2017年11月 / 10月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫12月

2008.06.09 (Mon)

イタリアナイズド流しそうめん(part69スレ)

518 :おさかなくわえた名無しさん :2007/10/02(火) 05:42:48 ID:VI7YLJBd
南仏のアビニョンから30㌔ほど西にあるユゼスと言う田舎に行ったとき
複数の若者が腕に漢字1文字のタトゥーを入れていた
中で「武」といれてたのが近寄ってきて、「どんな意味か?」と聞いてきた
(と思う)ので身振り手振りの体話で説明してやったらサムライがわかったらしく、
よろこんで握手を求めてきた
誰に彫ってもらった?と聞くと、どうも入れ墨ができる日本人が住み着いているらしい

ユゼスには結婚式に呼ばれて行ったんだが滞在中日本人には出会わなかった

披露宴ではそんな田舎にはるか極東から日本人がきたもんだから、
私と妻、小学生の娘の三人、皆んな興味津々の大もてだったよ

**********

524 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/02(火) 10:17:12 (p)ID:+F4R+Riw(2)
外人はタトゥ好きだからなぁ。
常時ホストファミリーをしている人のブログを見つけたんだが、
ある日留学生の腕の画像が貼られていて、そこにはタトゥで

「武士武道」。

惜しいっっっ!!!と身悶えしつつ3文字目をそっと隠す管理人ヒドスwと思た。

**********

536 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/02(火) 12:55:51 (p)ID:TxFuzaht(2)
SFコンベンションでディビッド・ブリン(この人も日本好きだよな)が
「武林」という名札をつけていたという話を思い出した。

でそのコンベンションに来ていた日本人に
「この漢字に他の読み方はないのか?」
「タケバヤシとか?」
「おう! タケバヤシ!」
と大喜びだったとか。

546 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/02(火) 14:07:41 ID:p3kXoEAX
>>536
ブリンさんおちゃめで面白かったなw
「変なガイジンデース!」ww
自分も参加してたけど
着物紹介の部屋では奥さんに試着させて、
回りを満面の笑みでぐるぐる回って写真撮りまくる旦那とか
拳法紹介の部屋の前では時間になると
続々と外国人参加者が集まって廊下に溢れてるとか
折鶴折るテーブルでは一生懸命不思議生物折ってたりとか、そんなの目撃したよ
みんな折鶴ぐちゃぐちゃなんだけど折りあがるとみんなこんな顔してた→ヽ(*゚∀゚)ノ

**********

575 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/02(火) 16:25:54 ID:4T44THfL
和みになるかはわからんけど
小堺一機っているよね。ごきげんような小堺くん。
その父ちゃんがスシ職人で、南極観測隊に同行して
観測隊専属のコックしていたんだけど。
真っ白世界の南極。娯楽は大してない、食材が少ないから食事だって単調になってくる。
職人・小堺父だって、いい加減レパートリーは尽きてくる。
小堺父は、思いついた「今は夏だから、流しそうめんしてみないか?」
っていうけどココは南極、氷の世界。水を流した途端にコッチコチ。
でも、ここは娯楽の少ない南極。観測員たちは喜んで雪や氷の上に溝を掘って
流しソーメンのコースを作って、
たちまち凍るスリルあふれる流しソーメンを楽しんだ。

その楽しそうな様子を物陰からじっと見つめる人たちがいた。
その名は、イタリアの観測チーム。
翌日彼らは、流しスパゲティをやっていたそうだ。
娯楽は感染するもので、他の国の観測隊たちにも一時流行したとのこと。

**********

602 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/02(火) 19:55:44 (p)ID:zq6wLiYH(4)
わらすもなごみ話をば

あれは今年の初夏の頃。

姫路は市街地をアメリカに焼き払われたのだが
不謹慎ながら幸いにして姫路城は市街地よりかなり北にあったために
アメリカの焼夷弾による焼き払いからまぬかれた。

というわけで姫路城は本物の江戸時代の城として生き延びた。
という長い前置きからさて本題。

姫路駅で外国人が迷子になっていた。
姫路市は昔から結構都会であり人通りも多かったのだが
そこは恥ずかしがり屋の日本人誰も彼もが知らぬ振りをして通り過ぎていった。

そこに戦前ドイツ文学などに明け暮れて戦時下に文学なぞと眉をひそめられていた私が。
当然英語もある程度できる。

その外国人は着流し姿に下駄履きの私を見て目を輝かせたが
またすぐに路線図を見て眉をしかめていた。
それで外国人にはあまりコンプレックスも恥じらいもない私は普通に話し掛けた。

「なにかお困りのようでございますね?」
日本語で。
ここは日本だから日本語で丁寧に語りかけるべきだろうと思ったのだ。

その外国人は日本語を解せず。
しかたがなく英語で話し掛けるが英語も通じない。

605 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/02(火) 20:07:20 (p)ID:zq6wLiYH(4)
外国人を見たときにしてしまいがちな過ちを私は犯したのだ。
欧米人らしき外国人すなわち英語が話せるものだと。

ところが当の外国人さんは英語をまったく解せず。
こはいかにとしばし考えた。
短い時間で結論を出した。

ぴこーん「英語を嫌う欧米人はフランス人だ。」

そこで私はフランス語の素養はないので
身振り手振りで意志の疎通を試みた。

通じた。
やってみるものだ。
私はフランス人と言葉が通ぜずとも心が通じたと実感した。

してフランス人のおもほしきものごとを私は解し
駅員室まで連れて行って手続きのすべてを済ませた。

そしてどこの駅で降りるかを明瞭な日本語で告げた。
アナウンスされたときにそれが唯一の手がかりとなるだろうからだ。

私には寸時のふれあいが長年の友との邂逅にすら思えた。
フランス人はお辞儀をしながら涙目なのに笑顔で私になにかフランス語で別れを告げた。

私は唯一知っていたフランス語を述べた。
あでゅー

**********

677 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/03(水) 11:49:58 (p)ID:ubFpf4xG(2)
【国際】キッコーマン感謝決議案、アメリカ下院議会に提出

スレタイ見たとき冗談かと思った
アメリカ議会はそんなにヒマなんかな?

**********

730 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/10/04(木) 10:57:35 ID:TSubqYk3
某アラブ方面の人の話

日本人は偉い
メイジレボリューションは無血だった(旧体制の君主である天皇がまだ存在する)
原爆を2発も落とされたのに復興した
ビルも立派だが寺も立派だ
なんだかんだ行ってWW2でアメリカに突っ込んで行ったのは
お前らだけだ
サムライの子孫は大したもんだ
しかもゲイシャは親切だ

歴史が100年分くらい混ざっているのに加え、何を誉められているのか
良く分からなかった。
17:01  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(18)
Powered By 画RSS

Comment

ブリンは横浜でお土産に「武林」のハンコをもらって大喜びしていた、と付け加えておきます・・・。
おさかなくわえた名無 |  2013.06.29(土) 23:16 | URL |  【編集】

姫路城の人の、あでゅーになごもえた
素敵だ
おさかなくわえた名無 |  2010.06.08(火) 23:08 | URL |  【編集】

姫路の話されてる方、相当お歳ですよね?
まあ私の母も71で自分でHP作ってたりするんで
信用できますが。

私も、日本語しか出来ないけど
池袋で外人に話しかけられて「トーキョーステーション」だけは聞き取れたので
山手線の東京方面行きホームの階段に案内して「ディスホーム、OKOK!」って
やったことがあります。
・・・たぶん他の人にもう一度聞いたりしたのかな。
名無し超速報! |  2008.10.19(日) 17:35 | URL |  【編集】

↓GJ!!
おさかなくわえた名無 |  2008.06.16(月) 02:45 | URL |  【編集】

オイラも案内繋がりで。

ちょと昔の話…南海難波駅で、切符を買おうとしてい
たら何やら慌ててる白人グループに声をかけられた。
英語を喋れると見えたらしいが、自慢じゃないが英語
は高校の頃から赤点寸前。
しかし「ナンバ…サブウエイ!」だけ辛うじて理解で
きた。
念の為に「難波サブウエイ?」と聞くと「イエス!」
と満面の笑み。
英語で道順を教えられる訳も無く「レッツゴー」と
白人グループを引き連れて地下鉄難波駅まで連れて行
きました。
どうやら正解だったようでオイラも一安心。
切符も滞りなく買え白人達も一安心。
なけなしの英語力を駆使して「good Journey」と言っ
たら皆にハグされたwwwハズカシス
少しは日本での良い思い出に貢献できたかなと思う。
長文※すまん

おさかなくわえた名無 |  2008.06.13(金) 09:44 | URL |  【編集】

厭奇堂さんや、その対応はGJだと思うよ。自分のやれる範囲で頑張ったんだしさ。

俺、渋谷の半蔵門線でさ、黒人さんに永田町行きたいって話し掛けられて…つか黒人さん英語とボディーランゲージで必死に話し掛けてきたんだよね。まずここ和み所wで、ここでナイスなタイミングで押上行が来て、
「コレ(電車指差し)、永田町ゴー(進行方向に腕を払う)!おk!」
と咄嗟に説明。…通じたw俺のゴーの言い方が気に入ったか知らんが、ニコニコしながらゴー!ゴー!って言いながら電車に乗り込んでった。和むねぇwww専門学生時代の思い出の1つです。

厭奇堂さんさんのがよっぽど親切だ…orz
(*´∀`*) |  2008.06.12(木) 23:37 | URL |  【編集】

酔った勢いで初めてコメするデスヨ。
姫路の人の話読んで、高校の頃の話思い出しました。
俺の通っていた高校は、国際空港で有名な成田に有るのですが、駅前の本屋で漫画雑誌立ち読みしてたら明らかにインドの人(サリー着た女性連れていた)に声かけられましてね。
当方、英語はマウンテンのスペルが覚えられなくて挫折した口なのですが、最後の「Naritasann(なりたさん)」だけは何とか理解できたので、成田山新勝寺(成田は元々このお寺の門前町)に途中まで案内し、日本語とメモ帳に描いた棒人間のイラストで「この先道がY字に分かれてる所まで行くと、軽い上り坂と冗談みたいに急な下り坂が有るから、右にある下り坂の方に行くと、おそらく貴殿達が望んでいるであろう成田山新勝寺が有りますよ」と説明した所「OKOK」みたいな事(繰り返しますが、当方マウンテンのスペルが分からない程度の英語力)を言うので、とりあえず「ぐっどばい」とイカニモなカタカナイングリッシュで言って、大急ぎで駅に戻ったのですが(結局帰りの電車には間に合いませんでした)、はたしてたのインドの人は無事辿り着いたのでしょうか。あれからかれこれ4年。未だに俺の対応は間違っていやしないか心配です。
厭奇堂 |  2008.06.12(木) 02:26 | URL |  【編集】

小堺くんのこの時の話には続きがあって、
風がね、一瞬で凍るんだって。キラキラって。
氷山の間を吹き抜ける風が「目で見える」って体験ができたことがスゴイって話してて、いいなぁって思った。
おさかなくわえた名無 |  2008.06.11(水) 16:23 | URL |  【編集】

魚肉と鶏肉はずっと食ってたぞ
VIPPERな名無しさん |  2008.06.11(水) 02:38 | URL |  【編集】

肉に醤油・・・わさびも加えるとさらに感動することだろう。
マスタードとは違った感動があるよね。

肉食メインじゃなかった日本の調味料が肉料理にも対応してるって考えてみるとすごいことかもしれない。
れみんぐ |  2008.06.11(水) 01:38 | URL |  【編集】

結構なお歳のはずの方がぴこーんってwww
>< |  2008.06.10(火) 09:16 | URL |  【編集】

>>非難決議
米国の人からすれば、「嫌なら、なんでロビー活動やってやめさせないの?」って感じじゃないかと。
政治家なんて人気商売で、注目を浴びるのが第一。日本で言ったら芸能人みたいなもんだ。悪役のセリフというか、空気読みながら毒吐くというか。
日本人に対して不満を漏らすより、本人に対してメールの一通でも出した方が効果有るよ。

同時期にテロに対する戦いの貢献を感謝する決議も出されてなかったかな?
あっちのほうが米国議会の本音でしょう。
決議に参加した人数が桁違いなんだから。(本当に桁が違う)

キッコーマンの方は、「新しい調味料で食文化が豊かになったからマジ感謝」ってノリだったはずだね。
肉+醤油は確かに世界変わるでしょうね。
おさかなくわえた名無 |  2008.06.10(火) 03:03 | URL |  【編集】

↓けっこうな御歳を召していらっしゃると推測されるなぁ
にしても着流し+下駄って最強に渋いと思う
御歳を召した方だとより一層・・・
おさかなくわえた名無 |  2008.06.10(火) 00:46 | URL |  【編集】

それオイラも思った。
何才なのかな…
おさかなくわえた名無 |  2008.06.09(月) 23:01 | URL |  【編集】

ちょw姫路の話の人何歳だよ!?
戦前に海外文学専攻って当時大学生だよな?
普通に80オーバーのご隠居まで住人なのかwww
おさかなくわえた名無 |  2008.06.09(月) 22:33 | URL |  【編集】

イタリアナイズド流しそうめん>>
いや……確かに冷製パスタってあるけどさ……。
ぶっちゃけ美味しいの?
メー |  2008.06.09(月) 21:39 | URL |  【編集】

> アメリカ議会はそんなにヒマなんかな?

冗談抜きで、お前ら絶対遊んでるだろと思う程、米下院はしょうもない決議案多数出してるねw
おさかなくわえた名無 |  2008.06.09(月) 20:10 | URL |  【編集】

キッコーマンの決議の時は従軍慰安婦の非難決議と確か同時期だったよね?
別々の時期だったらこっちは笑えるニュースだけど
小ばかにされた感じで猛烈に腹立ったわ(怒)
アメ下院て色々非難決議出してるけど法的拘束力ないし
なんか意味あるのかな?軋轢を生んでるだけのような?
日本がインディアン・原爆非難決議して同時にネズミーランド感謝決議とかやったらうれしい?
日本人を教育するとか言ってた奴といいホントに傲慢この上ない。和みコメでなくてごめんなさい、、。
モモタン |  2008.06.09(月) 19:13 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/270-b3bd0c50

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |