2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2008.05.12 (Mon)

カラオケでジンギスカン(part63スレ)

488 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/08/08(水) 21:37:49 (p)ID:ZeWmFEST(2)
うちの学校に赴任してきた韓国人の先生、日本語ぺらぺらだし礼儀正しいけど
シャイなのかいまいち固かった
ある日印刷室で彼が一人で帳合機と格闘していたんだけど
エラーサイン出っ放しだったらしい
他の学科の知らない若い女性助手が気づいて
トラブルを解決してあげようとしたけどダメ、
他の助手仲間を呼んでわいわいきゃあきゃあやってもダメで
ついに「先生!この機械ダメだから私たちがやります!」つって
人海戦術であっという間にプリントまとめて
ホチキスでぱっちんぱっちんやったらしい
知らない人なのに、頼んでもいないのに
楽しそうにどんどん手伝ってくれてとても嬉しかった、と
飲み会の席で聞いて俺もなんだか嬉しかった

**********

547 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/08/09(木) 05:04:32 ID:Vlqn0k/s
当時務めてた会社近くの歩道で、外国人数人が立駐の写真ぱしゃぱしゃ撮ってた。
車が回転するの見ながらくーくー言って。正直通行のジャマ。
昼飯食って帰りにまたそこ通ったら、やつら料金支払所横の小スペースに移動してる。
やつらの立ってる場所の前には、不自然にパイプ椅子がいっこ。
たぶん見かねた係員が、「おまえらそんなに見たいならココで見れ。ただしこっから先
には出んな」とでも言ったんだろう。
ガタイのいい外人あんちゃんとねえちゃんがちっさく固まって、
入出庫口が開くのにきゃっきゃ言ってる姿に小和みした。

**********

571 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/08/09(木) 10:48:12 ID:9M4J4rCf
昨日、東京見聞録っつー番組内ミニコーナーの中で、
外国人三人大島に行き、くさやを食べるという場面があった。
女の人二人は口にしたものの、ギブアップ。
しかし、男の人は最初<うっ>と思ったものの、
「大丈夫、おいしいよコレ。」といい、
女二人が訝しがっていると
「その土地のもの食べないでどうするの? ん、おいしい」見たいな事を言っていた。
天晴れである。

**********

580 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/08/09(木) 11:58:21 ID:2WOxVW76
米KissFMでの来日直前のインタビュー
「私たち日本に行くの。明日から。日本では誰も英語を話さないけど本当にクールなの。
ファンが全曲合唱してくれるからね。
日本は東京のような楽しい街がある最高にクールな場所。
明日から一週間くらいいる予定なんだけどワクワクするわ。
東京でのショッピングも楽しみ。」

英シャルロット・チャーチSHOWでのインタビュー
『アジアって言っても各国違うわ。日本のファンはね、本当にスウィートなの♪
ホテルのロビーで私のことを静かに待っていてくれて、私が姿を現すとね、
「アブリル♪」って近寄ってきてくれてね。 
「アヴリル」ってちゃんと発音できないんだけど、それが凄く可愛いの♪
ライブでも「アブロー!アブロー!アブロー!ってね。
いつも小さいプレゼントを用意してくれるのよ、ハローキティーとかね。』
(中略)
『洋服も最高だしね。洋服のサイズも小さめだから私には完璧なの。』

米LateLateShowでのインタビュー
「日本に行くとね、誰も英語を話さない国なのに私の歌をバッチリ歌えるのよ!
とても信じられないことだし凄くクールよね!
私の為に私のCDで英語を勉強してくれてるファンへのお礼として
今度は私が8ヶ国の言葉でGirlFriendを歌うことにしたの。」

アヴリル・ラヴィーンの場合、単なる日本でのリップサービスとは違い
米英メディア相手によく日本の話しをしては何かしら褒めてるようなので
日本贔屓の外国人と言っても過言ではないと思う。

***********

627 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/08/09(木) 19:18:09 ID:9HraQGxT
先日仕事でイギリスから来たお客様を迎えに空港へ
午前中から30℃越えの暑さに凹む
ナイスミドルという感じのお客様がやってきた
挨拶をすると彼は空を指差してなにかを言っている
あ~やっぱ暑いのかなあ、と思って「HOT?」と聞いた
彼は笑顔でもう一度空を指差して

「ビューティフル!」

と言った。言われてみれば見事な空の青さだ
イギリス行ったこと無いけど、
あっちではこんなに鮮やかに晴れるのは
やっぱり珍しいのだろうか

**********

681 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/08/10(金) 12:19:42 ID:/ymXxNOG
昨日、通勤のバスの中で隣に座った黒人さん、妙にフローラルないい香り
対する俺は、自分がなんだか汗臭く思えてしょんぼり
そんな中、隣から聞こえてきた鼻歌。どうにも聞き覚えのある、なにやら懐かしい曲
なんだろう、なんの曲だろうと耳を傾け…

ドンドンパンパンドンパンパーン♪

盆踊りか、なにもかもが懐かしい

**********

747 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/08/10(金) 21:26:59 ID:0A+6TpkC
以前、某地方都市の中核病院に勤めていたんだけど
タイ人やロシア人や中国人の患者さんが入院すると
文法なんて二の次三の次のブロークンなやりとりでコミュニケーションとってましたわ。
日本語と英語と彼らの母国語の単語並べて大袈裟な表情とボディランゲージで。
ちょぴりずつお互いの国の語彙が増えていって、
ちょっと仲間内の隠語みたいに特殊な表現がまかり通ってきたりして面白い。
必要な時には通訳できる人に来てもらったけどね。

**********

781 :おさかなくわえた名無しさん :2007/08/11(土) 04:27:28 ID:3SUeOgQr
例のクリックゲームの話
今日、クリックゲームのネトラジに、ハンガリー人がゲストとして出演した
日本語けっこううまい。ハンガリーにいながら勉強してるらしいが、
日常会話おk、ジョークも言える
大学で勉強してるのかと思ったけど、日本語の先生がいないから、
わざわざ学校外で学んでいるんだそうだ

なんで日本語勉強する気になったのか聞いたら、「エヴァを見て…」とのことwww
やはりアニメの力は強いな。

自分も英語は全くダメだけど、絵チャットだとたくさん喋れることに気づいた
言葉が出てこないときは、絵に描いて表現すればいいし
しかし相手がどんどん「www」「おkw」等の2ch語を覚えてしまうのには参ったww

**********

795 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/08/11(土) 10:42:09 ID:alAyrkw6
桃が旬だねー。
父が、農協で形が悪くて出荷できない桃を1個50円で3千円分買ってきた。
むちゃくちゃ甘くて美味しかった。
当然、家族では食べきれないので、親戚友人、父の会社の人に分ける。
会社で働いてる中国人がその桃を食べ、
「こんなうまい桃は食べたことがない!
家族にも食べさせたいからもっとくれないか?」と、3個ばかり持って帰った。
そして昨日、「家族も大変に気に入っていた」と、
お礼に手作りの水餃子もらった。美味しかったです。

**********

811 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/08/11(土) 13:21:52 (p)ID:UocvGrY9(3)
836 なご :2007/08/03(金) 00:54:12 ID:0ON5iQIc0

先日ドイツ人リーマンと同人友達と以前から友達のドイツ人のオタク青年でカラオケに行った。
同人友達を街でナンパしたという初見のドイツリーマン(多分30代)は完璧一般人だったので
彼がわかるものを!と、必死に知りうる80年代洋楽を歌い続ける私たちを尻目に、
アニソン歌いまくるドイツ君。
「侍ジャイアンツ歌います!」「何故?!」「アニプレックスで見てます~~~!!!」

ドイツリーマンも訳わからないながらエースを狙え動画なんかを面白そうに見てる。
さすがに空気読んだドイツ君
「ハイディ歌います!」 (ハイジはheidiと書く)
ドイツ版と日本語版はOP曲がちがうのだけれど、映像は同じ物をドイツでも放映中のため
これにはドイツリーマンもノッてきてサビだけ合唱。

更にドイツ君、ベルばらを入れて朗々と歌い始める。
「…ッジュテーム!」「まだ早い!それはオチだから!最後だから!」
日本人全てに合いの手セリフが早すぎて突っ込まれるドイツ君。
その後、そもそもナンパした同人友達のセラムン歌唱にデレデレになるドイツリーマン。

国際摩擦にならずオタク全開しつつ、最後は
ジンギスカンをドイツリーマンとドイツ君が熱唱してくれた。華麗な締めだった。
ジンギスカンってドイツ語の歌だったんだよー。爆笑しつつ和んだ。

***********

817 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/08/11(土) 14:58:39 (p)ID:9NDo0+bB(4)
昨夜のニュースだったかな。
東京が暑かったってんで街頭インタビューしてたんだが
「暑いですねぇ」なんて言ってるサラリーマンや主婦に続いて
「砂漠に比べたら東京はパラダイスね!」
というアフガニスタン人が唐突に出てきて吹いたw

**********

834 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/08/11(土) 19:34:39 ID:rGmjGHBp
昔、寮で住んでたときの話
この季節、日本の暑さにまいってた英人君
(寮にはクーラーはあるけど高いし一人がつけると皆集まってきて結局暑い)
隣で飼ってるネコがよく寮にきてたんだけど、
そのネコが人のいない涼しい場所を見つけるのが得意と解かってからは
いつも後ろをニコニコしながら付いて行ってた。
ただ、ネコにとってみればうざかったらしく
その内人間には入れない狭い場所ばかりに行くようになってしまい英人君はショボーンとしてた。

**********

847 :おさかなくわえた名無しさん :2007/08/11(土) 22:54:32 ID:rbvLHDr4
この間地元で花火大会があった。
私の隣には旅行者風の外国人二人組。

ビデオまわしながら
「ファンタスティーーーーック」 
「フォーーーーーーーーー」
 
とかおおはしゃぎだった。
その後花火も終わりその二人組は人ごみに消えていったんだけど
しばらくすると砂浜に下りてきてそこの砂をスーパーの袋に詰めていた。
まるで甲子園球児w
記念にとっておくのかなぁ。

**********

851 :おさかなくわえた名無しさん :2007/08/11(土) 23:26:08 ID:Ja3o282t
オレ広島出身で、何年か前の原爆ドラマ(松たか子?やら、加藤あいのやつ)が
放送された次の日、大学の研究室に行くと
留学生連中にものすごい同情と質問攻めにあったので、少しだけ話しただけで
それから卒業するまでずっと留学生連中からやさしくされた。

なかでもエジプト人は、かなりアツい人間で
「ジャパンも核をもたなきゃダメよ!」
と怒りながら核保有論をオレに解きながら、
(ドラマの内容を思い出して)いつも泣いていたw

明日、お前らの知り合いの外国人が戦争や原爆のことを話したら
必ず「はだしのゲン」を観ていたと、思へよ。

**********

870 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/08/12(日) 00:54:55 ID:tPoh7XBV
ポケモンスタンプラリーをやるとピカチュウの紙のお面がもらえるみたいで、
電車乗ってるとちびっこがつけてるのを最近よく見かけるんだけど、
このあいだ池袋のサンシャイン通りで
嬉しそうにそのお面をつけながら歩いている集団の外国人のおじさん方を見掛けた。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(14)
Powered By 画RSS

Comment

アフガニスタン噴いたwww
おさかなくわえた名無 |  2010.06.09(水) 03:30 | URL |  【編集】

アヴリルって日本嫌いじゃなかったか?
おさかなくわえた名無 |  2009.11.21(土) 19:56 | URL |  【編集】

ジンギスカンか…食いてぇなぁ。
って、オイラのカーチャン豚肉使ってたようなwww
おさかなくわえた名無 |  2008.05.15(木) 09:15 | URL |  【編集】

> うおー恥ずかしすぎる…

和んだw
おさかなくわえた名無 |  2008.05.14(水) 18:01 | URL |  【編集】

ごめんww下の自己解決したw
食べ物じゃなく人物の方だったのなwww

うおー恥ずかしすぎる・・・
おさかなくわえた名無 |  2008.05.14(水) 11:49 | URL |  【編集】

じゅうぶん和んでるよ
すぱろこさんいつもありがとうございます(´人`)

てかジンギスカンってドイツの歌だったのか
あっちにもジンギスカンてあるの?
おさかなくわえた名無 |  2008.05.14(水) 11:43 | URL |  【編集】

つーか和めよ(笑)
(´`) |  2008.05.14(水) 05:33 | URL |  【編集】

>>2008/05/13 22:55
ダウト。それでもあえて辞書検索するならというならコッチで。

Urban Dictionary - 英俗語辞書
http://www.urbandictionary.com/
  |  2008.05.14(水) 04:57 | URL |  【編集】

・クレージー[crazy](形動)
 (1)熱狂的なさま。常人には理解できないさま。ばかげているさま。「―な連中」
 (2)敷石の敷き方やキルトの模様などが不規則・不ぞろいなさま。

気になったから、ネット辞書で引いてみたら↑みたいな意味らしいぞ。
つまり、司会は「日本ってクレージー」=「日本人って熱狂的」みたいな感じで言っていたんじゃまいか?
おさかなくわえた名無 |  2008.05.13(火) 22:55 | URL |  【編集】

もしかして
あちらの使い方では「クレージー」っていったら、
日本の言葉足らずの「マジヤバイ」みたいな感じなのか?
おさかなくわえた名無 |  2008.05.13(火) 11:03 | URL |  【編集】

司会「日本ってクレージーだよねwwアメリカのアーティストはみんな日本が好きだしww」

アヴリル「そうそうww何でかわからないけどアメリカじゃ売れない地域もあるのに私のCDがよく売れる地域のひとつなのwゲラゲラww」
って流れだったような…
音楽関連のインタビューだとクレージーって単語は褒め言葉に使うから誤訳したのかな?
おさかなくわえた名無 |  2008.05.13(火) 07:11 | URL |  【編集】

司会「日本って狂ってるよねwwアメリカの物なら何でも好きだしww」

アヴリル「そうそうww何でかわからないけど私のCDがよく売れる地域のひとつなのwゲラゲラww」
って感じの流れだったのでつい
おさかなくわえた名無 |  2008.05.13(火) 03:52 | URL |  【編集】

↓例えばそうだとして、色んなメディアで日本を小バカにする話題をする程アヴリルは暇じゃないだろう
おさかなくわえた名無 |  2008.05.13(火) 03:01 | URL |  【編集】

ここにでてるアヴリル・ラヴィーンのインタビュー
私はあれ日本馬鹿にしての発言だと捉えてた
おさかなくわえた名無 |  2008.05.13(火) 00:09 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/250-8548d89b

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。