2014.05.22 (Thu)
ロシアより愛をこめてロケット売りにきました(おーぷん/part001スレ)
120 :名無しさん :2014/04/15(火)18:44:14 ID:dv8JH2c03
もう20年ほど前の話。
冷戦という長い長い戦争が終わったらソ連が消滅して、
ロシアという超ビンボーな国家が生まれた頃の話。
霞ヶ関での出張打ち合わせを終え、
愛しの故郷・味噌県へ帰る前に
遅い昼飯を食べようと東京駅をうろついていた。
案内板の前で、どうもアメリカ人とは雰囲気の違う
ガタイの良い外国人集団がオロオロしている。
で、その中の一人(以下、オジサン)と目が合ってロックオンされた。
ゆっくりした英語で「皇居へ行きたいんだが、ドコ?」と訊ねられた。
自分も英語は
「あー行って、こう曲がって」と説明出来るほど上手くない。
面倒くさいんで、
「そこへ一緒へ行ってやるからついてこい」と英語で言った。
オジサン、(*゚∀゚)な顔して、仲間に何か言った。
ここで、どうやら彼らはロシア人だと分かった。
スパシーボ! ハラショー! とか聞こえたんで。
自分が先頭になって八重洲口から千代田のお城へ案内。
途中、オジサンとお互いたどたどしい英語で会話。
自分「観光?」
オジサン「ビジネスだよ。ロケットのセールス」
自分「ロケット・エンジニア?」
オジサン「イエス。エンジン作ってるよ」
今度は自分が(*゚∀゚)=3 ムッハー となる番。
ミリオタ兼宇宙オタとしては、
旧ソ連驚異の宇宙技術が横を歩いているんだから興奮しないはずはない。
自分「おー! コリョロフ、ガガーリン! すぷーとにっく!」
オジサン「イエス、ダー、ダー!」
オジサン、仲間に「この日本人、同志コリョロフを知ってるぞ!」
とか何とかと話したみたい。
そしたらお仲間さんも(*゚∀゚)な顔。
でまぁ、お堀の前まで来て、「ジス・イズ・皇居」と指さして別れた。
別れる前に握手攻めになって、
セールス用に持って来たであろうパンフを1部貰った。
帰りの新幹線でしげしげと見たけど、
何とも垢抜けないデザインだし、紙の質も印刷も酷かった。
つーか、ロシア語読めない(´・ω・`)。
彼らのセールスが上手くいったかどうかは知らない。
だけど、日本がロシア製大陸間弾道ミサイルを
購入するというニュースはついぞ聞こえないから、
残念な結果になったんだと思う
************
128 :名無しさん :2014/04/18(金)21:28:33 ID:R6atbMQJT
電車に乗ってる時、吊革から手が滑って、
前に座ってた白人さんのノーパソをバンッ!って閉じちゃった。
すぐ「ごめんなさい!」って謝ったら、
その白人さんが親指たてて「good job!」と言って笑ってくれて安心した。
************
132 :名無しさん :2014/04/21(月)01:13:39 ID:RywTqXKv6
今年福島にスキーに行ったときの話
うちの子供の友達、ロシア人一家(母子祖母)と一緒に温泉へ
オレの親父と子供3人を男湯へ
オレは先に出て親父が子供たちを
中である程度拭いて
オレが脱衣所でバスタオルで拭くという流れ作業に。
一人目が小走りで出てきて拭く。
二人目金髪碧眼の子供が出てきて拭く。
それを見ていたインド人らしき人が
インド『おぉうΣ(゚Д゚)マジで?マジで?』
オレ『?』
インド『外国人じゃん!?』
オレ『ぶwww』
子供に向かって
インド『こんにちは!』
子供照れて隠れる
インド『この子日本人ですか?』
オレ『いえロシア人ですよ』
インド『おー!スパシーバ!スパシーバ』
子供は照れて着替えカゴへ行く
インド『嫌われた・・・(・ω・)』と言いながら浴室へ
オレは3人目を拭きながら笑ってた。
あんま会話出来なかったな。
************
135 :名無しさん :2014/04/22(火)13:32:50 ID:IBCmgVsVt
今まで毎日三回は外人さんに道を聞かれる観光地に住んでて
今は田舎にひっこしたんだけど
どこでも外人さん多いねw
今日は雨の中散歩中に
東ドイツから来たというドイツ人に会いました
テンプレ通り犬好きなようでうちの犬の写真撮って喜んでた
でも「ここは田舎なので英語が通じない。
君の英語は上手で嬉しい」って言うんだよなあ
英語話せなかったら悪いんかいと思ったが
「ここは景色が綺麗だ」とも言ってたので許してやった
*************
144 :名無しさん :2014/04/25(金)00:37:52 ID:MW3OwPNWv
じゃあオバマさん来日記念に今日あった和みを。
女3人でプリクラ撮るか、ってことになって
新宿西口ヨドバシ裏のゲーセンへ。
その店、音ゲーやUFOキャッチャーばっかりで
プリ機が一台しかないけど、需要が無いのか大概空いてる。
落書きもすんで機械外側の受け取り口で
ぎゃあぎゃあ騒ぎながら携帯送信用にアドレス入力してたら
後ろから(゜▽゜*)(゜▽゜*)こんな視線が…
145 :名無しさん :2014/04/25(金)00:39:00 ID:MW3OwPNWv
東南アジアのキレイなお姉さん2人がガン見。
私達がプリクラを取りだすのを見てから
母国の言葉で相談して中に入って行きました。
そして友人と撮ったプリを眺めつつ
おしゃべりしてふと振り向くと、
2人組も撮り終わって落書きブースへ…が!
どうやら落書きがわかってないらしく
液晶の前でポカーン( ・∇・)( ・∇・)
これはイカン!と思わず日本語で
「落書き!落書き!!」と自分達のプリを見せて
落書きができるところまで操作。
そこでやっと好きに色々書けるのを理解したのか
「Oh~!Thank You~!!」とハグ頂きましたw
そのあとも友達がUFOキャッチャー見てる間に
分割方法やらアドレス入力まで手助け。
でも携帯が自国の物らしく、
「hotmail ok?」「Gmail ok?」と聞かれるも
多分無理だよなー、と
「セルフォン オンリー」と答えたらしょんぼり…
「あー、ディス URL アクセス フォト ゲット」
と伝えたら(*´∀`)!(*´∀`)!ってなってたw
出てきたプリクラ見てきゃあきゃあはしゃいでたから
良い思い出か出来て良かったなぁ~、とホッとしました。
そこでバイバイして店出るときにちら、と見たら
2回目撮るために機械の中に入って行きましたw
気に入ってくれたみたいです。
プリ機も英語表記やPCアドレス対応とかあると
外国人観光客の方にはわかりやすいかもしれないですね。
*************
163 :名無しさん@おーぷん :2014/05/01(木)15:28:00 ID:FgXhlDnLi
日本びいきというか、着物びいき?
普段から着物で出歩いているので、観光客に良く捕まる
英語は多少喋れるから少し会話もするけど、
結構お国柄が出て面白いね
特にアジア系
本土中国の人達はいきなり
通りすがりに写真撮って行くひと多すぎて怖い
連写とかして、何も言わず去って行くから台風みたい
台湾の人達は老若男女問わず、
ほぼ全員笑顔で「写真いいですか?」と聞いてきて、
感じが良いし礼儀正しい
日本語喋る人がとても多い!
タイの人達は両手合わせてお願いポーズする人多くて和む
写真撮る時ピッタリくっついてくること多くて戸惑うけどw
韓国の人達は若い世代は
礼儀正しくお願いしてきて感じ良い。日本語話す人多い
ただ中高年が怖い。特におばちゃん達
いきなりガシッと掴まれて
「写真良いわよね!」ということが2回ほど
写真撮る順番で揉めたらしく、
いきなり目の前で口喧嘩始まってオロオロしたこともある
欧米系は中高年は丁寧にお願いしてくる
若い人達は勝手に写真撮ってること多いけど、
悪気無いのか目が合うと
笑顔でサムズアップとかされて憎めない
欧米系で特に多いのが、
写真だけで終わらず日本文化や歴史等の質問してくること
着物や帯の柄の意味や種類
史跡だと、その場所の歴史
神社だと神様のことや御手水等の手順について
着物=日本文化に詳しいと思われているみたいで、
間違ったこと言えないので緊張します
あ、ラテン系の人達は遭遇ほとんどしてないけど、
いきなり愛の告白してきたお兄さんがいたなぁ
************
169 :名無しさん@おーぷん :2014/05/03(土)18:40:22 ID:sjjljc26B
赤味噌県の食堂で働いてる
ただ、そこは別の地域から来る人も多いから、
味噌汁は合わせ味噌を使ってるんだ
去年の終わりぐらいに初老の外国人男性が来店した
彫りが深く、背が高く、ぶっちゃけちょっと怖かった
注文された定食を持って行くと、
その人、目を見開いて味噌汁を指差し
「オーウ、ここの味噌汁、赤味噌じゃないネー」
なんで詳しいんだ
日本人でも味噌汁見てなに味噌か聞いて来る人いるぞ
事情を説明すると、Goodネって笑顔で食べてくれた( ´▽`)
************
171 :名無しさん@おーぷん :2014/05/04(日)19:15:42 ID:IMmTlCqYK
さっき通りすがったタイ人団体の一人が
「温泉大好き」と書かれたTシャツ着てた
どこで買ったんだ、あれw
************
172 :名無しさん@おーぷん :2014/05/06(火)00:06:18 ID:X5fXWICYn
就活で友人と東京に行って
池袋の駅のホームで電車待ちしてた時のこと
隣の東南アジア系のおじさんが「暑いねえ」と話しかけて来た
友人がすかさず「暑いですねえ」と返した
顔見合わせてニコッとする二人
おじさん「まだ5月なのにねえ」
友人「春が何処かに行っちゃいましたねえ」
おじさん「本当にね、スーツ暑くない?」
友人「ちょっと暑いですね」
おじさん「お仕事帰りなの?」
友人「違います、就職活動に来ました」
おじさん「就職活動ってなに?」
友人「お仕事を探してるんですよ」
おじさん「そうなんだ、東京で働きたいの?」
友人「はい、できたら働いてみたいです」
おじさん「うまくいくといいね、がんばれ」
友人「ありがとうございます^^」
おじさん「応援してるよー^^」
さよならするまで二人ともこの調子でニコニコしてた
なんだろうこの可愛い人たち
疲れが吹き飛んだよ
************
180 :名無しさん@おーぷん :2014/05/11(日)23:11:50 ID:XZnmLQy3I
新入社員できた中国人と2年目の中国人
双方とも日本が長くて
イントネーションはあれだが日本語に不自由してない
歓迎会で「中国語で会話してみて!」と誰かがいったら
2年目「…」
新入社員「…」
2「…こんにちは、○○です」
新「…××です、初めまして」
外野「中国語!中国語!」
2「……」
新「……」
日本長すぎて、喋るのは日本語の方がいいらしい。
なんか面白かった。
**************
今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
もう20年ほど前の話。
冷戦という長い長い戦争が終わったらソ連が消滅して、
ロシアという超ビンボーな国家が生まれた頃の話。
霞ヶ関での出張打ち合わせを終え、
愛しの故郷・味噌県へ帰る前に
遅い昼飯を食べようと東京駅をうろついていた。
案内板の前で、どうもアメリカ人とは雰囲気の違う
ガタイの良い外国人集団がオロオロしている。
で、その中の一人(以下、オジサン)と目が合ってロックオンされた。
ゆっくりした英語で「皇居へ行きたいんだが、ドコ?」と訊ねられた。
自分も英語は
「あー行って、こう曲がって」と説明出来るほど上手くない。
面倒くさいんで、
「そこへ一緒へ行ってやるからついてこい」と英語で言った。
オジサン、(*゚∀゚)な顔して、仲間に何か言った。
ここで、どうやら彼らはロシア人だと分かった。
スパシーボ! ハラショー! とか聞こえたんで。
自分が先頭になって八重洲口から千代田のお城へ案内。
途中、オジサンとお互いたどたどしい英語で会話。
自分「観光?」
オジサン「ビジネスだよ。ロケットのセールス」
自分「ロケット・エンジニア?」
オジサン「イエス。エンジン作ってるよ」
今度は自分が(*゚∀゚)=3 ムッハー となる番。
ミリオタ兼宇宙オタとしては、
旧ソ連驚異の宇宙技術が横を歩いているんだから興奮しないはずはない。
自分「おー! コリョロフ、ガガーリン! すぷーとにっく!」
オジサン「イエス、ダー、ダー!」
オジサン、仲間に「この日本人、同志コリョロフを知ってるぞ!」
とか何とかと話したみたい。
そしたらお仲間さんも(*゚∀゚)な顔。
でまぁ、お堀の前まで来て、「ジス・イズ・皇居」と指さして別れた。
別れる前に握手攻めになって、
セールス用に持って来たであろうパンフを1部貰った。
帰りの新幹線でしげしげと見たけど、
何とも垢抜けないデザインだし、紙の質も印刷も酷かった。
つーか、ロシア語読めない(´・ω・`)。
彼らのセールスが上手くいったかどうかは知らない。
だけど、日本がロシア製大陸間弾道ミサイルを
購入するというニュースはついぞ聞こえないから、
残念な結果になったんだと思う
************
128 :名無しさん :2014/04/18(金)21:28:33 ID:R6atbMQJT
電車に乗ってる時、吊革から手が滑って、
前に座ってた白人さんのノーパソをバンッ!って閉じちゃった。
すぐ「ごめんなさい!」って謝ったら、
その白人さんが親指たてて「good job!」と言って笑ってくれて安心した。
************
132 :名無しさん :2014/04/21(月)01:13:39 ID:RywTqXKv6
今年福島にスキーに行ったときの話
うちの子供の友達、ロシア人一家(母子祖母)と一緒に温泉へ
オレの親父と子供3人を男湯へ
オレは先に出て親父が子供たちを
中である程度拭いて
オレが脱衣所でバスタオルで拭くという流れ作業に。
一人目が小走りで出てきて拭く。
二人目金髪碧眼の子供が出てきて拭く。
それを見ていたインド人らしき人が
インド『おぉうΣ(゚Д゚)マジで?マジで?』
オレ『?』
インド『外国人じゃん!?』
オレ『ぶwww』
子供に向かって
インド『こんにちは!』
子供照れて隠れる
インド『この子日本人ですか?』
オレ『いえロシア人ですよ』
インド『おー!スパシーバ!スパシーバ』
子供は照れて着替えカゴへ行く
インド『嫌われた・・・(・ω・)』と言いながら浴室へ
オレは3人目を拭きながら笑ってた。
あんま会話出来なかったな。
************
135 :名無しさん :2014/04/22(火)13:32:50 ID:IBCmgVsVt
今まで毎日三回は外人さんに道を聞かれる観光地に住んでて
今は田舎にひっこしたんだけど
どこでも外人さん多いねw
今日は雨の中散歩中に
東ドイツから来たというドイツ人に会いました
テンプレ通り犬好きなようでうちの犬の写真撮って喜んでた
でも「ここは田舎なので英語が通じない。
君の英語は上手で嬉しい」って言うんだよなあ
英語話せなかったら悪いんかいと思ったが
「ここは景色が綺麗だ」とも言ってたので許してやった
*************
144 :名無しさん :2014/04/25(金)00:37:52 ID:MW3OwPNWv
じゃあオバマさん来日記念に今日あった和みを。
女3人でプリクラ撮るか、ってことになって
新宿西口ヨドバシ裏のゲーセンへ。
その店、音ゲーやUFOキャッチャーばっかりで
プリ機が一台しかないけど、需要が無いのか大概空いてる。
落書きもすんで機械外側の受け取り口で
ぎゃあぎゃあ騒ぎながら携帯送信用にアドレス入力してたら
後ろから(゜▽゜*)(゜▽゜*)こんな視線が…
145 :名無しさん :2014/04/25(金)00:39:00 ID:MW3OwPNWv
東南アジアのキレイなお姉さん2人がガン見。
私達がプリクラを取りだすのを見てから
母国の言葉で相談して中に入って行きました。
そして友人と撮ったプリを眺めつつ
おしゃべりしてふと振り向くと、
2人組も撮り終わって落書きブースへ…が!
どうやら落書きがわかってないらしく
液晶の前でポカーン( ・∇・)( ・∇・)
これはイカン!と思わず日本語で
「落書き!落書き!!」と自分達のプリを見せて
落書きができるところまで操作。
そこでやっと好きに色々書けるのを理解したのか
「Oh~!Thank You~!!」とハグ頂きましたw
そのあとも友達がUFOキャッチャー見てる間に
分割方法やらアドレス入力まで手助け。
でも携帯が自国の物らしく、
「hotmail ok?」「Gmail ok?」と聞かれるも
多分無理だよなー、と
「セルフォン オンリー」と答えたらしょんぼり…
「あー、ディス URL アクセス フォト ゲット」
と伝えたら(*´∀`)!(*´∀`)!ってなってたw
出てきたプリクラ見てきゃあきゃあはしゃいでたから
良い思い出か出来て良かったなぁ~、とホッとしました。
そこでバイバイして店出るときにちら、と見たら
2回目撮るために機械の中に入って行きましたw
気に入ってくれたみたいです。
プリ機も英語表記やPCアドレス対応とかあると
外国人観光客の方にはわかりやすいかもしれないですね。
*************
163 :名無しさん@おーぷん :2014/05/01(木)15:28:00 ID:FgXhlDnLi
日本びいきというか、着物びいき?
普段から着物で出歩いているので、観光客に良く捕まる
英語は多少喋れるから少し会話もするけど、
結構お国柄が出て面白いね
特にアジア系
本土中国の人達はいきなり
通りすがりに写真撮って行くひと多すぎて怖い
連写とかして、何も言わず去って行くから台風みたい
台湾の人達は老若男女問わず、
ほぼ全員笑顔で「写真いいですか?」と聞いてきて、
感じが良いし礼儀正しい
日本語喋る人がとても多い!
タイの人達は両手合わせてお願いポーズする人多くて和む
写真撮る時ピッタリくっついてくること多くて戸惑うけどw
韓国の人達は若い世代は
礼儀正しくお願いしてきて感じ良い。日本語話す人多い
ただ中高年が怖い。特におばちゃん達
いきなりガシッと掴まれて
「写真良いわよね!」ということが2回ほど
写真撮る順番で揉めたらしく、
いきなり目の前で口喧嘩始まってオロオロしたこともある
欧米系は中高年は丁寧にお願いしてくる
若い人達は勝手に写真撮ってること多いけど、
悪気無いのか目が合うと
笑顔でサムズアップとかされて憎めない
欧米系で特に多いのが、
写真だけで終わらず日本文化や歴史等の質問してくること
着物や帯の柄の意味や種類
史跡だと、その場所の歴史
神社だと神様のことや御手水等の手順について
着物=日本文化に詳しいと思われているみたいで、
間違ったこと言えないので緊張します
あ、ラテン系の人達は遭遇ほとんどしてないけど、
いきなり愛の告白してきたお兄さんがいたなぁ
************
169 :名無しさん@おーぷん :2014/05/03(土)18:40:22 ID:sjjljc26B
赤味噌県の食堂で働いてる
ただ、そこは別の地域から来る人も多いから、
味噌汁は合わせ味噌を使ってるんだ
去年の終わりぐらいに初老の外国人男性が来店した
彫りが深く、背が高く、ぶっちゃけちょっと怖かった
注文された定食を持って行くと、
その人、目を見開いて味噌汁を指差し
「オーウ、ここの味噌汁、赤味噌じゃないネー」
なんで詳しいんだ
日本人でも味噌汁見てなに味噌か聞いて来る人いるぞ
事情を説明すると、Goodネって笑顔で食べてくれた( ´▽`)
************
171 :名無しさん@おーぷん :2014/05/04(日)19:15:42 ID:IMmTlCqYK
さっき通りすがったタイ人団体の一人が
「温泉大好き」と書かれたTシャツ着てた
どこで買ったんだ、あれw
************
172 :名無しさん@おーぷん :2014/05/06(火)00:06:18 ID:X5fXWICYn
就活で友人と東京に行って
池袋の駅のホームで電車待ちしてた時のこと
隣の東南アジア系のおじさんが「暑いねえ」と話しかけて来た
友人がすかさず「暑いですねえ」と返した
顔見合わせてニコッとする二人
おじさん「まだ5月なのにねえ」
友人「春が何処かに行っちゃいましたねえ」
おじさん「本当にね、スーツ暑くない?」
友人「ちょっと暑いですね」
おじさん「お仕事帰りなの?」
友人「違います、就職活動に来ました」
おじさん「就職活動ってなに?」
友人「お仕事を探してるんですよ」
おじさん「そうなんだ、東京で働きたいの?」
友人「はい、できたら働いてみたいです」
おじさん「うまくいくといいね、がんばれ」
友人「ありがとうございます^^」
おじさん「応援してるよー^^」
さよならするまで二人ともこの調子でニコニコしてた
なんだろうこの可愛い人たち
疲れが吹き飛んだよ
************
180 :名無しさん@おーぷん :2014/05/11(日)23:11:50 ID:XZnmLQy3I
新入社員できた中国人と2年目の中国人
双方とも日本が長くて
イントネーションはあれだが日本語に不自由してない
歓迎会で「中国語で会話してみて!」と誰かがいったら
2年目「…」
新入社員「…」
2「…こんにちは、○○です」
新「…××です、初めまして」
外野「中国語!中国語!」
2「……」
新「……」
日本長すぎて、喋るのは日本語の方がいいらしい。
なんか面白かった。
**************
今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
スポンサーサイト
2014.05.12 (Mon)
後のフィフィである(おーぷん/part001スレ)
54 :名無しさん :2014/03/30(日)12:13:45 ID:0JHHejx8q
「花見のためには何日も前から場所取りをすると聞いたが、
ここではやっているやつがいないな」
と不思議がっている留学生たちよ、
君たちが見ているその場所は、中央分離帯だ…
*************
57 :名無しさん :2014/04/01(火)00:32:37 ID:yFXGfxTh6
ポール・マッカートニーって
なんで急に親日になりよったとかいな。
たった半年で再来日って他の外タレでもあり得なか。
去年末の来日でうちの観客が気に入ったとからしかけど、
そん時既に公演の合間にうちらん言葉ば習ってたとゆうし。
うちがいっちゃん儲かるけんかと思うけど
ポールとあろう人がもう儲けなくてよかでしょ。
昔逮捕しゃれたことでフローズンジャップなんて曲出したり
オノヨーコば嫌ってたりしたとに。
いったいばいんがあったんやろ。
58 :名無しさん :2014/04/01(火)14:26:36 ID:zdikFUIBH
きっと胃袋ば掴まれたとよ
(方言これで合ってます?)
59 :名無しさん :2014/04/02(水)23:07:41 ID:0AlmxjeDL
若い嫁の影響では?w
**************
65 :名無しさん :2014/04/03(木)21:12:13 ID:WUdHxSlPM
先日見かけた隅田川観光クルーズ船、
どう見ても9割外国から来た人で埋まってる件
満開の桜の時期に来合わせるなんて、
乗客の皆さん余程日ごろの行いがいいようで
************
67 :名無しさん :2014/04/07(月)00:38:04 ID:8ft9GDOuw
親戚のお姉ちゃんがドイツ人と結婚して子供も2人いるんだけど、
旦那さんとその子供達が本当に日本大好き。
前回日本へ来た時は被り笠と蓑を買って近所を散歩してるし、
その前来た時はカルピスとファンタの種類の多さに感激していた。
旦那さんは納豆餅が大好きで、日本へ来る度に
私の実家で臼と杵でついたできたての餅を頬張っている。
最近会った時は
子供達がどうしたら日本に永住できるか相談していて、
コメディアンはどうだろうと「なんでやねん!」
とツッコミを披露されたw
旦那さんも「ボクは一体何ができるんだろう…」
と真剣に悩んでいる。
ところでドイツ人といえば
ビール大好きなイメージがあると思うんだけど、
旦那さんはそのイメージのせいでフランスのホームステイ先で
複数の国の留学生がワインをグラスに注がれる中、
自分だけジョッキとビールを用意されたらしい。
フランスのワインを楽しみにしていたから凄くがっかりしたけど、
相手の好意を無駄にできないから
そのままビールを飲んだんだって。
「だって、とても期待した目で見るんだもん…」
そんな旦那さんに今一番欲しいものは?と聞いたら
「両津勘吉と同じサンダルとジャイアンツの帽子!
ジャイアンツの帽子をかぶっていると色んな人に自慢できるんだよ」
だって。
70 :67 :2014/04/07(月)12:58:47 ID:8ft9GDOuw
ドイツ人の旦那さんとその子供たちは
本当は着物が欲しかったみたいなんだけど、
そもそも交流のある親戚に
男性用の着物や浴衣を持っている人がいなかったし、
もしあったとしても縦にも横にもサイズがなかったと思う。
歴史館みたいなところのお土産コーナーで
被り笠と蓑を見つけたみたいで、
兎に角日本の伝統的な衣装が欲しかったんだと言っていた。
帰国後のお姉ちゃんからのメールで
「旦那と息子たちが例のファッションでこっちを練り歩いて
近所の人に自慢している。
住んでいる所が観光地だから
他所の取材中のカメラに映ったらどうしよう」
と頭を抱えているようだった。
ちなみに住んでいるのは
ドイツではないヨーロッパの観光地です。
もう一つ思い出したので書かせてください。
旦那さんが若い頃、まだベルリンの壁が崩壊する前に
友達と一緒に壁の反対側の人に見せ付けるように
バナナを食べていたそうです。
「羨ましいだろ~w」って感じでニヤニヤしてると
銃を向けられてめっちゃ怖かったそうな…。
でもそれが面白かったと言われ、
ちょっと反応に困りましたw
73 :名無しさん :2014/04/07(月)19:43:23 ID:81Un8o1cV
>>67
甚平とか、法被でも大喜びしそうだね。
あと、はんてんとかも。
法被やはんてんは、羽織るものだから、
体格の良いドイツ人の旦那さんでも着れるのがあるんじゃないかな?
74 :67 :2014/04/08(火)08:36:25 ID:3pkmgiIoz
何度も出てきてすいません
>>73さん
旦那さんは結婚後直ぐに甚平をプレゼントされたそうです。
だからこそ着物が欲しかったそうなのですが、
高いし何より保管場所が無い!ということでした。
代用品がなぜ被り笠と蓑になったのかは彼らでないとわかりませんw
ちなみに体型なのですが
ムキムキマッチョではない方のビッグサイズです。
ネット通販もあるよと彼らに伝えたのですが、
国際便の送料が高いことと荷物が行方不明になることもあるので
ネットは嫌だとはっきり言われました。
ではでは、何度も出てきてすいません。
見てくださってありがとうございました。
76 :67 :2014/04/08(火)21:31:15 ID:3pkmgiIoz
67です。
私の書き込みがまとめサイトに転載されていて、
そこのコメント欄にてバナナの話は冗談だったのでは?
というのがあり、まさかと思って
親戚のおじさんに確認したところ見事に作り話でしたw
歴史背景に詳しい人に見抜いてもらえなければ
一生気付けなかったかもしれません。
という訳でバナナの話は事実ではありませんでした。
作り話を確認せずに書き込んでしまい申し訳ありません。
それと、あれから甚平は購入したようで
被り笠と甚平を身に着けた写真を見せてもらいました。
笑顔が眩しかったですw
今年の夏、親戚のお姉ちゃん一家が来日することが決まったそうです。
また何か微笑ましい出来事がありましたら書き込ませてください。ノシ
77 :67 :2014/04/08(火)21:39:04 ID:3pkmgiIoz
ちなみに旦那さんは孫がいてもおかしくない年齢ですので、
ベルリンの壁があった頃は青年だったはずです。
************
82 :名無しさん :2014/04/11(金)08:47:33 ID:4wLN1Lo4a
日本びいきというか日本菓子びいきだが、さらっと。
某空港のお土産屋で働いているんだが、
国際線にも関わらず海外からのお客様も多い。
でも店としての客は国内の人だから、
スタッフは殆ど日本語しかできないんだ。
そんな中やってきた巨漢のおそらくアメリカン。
ビールっぱらをスーツに押し込んで
おつまみや菓子の乗っている棚をじっとみる、
見る、これでもかってほどみる。
話しかけてくるかな?と思っていたら案の定。
米「ヘイ!(*゚∀゚)」
俺「ハロー」
米「ケビンわぁ、チョトだけ日本語できます。きくおーけー?」
俺「おkおk」
米「これ・・・ハイチュウ?(*゚∀゚)」
俺「いえーす!でぃすハイチュウ、にゅーていすと!」
米「おお!ぐっど!(*゚∀゚)」
何だったか忘れてしまったが、
その時の新商品とイチゴ味を4つずつ買い込んで
ケビンは飛行機に乗り込んで行った。
俺はあのビールっぱらが座席に収まるのかだけ心配していた。
ケビン、ハイチュウ美味かったか・・・?
************
109 :名無しさん :2014/04/13(日)23:47:28 ID:AonrFm12T
日本びいきとは言えないんだけど、個人的に和んだ話をば
健康の為、近所の土手をウォーキングしている
で、いつものように歩いていたら、
遠目からも一目で分かるムスリムらしきご一家の姿を発見
(大人の女性と長女らしき女の子が
スカーフを被っていたのでムスリムと認定)
今の土手は、菜の花が綺麗なので
どうやらそれに釣られて登ってきた様子
菜の花と戯れる息子と母親らしき女性に
すれ違いざま「こんにちわ」と挨拶したところ、
にっこり微笑み返してくれた
もう少し歩いたところで、
長女と次女らしき二人連れと並ぶ格好になったので、
そこでも「こんにちわ」と挨拶した
そうしたら、長女っぽい方が「コンニチワ」と、
はにかみながら答えてくれた
挨拶を返してくれたので嬉しくなり、
調子に乗って菜の花を指差し
「綺麗だよね。ビューティフル」と言ったら、
女の子も「イエス、ソービューティフル」と
更に調子に乗って
「どこから来たの?ほうえあーゆーかむふろむ?」と、
酷い英語で尋ねたら、
ペラペラと流暢な英語の返事にちょっとたじろいだw
が、辛うじて「エジプシャン」と聞き取れたので、
「エジプト?ピラミッドの?」と、
両手でピラミッドを模した三角形を描いたら
「イエス!」とのご返事
自分は英語が全くダメなので、
残念ながらそれ以上大した会話は出来なかったのだけれど、
気を許してくれたのか少女の方から名前を尋ねて来て
互いに教えあったり、きょうだい達の名前まで教えてくれた
(自分は女性なので、
警戒心をさほど抱かれずに済んだのでしょう)
で、なんだかんだカタコトでやり取りしつつ、
その母親が携帯で菜の花をバックに
子供らの写真を取り始めたので、
「私が皆さんご一緒の写真を撮りましょうか?」と、
身振り手振りで伝えて、ご一家の写真をパチリ
その後、バイバイと互いに手を振って
別れただけの話なのだけど、
はにかみながらも異国人と
何とか交流しようとしてくれた女の子と、
会話には加わらなかったけど、
私達のやり取りを大きな目をキラキラさせながら
見ていた次女に和ませて貰いました
もう少し早い時期だったら、菜の花だけでなく
桜が満開の近所に案内出来たのにと、
そこだけはちょっと心残り
110 :名無しさん :2014/04/14(月)08:33:42 ID:wqmm9we7d
後のフィフィである。
************
今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
「花見のためには何日も前から場所取りをすると聞いたが、
ここではやっているやつがいないな」
と不思議がっている留学生たちよ、
君たちが見ているその場所は、中央分離帯だ…
*************
57 :名無しさん :2014/04/01(火)00:32:37 ID:yFXGfxTh6
ポール・マッカートニーって
なんで急に親日になりよったとかいな。
たった半年で再来日って他の外タレでもあり得なか。
去年末の来日でうちの観客が気に入ったとからしかけど、
そん時既に公演の合間にうちらん言葉ば習ってたとゆうし。
うちがいっちゃん儲かるけんかと思うけど
ポールとあろう人がもう儲けなくてよかでしょ。
昔逮捕しゃれたことでフローズンジャップなんて曲出したり
オノヨーコば嫌ってたりしたとに。
いったいばいんがあったんやろ。
58 :名無しさん :2014/04/01(火)14:26:36 ID:zdikFUIBH
きっと胃袋ば掴まれたとよ
(方言これで合ってます?)
59 :名無しさん :2014/04/02(水)23:07:41 ID:0AlmxjeDL
若い嫁の影響では?w
**************
65 :名無しさん :2014/04/03(木)21:12:13 ID:WUdHxSlPM
先日見かけた隅田川観光クルーズ船、
どう見ても9割外国から来た人で埋まってる件
満開の桜の時期に来合わせるなんて、
乗客の皆さん余程日ごろの行いがいいようで
************
67 :名無しさん :2014/04/07(月)00:38:04 ID:8ft9GDOuw
親戚のお姉ちゃんがドイツ人と結婚して子供も2人いるんだけど、
旦那さんとその子供達が本当に日本大好き。
前回日本へ来た時は被り笠と蓑を買って近所を散歩してるし、
その前来た時はカルピスとファンタの種類の多さに感激していた。
旦那さんは納豆餅が大好きで、日本へ来る度に
私の実家で臼と杵でついたできたての餅を頬張っている。
最近会った時は
子供達がどうしたら日本に永住できるか相談していて、
コメディアンはどうだろうと「なんでやねん!」
とツッコミを披露されたw
旦那さんも「ボクは一体何ができるんだろう…」
と真剣に悩んでいる。
ところでドイツ人といえば
ビール大好きなイメージがあると思うんだけど、
旦那さんはそのイメージのせいでフランスのホームステイ先で
複数の国の留学生がワインをグラスに注がれる中、
自分だけジョッキとビールを用意されたらしい。
フランスのワインを楽しみにしていたから凄くがっかりしたけど、
相手の好意を無駄にできないから
そのままビールを飲んだんだって。
「だって、とても期待した目で見るんだもん…」
そんな旦那さんに今一番欲しいものは?と聞いたら
「両津勘吉と同じサンダルとジャイアンツの帽子!
ジャイアンツの帽子をかぶっていると色んな人に自慢できるんだよ」
だって。
70 :67 :2014/04/07(月)12:58:47 ID:8ft9GDOuw
ドイツ人の旦那さんとその子供たちは
本当は着物が欲しかったみたいなんだけど、
そもそも交流のある親戚に
男性用の着物や浴衣を持っている人がいなかったし、
もしあったとしても縦にも横にもサイズがなかったと思う。
歴史館みたいなところのお土産コーナーで
被り笠と蓑を見つけたみたいで、
兎に角日本の伝統的な衣装が欲しかったんだと言っていた。
帰国後のお姉ちゃんからのメールで
「旦那と息子たちが例のファッションでこっちを練り歩いて
近所の人に自慢している。
住んでいる所が観光地だから
他所の取材中のカメラに映ったらどうしよう」
と頭を抱えているようだった。
ちなみに住んでいるのは
ドイツではないヨーロッパの観光地です。
もう一つ思い出したので書かせてください。
旦那さんが若い頃、まだベルリンの壁が崩壊する前に
友達と一緒に壁の反対側の人に見せ付けるように
バナナを食べていたそうです。
「羨ましいだろ~w」って感じでニヤニヤしてると
銃を向けられてめっちゃ怖かったそうな…。
でもそれが面白かったと言われ、
ちょっと反応に困りましたw
73 :名無しさん :2014/04/07(月)19:43:23 ID:81Un8o1cV
>>67
甚平とか、法被でも大喜びしそうだね。
あと、はんてんとかも。
法被やはんてんは、羽織るものだから、
体格の良いドイツ人の旦那さんでも着れるのがあるんじゃないかな?
74 :67 :2014/04/08(火)08:36:25 ID:3pkmgiIoz
何度も出てきてすいません
>>73さん
旦那さんは結婚後直ぐに甚平をプレゼントされたそうです。
だからこそ着物が欲しかったそうなのですが、
高いし何より保管場所が無い!ということでした。
代用品がなぜ被り笠と蓑になったのかは彼らでないとわかりませんw
ちなみに体型なのですが
ムキムキマッチョではない方のビッグサイズです。
ネット通販もあるよと彼らに伝えたのですが、
国際便の送料が高いことと荷物が行方不明になることもあるので
ネットは嫌だとはっきり言われました。
ではでは、何度も出てきてすいません。
見てくださってありがとうございました。
76 :67 :2014/04/08(火)21:31:15 ID:3pkmgiIoz
67です。
私の書き込みがまとめサイトに転載されていて、
そこのコメント欄にてバナナの話は冗談だったのでは?
というのがあり、まさかと思って
親戚のおじさんに確認したところ見事に作り話でしたw
歴史背景に詳しい人に見抜いてもらえなければ
一生気付けなかったかもしれません。
という訳でバナナの話は事実ではありませんでした。
作り話を確認せずに書き込んでしまい申し訳ありません。
それと、あれから甚平は購入したようで
被り笠と甚平を身に着けた写真を見せてもらいました。
笑顔が眩しかったですw
今年の夏、親戚のお姉ちゃん一家が来日することが決まったそうです。
また何か微笑ましい出来事がありましたら書き込ませてください。ノシ
77 :67 :2014/04/08(火)21:39:04 ID:3pkmgiIoz
ちなみに旦那さんは孫がいてもおかしくない年齢ですので、
ベルリンの壁があった頃は青年だったはずです。
************
82 :名無しさん :2014/04/11(金)08:47:33 ID:4wLN1Lo4a
日本びいきというか日本菓子びいきだが、さらっと。
某空港のお土産屋で働いているんだが、
国際線にも関わらず海外からのお客様も多い。
でも店としての客は国内の人だから、
スタッフは殆ど日本語しかできないんだ。
そんな中やってきた巨漢のおそらくアメリカン。
ビールっぱらをスーツに押し込んで
おつまみや菓子の乗っている棚をじっとみる、
見る、これでもかってほどみる。
話しかけてくるかな?と思っていたら案の定。
米「ヘイ!(*゚∀゚)」
俺「ハロー」
米「ケビンわぁ、チョトだけ日本語できます。きくおーけー?」
俺「おkおk」
米「これ・・・ハイチュウ?(*゚∀゚)」
俺「いえーす!でぃすハイチュウ、にゅーていすと!」
米「おお!ぐっど!(*゚∀゚)」
何だったか忘れてしまったが、
その時の新商品とイチゴ味を4つずつ買い込んで
ケビンは飛行機に乗り込んで行った。
俺はあのビールっぱらが座席に収まるのかだけ心配していた。
ケビン、ハイチュウ美味かったか・・・?
************
109 :名無しさん :2014/04/13(日)23:47:28 ID:AonrFm12T
日本びいきとは言えないんだけど、個人的に和んだ話をば
健康の為、近所の土手をウォーキングしている
で、いつものように歩いていたら、
遠目からも一目で分かるムスリムらしきご一家の姿を発見
(大人の女性と長女らしき女の子が
スカーフを被っていたのでムスリムと認定)
今の土手は、菜の花が綺麗なので
どうやらそれに釣られて登ってきた様子
菜の花と戯れる息子と母親らしき女性に
すれ違いざま「こんにちわ」と挨拶したところ、
にっこり微笑み返してくれた
もう少し歩いたところで、
長女と次女らしき二人連れと並ぶ格好になったので、
そこでも「こんにちわ」と挨拶した
そうしたら、長女っぽい方が「コンニチワ」と、
はにかみながら答えてくれた
挨拶を返してくれたので嬉しくなり、
調子に乗って菜の花を指差し
「綺麗だよね。ビューティフル」と言ったら、
女の子も「イエス、ソービューティフル」と
更に調子に乗って
「どこから来たの?ほうえあーゆーかむふろむ?」と、
酷い英語で尋ねたら、
ペラペラと流暢な英語の返事にちょっとたじろいだw
が、辛うじて「エジプシャン」と聞き取れたので、
「エジプト?ピラミッドの?」と、
両手でピラミッドを模した三角形を描いたら
「イエス!」とのご返事
自分は英語が全くダメなので、
残念ながらそれ以上大した会話は出来なかったのだけれど、
気を許してくれたのか少女の方から名前を尋ねて来て
互いに教えあったり、きょうだい達の名前まで教えてくれた
(自分は女性なので、
警戒心をさほど抱かれずに済んだのでしょう)
で、なんだかんだカタコトでやり取りしつつ、
その母親が携帯で菜の花をバックに
子供らの写真を取り始めたので、
「私が皆さんご一緒の写真を撮りましょうか?」と、
身振り手振りで伝えて、ご一家の写真をパチリ
その後、バイバイと互いに手を振って
別れただけの話なのだけど、
はにかみながらも異国人と
何とか交流しようとしてくれた女の子と、
会話には加わらなかったけど、
私達のやり取りを大きな目をキラキラさせながら
見ていた次女に和ませて貰いました
もう少し早い時期だったら、菜の花だけでなく
桜が満開の近所に案内出来たのにと、
そこだけはちょっと心残り
110 :名無しさん :2014/04/14(月)08:33:42 ID:wqmm9we7d
後のフィフィである。
************
今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
2014.05.01 (Thu)
審査官は単刀直入(おーぷん/part001スレ)
13 :名無しさん :2014/03/05(水)23:49:42 ID:XmiCcCTmP
変な日本語のTシャツとかありがたがって着てる人
14 :名無しさん :2014/03/06(木)00:43:11 ID:wLtJEn18g
>>13
アメリカ人で、表に「七福神」
裏に「福神漬け」ってプリントされたTシャツ着てる子がいた
嬉しそうに「日本の幸せの神様なんでしょ?」
と言われて説明に困ったよ
後日、その子は「阪●電鉄 三宮←→梅田」ってTシャツ着てた
15 :名無しさん :2014/03/06(木)14:24:39 ID:ze0V2tS1s
>>14
福神漬けwwwwwwwwwww
16 :名無しさん :2014/03/09(日)22:40:35 ID:hJx34RVqh
>>15
アジアのピクルスだって説明したら、
美味しいの?って訊かれたんで、
甘辛くて私は好きだと言ったら
「美味しい物は幸せになれるよね!だからOK!」
って満面の笑みを浮かべてたよ
あと、豆腐の美味しい食べ方を訊いてきたスイス人
教えると、「ドモ、アリガトー」って
ぎこちないお辞儀してて、なんか可愛かったw
************
23 :名無しさん :2014/03/21(金)03:49:03 ID:McoVEcHBJ
紀州犬を飼い始めたら、
結構外国の人に話しかけられるようになった
みんな反応がさまざまで面白い
イギリス人の兄ちゃんは
「オウ、ハチ公…!」って感動して
写真撮らせてくれってお願いしてきた
アフリカンなデカイおじさんは
「キュート、グッドボーイ」って
わんこをわしゃわしゃして幸せそうだった
でも今のとこらダントツに面白い反応したのは
中東系とラテン系の美人なお姉さん
うちの玄関前でわんこと見つめ合っててボソッと
「黙れ小僧!の犬?」とwktk囁きあってた
違いますよーって言った時の顔が
顔文字の( ゚д゚)ポカーンそっくりで和んだわ
*************
30 :名無しさん :2014/03/22(土)23:15:00 ID:Zg6IjUAVf
びいきというか、今日あったかわいい勘違いなんだけど
車で一緒に出かけていたスウェーデン人
通りかかった焼肉屋の看板に
「タッチオーダー式食べ放題」と書いてあった
ス「タッチオーダー?」
私「タブレット端末が置いてあって、
食べたいやつをタッチしたら注文できるの」
ス「タッチって、牛の絵を?」
ス「すごいね、日本!
食べたい場所をタッチしたら注文できるなんて!」
牛の絵って、肉屋とかに飾ってる
ロースとかショルダーとかの可食部位図のこと
ホルモンはどうするのよwwと思いながら訂正はしなかった
************
37 :名無しさん :2014/03/27(木)00:28:14 ID:aHtINwGu4
1年くらい前にハワイに行った時の話。
早朝にホノルル着の便。
ホテルにはアーリーチェックインをお願いしてあるんで
さっさと入国してホテルにチェックインして
一休みしたいわけですよ。眠いし。
イミグレにはほとんどが日本人の割と長い列。
ようやく俺の番がきたんで
入国審査官に「サイトシーイング、セブンデイズ」とか言って
さっさと通過するつもりだったんだ。普通はそれで済むよね。
審査官は中年のでっかい白人だった。
俺のことをじろっと一瞥。不機嫌そう。
パスポートを機械に通して、入国スタンプをポンッと押した。
これでパスポート返してくれればそれでオシマイのはずなんだけど、
おっさんなぜか返してくれない。
「どこから来たの?」(英語ね)と聞いてきた。
俺「トーキョー」と答える。
そしたら「お前はセキを知ってるか?」って質問された。
俺、予想外の質問にキョドる。セキ?セキってなんだ?
38 :名無しさん :2014/03/27(木)00:30:43 ID:aHtINwGu4
以下俺と審査官の会話。
俺の英語レベルはそんなに高くないからそのつもりでw
審「セキっていう地名なんだが」
俺「地名?えーと、ひょっとして関市のこと?」
審「オー、知ってるか!」(初めて笑顔)
俺「孫六の関ですかね、刃物で有名な」
審「そこだ!そこ!」(目キラッキラッ)
俺「知り合いでも住んでいるんですか?」(さっさと解放してよ)
審「俺はナイフのコレクターなんだ」
俺「はあ…」(えっ?)
審「いろいろ集めているんだが、ハモノはやはりジャパンがイチバンだ」
俺「ふむふむ」(入国審査とは関係ない、よな?)
審「ジャパンの中でもセキがイチバンなんだろ?
サムライソードを作ってたんだよな」
おっさん喋る喋る。もうとまんないの。
実を言うと、俺はマニアというほどではないんだけど、ナイフは好きなんだ。
ガーバーやバックみたいな有名メーカーのものはもちろんだけど、
カスタムナイフも何本か持ってるって程度のね。
お宝はラブレスのドロップポイント。
そんなんで、関市についてもある程度の知識はあったわけさ。
39 :名無しさん :2014/03/27(木)00:33:59 ID:aHtINwGu4
俺「ガーバーサカイのナイフ博物館がありますね」
審「そうかっ、そうなのかっ」(wktk)
俺「毎年刃物祭りもやってますよ」
審「俺は今年のバケーションにジャパンに行くぞ〜。
セキで自分のナイフ作るんだ」
俺「うは」
審「セキはトーキョーから近いのか?」
俺「遠いですよ。関に行くならですね…」
(鞄からiPadを取り出して、MapFanを立ち上げる。
オフラインマップが役立ったw)
俺「成田便ではなくて、セントレア便がいいですね」
審「ふむふむ」
俺「セントレアの北の、ほら、ここが関です。
電車で2時間くらい」(ちょっと適当)
審「オウ、サンキュー」
そんな話してて、ふと気が付くとまわりに人がいない…
早朝便で着いた日本人はもうみんな入国してしまったようだorz
審査官もようやく
「ハワイの滞在を楽しんでな」とか言って笑顔で見送ってくれたw
けっこう海外へは行ってるけど、イミグレ最長滞在時間記録だな〜
あのおっさん、日本人観光客に片っ端から
「セキ知ってる?」って声かけてたのかなぁ。
朝っぱらからぐったりなごんだ経験でした。
************
40 :名無しさん :2014/03/27(木)01:14:34 ID:mD50UnQ7W
約1ヶ月前の大雪のときの話
自分は長野在住なんだが、ちょうど雪がふりはじめた日に
特急で一時間ほどの松本市に行く予定だった
その日は、週末で込み合っていて
特急の自由席は満席
仕方なくドア付近で立ってた
遅れてます、というアナウンスが入り
やっぱりなぁ…と思っていると白人で40代くらいの男性が
「なんて言ってました?遅れる?」
と日本語で声をかけてきました
私は英語さっぱりなので(日本語ではなしかけられてるのに(笑)
ちょっとテンパりながら
「あ、遅れるとは聞こえましたが…」
「あー、ビール買いに行きたいんですけど…間に合うかなぁ」
とキヨスクをチラチラ
いまの場所からだと一車両ほどはなれた場所にキヨスクが
何人かは買い物して出てきているようす
「何分遅れるかまでは聞いてませんでした…」と答えると
彼はそうかーいけるかなぁーと、ゆっくり車外へ
ちなみに、この特急の最終列車なので
乗り遅れるわけにはいかないし、車内販売もなくなった悲しい特急
私も大丈夫かな?と様子を伺っていると
「10分ほど遅れます」とアナウンスが!
彼は私の方を振り返り、満面の笑みを浮かべ(*゚▽゚)bキヨスクへ
良かったなぁ、と思っていたら
わざわざ私の方まで来て
(彼は席があったようでもっとキヨスクとは近かった)
「ビール買えましたよ!」( ´艸`)
「良かったですね!」
と電車も遅れててちょっとテンション下がっていたけど
なごなごしました
41 :名無しさん :2014/03/27(木)01:35:51 ID:mD50UnQ7W
そして、さらに
電車は遅れたものの無事到着し
ホテルでチェックインの手続きをしていると
なんと、となりの窓口にさっきの彼が!!
(・д・)(・д・)お互いこんなちょっとびっくりしつつ、
苦笑いして、会釈
話しかけようかなとは思ったものの
人見知りを発動してしまい
そのままお別れ
こういうことあるんだーなぁと
ちょっと感動
次の日、雪の影響で電車が全面的に運休で身動き取れず
どうすることもできずに、別のホテルに急遽宿泊
雪国だから、電車も雪には滅法つよいのに…まさかの敗北…
あすも帰れるか…電車動くのか…と途方に暮れながら
次の日に再開の知らせを聞き
始発をまっていました
当然、混雑&遅延
ゆっくりながらもなんとか進む電車
途中除雪が追いつかず、ある駅で停車してしまいました
外の景色は雪ばかりで動くものがなにもなくて、
サイレントヒルを思い出すような光景
周りを見渡しても、みんな疲れた顔の人ばかり
あーやばいなぁ…
このまま足止めされたらどーしよ…と不安にかられていると…
なんと!窓の外に
また、例の彼が!
停車中なのをいいことに、外にでて
バシャバシャ写真撮ってる!
(*゚▽゚)ノこんな顔で
すごい楽しそう!
声かけたかったけど、周りに人も多いし、
どっか行っちゃって断念
すごい疲れていたのですが
なんか、すごくない!?と、テンション上がりました
どうもありがとう
************
今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
変な日本語のTシャツとかありがたがって着てる人
14 :名無しさん :2014/03/06(木)00:43:11 ID:wLtJEn18g
>>13
アメリカ人で、表に「七福神」
裏に「福神漬け」ってプリントされたTシャツ着てる子がいた
嬉しそうに「日本の幸せの神様なんでしょ?」
と言われて説明に困ったよ
後日、その子は「阪●電鉄 三宮←→梅田」ってTシャツ着てた
15 :名無しさん :2014/03/06(木)14:24:39 ID:ze0V2tS1s
>>14
福神漬けwwwwwwwwwww
16 :名無しさん :2014/03/09(日)22:40:35 ID:hJx34RVqh
>>15
アジアのピクルスだって説明したら、
美味しいの?って訊かれたんで、
甘辛くて私は好きだと言ったら
「美味しい物は幸せになれるよね!だからOK!」
って満面の笑みを浮かべてたよ
あと、豆腐の美味しい食べ方を訊いてきたスイス人
教えると、「ドモ、アリガトー」って
ぎこちないお辞儀してて、なんか可愛かったw
************
23 :名無しさん :2014/03/21(金)03:49:03 ID:McoVEcHBJ
紀州犬を飼い始めたら、
結構外国の人に話しかけられるようになった
みんな反応がさまざまで面白い
イギリス人の兄ちゃんは
「オウ、ハチ公…!」って感動して
写真撮らせてくれってお願いしてきた
アフリカンなデカイおじさんは
「キュート、グッドボーイ」って
わんこをわしゃわしゃして幸せそうだった
でも今のとこらダントツに面白い反応したのは
中東系とラテン系の美人なお姉さん
うちの玄関前でわんこと見つめ合っててボソッと
「黙れ小僧!の犬?」とwktk囁きあってた
違いますよーって言った時の顔が
顔文字の( ゚д゚)ポカーンそっくりで和んだわ
*************
30 :名無しさん :2014/03/22(土)23:15:00 ID:Zg6IjUAVf
びいきというか、今日あったかわいい勘違いなんだけど
車で一緒に出かけていたスウェーデン人
通りかかった焼肉屋の看板に
「タッチオーダー式食べ放題」と書いてあった
ス「タッチオーダー?」
私「タブレット端末が置いてあって、
食べたいやつをタッチしたら注文できるの」
ス「タッチって、牛の絵を?」
ス「すごいね、日本!
食べたい場所をタッチしたら注文できるなんて!」
牛の絵って、肉屋とかに飾ってる
ロースとかショルダーとかの可食部位図のこと
ホルモンはどうするのよwwと思いながら訂正はしなかった
************
37 :名無しさん :2014/03/27(木)00:28:14 ID:aHtINwGu4
1年くらい前にハワイに行った時の話。
早朝にホノルル着の便。
ホテルにはアーリーチェックインをお願いしてあるんで
さっさと入国してホテルにチェックインして
一休みしたいわけですよ。眠いし。
イミグレにはほとんどが日本人の割と長い列。
ようやく俺の番がきたんで
入国審査官に「サイトシーイング、セブンデイズ」とか言って
さっさと通過するつもりだったんだ。普通はそれで済むよね。
審査官は中年のでっかい白人だった。
俺のことをじろっと一瞥。不機嫌そう。
パスポートを機械に通して、入国スタンプをポンッと押した。
これでパスポート返してくれればそれでオシマイのはずなんだけど、
おっさんなぜか返してくれない。
「どこから来たの?」(英語ね)と聞いてきた。
俺「トーキョー」と答える。
そしたら「お前はセキを知ってるか?」って質問された。
俺、予想外の質問にキョドる。セキ?セキってなんだ?
38 :名無しさん :2014/03/27(木)00:30:43 ID:aHtINwGu4
以下俺と審査官の会話。
俺の英語レベルはそんなに高くないからそのつもりでw
審「セキっていう地名なんだが」
俺「地名?えーと、ひょっとして関市のこと?」
審「オー、知ってるか!」(初めて笑顔)
俺「孫六の関ですかね、刃物で有名な」
審「そこだ!そこ!」(目キラッキラッ)
俺「知り合いでも住んでいるんですか?」(さっさと解放してよ)
審「俺はナイフのコレクターなんだ」
俺「はあ…」(えっ?)
審「いろいろ集めているんだが、ハモノはやはりジャパンがイチバンだ」
俺「ふむふむ」(入国審査とは関係ない、よな?)
審「ジャパンの中でもセキがイチバンなんだろ?
サムライソードを作ってたんだよな」
おっさん喋る喋る。もうとまんないの。
実を言うと、俺はマニアというほどではないんだけど、ナイフは好きなんだ。
ガーバーやバックみたいな有名メーカーのものはもちろんだけど、
カスタムナイフも何本か持ってるって程度のね。
お宝はラブレスのドロップポイント。
そんなんで、関市についてもある程度の知識はあったわけさ。
39 :名無しさん :2014/03/27(木)00:33:59 ID:aHtINwGu4
俺「ガーバーサカイのナイフ博物館がありますね」
審「そうかっ、そうなのかっ」(wktk)
俺「毎年刃物祭りもやってますよ」
審「俺は今年のバケーションにジャパンに行くぞ〜。
セキで自分のナイフ作るんだ」
俺「うは」
審「セキはトーキョーから近いのか?」
俺「遠いですよ。関に行くならですね…」
(鞄からiPadを取り出して、MapFanを立ち上げる。
オフラインマップが役立ったw)
俺「成田便ではなくて、セントレア便がいいですね」
審「ふむふむ」
俺「セントレアの北の、ほら、ここが関です。
電車で2時間くらい」(ちょっと適当)
審「オウ、サンキュー」
そんな話してて、ふと気が付くとまわりに人がいない…
早朝便で着いた日本人はもうみんな入国してしまったようだorz
審査官もようやく
「ハワイの滞在を楽しんでな」とか言って笑顔で見送ってくれたw
けっこう海外へは行ってるけど、イミグレ最長滞在時間記録だな〜
あのおっさん、日本人観光客に片っ端から
「セキ知ってる?」って声かけてたのかなぁ。
朝っぱらからぐったりなごんだ経験でした。
************
40 :名無しさん :2014/03/27(木)01:14:34 ID:mD50UnQ7W
約1ヶ月前の大雪のときの話
自分は長野在住なんだが、ちょうど雪がふりはじめた日に
特急で一時間ほどの松本市に行く予定だった
その日は、週末で込み合っていて
特急の自由席は満席
仕方なくドア付近で立ってた
遅れてます、というアナウンスが入り
やっぱりなぁ…と思っていると白人で40代くらいの男性が
「なんて言ってました?遅れる?」
と日本語で声をかけてきました
私は英語さっぱりなので(日本語ではなしかけられてるのに(笑)
ちょっとテンパりながら
「あ、遅れるとは聞こえましたが…」
「あー、ビール買いに行きたいんですけど…間に合うかなぁ」
とキヨスクをチラチラ
いまの場所からだと一車両ほどはなれた場所にキヨスクが
何人かは買い物して出てきているようす
「何分遅れるかまでは聞いてませんでした…」と答えると
彼はそうかーいけるかなぁーと、ゆっくり車外へ
ちなみに、この特急の最終列車なので
乗り遅れるわけにはいかないし、車内販売もなくなった悲しい特急
私も大丈夫かな?と様子を伺っていると
「10分ほど遅れます」とアナウンスが!
彼は私の方を振り返り、満面の笑みを浮かべ(*゚▽゚)bキヨスクへ
良かったなぁ、と思っていたら
わざわざ私の方まで来て
(彼は席があったようでもっとキヨスクとは近かった)
「ビール買えましたよ!」( ´艸`)
「良かったですね!」
と電車も遅れててちょっとテンション下がっていたけど
なごなごしました
41 :名無しさん :2014/03/27(木)01:35:51 ID:mD50UnQ7W
そして、さらに
電車は遅れたものの無事到着し
ホテルでチェックインの手続きをしていると
なんと、となりの窓口にさっきの彼が!!
(・д・)(・д・)お互いこんなちょっとびっくりしつつ、
苦笑いして、会釈
話しかけようかなとは思ったものの
人見知りを発動してしまい
そのままお別れ
こういうことあるんだーなぁと
ちょっと感動
次の日、雪の影響で電車が全面的に運休で身動き取れず
どうすることもできずに、別のホテルに急遽宿泊
雪国だから、電車も雪には滅法つよいのに…まさかの敗北…
あすも帰れるか…電車動くのか…と途方に暮れながら
次の日に再開の知らせを聞き
始発をまっていました
当然、混雑&遅延
ゆっくりながらもなんとか進む電車
途中除雪が追いつかず、ある駅で停車してしまいました
外の景色は雪ばかりで動くものがなにもなくて、
サイレントヒルを思い出すような光景
周りを見渡しても、みんな疲れた顔の人ばかり
あーやばいなぁ…
このまま足止めされたらどーしよ…と不安にかられていると…
なんと!窓の外に
また、例の彼が!
停車中なのをいいことに、外にでて
バシャバシャ写真撮ってる!
(*゚▽゚)ノこんな顔で
すごい楽しそう!
声かけたかったけど、周りに人も多いし、
どっか行っちゃって断念
すごい疲れていたのですが
なんか、すごくない!?と、テンション上がりました
どうもありがとう
************
今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
| HOME |