2017年06月 / 05月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2007.12.02 (Sun)

Hey! Octopus!(part31スレ)

305 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/12(水) 15:19:58 ID:clQFNbsM
イーベイで海外発送していない人に、日本に発送してくれる?と問い合わせたら
快くオッケーしたので、落札。送料について、色々アドバイスしたけど、
良く理解出来なかったようで、高めで送金、その後、郵便局でわかったようで
返金してくれました。多少のハンドリングは気にしないのだけど、
今回は返金しなくていいよという間もなく、すぐに返金してくれたので、
そのお金で日本のお菓子を買って送って上げた。
ポッキー、アポロチョコ、日本が世界に誇れるお菓子だ。

今日、とても喜びに溢れたお礼のメールが届いた。
日本に友達がいる様な気がすると書いてあった。
53歳のアメリカ人のペンフレンドが出来ますた。(´・ω・`)

320 名前:305 :2006/07/12(水) 17:53:31 ID:clQFNbsM
実は、落札した物から想像して、20代の女性だと思ったのね。
で、ポッキーとかの他に、自分の趣味のデパチカグルメ
も一つ、箱に入れた。
the little dish with the foodと書いてきたので、何が入っているか
わからないけど、それも説明した方がいいんだろうなぁとか、考えたら
英語がブロークンな私はちょっと(´・ω・`) な気分になった。
(だったら最初から送るなって感じだけどねw)
その人の義理の妹さんは日本で英語を教えていたらしくて、
彼女は フラワーチュードレンで、病気ですごく痩せていたんだけど、
今は健康になったとか、色々書いてあった。それと、いつか美しい国の日本に行きたい、
いつも日本の文化を愛しているって書いてある。
日本びいきの人に間違いはない。頑張ってメールしてみるっ(*´Д`*)

**********

317 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/12(水) 17:07:35 ID:ov6F68UO
うちの職場は日本、イギリス、ドイツ、シンガポールなど多国籍軍。

名札には日本人のはもちろん名字が書いてあって、
外国人のはファーストネームが書いてある。

でも唯一ドイツ人だけは名字。

他の外国人達はファーストネームなのに
なんでドイツ人は名字なの?と聞いたら、
「家族、友人はファーストネームで呼び合うけど、
お仕事では名字です。」とのこと。

「へぇ~、日本人と一緒だね!」と言ったら
「ソウ!イッショ!イッショ!」と
ここだけ日本語で嬉しそうに答えてくれました。

**********

352 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/12(水) 23:43:40 ID:QWG23quC
国際線の旅客機で上映されていた
「男はつらいよ」でタコ社長が出てきた時に寅さんが

「よお、タコ!」
って呼びかけるところに

「Hey! Octopus!」
ってな字幕が付いたもんで漠然と眺めていた外国人乗客が
思わず吹き出したって話が好き。

364 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 02:30:05 ID:RFCwGH03
「お兄ちゃん大好き!」も
「兄貴ぃ!好きじゃああ!」も

 brother, I love you!

になってしまうというネタを思い出した。

**********

373 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 03:41:45 ID:h+Lp3l0M
そういえば私はメイド喫茶で働いているんですが、
時々外国人の方がいらっしゃいます。
「Oh,メイドサン!カワイイ!」と拍手せんばかりの勢いではしゃいでいて、
とても可愛らしいですw
「私の国にもメイド喫茶ができればいいのに」なんて話をしたりもしました。
他にも、チラシ配りをしているとよく外国からの観光客のグループに囲まれて
一緒に記念撮影したりとか。
以前、お店のイベントで着物でチラシ配りをしていたときも
いくつものグループに写真を撮られましたw
特に足袋(か下駄?)が気に入ったみたいです。
こういう面でも、やっぱり日本のことを気に入って貰えれば嬉しいですね。
オタク文化以外にも目を向けて貰えればなおいいですがw

**********

379 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 07:05:04 ID:uAOVpgpt
東京の大田区。

アルファベットで書くと「Ota-ku」になるので、
アメリカで開催されたアニメか漫画の催しに
参加した人が大田区の住所を書類に書いたら

「オタクがオタクからやってきた!すげえ!」

と驚かれたらしい。

**********

407 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 13:54:41 ID:0IhBDNLU
どっかのTV局が、ドイツだかどこだかでラーメン屋開いた外国人を
取材したときの映像で、その兄ちゃんが
「日本と同じ温度のスープでラーメン出しちゃうと
熱くて飲めないって人が多いから、すこし冷まして出してる
本当はあの熱いのがおいしいのに」って答えてたな。

**********

410 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 14:07:05 ID:nhFAMfR2
昔、居酒屋でバイトしてた時に
焼きおにぎり茶漬けが大好き!っていう白人のお客さんいたよ。

「熱いスープと、おにぎり焦げた所が最高ね!」
(お茶ではなくダシ使用)
的な事を毎回いいながら、1人で2杯は食べてたw
特殊な例かもしれんが、思い出し和みって事で(^∀^*)

430 名前:410 :2006/07/13(木) 16:23:44 ID:nhFAMfR2
この流れでフと思い出したが、手羽先の唐揚げが好きなインド人もいたな~。
あれ、手で持たないと食べにくいから
どうやって食べてるのかな~、って暇な時に観察してたんだが
普通に両手で持って食べてたw
左手いいのか!?とか思ったが、ここは日本だからいいんだよね多分w

**********

431 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 16:24:25 ID:MFK+aTnG
知り合いのイタリア人女性。
日本の文化をテーマに論文を書くために来た人で、
日常会話にちょっと詰まる事もあるが概ね日本語でOKな才女。
茶道を一緒に習っているんだけれど、ある月にお茶会開く事になって、
前日に茶室を掃除しに行った帰りに
先生達とお蕎麦屋さんに寄っていこうという流れになった。
彼女がお蕎麦を食べられるのか不安だったので確認したら
「大丈夫。美味しくてとても好き。おうどんはもっと好き。
でも、皆よくやるアレ…。アレ、私にはできない」
そういってお箸で麺を持ち上げる仕草をしながら、口をハフハフと動かした。
「ツルッて入っていくよね。どうやってするのかわからない。教えて。
真似してやってみたけど、ちょっとしか口の中に入らないし、すごく息が苦しい(´・ω・`) 」
麺をすするのなんて当たり前にやっていたから、
改めて考えるとどうやってすすってるんだ?と皆パニック。
じゃあ彼女は今までどうやっておうどんを食べていたのかと聞くと、
「家で鍋焼き作った時は、蓋に麺を一度置いて、
お箸でくるくると一口くらいにまとめて食べた(パスタ風?)」
「お店だと一本ずつ。こう…口に入れていく(押し込むように入れていくらしい)」
結局、すするはすするであって、どうやってすするのかは言いようがない。
という結論になったけれど。
彼女は未だに「お蕎麦スルスルってやってみたい。
いつかできるようになるから(`・ω・´)」とがんばってる。

**********

444 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 16:54:57 ID:fAo++zY7
和める話とはちと違うが。

ついこの間までカナダに留学していた友人。
「むこうで買ったから説明書部分的にしか読めNEeeeeeeeeeee!」
とかほざいてる奴のカメラのメーカーはパナソニック。
何でも、家電はほとんど日本製しか売っておらず、
他の国の製品を探すほうが大変らしい。
バンクーバーは日本人が多い(というか各国からの留学生が多いので
別の意味で人種のるつぼ)からかもしれないが、他国で売り場を占拠してしまうほど
性能のいい MADE IN JAPAN を改めて誇りに感じる。 

**********

497 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 19:19:32 ID:elPUABrF
関西ローカルニュースでやってた関学相撲部にいる外国人二人
ドイツ人のニコラスとアメリカ人のマイケル
ニコラスは子供の頃から日本に興味があり兄も留学していた日本に留学
日本の伝統競技である相撲部に入る
回し姿にニコラスは「チョット、ハズカシイ」
しかし夏には帰国するので大会は一度きり。相撲の愛好者が集まるような大会
猫だましで二回戦も勝つ
ニコ「もっと早くから相撲をやっておけば良かった」

ニコラスは将来銀行に就職して日本支社で働きたい
マイケルは日米を股に掛ける国際弁護士になりたい

**********

502 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 19:30:26 ID:aIPtZDoz
うちの課にいるインド人が何を間違えたのか、2ちゃん語を覚えてしまった。
分かりますた、するんでつ、なら日本語がまだたどたどしいんだなで終了なんだが。
間違った用途でプギャーを使うのですよ、ドンマイとかそういった場面で
プギャーでつよ、プギャーとか言う、いや課内で使う分にはまだいいんだが
覚えた2ちゃん語を日本語だと言って嬉々として一族に振りまいている。
やはりきちんと訂正してあげた方がいいのだろうか?

**********

515 名前:432 :2006/07/13(木) 20:13:15 ID:NyAaBn8k
邦人に和ませて貰った話を。

日本のお得意様の課長が出張でソウルに。
よせばいいのにディナーをオフィス近く、町食堂のブルダク(鶏の激辛煮込み)を指定。
慣れてる韓国人でも、汗だくになる辛さなんですよ。

「激辛上等」と余裕の彼でしたが、いざ出されるとOKOK言う口調に余裕がなかったですw
彼はひーひー言いながらも遂に完食。その食べっぷりに食堂内で拍手喝采。
その姿に漢を見ましたw
女将さん曰く「日本人で完食したのは初めて」と、冷麺をおまけしてくれました。
でも流石にこたえる辛さだった様で、おいらの買ってきたコンビニ牛乳を一気飲みw

彼の情熱(根性?w)もあり、商談も上手く逝きました。
タフですね。ジャパニーズビジネスマン。
「自ら相手に近づく努力」を自分も見習いたいものです。

…長文の上に和みじゃないですね。失礼しました(´・ω・`)

**********

525 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 21:05:26 ID:JifqcTct
この前ゆりかもめに乗ってたら、観光客らしい中国人?台湾人?ぽい人たちが居た。
その中の一人はサッカー日本代表ユニ(ONO)を着ていた。
日本は敗退した後だったけど、応援してくれてたのかな~?と一人ナゴナゴ。
そして、その中の別の一人を見たら背中に「JAPAN」のプリントが入ってる
ストライプワイシャツを着た人が!一体どこで買ったんだ!?

**********

542 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 22:11:25 ID:tMwAICB5
大した話ではないけど昨年台湾に行った時、
連れと地下鉄を待って話をしていたら近くにいたおじさんに
「あなたたちは日本人ですか?」と声をかけられた
そうですと言ったらそのおじさん、以前何年か日本に住んでいたそうで
日本にいた理由や日本で行ったところ等をあれこれ日本語で話してくれた。
私たちの方が先に目的地についたので電車を降りたのだけど、
外国の人に話しかけられるという経験が今までなかったので妙にうれしかった。
言葉は使わないとどんどんヘタになるから、
このおじさんもネイディブスピーカーの私たちと話をしたかったんだろうな
と思いつつも、とても和んだ。
別れ際に「台湾はとっても楽しいです、また来ます!」と言ってみた、今年もまた行くつもり。

17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)
Powered By 画RSS

Comment

もしや515って韓国人?

もしそうなら十分に和む話なんだが。。。
おさかなくわえた名無 |  2014.02.27(木) 22:35 | URL |  【編集】

バンクーバーは近年、中韓からの移民が
増えてかなり治安が悪くなっているみたいだね
おさかなくわえた名無 |  2009.04.20(月) 16:54 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/133-dc64254b

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。