2017年08月 / 07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2007.11.06 (Tue)

ブーブー肉、どこですか?(part26スレ)

309 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/29(月) 00:28:09 ID:yr6CiPvy
そう言えば随分前、仕事で一緒になった中国人の女の人が

「一つ日本語のことで聞きたいことあります」
「なんでしょう?」
「私、お化粧品興味あるんですが、よく見る
 『つるつる』と『すべすべ』の違いを教えて下さい」

と聞かれて、ちょっと考え込んだことがあったなあ。
結果的に

「『つるつる』は見た目がなめらかで光ってる様子、
 『すべすべ』は感触が柔らかくてなめらかな感じ」

とか教えたんだけど、合っているんだろうか…

**********

327 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/29(月) 02:21:02 ID:d41iBQzt
スペインでクレヨンしんちゃんが・・・・てのはこのスレの住人なら
知ってるかと思うけど
やっぱり「しんちゃんが子供に悪影響を与える」って
論議になったことがあったらしい。

で、「スペイン人が日本人化するだろ!」て言った人に対して
「別にスペイン人が日本人化したっていいじゃないか、
いい国なんだし!!」と返した人がいたとかなんとかw

**********

393 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/30(火) 01:10:59 ID:SRUiKUx8
本日夕方、中野坂上? 東中野? 大江戸線沿いの
音楽系学校のある駅で、
大きな楽器類のソフトケースを抱えた壮年の白人2人が
降りてった……。
途中、降りる駅を待ちわびながらも、
乗り込んでくる客に「ああん、ゴメン(´・ω・`)」って顔で
楽器をアチコチに移動させる姿にマッタリ。
片方は波平ヘアなのに、なんか可愛かった。
彼らは、講師なのかなー。どんな曲を演奏するのかなー。

**********

405 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/30(火) 12:16:10 ID:JdQnXab+
先週の日曜日にブラジル人(女、20代)に色々料理を教えました。
そん時にまず味噌汁作ったんですが、
鰹節で出汁を取ってると
「こんな具見たことが無い。何て言う材料ですか」と聞かれた
「これは出汁を取ってるんだよ。
出汁を取ってない味噌汁なんか飲めたもんじゃないから」
「出汁?なんですかそれ?」
「簡単に言えば旨みかなたしか」
「旨み???塩とか砂糖とかで味付けすること?」
「いや そーゆーのとはまた違う上手く説明はできんけど」
てことで出汁の取ってない味噌汁と
出汁を取った味噌汁の2種類を作って飲み比べてもらった。
そしたら「なんでこんなに味が違うの!?出汁って凄い!」
と吃驚してた。
その日は出しの取り方と味噌汁の作り方だけで終わったけど
来週は鳥料理を教えるつもり。

411 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/30(火) 13:25:31 ID:NjiS1q5q
なごみました。
私の経験では(南米の人ではありませんでしたが)
鳥で一番喜んでたのは
親子丼だった。半熟玉子がだめな人もいるんで一概には言えないけど
帰国するとき、記念に我が家のどんぶり鉢持たせてやりました。

**********

448 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/30(火) 22:03:09 ID:JWI4dERe
会社のタイ人がカップヌードルが大好きなんで
ラーメン屋に連れて行ったら
「美味しいけどこれカップラーメンじゃないよ!
カップラーメンのほうが美味しい」と
店内(しかもカウンター)でのたまった。
マジであの時は店員の視線が痛かったですよ・・・

**********

469 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/31(水) 11:55:53 ID:VI8ZqNVw
504 : :2006/05/31(水) 11:27:45 ID:8nZKLM/x
欧州のサッカー総合BBS見てきたら、
ドイツ人オタ(プロフアイコンがキャプ翼のキャラの誰か)が
「日本代表に怪我させんな!
漫画輸入してもらえなくなっちゃうだろ!」って言っててワラタ。

**********

473 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/31(水) 13:00:11 ID:5D1FTL8N
806 名前:_ メール:sage 投稿日:2006/05/16(火) 12:48:48 ID:ngua84Qa
ラオスの片田舎のネットカフェにて。
行ってみたら「もう何日もネットがダウンしてて使えない。
日本人なら何とかしてくれ」と泣きつかれる。

特にすることもないので、
自分に分かるところだけチェックしてみた。
なんてことはない、断線してるだけだった。
なので線を買ってきても
らって取り替えると無事復旧。
オーナーはとっても喜んで、ご飯に招待してくれた。
喜んでもらえたのは嬉しいが、
日本人みんな電気屋じゃないんですけど…。

479 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/31(水) 15:01:10 ID:XT7uHeSn
>>473
早坂隆「世界の日本人ジョーク集」て本でも
著者が同じような体験談を語ってるね。
いわく、ルーマニア在住時、
車やらパソコンやらすぐ修理を頼まれちゃったとか。
あのへんの東欧諸国でも
日本人は皆スーパーエンジニアだと思われてるらしいw
「悪いけど直せないよ」と言うと、
冗談交じりに「お前本当は中国人じゃないのか?」
と返されたってw

この本、ジョークのほかに
こんな海外体験エピソードもあって面白いのでお勧めです。

**********

491 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/31(水) 17:17:03 ID:6xm6GntO
別に日本びいきというわけではないんだが
しばらく前にデパート内にあるゲーセンに行ったとき
白人のねーちゃんに話しかけられた
太鼓やった後に「スイマセェーン」と片言で話しかけられて
万札を差し出し
「ドウスレバイイデスカ?」
と両替機を指差したんだ。
OKOKいいながら百円に両替すると「チガイマースゥ」
よく見るとメダル変換機にもなるやつで
「ああわかったわかった」いってメダルを千円分じゃらっと

間違えてゴメンねって言ったらものすごいサンキュー言われたよ

**********

493 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/31(水) 17:34:20 ID:Bfxb+gxq
「Jackass」というバカ映画・TVの一旦を担う
バム・マージェラの作品、
「ビバ・ラ・バム」ってイタズラ作品があるんだけど、
その中で、バムの父ちゃん(愛すべき巨食アメリカデブ)を
24時間断食させる企画で、
まずバム家の食べ物を全て撤去させるシーンで、
インスタントラーメンが大量にストックされていた。
あぁ、「ラーメン」って結構メジャーなんだなぁ、
と思ったチラシの裏。

***********

510 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/31(水) 22:09:30 ID:zqQxJM2y
数年前、会社の先輩の家に遊びに行った時の話し。
そこの近所の神社で、
町内会主催みたいなこじんまりした朝顔市やってたのね。
で、売り子さんが黒人の小学校高学年くらいの女の子。
お客さんに「つぼみがいっぱいついてるから、
こっちの鉢の方がイイヨ」って
選んであげたりしてとても微笑ましかった。
つい自分も一鉢買ってしまったしw
もしかするとその子、日本生まれ日本育ちで
「日本びいき」とは違うかもしれんけど
今でも鉢植えの朝顔見ると思い出します。

**********

518 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/31(水) 23:33:38 ID:alCOv3m0
そういえばこないだ見たテレビで
ドイツだかの飛行機の機内食やってた。
そのなかで、機内食で押し寿司を出すことがあるらしくて、
ドイツ人料理人が押し寿司切ってたんだけど、
ちゃんと引き切りしてた。
日本人でも出来ない人多いのに、よく身に付けたなと思ったよ。

**********

524 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/01(木) 03:39:59 ID:SOt/7ZuT
なごめるといいけど…投下。
チャットでスペインの人と話した。ボイスとキーボード併用。
日本語勉強中の日本びいきらしく、
チャットはお互いカタコトの英語と少しの日本語。

(・∀・)「アニメ、好き?」
私「あぁ、まぁ、好きかな」
(・∀・)「オー! ユーアー・OTAKU!」
私「・・・・・うーーーーん」
Σ( ゚Д゚)「ハッ、日本ではオタクってイイ意味じゃないんだっけ。
      スペインでは悪い意味じゃないよー。悪かったネ。ゴメンネ」
私「構わないよ。MIYAZAKI Hayaoとかジブリ好きだよ」
(・∀・)「Gainax 知ってル。と、Masamune Shirow」
私「えーと…マサムネってゴーストなんちゃらの作者かな?」
(・∀・)「gosth in the shell」
私「ソレ! 日本ではkoukaku-kidoutaiって題名なんだよ」
  :何やらメモってるのか、学習してる気配。
(・∀・)「ほかすきなのハ、gundam seed、School rumble」
私「ソーリー、アイ・ドント・ノウ…orz
  キャッスル・イン・ザ・スカイ…
  日本じゃラピュタっていうんだけど見て欲しいな」
(・∀・)「La Putaはスペインではとってもとっても悪い言葉。
     英語だと bastard。日本語ならkisama >∀<」

「貴様」は違うと思うがw
でも語源について、彼に説明することはとても無理だった…
が、日本のアニメって本当にすごいなーと思った。
私より詳しすぎる。

**********

527 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/01(木) 05:28:21 ID:P2Lw8Med
日本びいきとは違うけど…
俺が小学生低学年の頃だから、もう15,6年前になるかな。
父の仕事の関係のアメリカ人男性(20代後半位)が
我が家に遊びに来た。

両親とアメリカ人が談笑してるわきでずっとマリオ3やってたんだけど、じーっとこっち見てたのよ。

(・∀・)「……」
俺「一緒にやる?(父が通訳)」
待ってましたとばかりに
(*゜∀゜)=3!「やる!!」

俺がマリオでアメリカ人がルイージ。
ゲーム初めてだったらしく、すぐ死ぬルイージ
空気読まずに一人でクリアしていくマリオ

俺「ははは、へたっぴ~w」
(・A・)「……」

だんだんとしょんぼりしていくルイージに、
さすがのマリオも空気を読んで励ます。

俺「ぜったいクリアできるよ!」
(・∀・)「ガンバリマス」

全てのプレイを彼にまかせ、
(あ~、そこジャンプ!!そこ大砲くる!!)などと
ハラハラしながら様子を見守る。
何度も子クッパに挑んでは返り討ちにあってたっけ。
けっきょく子クッパは倒せずじまいだったけど、
あの日の冒険を僕は忘れない。

**********

559 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/01(木) 14:57:26 ID:tiVJjdDF
799 名前:_メール:sage 投稿日:2006/04/20(木) 11:15:14 ID:IIGg9pS/

去年、ミュンヘンのオクトーバーフェストであった爺さん、
「日本から来たのか、よく来てくれたなあ、一緒に写真おさ
まってくれ」って、半泣きしてた。
いや、漏れらのグループが100円ショップで買った
必勝日の丸ハチマキしてたからなんだけど…
ちなみに、日本人とイタリア人とスイス人の仲良しグループですが。
ちなみにオクトーバーフェストには
なぜか韓国人専用の隔離テントがありました。

**********

562 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/01(木) 16:19:34 ID:4HfFIk5P
学生時代の客員教授(デンマーク人)。

スーパーに買い物に行ったものの
豚肉の在り処が分からない。
傍にいたおばさんに尋ねようとしたが
「豚肉」という単語をド忘れし
指で鼻を押さえて豚鼻にして
「ブーブー肉、どこですか?」と言ったらしい。

「今思い出しても恥ずかしい…」といってた。

**********

568 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/01(木) 19:10:13 ID:iVoBOzBj
つんくの曲は繰り返して聞くほどに味が出てくるって
どっかの外国人が言ってたのを思い出した

**********

576 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/01(木) 20:27:47 ID:iVoBOzBj
555 :  :2006/05/31(水) 22:33:49
2対2でドイツ人に鶏刺し食わせに行った。
高かったが大皿に氷が張られた上に
切り身が並んでいて壮観だった。
話をしながらビールを飲みながら
手元のお通しを弄びながら10分。
気が付くとその皿の上には1切れしか鶏刺しが残っていなかった。

食うの速えんだよ!てかおめー、江戸っ子かよ!
って日本語で言ったが、
もちろんもう一人の日本人にしか伝わらなかった。
そのあと、ドイツ人たちに必死に
江戸っ子について説明してる俺たち・・・

**********

591 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/01(木) 22:47:12 ID:/DVMGQPg
クレしんと言えば
「ぞーさんぞーさん」を
スペイン人がそのまま「ZO-SAN ZO-SAN」と
しんのすけの真似してたな。
19:46  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)
Powered By 画RSS

Comment

ラピュタだった?その意味は娼婦みたいなんだっけ?
おさかなくわえた名無 |  2014.03.12(水) 04:47 | URL |  【編集】

コメねーなー

デンマークさんになごんだ
おさかなくわえた名無 |  2012.06.13(水) 01:12 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nihonnagonago.blog115.fc2.com/tb.php/110-30abc0ce

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。