2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2008.06.21 (Sat)

歌舞伎を救った男(part71スレ)

12 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/16(火) 14:29:09 ID:L/aFGxJQ
先週の朝日新聞に載ってた記事だけど、海軍の外人さんが
紫式部の「源氏物語」が好きで、京都の宇治にある紫式部の銅像に感動し
思わず抱擁&キスしちゃったってのがあったよ
そんで、周りにいたおばちゃん連中が笑ってたそうだ。

**********

37 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/16(火) 20:15:36 (p)ID:lTW7aKZD(5)
こんなんあった。↓台湾の人は、ほんとイイネ。
好きだ。

【台湾芸能】「ノリック」事故死に絶句~「ファンは皆悲しんでる」
ジミー、ヴィックら芸能界からも惜しむ声[10/10]

2007年10月10日、日本の人気オートバイレーサー、「ノリック」こと阿部典史さんの訃報を受け、
台湾芸能界からも悲しみの声があがっている。
阿部さんは今月7日、神奈川県川崎市の市道で、
禁止区域をUターンしてきたトラックに衝突し、死亡した。
7年前、ヤマハのCM出演時に阿部さんから指導を受け、
自身も俳優兼カーレーサーとして活躍しているジミー・リン(林志頴)は、
「一流のレーサーが、一般道であんな死に方をするなんて!」と絶句し、
「彼はとてもいい人だった。台湾にもファンがたくさんいるし、
みんなすごく悲しんでいると思う」と話している。
また、3年前のドラマ「戦神~MARS~」で阿部さんから同じく指導をうけた
ヴィック・チョウ(周渝民)は非常に驚いた様子で、
「あれほどのスーパースターが、こんな若さで死ぬなんて信じられない。
彼は気さくで、とてもいい人だったのに」と、
言葉を詰まらせていたという。(翻訳・編集/Mathilda)

38 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/16(火) 20:20:28 (p)ID:lTW7aKZD(5)
>>37の続き

10:2007/10/10(水) 12:14:14 ID:6w+xt5m5
日本よりヨーロッパでの知名度の方が高いだろうな。
世界で戦った2輪レーサーだよ。ご冥福を祈ります

121:2007/10/10(水) 21:11:09 ID:KsRN/lr0
ノリック知らない奴ばかりなのか…。

ここが特殊なせいかもしれんが、隔世の感があるな。
イタリア在住してた頃は、信号待ちで隣のバイク乗りから
いきなりノリックの話を振られたりしてたんだよなぁ。

**********

64 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/16(火) 23:52:23 (p)ID:4hyx0ap8(2)
知り合いのイスラエル人。
もともとマンガが大好きだそうで、「日本語を学ぶ!」と張り切っている。
彼から電話がかかってくると、まず第一声が「ゴキゲンイカガデスカー!」
それはまぁいいんだが、
「ダッテバヨー」(NARUTOね)「コゾウー」「バカー」「ヨワイー」
などと会話の途中で突然言い出すので、思わず吹いてしまう。
アクション漫画を多く読むので、先に罵り言葉ばかり覚えたらしい。小僧って…。
今後が思いやられる。

わたしが引っ越した時、彼は観葉植物をプレゼントしてくれた。
「名前つけないとw」とわたしが言ったら、
「"ゲンキ"にして"ゲンキ"に!大きく育つように!」と…
ゲンキは元気に育っております。

**********

180 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/18(木) 11:58:13 (p)ID:Vmrx707l(3)
おもしろかったので転載

マッカーサーが厚木に飛来する2日前、連合軍の先遣隊が日本側出迎え陣と会談を持った。
無条件降伏をした(w 占領される日本側には緊張が高まっていた。
そのとき、マッカーサーの秘書官の一人が日本人記者団に歩み寄り、
流暢な日本語でこう尋ねた。
「羽左衛門は元気ですか?彼は今どうしています?」
『花の橘屋』として名高い美貌の歌舞伎役者、市村羽左衛門のことだと
日本人記者たちが気づくまでにはしばらくかかったそうである。

この秘書官こそがのちに『歌舞伎を救った男』として知られるようになる
フォービアン・バワーズであった。
彼は戦前、たまたま訪れた歌舞伎座で観た『忠臣蔵』に心を奪われ
日米開戦寸前まで日本に留まり歌舞伎観賞に没頭していたのである。

181 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/18(木) 11:59:49 (p)ID:Vmrx707l(3)
GHQは歌舞伎に代表される日本文化の「封建的忠誠心」が
軍国主義をまねいたとして歌舞伎に代表される古典芸能を禁止しようとした。

そこで登場するのがマッカーサーの書記官のバワーズ。
制限演目以外の公演は認めよう、という形にもっていき、
その制限演目もなるべく少なくしていくように努力してくれた。

んでもって、最大の難関「仮名手本忠臣蔵」。
なにしろ敵討ちの劇だというのでGHQのなかにも許可を出すのに反対者は大勢いたが、
バワーズは忠臣蔵が優れた人間ドラマだということを知っていたので
(彼が最初に見た歌舞伎がそれだった)周囲を説得し、松竹歌舞伎に許可を出すことにした。

しかし、バワーズは許可を出す際に松竹に一つだけ条件をつけた。
曰く「当代最高の役者で演じること」

その言葉と同時に、松竹社長大谷竹次郎にメモが渡された。
そこには役名と役者名がびっしりと書いてあったという。
塩冶判官(浅野内匠頭)役を関西歌舞伎最高の名優中村梅玉、
高師直(吉良上野介)役を「六代目」菊五郎、
由良之助(大石内蔵助)役を松本幸四郎
(7代目。当代松本幸四郎(松たか子のお父さん)のお爺ちゃん)、
という当時の好劇家ならば一度は夢見るまさに夢のオールスターキャスト。

・・・何のことはない、
バワーズが個人的にものすごく見たかった座組みをゴリ押ししただけなのだった(w

しかし当時としてもまさにこの顔ぶれは驚異的で、
人気演目である上に娯楽に飢えていた大衆には大人気となり
東劇は連日の超満員となったそうだ。(歌舞伎座は戦災で焼失していた)

182 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/18(木) 12:01:26 (p)ID:Vmrx707l(3)
さて、サンフランシスコ講和条約が結ばれ、日本が独立を回復したのちの1960年。
歌舞伎のアメリカ公演が行われることになった。

その際問題になったのが、件の『仮名手本忠臣蔵』。
上演内容に判官の「ハラキリ」があるのは日本の後進性を示すことになる!
と日本国外務省がアホな横槍を入れてきたのである。
(外務省が無能な働きモノなのはこの頃から今に至るまでかわっていない)

このままではハラキリ抜きの忠臣蔵を公演しなくてはいけなくなる、という渦中で
救いの神はニューヨークからやってきた。

退官し、ニューヨークに住んでいたフォービアン・バワーズが噂を聞きつけ
ワシントンの日本大使館に乗り込んできたのである。

「いけません、いけません!何をバカなことをやっているのです!
判官が切腹しないなんて、それはカブキではありません!」
GHQの元高官の一喝で外務官僚は沈黙した。
かくして、全ての演目は本来の筋書き通りに演じられ、米国の観衆を大いに感動させたのであった。

183 :おさかなくわえた名無しさん :2007/10/18(木) 12:12:55 (p)ID:PhPSwnPJ(14)
フォービアン・バワーズの悲惨な老年時代を知ったら、上のエピとともに、涙落ちるぞ

184 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/18(木) 12:15:55 (p)ID:FT6KTnrM(6)
>>183
教えて。
何があったのです?

185 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/18(木) 12:28:04 ID:DE7RpMI+
バワーズは、歌舞伎を救うためにGHQスタッフを月に一度歌舞伎座に呼び、
彼らだけのために歌舞伎を演じさせました。言葉がわからないスタッフのために、
英語の解説も行いました。さらに、GHQの検閲担当者を、ホームパーティーとして自宅に招き、
その場に歌舞伎役者も呼んで、歌舞伎という芸術を理解させようとしたのです。

 そんな努力にもかかわらず遅々として進まない、歌舞伎の開放。
そこでバワーズはマッカーサーの副官、という地位をあっさりと捨て、
GHQを辞職。歌舞伎復興に専念したのです。
このときバワーズの収入は半額以下になったといいます。
地道な努力を始めて1年以上が経った1947年11月、
ついにバワーズは、すべての歌舞伎演目を復活させることに成功しました。
歌舞伎関係者の間では、歌舞伎の危機を救った恩人としていまなお語り継がれている
フォービアン・バワーズ氏。彼は、これ以降もアメリカ公演での通訳を務めるなど、
海外での歌舞伎文化浸透に大きく貢献。
そして1999年、この世を去りました。
日本の誇る伝統文化、歌舞伎
――しかしその発展の影には日本人だけでなく、歌舞伎を愛する人々
の努力があったのです。

>>184 ググったらこんなん出ました。

187 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/18(木) 12:34:48 (p)ID:uoQ4WiG5(2)
1999年1月バワーズは最後の来日をし、歌舞伎を堪能した。
1999年11月20日ニューヨークのアパートで82歳の生涯を閉じた。
発見されるまで2日かかっていた。孤独死であった。

http://www1.ocn.ne.jp/~sho1948y/kabuki01.htm

ネイティブアメリカンの血が流れてる人だったのね。

188 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/18(木) 12:45:17 ID:4snxs3Pj
>>187
パワーズさんを魅了した15世市村羽左衛門てググったら

東京生れ。出生の事情については長らく謎のままであったが、
没後里見?の『羽左衛門伝説』によってフランス系アメリカ人ル・ジャンドル将軍と
旧福井藩主松平慶永の庶子池田糸の実子であるとされて以来、
これがほぼ定説になりつつある。

ハーフなんだね
ともあれパワーズさんありがとうそして合掌
羽左衛門GJ

**********

222 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/18(木) 17:53:10 ID:OMVEtH8N
小学生の時にママチャリに乗っていた外国人(多分ロシア人)に
遭った。新潟の田舎町で、もう15年ぐらいも昔だったから
子供の好奇心もあってか友達と三人で
「ハロー」「ハロー」「ハロー」と立て続けに挨拶したら「こにちわー」
って返ってきて、その後に三人で「ふおおおおーーー!!!」
とその場で感激した。
日本の子供は変なリアクションをとると思われたかどうかが
今更心配になってきた。

**********

242 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/18(木) 19:41:21 ID:rYJO0BYS
前にういろうVSようかんのアホ忍者軍団アパート話をした奴です。
忍者集団の中から二人が、夏休みに帰国してしまう時の話。

帰国準備時に二人とも、新しい忍者装束と手裏剣と浴衣と炬燵とどてらを
買って帰るといって聞かなかった。
浴衣と忍者装束と手裏剣はいいが、炬燵とどてらは無理。
だって当時七月だから。
でも大の大人が駄々こねて、炬燵とどてらとみかんと猫を欲しがる。
仕方なく他の忍者も総動員で、通販やその他を駆使して、炬燵とどてらを揃えてやった。
「パソコンのモニターを買ってくるね!」
と二人揃って出て行ったら、モニターと暖かい便座を買って帰ってきた。
浴衣は一から作りたかったらしいが、時間がないから既製品に手直しを入れていた。

手裏剣は忍者軍団総出で、専門店で新調してきたらしい。
俺も仲間の証の手裏剣をもらった。
忍者装束?
オーダーメイドしてきやがったよ。
シャンパンゴールドとショッキングピンクの、スパンコールがキラッキラしてるやつをな!

「きりたんぽ鍋と石狩鍋が食べたい。送って」
というメールが帰国した一人から来て思い出したから書いた。

**********

255 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/18(木) 22:07:20 ID:FZVWoXtL
和みとはちょっと違うんだけど…

いきつけの食い物屋で夕飯取っていたら
店の息子が白人の青年を連れて帰ってきてた。
この息子は武道の達人で現在は実業団で活躍中の猛者。
連れは母校の留学生だとか。

話しいるうちに世界選手権の母国代表に内定していると聞き
スラブ系の名前を名乗っていたから「ロシア代表?」
と聞いたら「いえ、ユーゴスラビアです」と。
怪訝顔の俺に店の親父が
「ボスニア・ヘルツェゴビナだよ」と小声で教えてくれた。
どんな思いで内戦で無くなった国を名乗るのかなぁ。
私には想像もできない…物心ついた頃にはすでに内戦勃発していたろうに。

とりあえず。がんばれ「ユーゴスラビア代表」

**********

303 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/19(金) 14:23:06 ID:9V9+bUGX
こないだ浅草行ったら青い制服着た10歳くらいの白人少年集団がいた
お店が狭いから商品見ようとするとどうしても通路ふさいじゃうんだけど、
ガマグチ財布見てたら後ろから「スミマセーン!!!」
通路空けると「アリガットー!!!」
店からゾロゾロ出てくる集団に和んだというか萌えたというか
しかし小学生くらいで海外旅行、それも遠く離れているだろう日本てのがフシギだった

**********

407 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/19(金) 23:10:57 ID:H2eUM1HG
研究室が関連してる分野の学会が近所であったのでバイトして来た。
一週間の長丁場だったんで、何度か立食パーティがあったんだが、
しゃぶしゃぶ、寿司などの和食ゾーンに長蛇の列が出来ていた。
道すがらテーブルをチラ見したら結構好評そうで和んだ。

後、帰り際に[very nice conference !]っつってにこやかに去っていった兄ちゃんにも和んだ。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(19)
Powered By 画RSS

Comment

Wikiより転載

>以上のことのほとんどがバワーズ自身のでっちあげで、バワーズの上司で、真の歌舞伎の救済者であったアール・アーンストの功績を横取りしていたことが、最新の日米の研究(参考文献:Brandon、浜野)で明らかになっている。

アール・アーンスト氏が助けてくれたのか…上司だから部下のバワーズ氏が全く関係していない訳じゃないだろうけれども
おさかなくわえた名無 |  2009.05.30(土) 03:36 | URL |  【編集】

バワーズさんの話で涙が…。
日本のために、歌舞伎のために頑張ってくれてありがとう。
バワーズさんのこと忘れないよ。
本当にありがとう。
  |  2008.07.01(火) 01:51 | URL |  【編集】

↓そんなまさかー
映画『ショコラ』では主婦がせっせとトイレ掃除をする場面があるよ
興奮作用のあるチョコを食った旦那がトイレ掃除する奥さんのケツを見てムラムラしてセクロスが始まったのを覚えてるw
おさかなくわえた名無 |  2008.06.27(金) 00:48 | URL |  【編集】

EUやアメリカでは、掃除をする習慣も一般的にはないからなぁ

トイレとかも、業者呼ぶまで汚れたままなのかもね。
名もなき名無し |  2008.06.26(木) 14:33 | URL |  【編集】

大治郎が亡くなり、ノリックが亡くなった。
MotoGPファンとしては肩が落ちるニュースが続いてる気がするよ。

でも、海外では彼らのファンが多くあり、異邦人にもかかわらず英雄視されているところ聞いたりすると、救われる気分ですなぁ。
おさかなくわえた名無 |  2008.06.23(月) 15:15 | URL |  【編集】

しらべてみた。
TOTOのウォシュレットは、2006年10月現在、中国・香港・台湾・韓国・ベトナム・シンガポール・インド・ドバイなどの中東地域・アメリカ・カナダで販売されている。
らしい。

「マスク」だったかな、留置所でトイレに座ろうとして便座の上にトイレットペーパーを敷いてるシーンがあったな。
あれ留置所だから汚いのかと思ってたんだが、どこも汚くて直接座れねーんだぜ、って誰かが言ってた。
便座クリーナー(ウェットティッシュタイプ)って海外にはないのかしら・・・
れみんぐ |  2008.06.23(月) 04:04 | URL |  【編集】

喧嘩をやめて ふたりを止めて
わたしのために争わないで

海外でも暖かい便座って使えるんだろうか。
日本の至れり尽くせりな便座に慣れてしまったら、
海外の冷たい便座は確かに辛いだろうなあ。
おさかなくわえた名無 |  2008.06.22(日) 16:41 | URL |  【編集】

いきなり「間違った認識」「妄想」とか断言しちゃうのは十分喧嘩腰だと思うが
(しかもその後のコメを見るに、特に間違ったことが書かれてたわけでもないっぽい)
なごむブログに喧嘩しに来てるようなのが多いなあ
おさかなくわえた名無 |  2008.06.22(日) 16:23 | URL |  【編集】

ほんと、喧嘩したいならよそでやってくれないかなぁ。
おさかなくわえた名無 |  2008.06.22(日) 14:32 | URL |  【編集】

歌舞伎いい話ですなぁ。
しかしパワーズさんの最期、悲しいですね。
おさかなくわえた名無 |  2008.06.22(日) 14:29 | URL |  【編集】

>>フォービアン・バワーズの悲惨な老年時代
自分の夢のために信念を貫いて情熱をかけた人生のようだし悲惨だとは思えないね、幸せだったと思うよ、当時で82歳まで生きてるわけだし、その年齢なら孤独死はおかしくない

>>2008/06/22 02:26
米2? 多分間違えで米3に対する意見だろうけど全然喧嘩ごしじゃないじゃん、喧嘩売ってるのあなたのほうでしょ、レスの内容もまとはずれだし
おさかなくわえた名無 |  2008.06.22(日) 14:24 | URL |  【編集】

下コメに同意…和みましょうよ…頼むからさぁ。
最近荒れますなぁ
おさかなくわえた名無 |  2008.06.22(日) 09:19 | URL |  【編集】

もーちっとだけで良いから穏やかにいかないか?
(´`) |  2008.06.22(日) 04:18 | URL |  【編集】

※2
妙に喧嘩腰のくせに難癖つけてる部分は全部自分が見落としてるだけとか
調べることを強要する前に、自分が文章をちゃんと読み返せw
おさかなくわえた名無 |  2008.06.22(日) 02:26 | URL |  【編集】

180がどこから転載したか知らないが、俺は
無条件降伏をした(w←ここに皮肉を感じた

あーそう無条件降伏って書いたのねw って含みを持たせてあるんだろう
おさかなくわえた名無 |  2008.06.21(土) 23:40 | URL |  【編集】

おっと、ボスニアに関しては俺の読解力不足だったようです。
頭に血が上るとろくな事がないねw

連投すみません。
VIPPERな名無しさん |  2008.06.21(土) 22:20 | URL |  【編集】

>>180
日本は無条件降伏はしていない。ポツダム宣言受諾という形で降伏した。
この認識を間違っている人間が多すぎる。

>>255
あと、旧ユーゴの内戦時でもボスニアはなくなっていない。今は普通に独立してる。
つーかそもそも旧ユーゴは連邦国だろ。


何で海外に関心があるくせに、こんなに間違った認識の奴が多いんだ?
少しは調べたりしろよ。
妄想で書いてんのか、こいつら。
VIPPERな名無しさん |  2008.06.21(土) 22:18 | URL |  【編集】

十五世市村羽左衛門の出生の秘密(って程でもないが)は、
山田風太郎の「エドの舞踏会」で知ったなー。
マジおすすめ。
おさかなくわえた名無 |  2008.06.21(土) 18:58 | URL |  【編集】

゜*。(*´Д`)。*°
おさかなくわえた名無 |  2008.06.21(土) 18:32 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/276-c87e37ab

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。