2011年01月 / 12月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫02月

2011.01.30 (Sun)

漢字圏の屋台骨(part165スレ)

51 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/22(水) 00:31:48 (p)ID:RMKXWXQU(4)
初なごなご

福岡は天神の屋台で、おでんに芋焼酎を飲んでいると、
化粧っ気のない女の子がやってきた。
俺の左横に座ったんだけど、一言も言葉をしゃべらない。
あれもしかしてと思ってると、
"paper"と屋台のおかーさんに言って、書いて注文しようとしてるらしい。

で、書いてるのをのぞきこむと「豚肉生姜焼」と書いてある。
俺の方を見て"OK?"っていうから
「オー、OKOK」「おかーさん豚肉生姜焼き1つね、
このおねーちゃんね」ってわけでオーダー通した。

俺の右横には元新聞記者だって言う爺がおり、
ずいぶん呂律の回らない英語でいろいろ聞いていた。

それによると、今日香港から来たといい、明日は別府、1泊して福岡に戻り、
それから香港だそうだ。学生じゃなくて仕事してるんだって。

香港からって聞いたんで、「うえるかむとぅ じゃぱーん!」って言って拍手したら
屋台にいた酔っ払いのおっさんたちもみんな拍手してウケてた。

その元記者の爺、いろいろ聞いたり説明したりしてるんだけど、話もつまんないし、
回りくどい英語で香港ちゃんも「ハァ?」みたいになったりして、
ここはひとつなんか和ませないと遺憾と思い、
酔っ払いブロークンイングリッシュ+筆談でいろいろ話しだした。
俺はたまたましわくちゃの手帳とパーカーの古ーい万年筆赤インク入を持ってた。

52 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/22(水) 00:33:07 (p)ID:RMKXWXQU(4)
俺「日本は初めて?」
香「前は北海道に行った」
俺「北海道は食べ物が旨いよね、ちょっと高いけどね」
香「そうそう、それに綺麗」
俺「別府って、温泉がすごくいいよ」
香「そう、温泉!」
俺「あさって、福岡に来たときはこの屋台お休みなんだってよ」
香「えー、残念」
香「三月 四月。春天。櫻花。(ここ筆談)」次の来日予定らしい。
俺「桜はきれいだよ。三月末くらいかなあ?(常連の酔っ払いおじさん、
屋台のおかーさんとわいわい)」
俺「春天ってどんな意味?」
香「春よ」
俺「中国語でどう読むの?」
香「チュンティエン」
香「春は日本語でなんていうの?」
俺「(春夏秋冬をローマ字で書きながら)はる、なつ、あき、ふゆだよ。Present4U!
(といってメモ紙をあげる)」
俺「漢字ってすごいよね。私は中国語しゃべれない、あなたは日本語しゃべれない、
でも分かり合える!」
香「本当に」

まあこんな感じ。それからも暫く、お店の名前を教えたり、
そのトレードマークの丸に嘉を書いてあげようとしたら字をド忘れして、
おかーさんに書いてもらったり、かなりなごなごした。

53 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/22(水) 00:34:23 (p)ID:RMKXWXQU(4)
俺がそれから「春天、春天、あーなんか今日はおもしろいなあ、もうかったなあ、
もうかったって英語でなんていうんだろ?あー、あいむべりーはっぴーあんどらっきー」
と言ってたら、
香「幸せって日本語でなんて言う?」
俺「(また書きながら)幸せ、し、あ、わ、せ、だよ。中国語では?」
香「(書きながら)開心、ホイスン、オープンハートよ」

だって。なーんかポワワとした雰囲気だった。

一番最後に「goodbyeはなんて言う」「さよならだよ」といったら
なんども「サヨナラ」といって去っていった。

別府の温泉満喫してるかなあ。
ちょっとポチャッとしてたけど、目がくりくりして可愛かったなあ。

**********

56 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/22(水) 01:52:25 ID:BmvxzVuk
日本ひいきでなく猫贔屓だけど

まえに、うちの会社のかなーーーりえらいハゲのオッサン(非日本人)が
昼休みで人がいない時に

私の席のねこめくり見て
「ねこー ねこー こねこー おとなーのねこー」
「しっぱしっぽしっぽ みみ ニッキュ にっきゅ ニクジャナーイ」
「ざしゅうう ざしゅうう ざしゅーーうっううーぶっちェ~~ 
 みけー ちゃとらーん  にゃーー」 って遊んでた

ま、その時実は最低5人以上の社員がみておりました。
管理者のギャップ萌えを狙ったとしたら、親会社の分析力パネェす

**********

70 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/22(水) 11:36:19 ID:cIRkn7RS
102 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2010/12/17(金) 17:53:36 ID:x/CmmyN70
厳島神社に行った時、運よく雅楽奉納の結婚式に出会った。
花嫁さんも美しく、雅楽は海に映えて厳粛ですごく良かった。
通りすがりだけど前途を祝福した。
で、面白かった?のが、羽織袴の白人さんが混じっていたこと。
結婚して親族になったんだろうけど、すごい嬉しそうだったw

**********

104 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/23(木) 00:32:35 ID:WVIITNHv
そういやさっき近所のスーパーで外人のお父さんと子供を見て和んだんだけど、
和みすぎて何をやっていたのか全く記憶がない(汗)
30円とかの駄菓子のコーナーだったんだけど
(か、かわえぇ・・)になって内容忘れちまった。。
お父さんはやたらでかいし。

195 :104 :sage :2010/12/26(日) 01:23:37 (p)ID:qS7OUN76(3)
今更だけど今日スーパー行って思い出した。
3歳くらいの外国人の子どもが片手にビッグカツ的なお菓子、
もう一方にマイクのラムネを持ってしゃがんだまま
バンザイしながらホーって言ってたんだw
お父さんもマイクにアーみたいなことやってた。子供笑顔。
ぜんぜん日本びいきじゃなくてごめんw
あまりの可愛さに「可愛いすぎる家族」と記憶して、
何やってたか頭から吹っ飛んでた。嫁に言われてようやく思い出したよ。
リアクションのデカさは子どもでも一緒なんだな。

**********

119 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/24(金) 00:01:37 ID:Tzbzd0OQ
今日、秋葉原で電車待ちしてたら
唐突に外人さん(たぶん中東系の人かなぁ?)に話しかけられた。
何となくチラチラ目が合うなぁとは思っていたんだけど、突然、
「コノデンシャハ○○イキマスカ?」
と言われ軽くパニックに。
なぜなら私は茨城県民。東京の電車事情なんてしらねーよwww状態w
とりあえずあわあわしながら、案内板や携帯の乗り換え案内を駆使すると、
どうやら乗り換えが必要らしい。
カタコトの英語でそれを伝えると何となく理解してもらえた様子。
とりあえず、一緒に行けるところまでは・・・とやってきた電車に乗り込む。
電車の中では質問攻めにあうも、英語はからっきしなので
単語で返すのがいっぱいいっぱい。
でも、すごいイイ顔で、
「アキハバラデトテモオモシロイモノカイマシタ♪」
って話してたのが印象的でした。
乗り換えの駅でお礼に・・・と半ば強制的にジュースを御馳走になりました。
なんか、そんなところはだいぶ日本に染まってきてるなぁ・・・と
ほほえましくなった一日でした。

**********

124 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/24(金) 01:47:06 ID:MLOhw5V2
昨日の話ですが、一般参賀に行って参りました。
例年通り、外人さんも沢山いました。
自分の周りにいたのは欧米と東アジア系のグループで、
彼らの共通語は日本語のようです。

陛下のお出ましまで、富士山に登頂したことや
日本人は若く見えることなど楽しそうにおしゃべりしていました。
両陛下がお出ましになると外国語訛りの日本語で、
「天皇陛下、ばんざーい、ばんざーい」と小声で叫んでいました。
手を振るだけの外人さんが多い中、万歳する外国青年になごなごしました。

***********

126 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/24(金) 05:50:34 ID:GFfik1y8
アメリカ行ったとき現地の子供にNARUTOをめちゃくちゃ褒められた
NARUTOの話ができる奴だと目を付けられてからは
会う度NARUTOー!NARUTONARUTOー!!状態で
あだ名がNARUTO(の国の人)になった

イチローとSUKIYAKIは通じなかった
NARUTOは十年くらい前に韓国から来た留学生(当時中学生男子)も
好きだって言ってたなあ

**********

132 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/24(金) 10:22:06 (p)ID:3cn8PTWZ(4)
自分は東京駅の丸の内側で働いているんだけど、北口改札でよく道を聞かれる。
海外からの観光客は一様に皇居の場所を聞いてくるので、
和田倉公園を通ってのルートをお教えし、
自分がオフィスに戻るところであれば途中までは
同行してあげることにしている。だから和む話は色々あるんだけど…

先日米国人夫妻を案内する道すがら、
どこかお勧めの和食の店はないかと聞かれたので、
まず外しはないという意味で丸ビルの中の和食屋を提案したら
「すき焼き寿司テンプラはもう関西で食べたんだ。
 何を食べても美味しいから、他にないかい?」って言われたので
日比谷公園の松本楼を勧めた。
2階はフレンチだから1階で「日本の洋食」を選ぶように、と。
そしたら「あら、松本楼なら昨日行ったわよ!
 日本に来たらカレーを食べなさいと息子に言われて食べたの!」って奥さんが…。
聞いたら、ご子息は、日本大好きで2年に一度旅行に来ているらしい。
同じ旅行ならヨーロッパやビーチリゾート派だったご両親が
シツコイ息子のプッシュに負けて初めて日本旅行をしているのだそう。
そして、感想は「ヨーロッパでは得られない興奮と快適さに満足してるよ!」だそう。
「特にフランスでは鼻持ちならない接客を受ける事もあるが、日本人は皆親切だ」
「日本は歴史を大事にしているし、新しいものも大好きだし、アメリカより先進的」
「息子が日本をすきなのが良くわかる。あの子、規律正しい事が好きなのよ」
「そうそう、新幹線や電車の時刻を守る事や綺麗さには感心した」
「日本は都会もすごいが、田舎の美しさは素晴らしいね!
 今度は四国に行ってみたいと思う。九州の温泉も沖縄もいいと息子が言っていた」
・・・って息子さんどれだけ詳しいのか!多分自分より日本全国旅行してるな。

困った事はないのかと聞いたら
「英語が通じないのは困るね…でもみんな親切だから絶対解決されるから、
 本当に困る訳じゃないんだよね。
 安全な日本だから安心して旅行できるのも素晴らしい!」と。

いつまでも話が終わらない感じでしたが
自分も仕事に戻らなければならなかったので焼き鳥はどうだ?と、
有楽町のガード下と、西麻布の権八(ブッシュと小泉がデートした店)を勧めて、
バイバイしました。

**********

142 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/24(金) 17:38:33 ID:jBM96sz1
ちょっとなご。

ドイツ人友達の息子(10歳くらい)に会った。
彼の好きなもの情報は全くなかったので、
とりあえず他の子供が好きなポケモンの本をあげた。
そしたら他の子と違ってすごくキョドっちゃって

(゚Д゚≡゚Д゚) <え、もらっていいの?もらっていいの?と連呼。

その上、「これ日本語だよー」とちょっと困った顔。
やばい、好きじゃなかったりして?とこちらもキョドったら、

(*´∀`*) <日本語の勉強もしなくちゃねー

とこんな笑顔で照れながら答えてくれた。嬉しかった。

**********

180 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/25(土) 22:50:23 (p)ID:jITMswQC(2)
文章能力がないので雑な文になっている、すまないorz

ある日のこと、Skypeを起動していたら知らない人からコンタクト要求が来た
mixiでしか晒していない垢だったので何故これを知っていたかと聞いたら
「検索してたどり着きました、日本人の友達が欲しかったのでw」

ああ、検索してきたのか、めずらしいなw
そして日本人の友達が欲しいのかw
こっちも友達は欲しい、うれしいわww

日本人の友達…?
えっ?日本人じゃない?
プロフィールのところを見たら「seoul,大韓民国」と書いてあった
ええええ?こんなに日本語上手いのに韓国人!?
(違和感がなく見るまで普通に日本人だと思ってたw)

チャットしていると同年齢で女性だということが判明(私は男)
彼女曰く従兄弟が日本に住んでおり小さい頃から日本に興味があり
中学生から日本語の勉強をし始めたそうだ。
で、こんど大学生になり日本の大学に来るそうだ

私が韓国料理(゚Д゚)ウマー、ユッケ(゚Д゚)ウマーという話をしたら
彼女が「あたしは和食店いきたいなぁ~
 あたしは厚いトンカツとおこのみやき、だいすき」(原文のまま)
と言っているので和んでしまった、なんだかんだでそして日本食は人気があるらしいw
今までまとめサイト見て和んでいたので実体験で和むと嬉しいねw

私が今まで絡んだ韓国人で悪い人は居なかったから
韓国が反日というのは未だにピンと来ないなぁ…
(まぁ小学生だったというのもあるだろうけど
 小学校には他にもロシア人、モンゴル人、中国人と居たがどいつもいいやつだった)

ちなみに恋人は居ないそうだw

181 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/25(土) 22:55:58 (p)ID:jITMswQC(2)
あと聞いてはいけないと思いながらも反日について聞いてみたが
若い人の間では日本のドラマとかのおかげで日本好きな人が多いらしい
日本でも韓流ブームとかあったから似たようなものか

近くて遠い国から、近くて近い国になるのもそう遠くはないのかも知れない
民主化してそんなに経っていない国だから
今は酷いけどそのうちまともになる…と願いたい
あ、ちなみに私は右寄りな人間です、念のため

**********

218 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/26(日) 17:47:31 (p)ID:cWcGFTyK(3)
海外在住の人のブログに書いてあった現地情報より

アメリカ発のトレーディングカードゲーム「Magic: The Gathering」について。
アメリカ人の大好きなゲームで、毎週金曜日には多くの人が店に集まり
朝から晩までMagic: The Gatheringの試合が行われるそうです。

そしてその会場に行ったブログ主によると、
そこではゲームに使うカードも沢山売られており、
現在は日本語のカードが一番人気で値段も一番高かったそうな。
「日本語がかっこいい」とか。

**********

231 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/27(月) 10:48:17 ID:mNvGZFWB
話切ってすまん
贔屓か微妙な感じだが、和んだので投下

昨夜、東京駅のイルミネーションをバックに
写真撮ってる欧米系の三人組がいたんだけど
そのときのポーズが「見ざる・言わざる・聞かざる」だったw
トーテムポールみたいに縦に並んで、めっちゃ
いい笑顔で写真撮ってたww
しかし、なんでそのポーズにしたんだろ?

**********

242 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/27(月) 17:18:41 ID:aXCyAj2Y
話の流れをぶった切ってスミマセン…

中学の修学旅行で、広島の平和記念資料館に行った時のことです
そこに来訪者が折り鶴を折るスペースがあって
そこで自分たちの班は折り鶴を折っていました
するといきなり資料館の職員の人が
「この子に折り方教えてあげて~」と言って
外国人の男の子(北欧系で自分と同年代くらいの子)を連れてきたのです
お互い言語も通じなければ初対面なわけですごく緊張しましたが
なんとか彼が折り鶴の折り方をマスターした時には全員で「おーっ!」と喜びました
結局そのあと集合の時間が近くなって
別れのあいさつもそこそこに自分たちの班は彼とは別れてしまいました
たった五分か十分ぐらいの出来事だったけど
とてもいい経験ができたなと思っています
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(34)

2011.01.26 (Wed)

呼び名の話をするふたり(蘭とじいさんシリーズその5・part164スレ)

464 :おさかなくわえた名無しさん :2010/12/04(土) 12:08:58 ID:g9j93X68
英国人と蘭とじいさまの話を投稿している者です。

アジア大会での男女サッカー優勝おめでとう。

サッカーの話をすると、
英国人は彼に限らず「football」と言うのだが、
彼だけが「association football」と言うようになったのに気づいた。

いちいちそう言うので理由を聞くと、
原因はやっぱりじいさまだった。
じいさまに「何で日本ではサッカーと呼ぶのか」とグチったところ、
日本でのフットボールの話をしてくれたらしい。

曰く
・日本人は「フットボール」と聞くと楕円形のボールを連想することが多い
・日本にフットボールが入ってきたのは
 ラグビーとサッカーとほぼ同時期(学校対抗戦は、両種目とも同時)
・今は大人気だが、プロサッカーリーグが出来たのは20年近く前で、
 それまではあまり人気がなく、正月の天皇杯はガラガラの席で
 オッサンがワンカップ片手に観戦していた
・その頃まではラグビーの方が人気が高く、
 インターハイが競技場名で通じるのは「甲子園」と「花園」だった

極めつけ
 じいさまは学生の頃ラグビーの左ウィングだった

それまで、「日本ではアメリカかぶれでサッカーなんて言ってる!」とか
ぶーぶー言ってたが、
「アソシエーションもラグビーもフットボールだからなあ」と、
サッカーの方に「association」をつけて呼ぶことにしたそうだ。

じいさまが若い時やってたってので相当嬉しかったらしい。

(※管理人注…football [名]1[U]アメリカンフットボール 2 ((英))ラグビー;サッカー
soccer [名][U]サッカー
association football ((英))=soccer(出典:goo辞書))
17:00  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(27)

2011.01.26 (Wed)

そんな日本人で私はありたい(part164スレ)

833 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/15(水) 20:58:33 ID:chbb2KB7
外人さんの常連も結構いるコンビニでバイトしてた時の事

ある日、オニギリ並べてたら背後から突然
「ムシアツイデスネ」
振り返ると、ロシア人兄弟のお兄ちゃんがニコニコしてこっち見てた
弟より身長低くて口髭生やしてて、店員内でのあだ名は当然「マリオ」

どこでそんな言葉を覚えたんだマリオ

***********

858 :おさかなくわえた名無しさん :2010/12/17(金) 03:29:18 ID:De+bwLw/
初めて書きます。

この間、MXのゴールデンアワー観た人いますか?
“ゴールデンアワー”って東京ローカルのチャンネルで
月~金でやってる番組なんだけど
毎日3人の外国人パネリストが出て、
日本の事だったり自分の国について話したり紹介してて
なかなか面白い番組なんだ(まわし者じゃないよ)

この間は何かの話題で、日本に来て興奮したこと
について話していた

で、ロシアの女の人(いつもテンション高い)が
日本で初めて日の出を見た時、
ロシアで何回も偽物(ニセモノじゃないけど)は見てたけど
日が昇る国の本物の太陽が昇って来たのを
見た時はすごく興奮したって言ってたよ

世界のジョーク集って本でも、
著者がどこだかの国の人と朝焼けを一緒に見た時に
君はあの日が昇る国から来たんだね
って言われたってエピソードが載ってて
なんかグッと来たんだけど日出る国ってキャッチフレーズいいよね
まぁ普通に東にあるからってだけだけどさ

で、そのロシアの人はユザワヤと百均の品揃え
特に百均で紙粘土が買えるなんて
信じられない!とも言っておりました

*********

889 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/17(金) 22:11:14 ID:6sD40HVy
流れってなんだったか思い出せない。

一昨年親戚になった馬来西亜人は昆布出汁のお味噌汁が大好き。
特に具がなめこだと瞳を輝かせて「おかわりありますか」と飲む前からそわそわする。
なので奴が来る時はいつもなめこ常備の我が家の冷蔵庫w

馬来西亜って屋台の方が安いからあんまり自炊しないんだってね。
海外に出て自炊するようになってから
作ってくれる人への感謝や食べ物は大事にしなくちゃダメだって実感したって。
だから「いただきます」はすごくいい言葉で、自分の子供にもちゃんと言わせるんだ~
ってニコニコして言うのが可愛いw

911 :889 :sage :2010/12/18(土) 11:49:51 ID:I7srqu7f
その親戚が例外的なのかもしれないけど、
なめこも昆布(とろろ昆布含)もこんにゃくも納豆も岩海苔も大好物で、
なめこおろしも和菓子も好きですよ。
あと胡麻ラー?
かけれるおかずには全部胡麻かけて食べてます。
卵かけごはんも普通に食べてるから胃袋は日本人化してるのかも。
でも我が家もマレーシア料理が定番化してきてますw
サンバルもニョニャも美味しいw

国名解り難くてごめん。漢字でこう書くんだ!って知ってから使ってみたかったんです。

***********

914 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/18(土) 13:25:44 ID:Ly0hvLUr
知り合いのロシア人小学生男子、餅大好きだわ。
これ口に合うかな~、と試しに信玄餅をお土産に持って行ったらハマったらしい。
羽二重餅や、あんみつに入っている求肥なんかも好物らしい。
宮の餅という餃子県のお菓子を持って行った時も凄く喜ばれた。

彼の母も勿論ロシア人だけど、一緒に出掛けた先で
「なに食べる?」って話になると、
そば、うどん、お寿司…とあっさり目の和食を選ぶ。
私や一緒に行った日本人の友達の方が、トンカツとかハンバーグとか、
カロリー高めの、余程外人受けしそうなものを食べたがって、
逆だろwって事もよくある。
彼女と和食のバイキング行った時も、普通に白和えとかひじきの煮物とか選んで
「オイシイ」と食べてたので、レベル高いwと感心したことも。
彼女達、日本に来てまだそんなに経ってないんだがな…
まあ日本食を美味しく食べてもらえるのは嬉しいよね。

***********

930 :おさかなくわえた名無しさん :2010/12/18(土) 20:52:03 ID:wwJxg24B
先日、名古屋の大須で
ムキムキなでっかい黒人お兄さんに英語で道を聞かれた。
自分は英語が全然話せないけど、それっぽく話せる。←意味ない
聞いてみると、どうも地下鉄の駅に行きたいらしいということがわかったので、
必死こいて説明。
(『ヤマダデンキ…レフト!まっすぐ!まっすぐ!』とかジェスチャーつきでw)

どうもわかってくれたらしく、
別れるときに「センキューベリーマッチ!」と言ってくれたので、
「ゆあ うぇるかむ!」とそれっぽく言ったら、お兄さんがそれを聞いて
(゚д゚)「アーユースピーク…イングリッシュ!?」
と驚いてましたが
(´ω`;)「あー…りとる、べりー りとる!」
と返して握手しました。
それを聞いてお兄さんが「日本人は優しいなぁ」みたいな事を言ったと思う。たぶん。
私の説明でちゃんと駅についたかわからないけど、ちょっと和んだ出来事でした。

************

941 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/19(日) 12:12:14 ID:WooyplhY
ビートルズのクリスマスソングを聞いて、
職場にいた米出身の女性英語講師のことを思い出したのでカキコ

最初は日本語を全然しゃべれなくて、
職場の日本人ともうまくコミュニケーションできなかったが、
日本語学校に通い、いつでも辞書を持ち歩き、
たどたどしくても一生懸命しゃべりかけてくれた
自分らもがんばって英語を勉強しなおしたりした

来日から二年目には、漢字交じりで文章が書けるくらい上達したのには感服した
当人曰く「日本で働いているんだから、日本語がしゃべれないとだめ。
 覚えようとしないのは恥ずかしいこと」
もっと言ってやれ

帰省のお土産は山のような煎餅
(向こうの両親をジャパニーズクッキーマニアにしてしまった)
自作のお弁当とMy箸を毎日持参、玄米茶ラブ、日本酒は人生の友、と、
英語講師とかやりながら観光しよう、くらいの軽い気持ちで来た日本が
すっかり気に入っていたが、
家庭の事情でどうしても米に帰らなくてはならない日が来てしまった

一人娘で、病で心細くなった母親に泣いて頼まれたのでは仕方ないことではあるが、
当人も泣きながらの帰国
送り出す会では、上司も含めてみんな真っ赤な眼で、
彼女が大好きなビートルズを一緒に熱唱した
いまでも日本語で近況が書かれた絵はがきが職場に届く
彼女が両親と住んでいるのは米のど真ん中のド田舎だが、
いつかみんなで遊びに行こうと計画中だ

そろそろクリスマスカードも送らないと間に合わんなあと思いつつ投下。
オチがなくてすまん
「日本人は真面目でやさしい、だいすき」と
にこにこしていた彼女の言葉に見合う日本人であり続けたいと思う

***********

957 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/20(月) 01:18:22 ID:StqMV6b3
韓国の知り合い
「日本はどこでも大人用紙おむつがすぐ買えるし、
 イトヨとジャスコ行けば介助コーナー絶対あるからいいね
 店員さん凄く親切だし」って言ってる
「2chも言葉は悪いけどすごい親切なんだよ」って言ってた

障害があって、韓国にはそういう商品があっても使いにくかったり
自分にあってなかったりするので
知り合いがくれた日本の商品がよくて買って貰ってたのを使っていて
10年前位に、それを作っていた会社が無くなってしまったので
韓国のサイトに投稿→からかいのみで情報なし。
日本語で問い合わせろとかの情報はあった
日本語でぐぐる→2chサイトにたどりつく→スレに投稿してみる。
「最初はいっぱい怒られたけど、スレ違いココ行けとか 
 このスレで探せとかガンガレとか親切だった」と
探して送ってやると言ってくれる人もいたそうです

代わりの商品はちゃんと買えたらしい。

**********

971 :おさかなくわえた名無しさん :2010/12/20(月) 16:44:45 ID:OvAjwtTu
仕事に疲れて北海道に一人旅した時。
マイルドセブンの丘で写真撮ってたら、韓国からの団体旅行の観光バス。
夕景を撮ってたので正直「うるせぇの嫌だなぁ」と思ってた。
気に掛けずに写真撮ってたら韓国人カップルの彼氏が、
手帳見ながらたどたどしく「写真とてください」と。
周りに観光客いっぱいいるのに、
D300sぶら下げてたからカメラマンと思われたのかなと快諾。
自分的に好きな構図にして撮りました。

普段はネトウヨと自負してるけど、頑張って日本語話されるとつい。
国より人なんだなぁとちょっと思い直しました。

***********

989 :あかつき :sage :2010/12/21(火) 01:54:32 ID:xB5I9Shi
外国人が必ず驚く「日本のクオリティは理解を超えている」と絶賛されていたラッピング技術
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(1)  |  コメント(40)

2011.01.21 (Fri)

感嘆詞だけで温泉をマスターする方法(part164スレ)

535 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/07(火) 03:16:04 (p)ID:lc3nZ1FS(3)
まあそれは置いといて、温泉で外人の方を見かけた。
ロッカーもあるんだけど普通の銭湯みたいにかごもあるところで、
小銭入れて鍵かけるのも面倒だったのでかごに服を入れてたら、
(・_・)ジーってな感じで俺を見つめる外人。
なんか財布狙われてるんじゃないかと思ってたんだけど、
システムを理解したらしく外人も服をかごに入れ始めた。
ただ残念なことに彼はタオルを持っていなかったw
(北海道の田舎温泉でタオルの貸し出しとかはない)

片手で隠しきれないフランクフルトをブラブラさせながら俺についてくる外人。
さっきと違う意味で危険を感じるw
入口そばのかけ湯を俺がかけるとすぐに真似してザパー。ムフーwと声出してた。

536 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/07(火) 03:18:52 (p)ID:lc3nZ1FS(3)
露天風呂の方に歩いて行くとやっぱりついてきて、
それを見るなり小さい声で「オワゥ‥」と宝を発見したインディージョーンズみたいな反応。
だがこの風呂が少し熱めで、慣れてる俺でもアチチになるくらいなんだよ。
外人は必死になって入ろうとするんだが、
つま先を少し入れては「ウッ」だの「ハッ」だの小さい声で叫ぶwでなかなか入れん。
北海道なので外は寒く、体が冷えれば冷えるほど熱く感じてしまい
全然入れない上に最後は震え出す始末。

見るに見かねてそばにあった桶でお湯をすくって、
体に手でバチャバチャとかける動作を見せて
「OK?」とよくわからんコミュニケーションをとるとなんとか通じたみたい。
でもかけ方がでかい図体のわりにあまりにせこいので、
座れと指をさして背中にザパー。「アウッ!○&△#!!オホー!」
何度か繰り返してようやく慣れて無事入れましたとさw

537 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/07(火) 03:28:49 (p)ID:lc3nZ1FS(3)
石鹸とシャンプーも貸してやり、結局最後まで一緒にいて一緒に上がった。
だが残念ながら彼はタオルがなかったw
びちゃびちゃの体で「オォ・・」って。いやいや後先考えて入ろうよw
外人ってこういうとこあるよな。
バスタオルは流石に貸せんぞ。最後はシャツだか服だかを一枚犠牲にして拭いてた。
ビール二缶買っておすそ分け。
すごく喜んでくれたってか、なんだかすっごい興奮しだして
英語でまくし立てるように語りだしたがなんにもわからんw
終始笑顔でいたのは間違いないけれど。
多分温泉サイコーとか日本素敵みたいなこと。すっかり和んだ。

今度はタオル持って来いよ。
てかリュックみたいの背負って旅行っぽかったけど、
なぜタオルの一枚も持ってないんだろ??

以上温泉で外人の子分ができた話でしたw
17:00  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(18)

2011.01.21 (Fri)

まりもっこりもうこりごり(part164スレ)

622 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/09(木) 01:55:34 ID:wOn7JbGY
日本語読めないアメ人の友達に岡山のプリキュアのまとめサイトを見せてみた

アメ「この子の足は最高にホットだな!モデル?有名人?違うの?
 コスプレイヤーって言うの?
 アニメの服って日本の女の子が着ても似合うように出来てるんだな
 それにしても僕顔も知らないのにこの子ファンになっちゃったわ・・・
 会いに行こうかな・・・」

最近本気で会いに行こうか悩んでる
日本人を好いてくれると俺も嬉しいよ

**********

623 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/09(木) 03:09:39 ID:BkhHB8ux
83 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage] 投稿日:2010/05/17(月) 22:02:03 ID:7CIfKP44
コペンハーゲンに住んでた頃、パン屋のオヤジが「ウチのパン、どう?」って聞くから、
「美味いよ、パンはここで買うことにしてる」って答えてやった。
すると、次の日、POPに「日本人が『美味い』って言った」って書かれてた。
恥ずかしくて行けなくなった…。

87 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage] 投稿日:2010/05/17(月) 22:03:13 ID:K0ChK05J
>>83
www
日本人の味覚をなんだと思ってんだ

**********

638 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/09(木) 13:55:33 ID:r67jn8yy
祖父から聞いた話。

祖父は陸軍として、先の大戦で中国各地を転戦し、
最終的にはベトナムで終戦を迎えた。
終戦後は連合軍の捕虜として、雑用をしていたそう。
その時にフランス軍の中にいたドイツ人が、祖父が日本人だと知ると、
好意と同情を示し、パンやジャムなどをたくさんくれたそうです。

**********

660 :おさかなくわえた名無しさん :2010/12/10(金) 06:19:02 ID:QL3RGP5L
当方地方県庁所在地
ローカル私鉄に乗ったら、本当に真っ黒な黒人がシートに座っていた
あいにく車内はほぼ満席で、空いているのはその黒人の両隣だけ
ま、英語の勉強でもするか、と横に腰を下ろした
40歳くらいの恰幅のいい人で、アフリカ南部のマラウィ国政府高官だった
日本で農業技術の研修を受けているという
国の話や家庭の話や産業やらいろいろと印象深い話を30分ばかりした
その中で特に印象に残ったこと
自分は日本に来る前にロンドンに1年ほどいた
ロンドンでも日本でも電車の中で私の横に座る人はほとんどいない
でも理由が違う
ロンドンでは黒人は差別されて避けられる
日本では英語で話しかけられるのがいやで避けられる
現にあなたは英語で話せるからスッとここに座った、と彼は言った
降りる駅は同じだった、固く握手して別れた
Mr.○クスター・○ピンディ、忘れられない

**********

699 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/10(金) 23:24:07 ID:urE7rMny
台湾に旅行したとき、旅館のご隠居と懇意になった
奥さんとの会話はぜんぶ日本語
日本製の炊飯器と時計をご愛用の88歳

そのご隠居のお供をして、近所の茶房に行った
ご隠居よりは年下に見えるご老人たちが五人集まってお茶をしていた
自分もお茶菓子とお茶のご相伴に与った
みんな日本語うまかった

おなかがいっぱいになった後、なぜか店の奥の家族スペースとおぼしき部屋へ
ご老人たちがどやどやと入っていく
部屋には大きな液晶テレビとWii Fit
年功序列でプレイしていくご老人たち アバターも完璧
アスレチックで大活躍のご隠居
茶房のご主人がWiiを買ってから、お茶会の後はいつもみんなでプレイしているらしい

*********

717 :おさかなくわえた名無しさん :2010/12/11(土) 14:32:18 ID:b0lgFzfT
毎度性懲りも無く、又々紹介です。
『アメリカ大使館首席公使Blog』
最新記事は交番のお巡りさんについてです。
ジムさんお約束杉!・・・これはこれで和むのですが、

紹介するのは一つ前の『ケンさんに遭遇』の巻

ケンさんは海外ブレイクする前にも、
日本を舞台変えた刑事ドラマ『87分署シリーズ』の
キャレラ役をやったときに、
番組宣伝で原作者のエド・マクベインから
「彼は素晴らしい!」とか言われてましたね。
(日本版では奥さんが聾唖者で夫婦の会話が手話だったのが印象的♪でした)

やっぱり海外で評判になるのは、それ以前から素晴らしい
役者だったからなのでしょう。

***********

730 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/11(土) 23:30:35 ID:98XNEcop
スーパーのレジでバイトしてるんだけど、今日白人さんにからかわれた(´・ω・`)

私「いらっしゃいませ」
ヤツ「イラッシャイマセ」
私「128円頂戴いたします」
ヤツ「ヒャクニジュウハチエンチョウダイイタシマス」

こんな調子で言うこと全部オウム返しにされたので最後に

私「ありがとうございます」
ヤツ「アリガトウゴザイマス」
私「サンキュー」
ヤツ「Thank you」

日本語の練習でもしたかったんだろうか…

761 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/12(日) 15:11:21 ID:G1TMk17S
>>730を見て、自分が学生時代にあったことを思い出した。

当時は電車通学してたんだが、その日なぜか駅のホームに立って
通りかかる人に「コ・ニチハー」「コニチャー」とか
たどたどしい日本語で挨拶してる黒人さんがいたんだ。

ちょっとアヤしい感じもしたんでw
通りかかるリーマンとかOLさんとかでも返事する人がいなかったんだけど、
自分がなんとなく「こんにちはー」って返事したら、
パァァ…!(AAryってすげえイイ笑顔になったのが忘れられないw

きっとあの彼も日本語練習してたんだなー…

**********

770 :おさかなくわえた名無しさん :sage   :2010/12/13(月) 02:33:36 ID:Tq4bnKH7
勤め先の街にスーパー銭湯があってたまに行くけど
露天風呂の隅に作られてる縁側のようなところで
サンタクロースみたいな白人のおっさんがちんちん丸出しで熟睡してるのを見たときは
こいつは日本に毒されすぎた、と思った

あと会社の近くに美味いラーメン屋があるんだが、
この前味噌ラーメンを黙々と食ってたら
隣の客が勘定の時にいきなり英語でしゃべりだして
ああこいつ外人だったのか、とびっくりした事がある
勘定を払って、店員のおばちゃんに英語で何かもそもそと言って帰ったが
おばちゃんは奥にいた主人に「また明日来るってよ!」と言っていた

頻繁に日本に来る奴らしく、滞在中は仲間を連れて食いに来るそうで
「ここの味噌ラーメンは美味いぞ」と勧めるらしい

***********

785 :おさかなくわえた名無しさん :2010/12/13(月) 22:59:04 ID:3WdlVlqN
こないだ京都行ってきた。
古着屋さんで185センチくらいありそうな外人さん二人が、
お店のお姉さんになにやら相談してた。
アンサンブル(羽織とセットになってるヤツ)が欲しかったみたいだけど、
二人に合うサイズが全く無いらしく
(昔の日本人サイズは女の私にも小さい)、
着物と袴で調節しろといわれてしょぼんとしていた。
Giapponeとか書いてあるガイドブック持ってたし、観光客なんだろうけど、
着物なんて買って帰って着るとこあんのかな。

あと、お店のお姉さん、ほぼ日本語だったんだけど、外人さんわかったんだろうか…

867 :おさかなくわえた名無しさん :2010/12/17(金) 13:11:26 ID:UYB3HDWS
この間京都で男物の着物を探す外人さん2人を目撃した者です。
昨日、銀座で友人とお買い物した帰り、山手線のホームに上がったときに
少し後ろに中年の白人男性がいるのに気づいた。
着物姿の私たちに向けてカメラを構えてたんだけど、
私が振り返ったらさっとカメラを下ろして視線をそらす。
気になりつつ友達とお喋りしていたら、今度はその外人さんが私たちの正面にまわって
胸の位置で一眼レフを構えて(画面を覗かずに)シャッターを押してた。

完全に盗撮ですorz
撮りたいなら言ってくれれば撮らせてあげるのにww

***********

791 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/14(火) 02:24:49 ID:2476hCRk
流れぶったぎります。
ひいきではないうえに、携帯からで失礼。
あと、2chでは千原ジュニア嫌いな人多そうだから、そういう人はスルーで。
深夜番組でのジュニアの話。

ジュニアが街を歩いてたら、25~6歳の黒人女性に
「ジュ、ジュニアー!? ナンデー!? ナンデー!? セイジハー!?」と
声をかけられたそう。

たったそれだけなんだけど、日本のタレント(しかもせいじまで)把握してるとは、
ずいぶん馴染んでるなぁとプチ和んだので書き込みました。
失礼しました。

**********

(※チルノのパーフェクトさんだんばら教室(part120スレ)のつづきです)

792 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/14(火) 04:15:08 (p)ID:feQK+lfA(2)
スレ120とかで書き込みしてた、東京都離島在住のものです。
今年の夏の報告などを。

うちの店のすぐ近くには、史跡みたいなのがあるので
よく外人さんが通るのですが
どうみてもバックパッカーな二人組がいたので話しかけてみる。
フィンランドからのカップルでした。
日本を旅行中に、東京の電車で見た、
飛び込み台つきの海にどうしてもいってみたくて
「Jump in! Jump in!」とばかりいってました。
で、まあ安い宿を紹介したり車で案内したり。
その海にも連れて行ったり。
その日は富士山も見える絶好のロケーションで、非常に楽しんで貰えたと思います。

でまあ、これだと単なる観光につきあったエピソードになっちゃうんですが
帰りに港で見送りにいくときに事件が起きました。
土産物屋が珍しいらしく、あれこれを見て質問をするフィンランド(男)

(´・ω・`)これはなに?
( ^ω^)それは魚の一種でムロアジ。トラディショナルなクサヤにするやつです
(´・ω・`)じゃあこれはなに?
( ^ω^)椿の実です。カメリアね。

(´・ω・`)・・・・・・じゃあ、彼はなに?

彼が指さしてたのは、ついにこの時が来てしまった「まりもっこり(伊豆限定さざえもっこり)

( ;^ω^)彼は・・・・えーと、性的なダジャレで非常にくだらないんだけど・・・・
(以下、エレクチオンが日本でもっこりと言うことなど説明)
この時ばかりは伊豆限定サザエもっこりを恨みました。
いや作ってくださる方々はありがたいんですが・・・・。
あとラッキーだったのはフィンランドの女の子のほうが
お手洗いにいってたときだったので助かりましたが
まさかこんなところでトラップがあるとは・・・・・。
とりあえず土産物は説明できるようにしようと思った。

793 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/14(火) 04:18:04 (p)ID:feQK+lfA(2)
あとは、今年の夏はドイツからのお客さんが多かったです。

たまたま店に「ヘタリア」が置いてあったので、それを見せたら、なんか読んでました。
なんとなくニュアンスは伝わったんじゃないかなー、と思います。

なんか店にあった萌えマンガも読んでて吹いた。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(29)

2011.01.17 (Mon)

天地もココロも揺れました(part164スレ)

376 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/02(木) 20:21:22 ID:xKcs9Nc1
ひいきじゃないかもしれないけど和んだので投下。

モスバーガーに行ったら偶然高校生の娘に遭遇。
娘は友達数人といたんだが、その中に米留学生男子が一人いて、
ぽろぽろ泣きながらハンバーガーを貪り食っていた。
娘達がモス美味しいと言うのを聞いて、
米より美味いハンバーガーが日本にあるわけがないと
不信半分、上から目線半分で同行し、
はじめはハンバーガーの小ささを馬鹿にしたものの
あまりの美味さに「負けた」と泣き出したらしい。
で泣きながら8個食ったそうだ。

**********

(※ビール数杯分の溝(part102スレ)のつづきです)

390 : ◆miY/VdI9A. :sage :2010/12/02(木) 22:40:49 ID:eEBu8Gnt
2年前に、ここに書きこんだ中国系マレーシア人の子が再来日した
早朝関空に到着し電車に乗り、大阪のホテルに荷物預けて、
大好きなシュークリーム屋に直行
2年前食べてハマったシュークリームを、昼に2個食べて
朝食用としてシュークリームを1個購入
その店のシュークリームは離日までに、全部で8個食べたとか(主に朝食として)
補足しとくと、前回の来日では全部で6個のシュークリームを食べた
来日した日の晩にその子にあったが、カレーライスが食べたいとのリクエストが
近所のカレー屋に連れて行き、カツカレーを注文
辛いカレーで俺は水飲んでたが、
その子は水飲まずに美味しいといいながらカツカレーを完食
翌日から別の友達に会いに行って、数日後大阪に帰ってきた

大阪2日目の晩は、別のカレー店でネギビーフカレーを食べ、
ここのカレーが過去最高の評価
3日の晩は回転すしに連れて行き、
色がきれいで種類が沢山あって美味しいと喜んでた
4日の晩はオムライス屋で、
普通のオムライスとドライカレーオムライスを分けて食べた
5日の晩は別の友達に会いに行き、6日の晩はリクエストで再び回転すしへ
マレーシアにも回転すしがあるが、日本ほどうまくないとか
日本の米とカレーとシュークリームは最高だと
もちろん一緒に食事したのは、俺がおごった

日本の最終日、例のシュークリーム屋によったら、
1個だけシュークリームがあり即購入
前回と同じく、
関空に最後のシュークリーム1個を持ちこんだのは言うまでもないw

今回はお土産として、ミルキーミルク飴、雪の宿、カレールー、キットカット、
そしてカンピーのイチゴジャム(大瓶1キロ)をあげた
イチゴジャムは家族で毎日食べてて、とても美味しいとメールが来た
1キロのイチゴジャムはすぐ無くなりそうだ・・・

***********

395 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/03(金) 01:40:33 ID:MNME7DeZ
昔アメリカの空母?インディペンデンスが小樽に寄港した時の話。
俺はススキノのバドガールがいるバーで飲んでいたんだけど、
いきなりたくさんの外人が入ってきた。
たくさんってか大群。
50人くらい入れる店が満員で日本人は俺を含めて3人だけ。当然外人は全員軍人。

なんか最初はまさに「ヤンキー」みたいな感じで嫌だったんだよ。
英語で小馬鹿にされてるようでいらっときて、
「日本にいるなら日本語覚えろや!」みたいなことを隣の奴に言った。
最初に「乾杯!」を教えたら全員で「カンパーイ!」
俺は一切英語は話す気がなく(話せないけどw)
日本語であーでもないこーでもないとくだらないことを話して、
英語のできるバドねーちゃんが通訳。
そうこうするうちになんだかみんななついてきて、必死に日本語を覚えて話そうと頑張りだした。
みんなでカラオケ歌ったり、踊ったり。
時間はあっという間に過ぎていく。
軍人たちはもう戻らなければならない時間らしい。

会計をしている時、一人の外人が泣き出した。
涙を流すなんてものじゃなく、大泣き。ちょっと発狂気味に(汗)
何言ってんの?とバドねーちゃんに聞くと、
「帰りたくない。俺はここで暮らす!
 あの人(俺)と毎日酒を飲む!」と叫んでいたらしい。
他の仲間達が「駄目だ!帰らなくちゃならないんだ!」と諭してたんだけど、
いつしか泣いていた外人につられてみんな泣き出し始めた。
「俺だって辛いんだ!ここにずっといたいんだ!」と。
「なぜ日本人はみんなこんなに優しいんだ!なぜ優しくしてくれるんだよぉ!
 おえあうぁぁ!!(泣)」みたいなことを言って泣き崩れ、
「絶対に帰らん」とドアにしがみついていたw
ちなみに俺は全然優しくしたつもりはないw
終始日本語だったし、ナスの漬物食わせてキュゥって顔させて笑ってたしw

「またいつか一緒に呑もうよ」と伝えてもらうと
骨がバラバラになるくらいの力で抱きしめられた。
俺は最後に「シーユー!」と手を振ったら、
日本語で「ありがとう!○?△□!(聞き取れず)」と返された。
大泣きの奴は両肩支えられてしゃべれない状態だったけどw

またいつかここで会えればと思ってたけど、その後そのお店は潰れてしまった。

**********

435 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/03(金) 23:47:00 ID:AfO6vRD/
只今、UKとUSから上司たちがプロジェクトのために来日中。

米:「ヘイ、今日のランチはどーするんだ?」
英:「そうだねー。そろそろランチだねー」
日:「今日は来日早々なのにバタバタしてゴメンね。何かリクエストは?」
米:「うーん、ジャパニーズが食べたいね。せっかく初めて日本に来たんだしさ」
日:「じゃぁ、天ぷらは?」
英:「テンプーラ!?」
日:「うん。天ぷら。あなたは前に行ったことあるでしょ?」
英:「ホントに美味しかった!米もきっと気に入るよ!!」
米:「いいねぇ、本場のテンプーラ♪行こうぜ!」

目の前で一品一品、丁寧に揚げられる天ぷらに無言で見入る米英。

米:「このシュリンプ、なんだ!?う~ん、ウマイ!!
 こんなシュリンプ、初めてだ!!」
日:「あー…米?それに天ぷらを浸けるんじゃなくて、
 こっちの天つゆに浸けるのよ?」
米:「えっ!?これに浸けてもウマイぞ??」
英:「あはは!それはジャパニーズ・ローステッド・ティー(ほうじ茶)だよ!!」
米:「紛らわしいんだよ!でも、これで食べてもウマイぜ!!
 ジャパニーズ・シュリンプ、サイコー!!」

来日からそろそろ一週間。
本国に居るよりも、毎日が平和で充実しているそうです。ヨカッタヨカッタ。
彼らのお陰で私は毎日ネタ三昧で、
プロジェクトは大変だけど精神的に充実してます。

**********

484 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/04(土) 22:08:29 (p)ID:EDnQodTZ(2)
国際交流カメラサークルに入ってる。
っつっても、ここ数年忙し過ぎて幽霊か消滅昇天したのか状態だけど。
昔そこで見た事。

カナダ人のマークさん
ワーキングホリデーで日本に来てたんだけど、ピクニック形式の撮影会で
持って来てたのが「シャケお握り」と「きんぴらごぼう」
お握り食べてたんで、中身なに? と訊いたら、シャケ! 自分で握ったの!
と嬉しそうに応えてくれた。
今はカナダに帰ってしまっているのだけど、遊びに行ったメンバーの話では
家の中は土足厳禁、火鉢やら階段引き出し棚の並ぶ昭和な室内だったとか。

イラン人のバハラム
ご両親がリベラルで学識が高く、イスラムが肌に合わずに国外脱出して日本に。
曰く、ボクは国を出た時にイスラム止めたから。
なんで、もちろん酒も豚肉も全然平気、っつか好物。
和食が好きで、特にお刺身とか海鮮丼が大好き。
なんでも、最初の一年は生の魚が気味悪くて手も出さなかったそうなのだけれど
間違ってお刺身を頼んでしまって、食べてみたら物凄く美味しくて
ボクはなんで一年も食わず嫌いをしてこんな美味しい物を食べなかったんだろう!
と、大好きになったそうだ。
でも、湾岸戦争の頃丁度徴兵されて参戦していたそうで、その話は重かった。
お母さんを国外脱出させるために一時帰国する時にはアラビア語を忘れ果てていたw

485 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/04(土) 22:12:27 (p)ID:EDnQodTZ(2)
バングラデシュ人のアニスル
日本に来たムスリムは前述のイラン人みたいにイスラム教を忘れる事が多いんだけど
彼は、ボクはイスラム教徒だから! と、結構頑固に貫いていた。
(けど、朝から夜までサークルで一緒に居てもお祈りする姿は見た事ない)
ので、ビールは、ボクはお酒飲まないよ! と、断るのに、何故か日本酒大好きw
なんでも、日本に来たばかりの頃とある大学教授と同席する機会があって
日本酒を勧められたけど、ムスリムだから、と断ったら、既に相当きこしめしていた教授が
日本酒は日本では古来お神酒と言って神様の飲み物なんだ!
それを人間が頂けないとはなんだ!
と叫び、神様の飲み物なら、と日本酒を飲んだら凄く美味しくてハマったらしい。

他にも、酢醤油のところてんの驚いてたのに好物になってたバングラデシュ人とか
昼ご飯食べに入ったお店で普通にビールと天丼だったイラン人達とか、色々居た。

他にも色々な場所で色々見たので、思い出したらまた書きに来る。

**********

504 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/05(日) 18:07:46 (p)ID:eTaGk8p9(2)
232 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2010/12/02(木) 22:38:53 ID:dwtgEENs
M6.9の地震でも何の混乱も起きない日本―中国メディア
↑を見て思い出した数年前の話
社会人一年生の頃、住んでたアパートの隣の部屋にドイツ人が引っ越してきた
でも特に交流があったわけでもなく、
最初の挨拶以降はアパートの近くで擦れ違う時に会釈する程度
で、ある夜震度3くらいの地震があって、
2ちゃんの地震スレにキタ──(゚∀゚)──!!とか書き込んでたら
ドバーン!!みたいな音立てて隣の玄関が開いた
ああ、外国人だから地震初めてなのかもね、と思いつつ
TVの実況スレに戻ったら我が家のピンポン超連打
やめろうるさい壊れる通報すんぞってくらい連打
インターホンでたら隣のドイツ人で、玄関開けたら本当に(´;ω;`)こんな顔して泣いてた

(´;ω;`)「夜にごめんなさい。
 でも大家さん(アパートの隣に住んでる)も他の人もいなかった」
(´;ω;`)「こんなガイジンがこんな時間なのは失礼だって知ってます。
 でも一緒にいてください」
(´;ω;`)「何もしないし何かしたら警察呼んでいいので
 一緒にい(余震)tyえあふぉrjこpkr!!!」

いかにもドイツ人みたいなデカくていかつい男がべえべえ泣いてるので
一緒に近所のファミレスでしばらく過ごすことにした
ビールでも飲んで落ち着けと勧めたんだけど、ファミレスでも何度か余震があって
「ビール飲んでる場合じゃない。飲んでて逃げ遅れたらどうするんだ」と怒られた

505 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/05(日) 18:08:27 (p)ID:eTaGk8p9(2)
で、二時間も経てばいい加減もういいんじゃね?っていうことで家に帰ったんだけど
それからも地震が起きる度に泣きまではしなくても(´・ω・`)みたいな顔で
「大丈夫?この地震大丈夫?」とピンポンしてくるので、そのうち仲良くなってきた

(´・ω・`)「(自分)は偉いね。学校もあるのに一人暮らしして、
 地震も全然怖がらなくて」
自分「いや、もう学校なんかいってないよw」
(´・ω・`)「……?」
Σ(´・ω・`;)「……!」何かに気付いたらしく物凄い気まずそうな空気
(´・ω・`)「僕にできることはあんまりないけど、せめておなか空いたらすぐ言うんだよ」

って会話が、自分の言い方も悪かったけど失礼すぎて物凄く印象に残ってるw
そんなドイツ人と来年の春結婚します

**********

575 :転載 :sage :2010/12/07(火) 20:14:10 ID:mz8D+7pf
466 名無しさん mail:sage  2010/12/06(月) 23:55:00 ID:aielCMPo0
飲食店でバイトしてたときに外人さんから注文とったときは緊張したなぁ
身ぶり手ぶりで意思疎通をはかったけど不安げなご様子。大丈夫、私も不安です
で、注文したメニューが全部そろった瞬間
     *      *
  *     +    
     n ∧_∧ n
 + (ヨ(* ´∀`)E)
      Y     Y    *

↑マジでこんな感じ
あと日本語風の英語の発音教えてくれと言われた時はすごい変な感じだったw

**********

576 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/07(火) 20:38:35 ID:OzIrfN+4
さっき駅で、仕事帰りリーマン風のスーツ着た
超小顔のカッコいいドイツ人っぽいゲルマン兄ちゃんが、
5キロのコメが入ったレジ袋を重そうに持ちながらニコニコ歩いてた。
なんか和んだ。

**********

607 :1/2 :sage :2010/12/08(水) 23:03:39 (p)ID:taKUFEh7(2)
私は北カリフォルニアの田舎に住んでます。

今日、銀行に書類を取りに行ったとき
受付でブロンドのお兄さんが対応してくれました。
私のバンクカードを読み取り機に通したところで
私の個人情報が受付のパソコンに出た為、
お兄さんは私が日本出身だということに気付いたらしく(よく中国人に間違われる)、
「日本のどこの県出身なの?」と聞いてきました。
私は中部地方出身で県名を答えても誰も分からないので、
いつも「日本の真ん中辺り」と答えてました。
今日もいつもと同じように「日本の真ん中です、田舎ですよ」と答えたら
お兄さんが「県名は?」としつこく聞いてくるので
「言ったらわかるの?」と聞けば、「わかるよ!」と自信満々。
絶対知らないよな~と思いつつも「○○県出身です」と答えると、
「まじ?○○?行ったことないわ~」とすっごく流暢な日本語で急に話し始めたw

本気でびっくりしつつ「日本語お上手ですね」と日本語で言うと
「鳥取県に住んでたんですよね~」ってw
他にも「どんな日本食がすき?俺、お好み焼き!」とか
「こっち来てどれくらいなの?」とか
「俺ね、神戸とか岡山とか長野にも行ったことあるんだけど、行ったことある?」などなど…
本当に上手でした。

608 :2/2 :sage :2010/12/08(水) 23:04:33 (p)ID:taKUFEh7(2)
その後デスクで担当してもらった別のお兄さんが
「受付のやつと喋った?あいつすごいでしょ!
 もろ白人のブロンドが日本語ペラペラなんだもんw」と。
そのデスクのお兄さんは日本語はもちろん喋れないのですが、
私が用事を済ませて帰る際に
「アリガトー!」と大きい声で言ってくれました。
日本語しゃべれるお兄さんも「またね~」と。

白人しか住んでいないような地域で、
日本人はおろかアジア人にすらまともに会わないような場所に住んでいるので、
まさかこんな所で日本語が聞けると思わなくて非常に嬉しかったし、少しホっとしました。

ちなみに私が働いている日本食レストランには、
マイお茶碗を持ってくる日本マニアのアメリカ人とか
毎回寿司職人の人たちにビールをごちそうしてくれて
(一緒に「乾杯!」がしたいが為にw)、「カンパイ」をやってるアメリカ人とか
そういう常連さんがすごく多くて、みんな頑張って日本語覚えようとしてたりで、毎回和んでます。

文章書くのがすごい下手なのでわかりにくかったらごめんなさい。
長々と申し訳ありませんでした。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(66)

2011.01.14 (Fri)

オールスター国家対抗雪合戦(part164スレ)

184 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/27(土) 22:24:10 (p)ID:40JbUoHL(3)
最近の話じゃなくて失礼
じきに小雪の舞い始める季節だが、
普段はあまり積もらぬ雪がふった折
自分と友人の日本人×2人VS米×2、独・韓・濠・台×1連合軍で
雪合戦やらされた
米と独がテンション高いのはいつものことだったので
あまり驚かなかったが、韓・濠・台はしゃぎすぎ
というか韓は自国だって雪降るだろうに
「すごいよ!日本の雪は白いよ!」とよく分からんこと言ってた
お前の国も雪は白いだろうよ…むしろ違う色なら見てみたいよ

で、なぜか雪だるまが作りたいと言うから
付き合った後に、雪合戦をやることになったが
組み分けは自然に↑ 何このアンフェア
「雪が毎年降るんだもん。日本人は雪合戦上手いんでしょ?」じゃない
日本だって積雪する場所は限られているので、
関東出身の自分は雪合戦なんて小学生以来だよ

ので、普通の雪合戦じゃなく反故紙(色の付いたもの限定)を持ってきて
「一人5枚分反故紙を渡すので、好きな配分で
 最低3つの漢字を使った命令文を日本語で書くこと。
 この紙を雪玉に入れて投げて投げた場合、
 当てられた者は紙に書かれた命令を実行しなければならない。
 ただし文法と漢字の間違いがあった場合いくら当てても無効とする
 なお、普通の雪玉を投げてもいいが
 これはいくら当てても当たってもペナルティにはならない」
という学習混じりのゲームに急遽変更した

185 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/27(土) 22:26:05 (p)ID:40JbUoHL(3)
さすがに日本人は多勢に無勢でばかすか雪玉あてられるんだが、
皆雪玉造りが下手なのか痛くないし
漢字間違いや助詞間違い多数につき、
「書き直し!」とペナもなく笑って済ませられたんだが
この時の命令文が

「カレーたべたい、豚つき フライで」(米)
「ラーメン最強」(米)
「ビール、あさひ美味しいビール、コタツでビール、枝豆と」(独)
「○○の漫画にでていたごはん、欲しいつくって」(韓)

と、命令がほぼご飯関係だったのはどういう事なんだ……w
嬉しいような、これでいいのか迷うような
さすがに漢字3つが厳しかったし何らかの文字が間違ったりしているので、
結局命令を日本人チームに与えることは出来なかったんだが
この時台湾の子が書いた命令文が

「鍋の、鳥の、だん子の、美味しいの、スープの、汁?
 秋の食べたの 美味しいの
 すごいの、好き、大すきの、日本も好き。お願いしたいです。
 無理、ごめんなさい、でも嬉しいの」

ひらがなが一部漢字になっていたりはしたものの、ほぼ原文
その日の夕飯は「秋口に鍋祭りやった際にだした、鶏
 団子の一杯入ったお鍋」にしました
贔屓上等

186 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/27(土) 22:33:14 (p)ID:otP8vIa8(2)
>>184-185
楽しそうだなwww
食い物系の漢字は、メニューで見たりして覚えやすいのかな?w

187 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/27(土) 22:50:42 (p)ID:40JbUoHL(3)
かもしれない
カタカナとひらがなと漢字だから、
結構食べ物も難しいとは思うんだけどね
覚えようとする意気込みは強いから、
味覚と記憶合わせて覚えさせるのはいいのかもw

以下知らない人にはさっぱりだと思うが、
日本人が当てた雪玉ももちろんペナ対象にはなるので
「ガラスの仮面1話分、自国語に訳して即興芝居」
を独にやってもらった
知らない人もいるとは思うが、
ものすごい昔からやっている演劇の少女漫画なので台詞がただでさえ濃い
日本語でもえらい勢いだったりするのに、
ドイツ語にしたら月影先生怖い、ものすごく怖い
「仮面をかぶるのです!」とか、
もうなんかの必殺技の台詞としか思えない

あまりのインパクトに腹筋が痛んで
自分はしばらく原作読めなくなったんだが、
独人がやたら気に入ってしまい日本学習を兼ねて
読み込む結果になったからまぁよかったんだろうか
というか先日メールで新刊が出ることを喜々として教えてくれたから
ここに書こうと思ったんだ
漫画でも食べ物でも、数年経った後も
記憶に止めていてくれるのはとても嬉しい

17:00  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(28)

2011.01.09 (Sun)

脂カダブラ、液晶に指紋がつかなくなーれ(part164スレ)

43 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/24(水) 20:32:43 ID:+5lEyS6n
ひいきではないけれども、
こないだ京都に行ったときの話でもしようかな。

上村松園展で背の高いスペイン語?を話す男性が
じっくーーーり鑑賞してたよ。
何を話してるかは解読不可能だったけど、
真剣に付き添いの日本人女性に小さな声で話しかけてました。
お歯黒のことでも聞いてたのかな。なんかすごく癒されました。
あと、祇園で外国人団体(約20人)に遭遇。
どうやらツアーだったようで、日本人女性のガイドさん1人で
自由すぎる外国人観光客をまとめてましたw
その中の白人の男の子が覚えたて?の
「どういたしまして」を連呼してた。
京都は外国人さんだらけだったよ。

**********

(※タチュタタチュタ。クララがタチュタ(part146スレ)の続きです)

117 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/26(金) 14:48:10 ID:zHljd+v/
流れなんて読まずに投下。和むかどうかはわからない。
以前このスレでお世話になりましたシンガポールの友人(兄)が
単独で再来日したそうです
今回は私は仕事のため東京案内はできなかったのですが、
存分にゲーセン巡りを楽しんだそうです

【格ゲー道場破り】
・春に来たときはボッコボコにされたので、
自国で再度腕を磨いて再挑戦→「惨敗でしたorz」
・自国とはレベルが違いすぎる。国ではけっこう強いはずなのに…
(代表選手?になったぐらいだとか)
【UFOキャッチャー】
・日本のUFOキャッチャーは景品が良い。
格闘ゲームと違って物が残るっていいよね!
・自国のUFOキャッチャーはアーム調整?と景品の位置が
鬼畜通り越して詐欺レベル。絶対無理
その点日本はまだ良心的なものが多い。
しかも頼めば位置を変えてもらえる。素晴らしい。
・にゃんこ先生かわいいです

なにやらUFOキャッチャーにハマったらしく、
相当額をつぎ込んできた模様。
UFOキャッチャーが上手な人ほど景品に対する執着が薄いのか、
たまに取った景品を近くで見学しているちびっことかに
プレゼントしている光景を見る。そのことを話したら
友人「眩しい!」
私「?」
友人「眩しすぎるよ!なにそれ!」
私「いや、でもほらちびっこなんて
 良くてお菓子とか小さいのしか取れない子ばっかだし…
 なけなしの小遣い握りしめて失敗した姿とか見たら、
 プレゼントしたくなるんじゃない?」
友人「ありえない。何その優しさ俺の国ではありえない!
 見たことない!絶対全部持って帰るよ!」
と日本のゲーマーの優しさに感動してました。

**********

142 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/27(土) 02:43:47 ID:/Pla2NxY
米の人に
日本の携帯ってi-phoneで出来る事元から出来るじゃん!
なんでいまさら流行るのか?
もっと凄い携帯機がごろごろでてるじゃんっていわれた。

語尾がじゃんなのは神奈川だから。

いままで流行ってなかったけど、同じことができる高機能だから?
でも、便利すぎると流行しないんだよって言ってみた。

「私は手が脂性だからi-phoneを選択しなかった」
と伝える英語力がなかった自分を恥じています。

**********

147 :おさかなくわえた名無しさん :2010/11/27(土) 03:39:22 ID:qBXHK+AB
小ネタいくつか・・・。

・社員食堂のテレビで相撲見ながら1人で大騒ぎしてる外人がいた。
見た目インド人ぽいおじさん。「それっ」「そこだ!」「いけ!」
とか言って。誰を応援してるのかはわからなかった。

・身内が仕事で台湾に行ったんだけど、親切な人が多くて驚いたって。
駅で迷ってたら「日本人?」って声かけてきて、
「私、日本好きなんだ~」
とか言いつつ目的地まで連れてってくれたり。
とにかくみんないい人ばっかりだったらしい。
台湾の人、身内がお世話になりました・・ありがとう。

・その身内が一緒に仕事した現地の台湾人は、
なぜかロンドンブーツの金髪(田村だっけ?)の方の大ファンww
「一番おもしろい!」だって。

**********

158 :転載 :sage :2010/11/27(土) 10:53:14 ID:MK8MygRs
936 名無しさん mail:sage  2010/11/27(土) 00:52:04 ID:2qfoWypY0 
外国人に質問攻め?で
昨年白寿で鬼籍に入ったうちの婆様の和んだ話を思い出した

管理してるアパートの前の道を毎朝毎夕掃除して
通る人に挨拶するのが日課
そこへびしっとスーツ着た黒人さんが通るように
(婆様いわく『六尺(約190cm)以上ある』)
婆様「おはようございます」
Σ(´゚д゚`)「・・・オ・・・ハヨゴザマ・・・」
ってな感じで始まった交流が
(*´∀`)ノ「オハヨーゴザイマース!」になるまでに
婆様「黒んぼさん、はじめは大きくておっかなかったけど
 笑うと白い歯がぴかっと光って可愛いよ」

ある夕方いつものとおり掃除してたら帰宅途中の黒人さんと遭遇
婆様「甘いの好き?」
(・ω・)?「ハイ大変よく食べます」
婆様「お菓子持っていきなさい。
 外国に来て一生懸命働いてるのえらいねえ」
ってお饅頭渡したらスーツ姿のまま突然
(´゚д゚`)「ア、アリガ・・・(´;ω;`)ブワッ」ってなっちゃって
『あらまずいことしちゃったどうしようなんか別の話題にしなきゃ』
とあせって出した話題が
婆様「ねえ、えーごでありがとってなんていうの?(必死)」
(´;ω;`)「アリガト?・・・thank you?」
婆様「たんきう?」
(*´∀`*)「ありがと!」
婆様「(泣き止んだ!)たんきう!」
婆様の英語レベルが1上がった

その話を聞いて
自分「婆様、すごい、国際交流してるね!」
婆様「こんなので国際交流とかおこがましいにもほどがあります。
 キチンと国際交流してる人に失礼です」
逆に怒られた・・・

その黒人さんのその後は知らないけど
まだ日本が好きでいてくれたらいいなあと思う
文章にしたらなんかおとぎ話みたいになってしまったな・・・

**********

222 :220 :sage :2010/11/28(日) 12:42:53 (p)ID:dFXd0XeV(3)
以前、米友人(女)と日本人男性の結婚ネタを書いたものです。
この間、二人の日本での結婚式に参加してきました。

米友人の名前を、仮に「マリー」としておきます。

開宴前のこと。
マリーは花柄の青い着物を着て、
お客様たちに囲まれてニコニコしていました。
肌が白くて、平均米人女性よりも身長も低くて小柄なので、
着物がとてもよく似合っていました。
歩き方も控えめで(練習したのかな?w)キマっていたのですが、
旦那様を見つけた瞬間、着物の裾を掴んで走り寄る様は、
やっぱり米人だなぁと思いましたw
着物は義母様や義伯母様からもらったそうです。
「キモノー♪キモノー♪」と喜んでいました。
数年前、うちの地元に赴任してきたころ、
地元のお祭の大名行列を見て
「キィィモォォノォォォ!」と叫んでいたマリー。
実際に着物を着れて良かったねw
式では青の他に淡いピンクの着物にお色直し。これもまた似合う。

式の内容は省きますが、旦那様にも旦那様家族にも、
そしてわたしの地元でもマリーは愛されているんだなぁ
というのがわかった、良い式でした。

**********

238 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/28(日) 19:39:06 (p)ID:b/UnPLbz(2)
433 名前:名無しの心子知らず[sage] 投稿日:2010/11/21(日) 10:59:14 ID:doV9+kHJ
明治神宮は外国人の子供が多くてびっくりした!
しかも日本人の子はスーツとかワンピースの子が
ちらほらいるのに外国人の子は絶対に着物
何が何でも着物を着ていた

239 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/28(日) 19:39:41 (p)ID:b/UnPLbz(2)
あ、七五三の話ね

**********

303 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/30(火) 19:36:37 ID:BOWwa23W
流れなんか読んでやるもんか。

数日前、とある海外の地下鉄で、隣に座った兄ちゃんが鼻をすすってた。
向こうの人って、丈夫そうなティッシュ(っていうか紙?)で
何度も場所を変えて1枚を長く使うみたいなんだけど、
とうとうその場所も尽きた感じだった。
不憫だったので、ティッシュをあげようと思ったが、
英語圏じゃないので、俺は片言しかしゃべれない。
そこで、肩を軽く叩いて持っていた日本のポケットティッシュをあげた、
肩をたたかれたときは、
「何だこのアジア人は?」という明らかに警戒した感じだったんだが
物がティッシュと分かり、おずおずと使ってみる。

いきなり笑顔になって何かまくしたてられたが、
早すぎてわからんので、にこっと微笑んだら、
言葉が分からないと判ったのか
「サンキュー・サンキュー」と言ってくれた。
で、そのポケットティッシュをまじまじとも一度眺めた後に
残りをポケットに入れてもう一度
今度は満面の笑みでほほ笑んでくれた。

その後すぐに俺は目的の駅に着いたんで降車したんだが
別れ際に手をあげてくれた。
やはり日本の柔らかいティッシュを気に入ってくれたみたいで良かったが、
あげたのがBook offが路上で配ってる奴だったので、
もっと良いのをあげればよかったと後から悔んだ。

ちなみにその前日にその国の人に親切にしてもらったんで、
何か出来ることがないかと地下鉄に乗りながら考えてたとこだった。

実は和まない話もあるんだが、それはスレ違いなんでやめとく。

**********

319 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/01(水) 02:17:10 ID:7jwFtwna
英国スタイルのパブに行ってきて
まあ、普通に外人客の方が多いんだけど
サッカー見てるグループの人たち、会話は英語。
でも誰か仲間の出入りがあったときの時の挨拶が
人種関係なく

「あ、おつかれーーー」
「おつかれです」

あと若いのがドリンクもってきてもらって
「あざっす」ってお辞儀してた
でも他の会話は英語

**********

324 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/01(水) 18:10:52 ID:9cea4lis
今年の夏にドイツへ行ったときの話
初めての海外、初めての一人旅で
ドイツ語は挨拶くらいしかわからない状況での事
旅の目的は国際会議参加であったのだけれども
めぼしい講演が終わったので、
ケルンとかボンのあたりをフラフラしていた時、
電車内からケルン大聖堂の写真を撮っていた。
すると向かいの席に乗ってきた可愛い娘さんを連れた方から
『観光かい?どこからの来たの?』
などと話しかけられ、拙い英語で会話をしていった所、
『ドイツはどうだい?』みたいな話になった。

一寸前に大聖堂の話等をしていた事もあり、
『街の景観を大切にしている事や
 何百年もかけて聖堂を作っていた事について素直に凄いと感じました。
日本、特に東京近郊などはビルや住宅が乱雑に建ち並び(ry』
と伝えた所、
その方は仕事の関係(アコーディオン奏者)で
何度か日本にも訪れているとの事で
『ヨーロッパには何十年も何百年ももつ木造建築(神社、仏閣?)は
 全然な無く、作れる気もしない。(ry』
といった事を熱弁(娘さんはポカーン、私もポカーン)され、
自国の文化への誇りを教えて頂きました。
その後、目的地につくまで熱く日本文化とはなんぞやと、
熱く語られてたあの人は日本贔屓なのかなwww
長文失礼しました。

**********

344 :おさかなくわえた名無しさん :2010/12/02(木) 05:13:55 ID:iJDwiOa4
バングラデシュから当地の大学院に留学している人と一夜同席した

彼が日本で一番驚いたのは、海岸の護岸、川の護岸だそうだ
彼の国では護岸工事など一切なくて、人口密度は高いしで
川べりに適当な小屋を建てて住むひとが大勢いるとか
そこへ何十年に1回とかの大洪水が起こると、当然それらは全部流されて
さらに川の流れも変わるんだとか
そしてあたりまえのように、また適当な場所を見つけて小屋を建てるとか

日本の護岸はすごい、としみじみ
気づかなかったけど、言われてみればそうだな

**********

368 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/02(木) 15:56:34 ID:DrpY+lKi
885 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2010/12/01(水) 12:01:46 ID:/3M6yK88
飲み会で同僚のイタリア人と日本人の会話。
「なんでよその国の人はバチカンに伝説の武器があると思うの!?
 宗教施設にそんなのあるわけないでしょ!
 日本もそういうのよく言われるから気持ちわかるでしょ?」
「草薙剣や七支刀なら今も神社に祀られてます」
「おまえらのせいだよ!!」
イタリアがキレた。

**********

375 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/12/02(木) 19:31:01 ID:d024aHtd
スペインから熱烈なクレヨンしんちゃファンの一行5人が1日、
春日部市粕壁の春日部情報発信館「ぷらっとかすかべ」などを訪問した。

春日部市を舞台にした人気アニメ「クレヨンしんちゃん」は
スペインでも放映されており、
テレビ局がクレヨンしんちゃんコンテストを実施。
「スペインで最初にしんちゃんが放送されたのはいつ」
「今までに何枚の劇場版がDVD化された」
「吉永先生の名前は日本語で何を意味するか」などを出題。

インターネットで回答を求めたところ2264人が応募。
優勝した女性、イライダ・セルベーラ・シットさん(18)と
姉、両親、友人の5人が、優勝のご褒美として11月27日から4日まで、
6泊8日の来日が実現した。

この日はしんちゃんの父親が通勤していた
東武鉄道に乗車して春日部市入り。
春日部駅西口からしんちゃん一家が描かれているクレヨンしんちゃんバス
(春日部観光)に乗り換え、同駅東口のぷらっとかすかべに向かった。

石川良三市長の出迎えを受け、
ミニ凧やしんちゃん一家の特別住民票などがプレゼントされた。
5人は館内に展示されている
クレヨンしんちゃんのポスターなどの見学に夢中。
笑いや歓声が絶えなかった。

春日部市の様子についてイライダさんらは
「静かで思ったより大きなまち。原作と同じ印象」と語っていた。
このあと、同駅西口の複合商業施設ララガーデン春日部の
「ゲーセン クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶブリブリシネマスタジオ」
を訪れ、楽しんでいた。

Web埼玉
(※リンク先消滅)

17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(85)

2011.01.05 (Wed)

種蒔く人の和み拾い(part163スレ)

514 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/16(火) 15:53:05 ID:fk7eIYu/
久しぶりに会ったアメリカ人の知り合いが
2年半恋をしていなかったけど、この数ヶ月で5人に恋をした。
やはり恋はいい。俺は二年半死んでいたも同然だと力説していた。

その恋の相手は5人とも日本人なん?
って軽く聞いたら
「当たり前だよ!!!!!」って。

和むっつーか驚いた。

**********

544 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/17(水) 00:23:31 ID:lIGcWdBJ
勤め先と同じビル内に外国語教室が入ってて、
そこの先生と思しき外人さん(国籍雑多)達とエレベーターでよく出くわすんだ。
『開』ボタン押してお先にどうぞ、ってジェスチャーすると
「ソーリー」って乗降してったり
(本来の「sorry」なら断る意味だったような)
同僚の先生と外国語(何語かなんてさっぱりワカランwww)でお喋りしてたのに、
いきなり「スイマセン」って手刀切って降りてったり。
いろいろ和ませて貰ってます。

**********

594 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/17(水) 19:55:49 ID:CtYdm/4b
原発を韓国に発注か、というニュースに職場のトルコ人が凹んでいた
ロシアの名前も挙がってたらしく、「韓国だのロシアだの大丈夫かよ…」とつぶやく
先日トルコ原発東芝発注!のニュースに心から安堵した様子だった
「よかった、ほんとよかった」
まあ、普通そうだよね

(※管理人注・・・まだ東芝に発注が決まったわけではありません)

**********

622 :おさかなくわえた名無しさん :2010/11/18(木) 06:53:56 (p)ID:YqB9xerK(2)
こないだ日本語勉強してるアメリカ人にコンニャク教えたら
婚約?婚約? って勘違いしてて こん[にゃく]だYO! って教えたんだけど…

違いが分からない(´;ω;`)とかリアルにこんな顔してワロタ

**********

624 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/18(木) 07:20:23 ID:g37ewWp0
ベッタベタだが、ネット経由で「この名前を日本語で書いて」と頼まれた。
ありうる日本人名なんだが、ローマ字だけだったんで、
どの漢字を使うのか、これだけじゃわからないよ、というと、
よさげな字ならいいらしい。
自作のフィクションのオリジナルキャラなので、
オリジナルの日本語はないという。
何パターンか意味つきで書いたら、
申し訳なくなるぐらいものすごい勢いで喜んでくれた。

**********

668 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/18(木) 23:29:54 ID:W9nG/tEM
残業で遅いからコンビニで飯買ってた
めんどいから温めて貰って店を出ようとすると、
ちゃんちゃんこ+ニット帽の黒人のあんちゃんとすれ違った
「うーさむっ」って小さい声で言ってた
ああいうふとした言葉もその国の言葉だと、きっと滞在歴長いよね

670 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/18(木) 23:55:52 (p)ID:WiVTy2jG(2)
>>668
金髪の上品そうなおば様がチロルチョコの季節モノを
真剣な顔で選んでるの見て和んだことあるw
デパートの高級チョコじゃなくてチロルチョコたぁ通だねぇ、とw

**********

640 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/18(木) 15:33:42 (p)ID:WiVTy2jG(2)
日本びいきの外人たちのニュース。

米・オバマ大統領夫人が身にまとう「きらめき」、山形のこだわりの糸
(※リンク先消滅)
日本びいきというか日本の技術びいきだけど、
職人さんの話を聞くと「ああ日本人!」って感じ。

680 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/19(金) 02:06:40 ID:AMm2fZY7
>>640
ミシェル・オバマに糸を紡いだ日本人

イタリアのニット糸の展示会に出品するぞと決めてから10年、
やっとイタリアに出したら。

>最初は地下のいちばん端のブースが割り当てられ、
>「お客さんが来るのか心配なくらい」だったという。
>しかし見にきてくれたひとから着実に噂は広まり、
>なんと初日の午後からいきなり大混雑となったのだ。
>メジャーなブランドのニットデザイナーの方々がつぎつぎに来訪、
>名刺を見ては「え!」と驚く、
>そんな事態の連続だったそう。
>「翌年に出展したときはブースが1階のいい場所になっていて、
>これにもとても驚きました」

日本の職人技だねえ…

**********

692 :おさかなくわえた名無しさん :2010/11/19(金) 14:46:12 ID:aETQFNk+
俺は最近合気道を習い始めたんだが、
その合気道道場にはイヴァン(仮名)というデカいロシア人がいた。
合気道を学ぶため来日したイヴァンは今や師範レベルにまで達し、
俺もよく指導してもらっている。
イヴァンはとにかく礼儀正しくて、
挨拶やお礼を言わない子供をよく叱ったりしている。
奥さんは日本人で、もし子供ができたら
「大和」「武(たける)」「桜(さくら)」のいずれかの名前を付けたいらしい。
ロシアに戻る気はないらしく、
近頃ずっと「日本は素晴らしい国だ。
 日本人たちはもっと日本を大切にすべきだ。」とか
「日本政府は何考えてるんだ。日本を守らないか!」とか
新聞片手に力説してくるんだがww

日本を愛してくれるロシア人に和んだ話でスマン。

***********

715 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/19(金) 19:18:41 (p)ID:kEacHOaw(2)
「サカタのタネ」のメルマガよりコピペ・・・・

10月中旬、本場イギリスをはじめ南アフリカ、ポーランドなど
世界18カ国から園芸店やガーデンセンターのオーナー、約180名が
日本に集まり、IGCA
(インターナショナル・ガーデン・センター・アソシエーション)大会が行われました。

IGCA大会は、世界各国の園芸店のノウハウや文化を学び、
自国の園芸や自身の園芸店経営に役立てようというものです。
サカタのタネのガーデンセンター横浜を皮切りに、1都2府7県を巡る、
6泊7日の大移動。バス5台という規模の大視察団です。

英語、フランス語、ドイツ語でコミュニケーションをとるのですが、
日本語も下手な私がどうして通訳としているのかわからないまま、
ツアーは始まりました。しかし、言葉はわからなくても、
そこは植物の世界で仕事をしている者同士、すぐに心は打ち解け、
身振り手振りで会話は進みます。

ちょっと寂しかったのは、アジアの参加国が日本だけであったこと。
世界18カ国といってもほとんどは欧米の国々なのです。というのも、
家庭園芸やガーデニングがレジャーとして定着し、
産業が成り立つには、花が好きな国民性と、
一定の可処分所得が必要だからです。

716 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/19(金) 19:20:44 (p)ID:kEacHOaw(2)
幕末、日本を訪れた有名なプラントハンター、ロバート・フォーチュンは
その著書のなかで、「日本人の国民性の著しい特徴は、
 皆、生来の花好きであるということだ」と言っています。
花が好きで、世界第3位のGDP国内総生産の日本は、
世界的な花の消費国になりました。
近い将来、アジアの国々とも園芸について語り合いたいと思いました。

さて、参加者のほとんどが欧米文化の人たち、
異文化の日本の園芸ともてなしはどのように映ったのでしょうか?
そんな不安のなか迎えたお別れパーティー、
全員がスタンディングオベーションでこの日本大会を締めくくったのには、
涙が出ました。
そして、気難しいフランス人が私に寄ってきて、こう言いました。

「日本の園芸店、ガーデンセンターは総じて規模が小さい。
しかし、小さなところにも手が入っている。
私たちフランスの料理を見てほしい。気配りと労を惜しまないだろう?
料理のおいしい国は気配りができる国。日本料理もおいしい。
気配りのできる国の園芸文化は奥が深い」。
参加者におもてなしの心が届いたと、実感できた会話でした。

**********

718 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/19(金) 20:26:05 ID:9spzOFM1
色んな意味でびいきだと思ったので投下。

こないだ帰った姉貴の友達のフランス姉弟の初来日の弟君が
(*゚∀゚*)な顔で「日本文化の写真集がフリーだなんて素晴らしい!!」と
各百貨店のおせちのパンフを見せびらかしていたw
特に「伊●丹のパンフは素晴らしい、見てて飽きる事が無い」らしいw

一方何度も来日している姉ちゃんは姉貴に対して
「日本はいつまで変な白人や外人ばかり広告に使うつもりなの!?
 それだから日本で訳の分からない外人がのさばるのよ、
 本当に気持ち悪いわ!!
 日本人だけを使ってこそ日本の広告のあるべき姿よ!!」
と憤っていました、フランス人が。
ちょっとフランス人のイメージが変わりましたw

ちなみに姉貴がフランス在学中に途中帰国する際に
「ワンピースの日本語版が欲しい」と姉ちゃんが
姉貴にもじもじ話し掛けたのがきっかけだそうですが
漫画に全く興味の無い姉は無言でスルーしたそうです。

**********

755 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/20(土) 11:16:51 ID:wbp4VR2C

http://www.youtube.com/watch?v=LB0lccgijsk
日本語って英語圏の人間には、多分話すのは難しくないだろうけど
外国人っぽくなく話すのってきっと難しいんだろうなぁ…
自分の英語もきっとカタコトの外国人が話してる日本語みたいに
聞こえてると考えると、ちょっと億劫になる

この人って料理も上手でイケメン、体も鍛えてるからゲイっぽく感じるのかな?

***********

757 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/20(土) 12:13:05 (p)ID:GPGJZNWW(3)
流れぶったぎって学生の街からこんにちは。
日本びいきというと、ちょっと微妙かもしれないけれど
和んだことが二つほど有ったので投下

近所のセブンイレブンに、もう半年以上前かな、
中国人(多分留学生)のバイトちゃんが入った。
何で中国人って思ったかというと、名札と顔立ちと訛り。
あまり奥行きの無いのっぺりした顔で、すごく目が細くて長い。
こう言っちゃ悪いけど、江崎グリコ事件のキツネ目の男にちょっと似てる。
正直、国同士のゴタゴタもあったから最初はあまりいい気がしなかったんだ。
政府と個人は別だって言ってもね。
でも、そのバイトちゃん、声も大きくないし
(偏見かもしれないけど大概の中国人は無駄に声でかい)
見た感じ真面目に仕事こなしてるようだった。
しばらく時間帯が合わなかったのか見かけなくなったんだけど、
さっき買い物行ったら出てきた。
で、一番びっくりしたのが「日本人の顔になっとる!」
別に整形とかじゃないよ。
顔立ちは全く同じなのに、まるで日本人みたいに見えるようになってた。
顔って…、形じゃなくて、生活とか心持ちとかで変わるもんなんだね。
頑張って馴染んだんだなぁ、って、ちょっと感動した。
そして、きっとラーメン屋で餃子と炒飯も追加して頼んで
「ウメェーッ!」とか言ってるにちがいない、と思ったら、ほっこりした。

760 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/20(土) 12:25:32 (p)ID:GPGJZNWW(3)
学生の街からもう一つ。

学生の~というか、まあ、御所がある場所なんだ。
御所の近くにTSUTAYAがあってね、よく散歩がてらDVD借りに行ってる。
その日も何枚か借りた後、御所脇をてくてく歩いてたら、
自転車止めてる二人の金髪のねーちゃんに出くわした。
ねーちゃんたち、すっごいイイ笑顔で
―――散歩中の毛玉(ポメラニアンの子犬かな?)眺めて和んでた。
つられてこっちも和みつつ、ちょっと前失礼しますよ、と自分は通りすぎたわけね。
しばらくしたら後ろから、さっきのねーちゃんずの一人が
自転車でシャーッと追い抜かしていった。
とっさに、「あ、もう一人来るな」と思ったんだけど、問題が……
その歩道、すごく狭くて、自転車もよく通るから
習慣的にいつも端に寄って歩いてるんだけど、電柱も多いんだ。
最初の一台に追い抜かされた時は丁度いい感じにすれ違えたけど、
目の前に電柱が迫ってる。
もう一人のねーちゃんはなかなか来ない。
素早く電柱を回って端に戻ることも考えたけど、
タイミング的にちょっとヤバイ気がした。
だから電柱を目の前にして立ち止まって
「まだかなまだかな」って待ち構えてたけどなんか遅い。
「どうしたのかn?」と振り返った時に、
もう一人のねーちゃんもシャーッて自転車走らせてきて
すれちがいざまに「アリガトーーーッ!」
今思うと、後からきたねーちゃんも、
こっちに気を使って思いっきって走れずにいたのかな?
道を譲ったというのが通じたのも嬉しかったけど。
別にサンキューでも
メルシーでも
ダンケでも
嬉しかったとは思うけど。
「アリガトー」ってひときわイイ響きだよね。
じ~んときた。

**********

774 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/20(土) 14:10:50 (p)ID:CCGEpUYH(5)
ドラえもんを外国人がリメイクするような難しさ!
日本製「チェブラーシカ」ロシアで初上映し異例の大反響!


[シネマトゥデイ映画ニュース] 14日(現地時間)、
ロシアで最も愛されている人形アニメーションを
日本人監督のもと27年ぶりに製作した「チェブラーシカ」の新作がロシアで上映され
異例の前売り券完売と観客による大喝采という成功をおさめた。
ロシアの劇場関係者によると
ロシアでは映画の前売り券を買うという行為が定着しておらず、
今回のように500人規模の映画館で前売り券が売り切れるのは異例中の異例とのこと。

記者会見は1時間の予定が2時間半に延びるという白熱ぶりで、
質疑応答というよりはさまざまな思いがマスコミや製作陣から語られ、
チェブラーシカという作品の奥の深さを感じずにはいられない会見となった。

上映後に主にロシアの子どもたちから感想を聞き取ったときの
目の輝きが何よりも答えになっており、製作陣は成功をかみ締めていた。
アニメ映画監督のユーリー・ノルシュテインは、
「今日の出来事は実に素晴らしいことだ。
 アニメという世界を越える出来事で、あるいはわが国において、
 アニメに対する態度にさえ影響する可能性がある」
と日本製『チェブラーシカ』の影響力の大きさを語っていた。

***********

794 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/20(土) 20:23:35 (p)ID:CCGEpUYH(5)
【J1:第31節 湘南 vs 名古屋】ストイコビッチ監督(名古屋)記者会見コメント(10.11.20)

ストイコビッチ監督(名古屋):

「我々は優勝しました。ありがとうございます(日本語で)。
 ゲーム内容は難しい内容になりました。
 心理的にも難しいゲームだったと思う。
 勝てば優勝に近くなることはもちろん知っていたし、
 最後にこういう結果になってとてもハッピーです。
 この湘南戦で勝点3を得て、この日本でいま優勝したということです」

Q:優勝を個人的にはどう思いますか?
「私の中では感動的な気持ちがある。
 10年間名古屋と関わってきたわけですが、7年間選手、3年間監督として
 このチームに関わってきた。もちろん幸せです。
 名古屋史上に残るこのような結果を出すことができたことは、
 誇りに思っている。感謝したいのはやはり、ここまで頑張ってくれた選手、
 それからマネジメント、インテリジェントな安定した経営をしていただいた。
 そして長く待ってくれたサポーターの皆さん。
 私の心のなかは落ち着いているし、浮わついてはいません。
 ハートの部分では本当にうれしい限りです」

Q:選手たちの手によって胴上げされたとき、3回目に思わず顔を覆われていたが、
やはりこみ上げる熱いものがあったのでしょうか?
「そうですね、胴上げの時は素晴らしい瞬間でした。
 やはり今日はグランパス史上初めての勝利ですから、
 たしかにエモーショナルな感情を抱いたときはあったと思います。
 いくらか顔を隠した部分はあると思いますが、
 そこは理解してくれるのではないでしょうか」

Q:監督にとって名古屋グランパスはどんな存在ですか?
「私にとって第2の故郷だと思っています。
 選手時代にも私はいろんなプレーをして、技術的なプレーやいいプレーをして、
 サポーターの方を喜ばせてきました。
 ただ、今はまた違った面で幸せな時を過ごしています。
 そういうふうに、人々に感動を与えることがどれだけ素晴らしいことか、
 今日は忘れられない。
 ほんとうにグランパス史上にこうした歴史を残した、
 その一部になれたこともうれしいです。ありがとうございました」

**********

814 :おさかなくわえた名無しさん :2010/11/20(土) 23:56:18 ID:qAElklEA
中国人の友達がいるんだが、自分の国について悩んでた
共産党に自由が奪われてるから、本音はくたばって欲しいけど、
民主化して内乱が起きるのも嫌だって
(日本に飛び火する可能性もあるってのも考慮して)

尖閣についても「馬鹿な共産党が余計なことしやがって」とか頭抱えてた
富裕層ってやっぱり違うと思った

**********

873 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/21(日) 17:08:10 ID:RZyNFNzA
流れを読まずに投下。
9月頃、京都に修学旅行で行って来たのですが、
帰り際に京都駅付近で金髪の美女が!
「うっわー、綺麗な人だなあ。胸でけー」
とつい胸に目が行ってしまったのですが、
美女の首にかけている物がドキンちゃんのお財布でした。
お財布を首にぶら下げている外人さんを、見たのが初めてだったので
ギャップに驚いたけど、かわいくて和みました。

全然和まない話で、すみません。

***********

928 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/23(火) 00:15:38 ID:skvbiCDm
ほんの数時間前の取れたて話。
本格的なインドカレーが食べたくてインド人経営のインドカレー屋に。
食券買ったらなぜかお釣りがたくさん出たので、
それをインド人の店員さんへ正直に話した。
店員さんはあまり顔には出てなかったけど、嬉しそうな雰囲気が感じられた。
こっちも嬉しくなりながら正規のお釣りを受け取った。
注文が出来上がってからは、飲み物を頼んでないのにサービスしてくれて嬉しかった。
カレー自体はインド人もびっくりなほどおいしい。
カレーにトマトってここまであうとは思わなかった組み合わせだった。
食事を帰りに店員さんには「ごちそうさまでした」と軽く頭を下げながら挨拶。
店員さんとはお互いにお辞儀しながらの挨拶となりました。

**********

948 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/11/23(火) 09:38:08 (p)ID:f5By6ocL(2)
インド辺境の宿で、桜満開の弘前城のデッカイポスターが
飾ってあったのは和んだ。
日本でノイシュバンシュタイン城のポスターが意味もなく
貼ってある感じだろうけど。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(27)
 | HOME |