2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2008.07.05 (Sat)

遣らずの雨(part74スレ)

29 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/11/11(日) 15:15:48 ID:YnXqxzDB
以前、お寺に併設の保育園で、マッチョな黒人英語教師と園児たちに
なごなごしたと言うのを書いたことがあります
。覚えてる人いるだろうか。
先日、例のごとく墓参りに行きましたところ、その保育園では運動会の
真っ最中でありました。墓参りしながらウオッチング。
職員チームと園児のお父さんのクラス対抗リレーで、
職員チームの一員として英語教師参戦。バトンが渡ると猛ダッシュ!
湧き上がる歓声と、彼の本気ぶりに触発された他のランナーが全力疾走になる。
コーナーで滑って転びそうになりながら次のランナーにバトンパスをした後、
一緒に走ったお父さんたちと地面に座り込み、肩を叩き合って笑ってました。
日本びいきかどうかわからないけど和んだので。

**********

32 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/11/11(日) 16:04:41 ID:00EhyCRH
昔聞いた校長先生のお話の中にこのスレ向きかな? と思うのがあったので。

校長先生がまだ普通の国語教師だった頃、外人さんの家に遊びに行ったんだって。
で、2時間ほど話をしたり、お茶を飲んだりして楽しい時間を過ごした後、
「じゃあ、そろそろ帰ります」
と、先生が玄関を出るとき突然雨が降り始めたんだって、それはもうザーザーと。
すると外人さんが「ああ、やらずの雨ですね」と言ったのだそう。

先生も「なんでそんな言葉を」とびっくりして、よくよく聞いてみたら。
昔同じように外人さんが日本人の家に遊びに行って帰る時に、雨が降りはじめたそうで、
「やらずの雨」という言葉とその意味を教えられて、そのあまりの美しさに感動して、
いつか使ってみたいと機会を待ち構えていたらしい。

「やらずの雨」はせっかく恋人と逢えたのに別れの時間が来て、
帰したくないと思っている時に、タイミングよく降りだす雨のこと。
その話を聞いてから、私のいつか絶対使ってやりたい日本語No.1は「やらずの雨」です。

**********

42 :おさかなくわえた名無しさん :2007/11/11(日) 18:28:12 (p)ID:NcHtnyXN(5)
表参道におもちゃ専門店が有って、開店は朝10時
家族連れの外国人観光客のこんな感じで↓
(^^)(^^)(^^)(^皿^)
仲良く開店前の店舗前にたたずんでる事がある。
あと、恐らく子供を追っかけてだとおもうけど、
店内階段(外から見える)を疾走する外国人母とかw

キャラクターモノを多く扱ってる店舗なので、
海外にも日本のキャラクターが浸透してるんだなぁと、
実感できる一こまでした。

**********

73 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/11/11(日) 22:01:54 ID:5LWZyGvo
今日ジャ○コの食品売り場で妻と買い物してたら、
中東系の長身の男性が乾物コーナーの前でウロウロしてる。
このスレで使えそうなネタになるかな?と思ってさりげなく近寄ってみたら、
麩を真剣に見てる。
さっきから見てるとそばを通る店員や他の客に何か聞こうとするも今ひとつ踏み切れない様子。
で、俺の妻を見たその男性が寄ってきた。俺の妻はフィリピン人。
肌の色も同じ感じだし同じ在日外国人ってことで話しやすそうと思ったのか、
妻に英語で話しかけた。で、妻いわく
「これが『フー』ですか?だって」
詳しく話を聞かせると日本人の友達に食わせてもらった蕎麦に麩が入っててその食感に魅せられ、
何かスープものに入れてみたいと思ったとのこと。
俺が「これが麩、これが鞠麩、これが板麩・・・」
と妻に通訳させて説明するとその男性は全種類かごに入れて
「アリガトね!日本のフード大好きよ!」
とここだけ日本語で言い笑いながらレジの方へ歩いていった。
もっと話しとけば良かったなあと思いながら二人でその姿を見送ったよ。

**********

121 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/11/12(月) 02:42:29 (p)ID:5+VQQg0L(4)
745 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/07/16(土) 22:32:23 ID:J7k4MxP9
インドのムンバイでも、焼きそばを売ってたよ。

焼きそばの露店の横でカレー屋の露店が有ったので
焼きそばを注文し、カレーをかけて食べたら
回りのインド人が寄ってきて、質問責めに有った。

782 名前:745 :2005/07/17(日) 19:58:09 ID:52AhuBhM
焼きそばカレーの話しですが
最初、焼きそばを食べたんだが味が薄くて(塩・胡椒が足りない)
調味料は無いのか?と聞いたが「無い、そのままで良い」との返事
そこで隣のカレー屋台に「カレーを少しかけてくれ」と言ってカレーを貰い
食したら美味しかった。

インドでは焼きそばとカレーは、全く別ジャンルの食べ物であり
両方を合わせると言うことはしない。
それに、カレースープの中に食材を入れると言うことはしても
カレーをかけると言うことはしないそうだ。

「日本ではこういう食べ方をするのか?」
「焼きそばカレーはどうやって作るのだ?」
「焼きそば単体では食べないのか?」
等々聞かれた。
もし、ムンバイの高級ホテルの近くで、カレー焼きそばの屋台が有ったら
是非食して下さい。

**********

130 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/11/12(月) 08:44:11 (p)ID:o2O2ifwF(3)
昨日関東では酉の市だったね
渋谷の御嶽神社でも屋台とか出てたんで仕事の合間ちょくちょくうろついたんだけど
予想通りあちこちで(*´∀`*)ナゴナゴ

とりあえず国・人種関わらず提灯の写真とるのはデフォ
例えば4人くらいの白人の家族連れ
おそらく道玄坂方面から提灯の列を追ってきたんだろう
交差点で信号待ちしながらキョロキョロして提灯の続く方向探してた
で神社前に通りを横切るようにかけられてる大きな提灯(「酉」「の」「市」ってやつ)を見つけて
「ビッグワン!ビッグワン!」と大はしゃぎ 子供じゃなくてお父さんがw 
そんでその大きな提灯の下にお母さんと子供たち立たせて写真を撮ろうとするんだけど
構図が難しいのかカメラ構えたお父さんしゃがみ姿勢で後ずさろうとしてしりもち「アゥ・・・」
それ見てお母さんも子供たちもヾ(o^▽^)ノ"キャッキャ笑ってるの
でもそもそも坂だし地面も朝方の雨で濡れてるしで何度も転んじゃうんだよね
お父さんズボンもうビチャビチャw それでもめげずに写真撮ってましたとさ
その家族にだけじゃないけど、日曜の宮益坂でおまけに酉の市でけっこう人通り多いのに
そうやって写真撮ってるとこはみんな自然に邪魔にならないように避けてくのにちょっと感動

131 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/11/12(月) 08:46:02 (p)ID:o2O2ifwF(3)
あと10代後半と思しきアジア系の女の子3人も萌えた(*゚∀゚)=3ムハー
お好み焼きの屋台のところでなんかうまそうなもの売ってるって思ったらしい
おそるおそるテキヤのおっちゃんが作ってるとこ覗き込んで(´д`)エェーって顔
きっと見た目が予想以上にグロかったんだろう
で隅に引っ込んでヒソヒソ( ´д)(´д`)(д` )ドウスル?って感じ
そうしてるうちに40代くらいのスキンヘッドのいかつい黒人のおっちゃんがやってきて
慣れてるのかすっとお好み焼き買って、となりのベンチ(ってかただの長いす)に座ってモシャモシャ
それを女の子たちが( ゚д゚)( ゚д゚)( ゚д゚)ジー
そしたらおっちゃんがふと(゚Д゚)ナニミテンダヨ! と顔を上げる
そんなあれじゃないんだけどとにかくいかついから
女の子たちが(>_<)(>_<)(>_<)キャー でまた隅でドウスル?( ´д)(´д`)(д` )タベテルヨ?
途中で仕事戻ったから彼女たちがお好み焼き食べれたかは不明

ついでに友達らしき2人に質問攻めされてる日本人の女の子も良かった
「~~~~?」
「あー、うーん、えーと、トリノイチ?」
「~~~~?」
「えーあの、フェスティバル?バード?」
「~~~~?」
「じゃなくて、ノー、あー、うんとー」
「~~~~?」
「うーん、イエス?でも、あー、もうわかんないんだってばー」
酉の市って何?って言われたら日本語でも説明するの難しいのに
それでも一生懸命説明しようとする姿に萌えた(*゚∀゚)=3ムハー

**********

133 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/11/12(月) 09:02:50 (p)ID:ndpWahsm(2)
土曜日、KAMOのバーゲン行く為烏丸通り歩いてたら、
外人がおっちゃんに地図見せて話しかけてる
おっちゃん、愛想笑いしつつも顔が引きつってる(こりゃあかんわ)と思い
二人の後ろにススっとマーク
聞いてるとおっちゃん地元じゃなかったっぽい、しゃーないし俺が対応
外人 イズディスオイケストリート? 
わし ヤー、オイケストリート  ザットイズカラスマストリート
(四方指差しながら)オーバーゼアー、ノース・サウス・イースト・ウェスト
と大きなゼスチャー交えながら教えると喜んでた。
聞かれてたおっちゃんもありがとう、助かったよハハハと喜んでた

135 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/11/12(月) 09:27:56 (p)ID:ndpWahsm(2)
(蛇足だが御池と烏丸の交差点でのことね)

ほんで、バーゲンではろくなもんがなかったから、
錦市場で美味そうなもんでも見ながら帰ろかなぁと思い、
牡蠣・松茸・鯨・なまず・ドジョウ・手長海老・漬物いろいろ美味そうだなぁ、
ときょろきょろしながら歩いてると
さっきの外人が酒屋の前で腕組みしてる
ハーイ、と挨拶すると オー!と返事
オレ どしたの? 
外人 日本酒試したいけど、どうすればいい? ビンで買うのはちょっと・・・
オレ おk 試飲があるし、安い額で少量飲むことも可能だ。
オレ スンマセン、試飲さしてもらっていいっすか?
店主 いいよ、お薦めはこれとこれだね

わしと外人おっちゃんちびちび飲む 変わった味だけど甘くて美味い
わし 500円の原酒生搾りコップ二杯分買って、一杯渡してやる
わし チアーズ?ORプロースト?ジャパニーズセイ カンパーイ ウヒャヒャ
外人 カンパイ・・?カンパーイ
ぐいっと飲む二人  
外人 グッテイスト!
わし 飲み干してコップを置いて おk ハバナイストリップ 
外人 サンキュー ベリィベリィサンキュー 
    ういqyうぇtprf3y4(なんか言ってたけど早口でわかんなかった)

**********

153 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/11/12(月) 18:49:38 ID:tQGJDgxk
いつも前を通るだけの駅構内ジューススタンド。
今日は何時もと違いなにやら威勢のいい声が聞こえてくる。
「いらっしゃーい!いらっしゃぁぁあい!!」
「新鮮なオレンジを使ったジュースが150円!」
最近ではあまり聞かれなくなったマニュアルっぽくない売り文句が
うるさくも懐かしくも聞こえてくる。
ふと目をやると、(たぶん)中東系の店員が
 (゚∀゚)
とうれしそうな顔しながら流ちょうな日本語で営業している。
最近、仕事で失敗続きで気分が少し落ち込んでいたが
少しは晴れた。この場をかりてありがとう。

**********

161 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/11/12(月) 20:16:38 ID:H2fvjMwT
中東っぽい(顔の区別つかないけど)人が神社の植樹の手入れに参加してた。
日本で働いて日本語とても上手な人だった。
びいきとまでいかないけど一緒になって何かしてくれるのはいい。

**********

173 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/11/12(月) 21:10:41 ID:HOA9UZMD
今日見た和み

某ゲーム屋さんで店頭にあったPS3のコントローラを
譲り合ってる日本人( ゚д゚)と外国人( ´・ω・`)。
それを尻目に店内で買い物して外に出てみると、なんか二人でウィイレ対戦してるw
明らかに他人なのにw

( ´・ω・`)「ノォオォォ!それどうやんの!?」
( ゚д゚)「こうやって、このボタン…」
( ´・ω・`)「ワーオゥ!出来た!スゲー」
( ゚д゚)「…」←点入れられてる

二人のやりとり見て和んでたんだが
1試合終わった後、周り見回した後
( ´・ω・`)「もう1試合やろ?」
で;:゙;`(;゚;ж;゚; )ブフォ!!

**********

186 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/11/13(火) 01:33:50 ID:JGLDnQhO

一度、近くの観光地に何人かの外国人を連れて行ったことがある。
二人はブラジル人。一人はナウル人。一人は中国人。
で、勿論、観光地自体も喜んでくれたけど、何より彼ら彼女らが一番喜んだのが土産物屋。
日本ではありきたりのキーホルダーや、小物なんかに目を輝かしているのな。

連れの日本人が「もういいだろ、行こうよ」って言っても、その場に粘って、
なかなか動こうとしないんだよね。
聞いてみると、外国の観光地には、日本で言うところの土産物って、
非常に少ないし、質も良くないらしい。
こういっちゃなんだが、日本人にはベタな土産物に喜んでいるのは、非常に新鮮だった。

**********

252 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/11/14(水) 00:30:30 ID:XBvhDQ1p
駅のホームで外人の男二人組を見た。
そのうちの一人の着ていたTシャツにでっかく書かれていた言葉が
「元祖萌え」
・・・どこで買ったんだあのTシャツw
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(11)
Powered By 画RSS

Comment

酉の市(Yahoo!国語辞書より)
11月の酉の日に行われる鷲(おおとり)神社(大鳥神社)の祭り。年により2回または3回あり、順に一の酉・二の酉・三の酉とよぶ。東京都台東区千束の鷲神社の祭りが有名で、縁起物の熊手などを売る露店が立ち並んでにぎわう。お酉さま。とりのまち。《季 冬》

酉の市(Yahoo!和英辞書より)
the festival of the rooster
もしくはthe fairs held on the days of the Cock in November at the tori Shrines worshipped by merchants praying for good fortune

勉強になりました
おさかなくわえた名無 |  2009.05.07(木) 19:14 | URL |  【編集】

あれ、遣らずの雨ってのってましたっけ。
あーくやしい思い出せない!探してきます。
おさかなくわえた名無 |  2008.07.07(月) 13:32 | URL |  【編集】

せっかく2と3がスルーしてくれてるのに、いちいち1に釣られてる奴は反省汁。
おさかなくわえた名無 |  2008.07.06(日) 10:52 | URL |  【編集】

>大日本人
>やっぱりあんたら韓国人そっくりだわ。

韓国でこういうほのぼの話があったらという前提で言ってくれw
おさかなくわえた名無 |  2008.07.06(日) 10:45 | URL |  【編集】

※1
韓国にもこういうのと似た和みネタの掲示板か、ブログとかがあるのかね?
ハングルは読めないが、もし知ってたら教えてくれ。
  |  2008.07.06(日) 02:45 | URL |  【編集】

自国で外国人が嬉しそうにしてるとこちらも嬉しくなる。
これは世界共通だと思うぞ>>1
おさかなくわえた名無 |  2008.07.06(日) 01:27 | URL |  【編集】

遣らずの雨ってこのブログに載ってたぞ?
おさかなくわえた名無 |  2008.07.06(日) 00:53 | URL |  【編集】

なぜか米1が表示されない。
おさかなくわえた名無 |  2008.07.05(土) 21:17 | URL |  【編集】

土産物

以前シンガポールに行った時のこと。
シンガポールと言えばマーライオンなわけで、黒檀の彫刻や、金メッキされたプラスチック製?の置物が大小多数売られていた。
そんな中、土台に固定された金メッキマーライオン+寒暖計な置物が。
東京タワーか貴様はw
でも地球儀型の万年カレンダーがついていないあたり詰めが甘いと思った。
ぱ |  2008.07.05(土) 18:45 | URL |  【編集】

> 変わった味だけど甘くて美味い

甘口な酒大好きな私は興味津々で御座い。
銘柄なんだろうなぁ。
おさかなくわえた名無 |  2008.07.05(土) 18:36 | URL |  【編集】

やっぱりあんたら韓国人そっくりだわ。
大日本人 |  2008.07.05(土) 18:17 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/284-f7045523

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。