名無しさん |  2008.07.26(土) 04:46 | URL |  【編集】

中国共産党の連中ってエビちゃんなんかのソフトパワーで骨抜きに出来るんじゃないか?偉いさんの孫とか。
おさかなくわえた名無 |  2008.07.26(土) 01:29 | URL |  【編集】

たまーに、ウォシュレットを悪戯で最強にしてる奴が居るねぇ。
絶対チェックするよ。
オイラも被害に遭い、体が真っ二つになるかオモタ
おさかなくわえた名無 |  2008.07.26(土) 00:55 | URL |  【編集】

>案内してたおかげで学校遅刻したけどwwww 今日テストだったんだぞwwwwwww

えらいなwww
  |  2008.07.25(金) 22:01 | URL |  【編集】

エビちゃんと同じポーズして看板の前で記念撮影したこと思い出したww

>>コメの人
ウォシュレットの噴出力はドライバで調節できるよ~
あと海外規格のウォシュレットも日本から輸出できるよ~
おさかなくわえた名無 |  2008.07.25(金) 19:28 | URL |  【編集】

>夜19時以降だったかそれくらいになると
女の子は外に出られないって。

それじゃあなぁ・・・・・・
日本人でホント良かったって改めて思うよ・・・・
おさかなくわえた名無 |  2008.07.25(金) 19:06 | URL |  【編集】

ウォシュレットってものによっちゃものすごい噴出力でケツを攻撃するからなぁー
最小にしてもケツが切れるかと思うほどだった
おさかなくわえた名無 |  2008.07.25(金) 18:14 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/297-9d897e25

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。