2017年09月 / 08月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫10月

2008.01.31 (Thu)

倉内くん(part44スレ)

78 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/12/26(火) 15:26:39 (p)ID:9J5KW5Kc(2)
最近はスーパーの駄菓子コーナーが充実してますね。

日本人に混じって、明らかに色の黒いネパールとかバングラとか
そのあたりの(だとおもう)外人のおにーちゃんと妹が。
おにーちゃんのほうは、アンパンマンのデモテレビを|・∀・)ジーと
真剣に微動だにしないで、見てました。

妹のほうは、ちょろちょろ  □と(゚д゚ ≡ ゚д゚)つ○アレをもち コレをもと選んでた。
手には、うまい棒も1本握られてた。
(*´∀`)ナゴム。

**********

98 :おさかなくわえた名無しさん :2006/12/26(火) 19:01:41 ID:Bmb/jYro
少し前の日に狭い路地を通るとき
前からチャリに乗った外国人の年配のご婦人と擦れ違った。
狭かったからお互い会釈した後チャリを反対側に傾けながら通った。
「昔ならば傘傾げでしょうが今ならチャリ傾げと言うのかしら」と少し可笑しそうに話されてちょっぴり和んだ。

**********

133 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/12/28(木) 01:33:59 ID:IvkLcYlq
アメリカあたりのアニメを見ると日本アニメの異様なクオリティがわかる。
米人オタクにスター・ウォーズのアニメ(エピソード2と3の間の話)を見せられた俺が
言うんだから間違いない。

酔うと、日本に産まれたかったと絡むんですよこの米人オタク。
日本アニメで育ちたかったと。

**********

151 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/12/28(木) 19:56:32 (p)ID:r31RJK32(2)
212 名前:1/2[sage] 投稿日:2006/12/27(水) 10:50:23 ID:aYCuo6BN0
予備知識
ダンスィ=クラスに1人はいる元気のよすぎる小学生男子。
飛翔で言えばル/フ/ィみたいなの。

777 名前: 名無しの心子知らず [sage] 投稿日: 2006/12/22(金) 22:57:13 ID:QHLijgEr
12月にはいってすぐ、
うちのダンスィ2号のクラスに転校生がやってきた。
うちのダンスィ2号と気が合ったようで毎日話題は「倉内くん(仮)」一色。

特例で席替えをして、ダンスィ2号の隣の席になり、
うちのこはお世話係になった。

毎日倉内くんと一緒に遊んで一緒に給食食べて、本当に楽しそうな2号。
話を聞くと倉内くんも2号と同程度のダンスィのよう。
いいお友達ができてよかったなぁと思っていました。

今日、先生からじきじきに電話があって、
「倉内くんのお世話係、本当に助かっています。ありがとうございます。
そのお礼がしたいと、倉内くんのお母さんが2号くんの
おうちの電話番号を知りたいとおっしゃっていますが
(うちのこの学校は連絡網も学年委員以外は自分のラインの人の
電話番号のみ知っているだけで、全員分は知らされていない)、教えてもいいですか?」
とのこと。

こちらとしても倉内くんのお母さんと
お話ししたいと思ったのでもちろんいいと返事しました。

152 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/12/28(木) 19:57:20 (p)ID:r31RJK32(2)
213 名前:2/2[sage] 投稿日:2006/12/27(水) 10:51:13 ID:aYCuo6BN0
30分後。

電話がかかってきました。
倉内くんのお母さん・・・ってガイコクジンじゃん!
倉内くんってクラウチくんって、バリバリのドイツ人でした。
2号にきくと、
「何を言っているのかお互いにわからない
(相手はドイツ語+少しの英語)けど、何を言いたいのかはわかるし、
僕が変なこと言うと絶対笑うよ。
僕もクラウチくんが変なこといったらわかる」
んだそうだ。

クラウチくんが一番最初にはっきり言葉にした日本語は
2号いわく「おならプー」だそうです。スミマセン。
ほんと、ダンスィってワールドワイド。

**********

307 : 【豚】 :sage :2007/01/01(月) 22:52:35 ID:2IYRlJot
古い和み話ですが、思い出したので書きます。
12年くらい昔のことですが、知人が某アジア草原の国に仕事でいってて、
エアメールの内容が、唐突に「セイント☆や」のあらすじを教えて、至急。でした。
はて? と思いつつ、記憶のまま返事をしたら、現地のカタカナ職業と友達になって、頼まれたとのこと。
草原の国のオシャレさん曰く「素晴らしい。美しい。話も深いねー。
日本の国民は「全員」セイヤを観るんだろう」。
鮮明な映像で全ての放送回をみるために、コネを駆使してイタリアかドイツへ
旅立ったそうです。

**********

311 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/01/02(火) 17:44:55 (p)ID:DE9OVGYx(2)
うちの学校に留学で来ているスウェーデン人(仮名:ポルナレフ)と初詣に行ってきた。
近くの神社は全国的にも結構有名な所で、建物もいちいち大きい。ポルナレフは興奮しっ放しだ。
「ちょ、やべくね?これやべくね?(日本語)」とめちゃめちゃ挙動不審。で、めちゃめちゃ楽しそう。
神社に着くと、建物の中から念仏(?)みたいなものが聞こえてきて、
ポルナレフに「なにこれ?」って聞かれたんだが、自分も分からなかったので
「ジャパニーズラップ」と答えたら笑いながらぶたれた。二度もぶたれた。
んで、オミクジを引いたんだが二人とも見事な『凶』。
だが幸いな事にポルナレフには『凶』の意味がイマイチよく分かっていなかったらしく
「これ何て書いてんの?(日本語)」と聞かれたので、
「すげぇイイよって書いてある」とごまかしておいたら、
「えー……けど何かでっかいバッテン書いてますやん……(日本語)」ってツッコまれた。
微妙にズレてるけどイイ線行ってるかもしれない。

313 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2007/01/02(火) 17:47:42 (p)ID:DE9OVGYx(2)
ちなみに帰り、林檎飴を二人で食べていたら、自分の飴の串がズレて歯茎に刺さった。
多分『凶』のせい。これ、『大凶』だったら絶対喉とかに刺さってた。
変な悲鳴を挙げてしまったのでポルナレフに激しくどうしたのか聞かれたんだが、
「歯茎が!」と言っても通じない。
仕方なく久しぶりの英語と(一応共通語は英語という事になってたんだが、ポルナレフがあまりに日本語堪能なのであまり使っていなかった)、
あとボディーランゲージでどうにか『HAGUKI』を説明。
ポルナレフはめちゃめちゃ心配して、それからは数歩歩く毎に「××(自分)、ヘィグキ痛い?(´・ω・`)」と聞いてくるように。うん、嬉しいけどuzeeeeee
で帰り道に小さいお地蔵さんがあったんだが、ポルナレフに「これも神社?」って聞かれたから
「まぁそんなもん」と答えたら、ポルナレフは何故か熱心にお祈りしてる。
それで何をお祈りしてるのか聞いたら、ポルナレフのやつ、
「え?××のヘィグキが早く治りますように」とか抜かしやがりました。何こいつ。何こいつ。

ポルナレフが帰国する3学期の終わりまでに、もっと色んなところに連れていってやろうと思います。
ところでこれ読み返したらいっこも日本文化教えてないな自分。ごめんポルナレフ。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(5)
Powered By 画RSS

Comment

適当なこと答えてんじゃねーよwww
おさかなくわえた名無 |  2015.06.09(火) 15:37 | URL |  【編集】

313照れてるだろwww
おさかなくわえた名無 |  2009.08.29(土) 00:54 | URL |  【編集】

ジャパニーズラップは巧い表現だなw
二度ぶたれたに吹いたわww
おさかなくわえた名無 |  2009.04.25(土) 15:22 | URL |  【編集】

「うんこちんちん」>年齢が分かるwww
おさかなくわえた名無 |  2008.02.01(金) 09:27 | URL |  【編集】

>2号いわく「おならプー」だそうです。スミマセン。

この家の父親は子供に何を教えてるのだ。
外国の友にまず伝えるべきは「うんこちんちん」だろうが。
Stefan |  2008.01.31(木) 19:59 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/186-93254d05

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |