2017年08月 / 07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2007.11.30 (Fri)

笹の葉さらさら(part31スレ)

118 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/11(火) 12:59:43 ID:ETOic/Va
先日あったささやかなこと。

電車に乗ろうとしたら七夕飾りがあって、短冊を書いて吊るせるようになってたから
連れと一緒にせっかくだからと願い事を書いて吊るしてたら
興味深そうにこちらを眺める外国人の家族連れ。
思い切り目が合った瞬間素晴らしいテンションで喋りかけてくる旦那さん。
ヒアリングは出来るけれどもうまく単語が出てこない俺。
連れは外人だと言う事で固まって使い物にならない。
「それはなんだ?紙を吊るしてデコレーションしてるのか?その文字は呪文か?」
みたいな事を言っているのはわかったので
「ディス イズ タナバタ アンド タンザク」とバカ丸出しの説明をすると
「タナバタとはなんだ?」と今度は奥さんが食いついてくる。
流石に七夕の説明を出来るほどの語学力はないので困ってたら
連れが「絵を描いたらわかるんじゃない?」と言うので連れにバトンタッチしたんだけど
どうやら連れはオタクだった事が判明、絵がやたらうめぇwww

絵を描いて「ケンギュー」、「オリヒメ」と胡散臭い発音で説明したら
「まるでロミオとジュリエットね!」みたいな感じで感動する奥さん。
著しく間違ってはないので特に訂正しない俺。
絵の横に書かれた漢字に感動する旦那さん。(織姫という漢字がクールとか言ってた)
連れがイラストを書いたことで大興奮する娘さん。どうやらアニオタらしいw
「エヴァンゲリオン(凄い流暢な発音)を描いて!」と連れにせがみまくる。
流石にロボットは無理だろうと思ったら連れは連れで余裕で書き始めた。しかもうめぇw
なんかもう興奮が止まらなくて「ファンタスティック!」とか叫び出す娘。
大事そうに絵を鞄にしまって連れに抱きつきながらお礼を繰り返してました。

短冊を書く最中も「これはどうやって書くんだ」とか「日本語で書かないと読んでもらえないのか」とか
wktkしながら色々質問をしてこられたけど「神様だから英語でも大丈夫」と説明すると
「日本人は神様も勉強をして英語を理解出来るんだな」と変な納得の仕方をしてましたw
17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(2)
Powered By 画RSS

Comment

英語ができる奴と絵が描ける奴…
いいコンビだw GJ!
名無しさん@ニュース2ちゃん |  2010.12.26(日) 05:46 | URL |  【編集】

エヴァは資料無しじゃ描けない…友人さん凄いなぁ!

とりあえず、エヴァはロボットじゃないと言うツッコミは入れておこうw
(´∀`) |  2010.02.23(火) 04:42 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/132-ad788b0e

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。