2017年08月 / 07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2007.11.18 (Sun)

ささやかな恩返し 3(part28スレ)

続・ささやかな恩返しの続編です)

542 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/25(日) 10:27:43 ID:QcCZ7WLQ
お早うございます。フィンランドの若者達を書いた者です。
あれからも順調に彼らとの交流は続いています。
幾つか和む話がたまったので報告させて頂きます。

彼らからはメールだけではなく、
男性陣からは現地のお酒や(父と兄がお酒好きなので)、
女性Bはアクセサリー関係の仕事をしており、
私のために特別に作ってくれたピアスやペンダントなどを送ってくれており、
何か記念になる物をお返しがしたいと家族で話し合った所、
叔父が時計メーカーに勤めている事もあり、
全員分の腕時計をオーダーメイドで作ろうということに。
デザインは迷ったのですが、腕時計なんてもうそれぞれ持っていると思うし、
どうせならコテコテの日本らしさで行こうという事になりました。
本物の五円玉を真ん中に置いて、
表盤にはそれぞれの名前を漢字に当てたもの(例 マリア=真利亜)を入れて、
裏盤にはそれぞれのフルネームをアルファベットとカタカナで彫りました。
同封の手紙には「中にあるのは日本の硬貨の五円玉です。
GOENという日本語には、”御縁”という、人との出会いに感謝し、
大切にするという意味もあります。
使わずにお守りとして財布に入れたりする風習もあります。」という説明を添えました。

それを送って数日後、帰宅してメールチェックすると、
何だかもの凄い数の新着メールが!w
6人がそれぞれメールを送ってくれてました。
しかもみんな一回では気持ちが治まらず、
1人につき何回も感謝のメールを興奮した文章で送ってくれてましたw
いやぁ、新着メール欄見た時ははっきり言ってびびりましたよ。
どこかからスパムメール攻撃に遭ってるんじゃないかとw

546 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/25(日) 10:54:07 ID:QcCZ7WLQ
続き
メールの内容がまた楽しいですw
女性Aの報告では、皆でレストランに集まって、私からの荷物を開封したのだが、
時計を受け取るや否や男性Bは雄叫びを上げて走り出し、
周りのお客さんに「日本の友達からのプレゼントなんだ~!」
と説明しながら見せて回ってたそうですw
女性Bは「御縁」の意味に感動して泣き出し、
男性A・C・Dは「今すぐ日本に電話しよう!」と言い出だして、
国際電話が掛けられる店内の電話ボックスに突撃するも
女性Aに「日本は今、夜中だから迷惑だよ!やめなさい!」
と止められたりしてもう大騒ぎだったそうです。

で、前述のメール攻撃になったのですが、みんなとても感謝していてくれていて、
好評なようで安心しました。
「最高!毎日付けて出勤してるよ!」という人あれば
「もったいなくて付けられないよ!大事に部屋に飾ってるよ!」という人もいますw
メールの中には、そのうちの何人かのお母様やお父様からの
「この度は息子に素晴しい物を頂いて・・・」という感謝の言葉もあって、
感激しつつも恐縮しながら返事書きました。

555 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/25(日) 11:26:14 ID:QcCZ7WLQ
男性Bのお兄さんが最近結婚されたそうで、
そのパーティーの様子がビデオで送られてきました。
それで初めて知ったのですが男性Bは日本のドラマ「北の国から」の熱狂的ファンだそう。
フィンランドでは中々そのドラマのビデオが手に入らないので、
フランスやドイツにあるらしい日本ヲタ専用ショップ?かなんか
(私はその辺の事はよく分からないです)に行ったりネットで調べたりして
とうとう全話ゲットしたらしい。
ちなみに男性Bは五郎は勿論、草太兄ちゃんが大好きだという事で、
雪ちゃんと結ばれて欲しかった・・といつも熱く語るらしい。
草太が亡くなった回を見た後は、落ち込んで一週間程、家に引きこもったとの事。
みんなが励ましに毎日彼の元へ通ったらしいですw
で、お兄様のパーティーでドラマ内でのお気に入り、
尾崎豊の「I Love You」を日本語で熱唱してました・・・。・゚・(ノ∀`)・゚・。
そこにいるお客さんの中で、比較的若い人はOZAKIの曲を知っているのか知らないのか、
それなりに盛り上がって聞いており、唄い終わった後は拍手喝采。
事情を知ってるだろう新郎新婦も生暖かく拍手喝采でした。
しかし御高齢の方達は一様に( ゚д゚)ポカーンな顔で聞いておられて・・・
またそれも和みましたw

そして女性Aが「一番のお気に入りTシャツよ~!!」とコメント付きの最新の写真・・・
幸せそうな笑顔の女性Aが着ているのは
エンジのTシャツで胸に白字で大きく「阪急電鉄」の文字w
彼女曰く、「この4つの漢字の形がカッコイイわぁ。どんな意味なのか教えて!!
きっと素敵な意味ね~」と。
一体どこで手に入れたんだよそんなデザインのTシャツ・・・(´∀`)
さて彼女を出来るだけ喜ばせるために、
どう上手に、素敵に「阪急電鉄」を説明しようかと思考中ですw
今回も駄文、乱文失礼しました。また何かあればお邪魔します。
17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(6)
Powered By 画RSS

Comment

なごなごなごなご
おさかなくわえた名無 |  2015.05.22(金) 17:43 | URL |  【編集】

ああ、阪急の電車の色だね(えんじ)
騒々しい大阪の中にあって比較的上品な地域を走っている電車だよ
どう説明したのか気になるw
名無しさん@ニュース2ちゃん |  2010.12.25(土) 19:42 | URL |  【編集】

ご縁、GOEN良い言葉ですね。
この方のように心が開いていて前向きで優しい人になりたい。
自分と照らし合わせて恥ずかしい。
るい |  2008.12.02(火) 17:34 | URL |  【編集】

めちゃめちゃ和んだ
なぜか泣けてきた
石垣 |  2008.06.03(火) 12:47 | URL |  【編集】

コメントありがとうございます。
私もこんな素敵な国際交流をしてみたいなぁと
日々思いつつ、みなさんの書き込みで和むばかりの毎日を
過ごしていますw

さて、スクロールバーの件ですが、
どうやら最初からそういう仕様のデザインのようです。
すみません、横着者でして、ブログの共有デザインとやらから
ひょいっとお借りした代物なので、そこから細かい仕様の変更をするスキルを私はあいにく持ち合わせてないのです。。。
最初は戸惑うこと受け合いなのですが、
そのうち慣れるようです。
私も2日で慣れましたw

理由にも弁明にもなってない気もしないではないですが。。。
すぱろこ |  2007.11.18(日) 22:55 | URL |  【編集】

いつも和ませていただいてます。ありがとうございます。
自分自身はそういう場面に遭遇したこともしそうにもないので
こちらでみなさんの国際交流の様子を伺えるのを楽しみに
日参しまくっております。

ところで、デザイン変えられたのですね。
こちらも冬!って感じでよろしいのですが…
スクロールバー(右側と下)のボタン(?)部分が
バー本体の色と同じようで、見えなくなってしまいました。
うちだけかもしれませんが、念のためご報告です。
更新、無理のない程度に続けてください。
おさかなくわえた名無 |  2007.11.18(日) 22:25 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/124-071aa5d8

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。