2014年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

2014.10.24 (Fri)

このたびは ぬさもとりあへず 生一丁(おーぷん/part001スレ)

869 :名無しさん@おーぷん :2014/09/13(土)23:53:15 ID:KJM07H9UT
ちょっと前のことだけど、チェーンのコーヒー店で
熱心に勉強している東南アジアの男の子がいた
隣の席だったので、
目があった時に笑顔で「こんにちは」と言われた
「こんにちは」とかえして、
彼のテキストがタイ文字だったので「タイの方ですか?」と聞いてみた
「そうです」と言うので、
「サワディーカー」とワイで挨拶をしてみたら、驚いた顔して、
大きな笑顔で「サワディーカップ」とワイを返してくれたよ

それから頼まれて少し日本語の会話練習の相手をしてから別れた
もうすぐテストだと言ってたけど、今もまだ勉強頑張っているだろうか?

************

892 :名無しさん@おーぷん :2014/09/15(月)19:16:37 ID:0pQt0Z80I
SPECIALIZED 東京に現役F1ドライバーご来店!
http://specialized-conceptstore.blogspot.jp/2014/09/specialized-f1.html

本日、2009年のF1ワールドチャンピオンの
Jenson Alexander Lyons Button さんにご来店いただきました。
オフトレーニングにバイクトレーニングを取り入れているButtonさん。
彼のスペシャルオーダー仕様の
SW SHIV のメンテナンスにお見えになりました。

もうね、彼の場合「来日」ならぬ「帰国」でいいんとちゃうか?
シンガポールGP前に立ち寄るって、遠回りなんですけど?

************

903 :名無しさん@おーぷん :2014/09/16(火)14:27:57 ID:kGTd9jEAs
この間桜田門辺りで中華系の人達が
きゃあきゃあ言いながら写真撮ってて可愛かった
観光にしては地味すぎる場所な気がするんだけどなぁ
皇居、お堀、遠くに国会議事堂と、まぁ良い感じの場所ではあるけど

************

923 :名無しさん@おーぷん :2014/09/17(水)14:59:23 ID:QUEWhFiaf
親の知り合いのアメリカ人
和室が好きで畳の匂いが大好き
家に敷き詰めたいと言って奥さん(日本人)に却下されて涙目
「掃除の大変さを考えろ」と説教されてたw

************

938 :名無しさん@おーぷん :2014/09/18(木)19:49:14 ID:vxU936JDS
藤子・F・不二雄ミュージアムにいってきたんだけど、
やっぱりアジア系の外国人がけっこういた
放送が始まったっていうアメリカからの観光客もこれから増えていくのかな
そういえば、タイらしき人たちが番組を撮ってた

************

940 :名無しさん@おーぷん :2014/09/18(木)20:35:39 ID:KAbohd6JA
券売機で途方にくれていたカップルを道案内した
「ロスはこんなに色んな電車が複雑に絡み合ってないからびっくりしたんだ」
まぁそうだよね
基本的に向こうは車社会だし
二人とも着いたばかりのようで、
日本旅行を楽しみにしているみたいで可愛かった
特に女の子の方
「あのね、富士山を見たいの。本物の富士山!」
「それからディズニーランドに行くの。ロスとの違いも楽しみ!」
「留学で私達の大学に来ていた日本人の友達も会いに来てくれるって。
 とても良い女の子で大好き。名古屋から来るって。遠い?どんなところ?」
「食べ物が美味しいなら行かなきゃ!」
今日はディズニーランドかな?日本旅行楽しんで欲しいな

************

948 :名無しさん@おーぷん :2014/09/20(土)11:18:12 ID:GDha3ILqz
それはそうと、先日、
仕事の関係でアメリカからのお客さん二人を
京都に案内したので、その時の和み話(?)をいくつか。
(詳細は伏せるけど、二人とも在米というだけで
 見た目はアメリカ人ではない。)

①京都に向かう新幹線のホームで、やたら興奮。
「このホーム、全部新幹線なの!?」
と写真をバシャバシャ撮りまくる。
ホームに新幹線が入ってくるタイミングを見逃してしまい、
「正面の写真撮れなかった…」
と落ち込みながらもめっちゃ側面の写真を撮ってた。

②伏見稲荷大社にて
手水舎の手順やお参り時の作法などを簡単に説明。
見よう見まねで二礼二拍手しながらお参りしてる姿に和む。
俺「何かお願いしましたか?」
客「腹の肉が減るように…」

千本鳥居はやはりbeautifulを連発。おもかる石について説明すると、
よしやってみるか、という表情で石に手を当てるが、
客「…ヌアアァァッ!!……重かった(´・ω・`)」

ちなみに伏見稲荷はいまトリップアドバイザーで
外国人の日本観光スポット人気ランキング一位だとかで、
めっちゃ外国人多かった。

③祇園にて、芸者(舞妓?)さんを発見。
夜だし遠かったので写真は撮れなかったが、ワーオワーオ言ってた。
「普通の着物を着てる人とどうやって見分けたの?」と聞かれたが、
「装飾が豪華で、なんとなく違う」としか答えられず。。

仕事は物凄いしんどかったけど、
ちょっとでも京都を気に入ってくれたようで良かった。

あと日本びいきといえばそのうちの一人はなぜか銭湯好き。
日本に来るたび、銭湯はないか?と聞かれる。
とりあえず「京都タワーの地下にあるよ、
 ただ良いかどうか分からない」と言うと、
「質はどうでもいい、ただ銭湯に行きたいんだ!」だとか…

長文失礼しました。

************

967 :名無しさん@おーぷん :2014/09/23(火)05:15:33 ID:WxZbaRLom
先日、友人が引っ越すと言うので一緒に部屋探しに行った。
都内で5万台だとワンルームかユニットバスになるんじゃないか?
等と話していたら
「だめだめ。日本人はやっぱ湯船に浸からないと!」

いや、お前日本人じゃないじゃん。アフリカ系米国人じゃん。

来日当初はシェアハウスに住んでて
風呂は経験した事なかったらしい。
「日本文化を体験したい」と言うので
銭湯に連れてったんだが最初は凄く嫌がってた。

今じゃ俺より銭湯のマナーに煩い。
風呂上りに絞った手拭い(どこで見つけてきやがったんだ)で
体をスパーン!スパーン!とやってるのを見ると、
お前は昭和のおっさんかと思う。
身長2m近い30代中盤の黒人なのに、
後姿が50過ぎの日本のおっさんに見える。

俺夫婦と友達夫婦2組で温泉旅行をした時も
涙目で「一緒に行きたい」と言うので
友達の了解を得て一緒に連れてったんだが、
「混浴は?混浴はないの?」と煩かった。
あっても誰がお前なんかに嫁の裸見せるか馬鹿野郎。
そして案の定、入浴のマナーにも煩かった。

何でこんなのと10年以上も付き合いがあるのかと、
疑問に思わないでもない今日この頃。

968 :名無しさん@おーぷん :2014/09/23(火)10:43:34 ID:epWq53xxv
なんかものすっごく仲が良さそうでいいなぁ
なんか銭湯上がりにフルーツ牛乳を
「片手を腰に当てながら」飲まないと突っ込み入れそうな感じが
行間から漂ってくるのは気のせいかな?

969 :名無しさん@おーぷん :2014/09/23(火)19:07:44 ID:WxZbaRLom
>>968
銭湯上がりは帰りの飲み屋で生ビールだね。
フルーツ牛乳とか飲むと逆に怒られるよ、
「そこはビールでしょう?!」って。
何か居酒屋入って「とりあえず生」って言うのが
奴的に格好良いらしいよ。
あと、つくねに黄身が付いてないと怒る。
日本以外じゃ卵かけご飯を食べるのは怖いから
国に帰れないと言ってる。
意味が分からない。

************

ひと手間かけてクスクスもデラックスに(おーぷん/part001スレ)のつづきです)

971 :名無しさん@おーぷん :2014/09/25(木)15:24:31 ID:obddSq2Tf
骨董市好きなものです
場所が場所だけに似たような体験談ばかりになっちゃうけど、
こっそり投下

ひと月くらい前の骨董市で
帯が沢山あるお店を見ていました
そこでヒジャブを纏った
東南アジア系のご婦人と娘さんに遭遇

私が着物だった為か
娘さんに「お店の人ですか?」と綺麗な日本語で聞かれ、
違いますよと答えつつ見渡すと確かにお店の人がいない
「何処にいるんでしょうね?」と娘さんと話している間も
ご婦人はひたすら帯を吟味
娘さんに幾つも帯を見せて、
多分どれが良いと思うか聞いていたのかな?
赤地に押し箔の山脈柄の名古屋帯を気に入ったらしく、
笑顔で私に差し出して来ました
お店の人と思われたのだろうなぁ
娘さんが違うということを説明してくれました

ちなみに娘さんは日本に留学中だそうです
お母様が遊びに来ていて、
偶々骨董市があったので見に来ていたらしいです
帯が綺麗で気に入ったのでお土産に買うとか
気に入ったのを見つけたのに
お店の人がいなくて買えないと困惑顔のご婦人が気の毒で、
少し待ってて貰い周りの人にお店の人を知らないか聞いてみたら
近くのベンチでのんびり座っていましたよ
ご婦人無事に帯を購入

ご婦人が娘さんを見て、話し相手の私を見て、
とてもニコニコしていました
多分気に入った帯を買えたからじゃなくて、
久しぶりに会えた娘さんが遠い異国で
しっかり暮らしていることが嬉しいのじゃないかな?
仲が良くて可愛い親子でした!

************

974 :名無しさん@おーぷん :2014/09/26(金)02:14:55 ID:SArIEo0Az
日本人ならちゃんとした地図とか辞書とか
それが全部入ったスマホとか持ってて使いこなせるじゃん?
しかも怖くないじゃん?
だいたい親切じゃん?
だからダイジョブよー。

という感じではないかと。w

私はアメリカのATMで現金下ろしてた時に
ヨーロッパとかからの観光客らしい女性二人連れに
ATMの使い方を事細かに聞かれて教えてあげたよ。
もうパス打つ時にも隠さないぐらいの勢いw
こっちが顔反らしてみないようにしたけどさw
私は貧乏旅行だったから$100おろそうか
いやいや$50にしとこうかみたいな感じだったのに、
ヨーロッパちゃん達は暢気に
「わからないわー教えてー」言いながら
目の前で$500ぐらい一気におろしてて警戒心ゼロ。
逆に心配になったもんだw

金額なんて見る気なかったのに
パス打って出てきた画面でも
どうすればいいか分からないわーをやられて教えたら、
わぁ~わかったわ~と一気に打ち込んで、
そのあとは~?どうするの~?状態。

ちなみに私もまだ到着したてで
初めて入ったアメリカの銀行で辞書確認しつつ
どうにかお金をおろしたとこだったんだけどね。

もちろんあちこちで道も聞かれまくったし
うっかり路地に迷い込みそうになったら
道路掃除してた黒人の兄ちゃんが
ダメダメーこっちは来ちゃダメーみたいに追い払ってもくれたよ。
どういう路地だったのかはわからん。

975 :名無しさん@おーぷん :2014/09/26(金)14:32:19 ID:vjvMdIkjS
ATMは流石に無いけど、券売機で中東っぽい人に
特急のチケットが買えないと相談されて操作したことあるよ
新幹線と特急の違いが分かりにくいみたい
で、決済のところでクレジットカードを渡されたw
え?ってなったけど
ニコニコして待っているからとりあえず操作したよ
パスワード打ち込む場面で顔背けといたけどさ
いくらなんでも警戒心無さすぎだろう

************

977 :名無しさん@おーぷん :2014/09/26(金)21:02:35 ID:WhHyJCatd
友人と商店街歩いてたら高校生っぽい欧米系少年集団とすれ違って、
目が合ったら微笑んで手を掲げてきた

友人は何ぞや?とスルーしかけたけど、
自分が彼のしぐさを見てピンときて
「ああ!」
とハイタッチすると
彼は満足そうに友達にもハイタッチして去っていった。
日本旅行楽しんでくださいねー

978 :名無しさん@おーぷん :2014/09/27(土)09:07:25 ID:LUxXqCsP2
タクシーを止めようと手をあげたおばあちゃんに
ちょうど自転車で通りかかった黒人のお兄さんが
「ハーイ!」といい笑顔でハイタッチして去っていき
その後、通り過ぎたタクシーとお兄さんを
呆然と見送るおばあさんの姿が・・・という話を思い出した

************

981 :名無しさん@おーぷん :2014/10/01(水)20:21:22 ID:tZC54JbyZ
雷門前でタイからの観光ツアーの集団に遭遇。
ガイドさんが何やら熱く語っている。
場所と身振り手振りからすると、
どうも「日本における仏教寺院での参拝の仕方」レクチャーだったらしい。
こちらの習慣に合わせようとするその心意気は嬉しかったが、
それにしてもこのガイド、ノリノリであった。

982 :名無しさん@おーぷん :2014/10/01(水)21:19:11 ID:xOmTuvOF5
敬虔な仏教徒多いし、
日本の文化に敬意払ってくれてるっぽいし、
お寺で見かけるタイからの観光客は好印象
レクチャーまでしていたとはw

タイの寺院だとお参りの人が金箔貼り付けるから
仏像の顔が金箔で殆ど分からなくなっていたところが面白かった
文化ごとに違う風習を知ると楽しい

先週末ヒジャブの集団に遭遇したよ
wktk顔で東京駅撮ってた
確かに旅行先の駅って撮りたくなるよね

************

990 :名無しさん@おーぷん :2014/10/06(月)19:28:25 ID:bzjK2al6P
でっかい電気鼠ぬいぐるみ抱えて
笑顔で歩いてる白人のおばちゃん可愛かった
お子さんへのプレゼントかなぁ?

************

997 :名無しさん@おーぷん :2014/10/08(水)00:23:26 ID:LG29jgJKi
台風の前日、有名な博多系のラーメン店のチェーン店に
でかい荷物持った外国人家族が並んでたので
待ってる間に奥さんと雑談してみた

去年まで日本に住んでたの
今回は旦那が仕事で日本に行くことになったから、
ついでに自分達は旅行で来ちゃった
私達夫婦はホテルだけど、
息子は日本人のお友達の家に泊めて貰えるの
ここのラーメン大好きだったから真っ先に食べに来ちゃった
明日は台風だけども素敵なショッピングモールで過ごすから大丈夫

家族3人で幸せそうにラーメン啜ってたよ
去年まで住んでいたのに直ぐに旅行に来てくれるくらい
日本好きになってくれてありがとうと言いたくなったよ

************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1339225217/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(15)

2014.10.15 (Wed)

安心できないトーシローの運転免許試験(おーぷん/part001スレ)

777 :名無しさん@おーぷん :2014/09/05(金)14:23:56 ID:3IWzgjdpl
ウェールズでお城観光してた
ファンタジーとかゲームに出てきそうなお城色々あるんだ
そこのスタッフぽいおっちゃんにドヤ顔で「日本人だろ?」て言われた
「日本人は笑顔で楽しそうにしているから分かりやすい」
ってさ
あとタダで案内してくれた
チップは渡したかったのに、笑顔で去って行ってしまった・・・

ウェールズ良いよ!

************

779 :名無しさん@おーぷん :2014/09/05(金)15:30:32 ID:QvN0O1iJd
20年以上昔の話
自分の体験ではないんだけど

工業地帯+港な場所で働いてた頃
仕事帰りにヒッチハイクしてる外国人を発見
向こうは一人だし、軽自動車でも大丈夫だろうと
車を停め行き先を聞くと街中の繁華街
いいよ!乗りな~と言うと
その外国人、後ろに向かってなんか叫んだ
建物の影からゾロゾロと6人、合計7人!
ガタイの良い白人が7人
いやいや、軽自動車だから無理だってって言うと
「ワタシタチはダイジョウブ」
大丈夫じゃねーよ、自分が捕まるよ
なんて言ってるうちに職場の人が通り掛かり
揉め事かと心配してスーパーバックで横付けしてくれた

事情を話すと呆れながらも半分引き取って
繁華街へ運んでくれる事になった
車中で話した所、
ロシア人で寄港したついでに飲みに行くそうな
皆通り過ぎる中、あなただけが止まってくれて親切だったと
ロシアの毛皮の帽子貰った

と、当時付き合ってた彼氏が
家に来た途端話し出した
日本語話せる人が一人いたので
車中では困らなかったとの事
凄く楽しかったみたいだ
そのロシアの毛皮の帽子は
なんとも言えない独特の匂いがしてたが
長いこと我が家の宝物だった

*************

780 :名無しさん@おーぷん :2014/09/06(土)20:14:01 ID:Xyfn3Hwuj
5年くらい前の話
大阪に本社がある会社の東京支店に入社後、
長期研修を大阪本社でやると言うことで、
数ヶ月間アメ村近くの安いウィークリーマンションに住んでたんだ。

ある日、会社からマンションに帰宅しようとして
ぼけっと歩いてたんだけど、
通ろうとしてた歩道が自転車の違法駐輪で塞がってたんだ。
狭い道なのに車道も車がひっきりなしに来るし、
後ろからは人が来てるし、どうしよう囲まれる!とおどおどしてたら

自転車の横でたむろして世間話?してた黒人のでっかいにーちゃんが
「あ、ごめんなー」って言いながら自転車どけてくれたんだ。
黒人兄ちゃんの自転車じゃ無いかもしれないのに
めっちゃ恐縮してありがとうございます言いまくったら
兄ちゃん「いやいや、危ないところあるから気をつけてねー」って
手を振ってバイバイしてくれた。
(私の身長が150ないので子供だと思ったのかもしれないけど笑)

あれ以来黒人の人と話す機会は一度も無いけど、
それまで個人的に黒人=怖いイメージがあったのが全く怖くなくなった。
大きな体で見知らぬチビに優しくしてくれる黒人お兄さんになごなごした。

***********

791 :名無しさん@おーぷん :2014/09/08(月)01:27:08 ID:tae5456Mg
アメリカの高校話でも
私の通っていた高校には
日本文化クラブという日本好きの集まりがあった
アジア系だと他に中国文化クラブがあったと思う

日本文化クラブの連中は
基本がニンジャ最高サムライクール!な日本オタク
毎週金曜日はアニメの日で、日本アニメ鑑賞会を開いてた
一度集まりを覗いてみたら「ルパ□三世 カリ□ストロの城」鑑賞会で
異様に盛り上がってた

日本文化クラブにいた友達が
浴衣を可愛い着てみたいと言いだしたら、
他の子達も着てみたいと大合唱
結局日本人数人で自前の浴衣を持って行き
着せる、写真撮る、脱がせて次の子に着せる、写真撮るを繰り返し

なお浴衣は女性ものしか無くて男性陣がっかり
日本文化クラブじゃない女の子までいつの間にか並んでいて
結局15〜20人くらいに着せたと思う
もちろんサイズなんて合って無くて
何人もつんつるてんになっちゃったし、
T-シャツ&ジーンズの上から着せるからちょっとボテッとしてるし、
帯結ぶと手間がかかるので
日本人の誰かが持ってきてくれた作り帯をフル活用の
手抜き着付けになっちゃった
でも皆大喜びして写真の自慢しあって嬉しかった

頼まれて折り紙教えたり(以前も書き込んだけど何故か兜が人気)、
寿司を作りたいと呼び出されたから
親にレシピ聞いて巻き寿司を一緒に作ったり、
彼等の楽しそうな様子見ていると和んだよ

794 :791 :2014/09/08(月)14:11:48 ID:mawWHgsHk
正にコスプレ感覚でしたねw
でも本当に大喜びで皆可愛かった

なお、一番困ったのは身幅・・・
日本人の浴衣サイズのボリュームの人、数人しかいなかったよ
写真だけで動き回るのじゃないから
なんとか誤魔化したレベル
一応事前にサイズが違うと説明はしたけど、
気にしないから着たいと言ってて、
あのはしゃぎっぷり見てたらダメとは言えなかった

820 :名無しさん@おーぷん :2014/09/11(木)02:14:01 ID:I4wK223Vq
アメリカの高校時代の話を投下しているものですが、
全部間違いなく私が実際に体験したことですよ、とだけ

ついでに免許とった時のことでも
私のいた州では16歳で免許が取れます
なので高校で筆記試験を受ける人多かった
Safety Educationという授業で単位を取り、
筆記試験に合格すると
次は資格を持った人と一緒に一定時間公道で運転練習
更に免許を持っている相手(親など)と一緒に一定時間公道で運転練習
これらの修了通知を貰ってから本試験に挑みます

試験は公道に出ることもあって、非常に緊張します
そんな状況で私の担当の教官は、
いきなり「Mifuneを知ってる?SHOGUNは?」と聞いて来ました
どうやら昔やっていたドラマか何からしいです、SHOGUNて
こっちが緊張しまくって運転してるのに
ひたすら「Mifune」について語り、「SHOGUN」について語り、
あと黒澤映画についても語ってたと思う

もしかしたら私の緊張解すためだったかもしれないけど、
三船敏郎が大好きなことは伝わりました
試験終わってからもしばらく語られたので
アメリカで受けた免許試験の教官が三船敏郎ファンとかどんな偶然だよ

とりあえず免許は無事取得できたので、
後で思い返すと和むのですけど当時は焦ったなぁ

************

812 :名無しさん@おーぷん :2014/09/10(水)22:55:49 ID:JoxRDzvOD
流れぶった切り失礼。
社会人向けの英会話クラスで講師をやってる、アメリカ人の話。

※宗教が絡む話なので、苦手な人はスルーしてください。
 また、以下はあくまでも個人の私見です。

そのアメリカ人は母国を離れて約10年、うち2年は韓国で、
その後日本で働いているらしいんだけど。
ある日のレッスンのテーマが「文化とは何か」で、
話の流れで宗教の話題になった。

そのアメリカ人曰く。

・母国の友人に、「なぜ日本に居続けるのか?」と聞かれた事があった。
・「なぜ日本に来たのか?」というのは良く聞かれるが、
 それは考えた事がなかった
・言われてみると、なぜだろう、と思ったが、
 考えてみれば、日本はとても居心地が良いんだ
・宗教にしてもそうだ、母国にいた時は家族はみんなクリスチャンで、
 子供の頃から教会に連れて行かれ、
 木の小屋に入って壁の向こうの誰かに懺悔をして、
 空の上に居る架空の人物に許しを乞いに行ってた
・だけど日本に来て気づいた、あれは何だったんだ?と。
 ここにも神道や仏教はあるが、そのどれも、何も縛りつけてこない。
 何てことはない、ただ単に日々の暮らしや人間関係を良くする為のもので、
 それがとてもcomfortableだと感じたんだ

…と、やたら長々と熱弁してた。
日本にもクリスチャンはいるし、真剣に宗教やってる人達もいるだろ・・・
と思ったけど、確かに多くの日本人にとっては宗教は意識して守るものではなく、
当たり前の価値観というか、生活に溶け込みすぎてて気づかないよな、と感じた

その後、日本のトイレは清潔すぎて驚いた、とか、
キャンプに出かけた川がめちゃ綺麗で興奮したとか、
何にせよとにかく日本を気に入ってくれているようで何となく和んだ。

ただ、そのキャンプ場で日本人の若者がゴミを散らかしたまま帰ってた、
と残念そうに言ってて、情けない気持ちにもさせられたな。
最近の若者は、と決めつけたくはないけど…

スレ汚し失礼しました。

************

819 :名無しさん@おーぷん :2014/09/11(木)00:12:36 ID:M4u3xgyD5
18年位前の話

コンビニに親子三人で行ったんだよね
自分と、息子(数ヵ月)をダッコした旦那はコンビニ内で別行動
背の高い外人女性が数人いたのは気が付いてたけど
興味なかったから気にしてなかった
そうこうするうちに棚の向こうで息子のご機嫌な声が
見ると息子(と、旦那)を囲んで話しかけてる女性達
「アカチャンかわいーですね」と意外に流暢
すっごい笑顔だった
女性達は少し息子をあやして帰っていった

後で旦那に聞いたら帰ろうとした女性達を
息子(数ヵ月)がナンパしたらしい
いやいや、お前が子供使ってナンパしたんだろ
と思ったが突っ込まなかった
ロシア人だったとのこと
皆、背が高くて笑顔が素敵だった
この時程、コミ力高い旦那が羨ましいと思った事はなかった

************

828 :名無しさん@おーぷん :2014/09/11(木)11:08:41 ID:xFzF1oJlE
江戸東京博物館には、一部に触れる・体験できる展示がある。
そのうちの一つ・江戸時代の大名駕籠。
フランス語と思しき言語を話すお姉さま集団が、
それに乗っておおはしゃぎで写真を撮り合っていた。

すぐ隣が国技館だし、目の前に駅があるし、
伝統的日本をマニアックに紹介する施設だし、
土地勘のない観光客には魅力的な施設なんかな

************

858 :名無しさん@おーぷん :2014/09/13(土)17:48:21 ID:Dzmq9H99m
TV東京の番組でグルジアの対日感情が
非常に良いと出ていたので
思い出した小ネタ

私の所属する趣味のサークルに
趣味で使う機材の保守パーツの問い合わせがあった
日本製だがメーカーに在庫なしと断られたので
どうにかならないかという話だった。

詳しく聞くと欧米から何回か贈ったが
やっかみ・いたずらで不着・破損でまともに届かず
使える部品でニコイチにして使いたいとの事

そういうことならばと
壊された機材の同等品を送ったのだが
日本から贈った分は全て問題なく到着
先に贈った欧米のサークルには「奇跡」とまで言われた
TVを見て送付元が日本だったから届いたのかなと思った次第

************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1339225217/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(13)

2014.10.10 (Fri)

少女の矜持(風来坊シリーズその16・(おーぷん/part001スレ))

職業に貴賎なし?(風来坊シリーズその15・(おーぷん/part001スレ))のつづきです)

637 :元風来坊 :2014/08/19(火)05:03:17 ID:A8PLyV3Tx
あの国は親日国なのですねえ・・・ネットで知りました。
日本が世界中の人気者だなんて・・・
20年前の若者は誰も知らなかった、
思ってもいなかった、と思います。
・・・それは現代でも変わらないか!?w日本人だものww

風来坊だった頃。ある食堂で。
私は唐揚げ定食を注文していました。
正確には唐揚げ定食ではありません。
んなもん海外にあるわけないじゃんww
日本流にすれば唐揚げ定食ってことです。

すると・・・
その食堂の娘さんなのでしょう。
娘さんが学校から帰宅してきました。10歳くらいの女の子。
帰宅した娘さんは私が日本人だと知ると

”ねえねえ(・∀・)!!一緒に食べてもいい??”
と言ってきたのです。
例によって日本人が来るわけのない
辺鄙な田舎町でのできごとです。

こういうことはよくある事で、
でもそれは、「子供だから」「人懐こい人々だから」
と私は思っていました。
日本人がどうこうなどとは
当時の私は夢にも思っていませんでした。
”ああ、かまわないよ”と私。
”ホント??(*゚∀゚*)”

娘さんは私の前に座ると食堂の人に声を掛けました。
やがて、私の唐揚げ定食と
娘さんのお昼ご飯がでてきました。
娘さんのお昼ご飯は・・・・・・・ご飯だけ!!ww
そのご飯にその国特有のソースをかけて食べるのでした。
一緒にテーブルを挟んでいるんだし、
たがいに顔を見合せながら食べるんだし・・・
私は居たたまれなくなって、
”なあ、この唐揚げひとつ食べないか?”

・・・いま思うと、大変な侮辱だったかも知れませんねえ。
娘さんは断固として私から何も受け取りませんでした。
私は唐揚げ定食、娘さんはただのソースかけご飯。
食べ終わった私は食堂を後にしました。

言いたいことはこれからお話する国
(どこかは言わないけど)の人々は
日本人と同じようにプライドの高い人々なのだ、ということです。

*************

769 :元風来坊 :2014/09/05(金)06:09:31 ID:by1b07ePQ
そういえば・・・最近私の所属する文化サークルじゃなくって、
別グループの文化サークルで外人発見www
私は話し掛けました。「ねえねえ、どこの国の人??」

すると・・・「えきです」

はあ???もう一回聞いても「駅です」
いやいやいや。住んでる所じゃなくって!!
「どこの国かって聞いてるの!!」と言うと

アクセントの問題でした。「イギリス」でした。

・・・私の感動は伝わらないでしょうね。
これって結構画期的なんですよ?
アメリカ人に「どこの国の人?」と訊くと
大抵「ネバダ」だの「カリフォルニア」だのと答えます。
合衆国ですから。州=国なんです。
「どこの国の人?」って聞けば
当然に出身の「州」を答えるのが当然なのです。

イギリスも同じ。
あの国は「スコットランド」「アイルランド」と、
地図によると「連合王国」です。
つまり「イギリス」は国ではないのです。
イギリス人に”どこの国の人?”と訊いて
「イギリス」と答えた人など見たこともありませんでした。

つまりその人は日本人に判りやすいように答えてくれた、
ってことになります。スゴくね??ww

************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1339225217/
17:00  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(9)

2014.10.03 (Fri)

ひと手間かけてクスクスもデラックスに(おーぷん/part001スレ)

721 :名無しさん@おーぷん :2014/08/31(日)00:58:32 ID:POc0u4saH
同僚の外国人講師にわさび漬けを(*゜▽゜)ノ「コレ、ナニ?」
されたんだけどうまく説明できなかった!

そうこうしてるうちに一口食べちゃって
「マズくはない・・・」と言ってたけど、外国人には微妙な味だよね。

て言うか、その時食べてたのが釜飯だったんだけど
駅弁面白い!器可愛い!夫に見せたい!といって
きれいに包み直して持って帰ったのに和んだ。

722 :名無しさん@おーぷん :2014/08/31(日)01:48:07 ID:FcCet18OU
駅弁人気あるよねw
日本に着いたばかりっぽい大荷物抱えた旅行客の皆さんが
良く駅弁屋の前で目を輝かせて買ってるよ、東京駅で
家族3人で駅弁6つ買ってるビッグサイズ家族とか
牛肉と豚肉で真剣に悩んだあげく両方買ってる兄ちゃんとか

728 :名無しさん@おーぷん :2014/08/31(日)17:48:18 ID:p5mVhH3A8
>>721
わさび漬けは日本人でも厳しいよね
外人さんは確かわさびの辛さが苦手な人多いんだっけ?

730 :名無しさん@おーぷん :2014/08/31(日)19:19:06 ID:POc0u4saH
》728 唐辛子の辛さとは異質だものね、わさび

彼女は日本長くてワサビはスシでなれてるけど
酒粕が初めてだったみたい
「コレはなんの味!?」ってなってた
「粕漬けってナニ?材料は?」
片言の日本語で説明したけど力不足でした

その後元英語教師の父に
わさび漬けって英語でなんて言うの?って聞いたら
ジャパニーズラディッシュピクルスとか(うろ覚え)言ってたけど
それじゃあの味が伝わらない

732 :名無しさん@おーぷん :2014/08/31(日)21:52:06 ID:QgdqDE1Bk
>>730
ジャパニーズホースラディッシュ
と思われ
西洋ワサビ、ローストビーフ等の添え物で
チューブワサビの主原料が
ホースラディッシュ
で、ワサビはジャパニーズホースラディッシュ
なので、そこにピクルス足せば意味が通じる……かも?
ワサビOKでも酒粕は厳しいよね
麹菌は独特だし
でも、果敢にチャレンジされるその方に萌え

************

好きだから戻って来た(おーぷん/part001スレ)のつづきです)

723 :名無しさん@おーぷん :2014/08/31(日)06:36:51 ID:GVmGIL6UU
流れ読まずに投下

少し前に南米出身の友人の事を書き込んだ者ですが。
その友人が先日、京都に遊びに行って来たとの事で、
たまたまメールする機会があったので話を聞いた。
ちなみに全部日本語。

俺「京都どうだった?」
友「良かったよ。でも清水寺は
 何か観光客向けって感じでアレだったな」
俺「(アレって…日本語使いこなしすぎだろ)」
友「高台寺の方が良かった。
 お坊さんがどういう暮らしをしてるか想像できた」
俺「まあ清水寺は京都観光の入り口みたいなもんだからな。
 京都はあと花見と紅葉の時期で最低二回は行かないと。」
友「おう。日本にはずっといるつもりだし、また行くわ」

ちなみに俺オススメの親子丼の店を紹介したところ、
「あほうまかった」と。
お前どこでそんな言葉覚えたの…。

この友人が外国人という認識が年々無くなっていく、
そんな出来事でした。
あんま和まなくてすまん。

************

736 :名無しさん@おーぷん :2014/09/01(月)01:32:00 ID:st675FkAv
今日西京極でサッカーの試合あったんだけど、
その近辺のイベントスペースで
「オクトーバーフェスト」やってたのね。

といっても、出店してるドイツビールのお店一店だけで、
その隣でドイツ人の楽団が乾杯の歌とか歌ってただけなんだけど。
そこにビール飲みに来たかったのか、
サッカーのサポーターではないドイツ人男女合わせて5人ぐらいが
椅子に座ってビール飲んでたのよ。
乾杯の歌に合わせて乾杯とかしてたけど
流れてる音楽基本無視で飲んだりしゃべったりしてたんだけど、
楽団が「アヒルダンスの曲」っての流し出したら
椅子座りながらも手を頭の上でぴょこぴょこさせたり、
脇開いたり閉じたり、体揺らせてて、
それ見られたのかステージの方に連れ出されてた。
恥ずかしがりながら踊ってる姿になんかかわいそうと思いながらも、
和ませて頂きましたよ。

************

737 :名無しさん@おーぷん :2014/09/01(月)01:34:09 ID:XTKduzxmY
だいたひかる 懐かしいな

和みじゃないけど昔話をば…

空襲やりすぎて通信インフラずたずたにしすぎたので
昔日本には米軍専用の電話局がありました
保守運営は電電公社(NTTの前身)が行っていました
そこには業務に関係ない文書を持ち込んで翻訳しろ!
いう米兵が時々いたそうです。
文書というのは建前、実際はラブレターだったそうで()
英訳しても黒人兵は読めない連中が少なくなく
その場合は朗読させられんだとか
「人の恋文読み上げるほどアホラシイことはない」と翻訳者

黒人が人間ではない頃のお話

************

742 :名無しさん@おーぷん :2014/09/01(月)20:03:51 ID:1MaO8N7CU
京都在住です。ずいぶん前の話。
植物園のあたりの北大路通で
ママチャリ(レンタサイクル?)に乗った黒人さんに声をかけられました。
地図を見せながら,「この道を行けば金閣寺に行けるのか?」とのこと。
たしかに北大路通を西に行けば
道なりに西大路通になって金閣寺のあたりに出るのですが,
大徳寺のあたりから船岡山の勾配で結構な上り坂になるのですよ。
そのことを伝えようとつたない英語で一所懸命話してみたものの,
やはりうまく伝わらなかったようで,
黒人さんはきょとんとしていました。
最後には,日本語で「がんばって!」と言って別れました。
金閣寺を楽しんでくれていたらいいのですが……。

************

ブシ・セレモニー(おーぷん/part001スレ)のつづきです)

743 :名無しさん@おーぷん :2014/09/01(月)22:19:46 ID:mStSDqXEP
骨董市じゃないけどリサイクル着物のお店で
背が高い金髪美女が長羽織を手に取って
「これはキモノ?子供の?」て英語で質問してきた
その時は着物じゃなかったし
何故私に聞いてきたのかはわからない
「着物のジャケットです」と答えたら
羽織る仕草しながら「キモノジャケット?」
色々と羽織を手に取り見始めたお姉さん

近くで見ていた日本人の妙齢の奥様達が、
わらわらと近寄って話しかけてきた
「貴女羽織買うの?」
「これはどう?」
「これ羽織って見たら?」等々
しかし全部日本語w

お姉さん最初驚いて私の方見て「何?」と聞いてきたけど、
「これが貴女に似合うと言っています」と簡単に説明してからは
楽しそうに奥様達の持ってくるものをあれこれと羽織り始めた
奥様達パワフル過ぎる
全部日本語で話しかけているのに何となく意味が通じているんだもの

結局奥様達の一人が持ってきた
藤色の羽織をものすごく気に入ってお買い上げ
裄短過ぎて7分袖になってるけど「問題ない!」
お姉さんはジーンズにタンクトップという
カジュアルな格好だったのだけど、
そういうカジュアルな格好の上に羽織りたいんだって
リサイクルでとても安かったこともあって、
もう一枚抹茶ぽい色の渋い羽織もお買い上げ
あと角帯を買って腰にサッシュベルトみたく巻いてた
背の高い美人だとどんな格好でもお洒落っぽくなるもんなんだなぁ

ずっとビデオ撮影していた彼氏さんらしきイケメンお兄さんに向かって
「フレンドリーで素敵な人達!皆どうしてこんなに優しいの!」
て言ってた
対してお兄さんは何故かドヤ顔で「これが日本さ」
多分お兄さんが日本びいき
お兄さん、着ていたTシャツが和柄Tシャツで鞄も和柄だったんだ

巻き込まれついでにお会計の手伝いとかしていたら
別れ際にお姉さんに「ありがとう」とハグされました
めちゃ良い匂いした!

羽織は着物みたく着付けが必要というわけでもないし、
意外と日本土産に良いのかもしれない

744 :743 :2014/09/01(月)22:29:47 ID:mStSDqXEP
あれ?
書き忘れてたけど骨董市でまるっとしたおじちゃんに
着物のこと聞かれた>>678です
骨董市とかリサイクル店とか見るの好きなのと
着物良く着てるからか、しょっちゅう和み外人さんに遭遇するんだ
似たようなエピソードばかりになっちゃうけど

*************

745 :名無しさん@おーぷん :2014/09/02(火)11:52:42 ID:fFbS49GjW
姉がエジプト人と結婚して嫁いだので、
毎年エジプトに家族総出で行っています。
エジプトの飯は、ライスとパンが一緒に食卓に並ぶのですが、
これがまたおかずと合わないのなんの(日本人の味覚で)。
で、「ライスとパスタの混ぜご飯」がメジャーという恐ろしい環境に、
姉の提案でソース味のそば飯を作ったところエジプト人たちが感涙ww
「なにこれ!?」「超うまいんだけど!」と、
今では街中で流行っているw
毎年、ブルドックソースを20本ほど持っていって、
親戚中に配っていますw

746 :名無しさん@おーぷん :2014/09/02(火)11:59:18 ID:fFbS49GjW
エジプトその2。
イスラム教徒が90%を締めるため、
豚肉を買うのが難しいエジプト。
しかし、カイロ南部にはキリスト教徒の街があり、そこで買えるのです。
「どうしてもトンカツが食べたい!」という姉に付き合って南部へ。
日本人が珍しく、店の人もお客もめっちゃ話しかけてくるw
「豚肉で何を作るんだ?」と質問責め。
でも、トンカツが通じないw
しょうがないので「卵で閉じる」と適当に言うと、「ちょっと作ってくれ!」とw
そのまま2階の住居で、開花丼を作る姉w 超大好評!
でも、「これがトンカツか! 最高だよ!」って言ってたけど、
ごめん、それトンカツじゃないんだ・・・

747 :名無しさん@おーぷん :2014/09/02(火)12:06:03 ID:fFbS49GjW
エジプトその3。
エジプトの飯は、必ず野菜サラダと魚のスープから始まる。
これがまた、まずい! 
サラダは酢をかけただけ、スープは生臭い。
またまた姉の提案で、ガルギールとバジルを使って
青じそ風ドレッシングを作ったところ大好評。
魚のスープも、千切りのしょうがで臭みをとって、
灰汁も丁寧に取って作ると、エジプト人驚愕ww
「和食すげー!」と連呼。いや、料理の基本だろ、それ・・・。

*************

753 :名無しさん@おーぷん :2014/09/03(水)17:42:11 ID:oCR4OVfYq
こないだまで外国の語学学校いってたんだけど
なんかみんな日本贔屓で
中でもコロンビア人とイタリア人が自分に会うたびに
「ハラキリ!」とかいってお腹に刀さす動作したり
「ワタシハアナタガスキ!」っていってくれたりしてすごく和んだ

*************

765 :名無しさん@おーぷん :2014/09/04(木)23:25:07 ID:9ECDMzr5x
ニュースのスコットランド独立うんぬんで思い出した話

数ヶ月前、ゲームがきっかけで知り合った友人たちと
オフ会することになったんだ
メンバーは、俺北海道、友人大阪&千葉、
友人イングランド&初対面スコットランド(DはCの友人)の5人

最初はゲーム関連の話してたんだけど、
なんかそれぞれの地元の話になってきた

イング「イギリス料理はまずいって印象を受けがちだけど、
 美味しいんだって!マジで!」
大阪「どこの地域がオススメ?」
スコット「俺は地元のスコットランドを推す。酒と肉が美味い」
イング「スコットwwwランwwドwwwクソ田舎じゃねえかwww
 芋でもかじってろwwwww」
スコット「うるせえ、ロンドンなんて中華とマクドナルドしかねえじゃねえか」
俺「やっぱ連合王国って言うくらいだから、
 各地で文化とか違ったりするの?」
スコット「イギリス=イングランドと思っているやつらが多すぎる…」
イング「だってイングランド以外訛り酷すぎて
 言葉通じねえもんwww別世界wwwww」
スコット「ほらみろこれだ!イングリッシュ滅びろ!」

千葉「あー、関東と関西的なアレか」
スコット「お前らもこういうのあるの?」
大阪「ざっくり言うと東西で対立してる」
千葉「天下分け目の戦って大抵東vs西だしな」

あとは会話覚えてないけど、
大阪とスコットが首都圏をこき下ろして、
対する千葉&イングが「標準語話せ田舎物pgr」
俺はたまに大阪スコット側についてバトルを煽ってた
イングが「ホンダ車最高だよな!俺バイク持ってるぜ!」
とか言ってた気がする

最後は「カレー最高」で決着、夕飯は近所のスープカレー屋になった
そこでもカレーのメイン具は何肉かで騒いだ
スコットが羊肉カレーの美味さを熱弁したけど、
みんないまいちわからなかった
わかったことはスコットランド料理は
基本塩辛いものが多くて味が濃いってことと、
あとイングランド人とスコットランド人が思ってた以上に仲悪いことだった
異文化交流できて有意義な時間だったわ

************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1339225217/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(23)
 | HOME |