2017年07月 / 06月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫08月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2007.11.10 (Sat)

マスター、いつもの!(part27スレ)

211 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/09(金) 10:22:14 ID:9Dv0rT9V
ふと思い出した友達のアメリカ人の話。
ちなみに当時日本語勉強中だった。以下の会話は日英いりまじり。

アメ「この辺に洒落たバーないかな。」
俺「電車で市内に入ればあるけど。何で?」
アメ「マスター、いつもの!(`・ω・´) 」
俺「(°Д°)ハァ?」
アメ「前見たドラマでやってたよ!いつもの!(`・ω・´) 」
どうやらドラマでよくある
「( ´ー`)y―┛~~マスター、いつもの」のシーンを
自分でやりたいらしい。
何考えてるんだと思いつつもバーの場所を教え、
1ヶ月くらいは通わないと駄目だよと言っておいた。

1ヶ月後、そのアメリカ人に再び会った。
俺「いつものって言えた?」
アメ「駄目だった…(´・ω・`) 」
俺「あー、覚えてもらえてなかった?」
アメ「ううん、覚えてくれてた。行ったときはよく喋るし」
俺「じゃあ、どうして?」
アメ「いつものがどれか分からんって言われた(´・ω・`) 」
1ヵ月足繁く通ったのはいいが、毎回違うものを注文していたらしい。
「いつもの」の意味を教えておくべきだった。
今では「いつもの」を言うと
ちゃんとカクテルが出てくるようですが。

長文スマソ
17:02  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(1)
Powered By 画RSS

Comment

かわいいwww
おさかなくわえた名無 |  2011.12.26(月) 17:45 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/118-16c8ac62

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。