2007年12月 / 11月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫01月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2007.12.30 (Sun)

ハーマイオニー(part36スレ)

545 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/22(火) 19:17:52 ID:XEEZfaGJ
院に入って2年目、勉強も進まず、
酒浸りの日々が続いたあの頃…
教授が白人の女性を連れてきた。
教授「編入生のハーマイオニー(仮名。以下ハー)さんです。
仲良くするように」
俺ら「はーい」
ハー「私日本語得意です。
よろしくお願いいたしますデス」
↑本当にこういった。みんな爆笑、おろおろするハー。
教授まで笑ってる。
ハーはバカにされてるとか思ったのか、声を大にして叫んだ。
ハー「納豆だって、食べら、れます!」

時間が止まった。

547 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/22(火) 19:29:19 ID:XEEZfaGJ
我が大学は関西圏。
納豆という食物は禁句に等しい。
(最近はそうでもないらしいけど)
しかし、俺は恐々ながら口を開いた。
なぜなら、俺もまた納豆を愛していたから…!
「納豆には、何をいれますか?」

ハーマイオニー答えて曰わく
「ネギ、卵、時々キムチをいれます」

天使が祝福のラッパを鳴らした。
親友が、俺の肩を叩いた。

**********

697 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/24(木) 22:32:08 ID:4r/pHVk2
「ダーツとギネスとセブンアップ」

遥かなるドーバー海峡の彼方から、我が大学にやってきた留学生。
名はハーマイオニー(仮名)。
彼女の歓迎会をするべく、我々は居酒屋へとやって来た。

登場人物
・アボカド 文学部助教授、専門は英文記号論?
酒豪にして女傑。既婚。
・俺 某学部の院生。
モラトリアム目的の不良学生。
弱点は日本酒とテキーラ。

・ハーマイオニー 英国からやって来た留学生。
日本好きである意味俺より日本に詳しい。
が、所々ずれていたりする。

・A、B、C 学部のツレ

698 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/24(木) 22:38:57 ID:4r/pHVk2
俺「何飲みます?」
アボカド「菊姫」
ABC「生」
ハーマイオニー「ギネスいただきです」

俺ら「ちょwwww」

普通居酒屋にはギネスはない。
いやそれよりもいただきですて何だ?
俺「ギネスはおいてないですねー。
ビールでいいですか?」ハー「では日本酒、いただき、でマス」
アボカド「ここは日本酒沢山おいてるから選んであげる。
どんなのがいい?」
ハー「甘くないのがいいです。大吟醸で」

俺ら「…(変な白人)」
アボカド助教授と同じ菊姫になりました。
大吟醸て何ですか?

俺「アテたのみましょうか。
ハーさんは…何か食べれるものありますか?」
ハー「私はタコわさが食べられます。大好きです」
ハー「俺君は何で「ら」を抜きますか?」

ら抜き言葉を突っ込む英国人。

705 名前:697 :2006/08/25(金) 00:15:41 ID:vguYeTSO
乾杯して歓談する。
ハー「君たちはなんで日本酒を飲まないんですか?
日本人は日本酒飲みませんか?」

俺「日本酒は苦手です」
アボカド「俺君は日本酒飲むとエロくなるの」

なんと俺は、日本酒でセクハラスイッチが入る酒乱なのです。
なくした友達数知れず…。
ハー「エロく、なるとは?」
A「セクシーになるってこと」
B「ライク ア ジェームスボンド」
C「夜のMI6」

ハー「excellent!」

飲まされました。
しかし、日の本に生まれた男子として、
国辱を晒すわけにはいきません。
アボカド先生に絡むことによって、
日本の誇りを守ったのです!
アボカド先生は優しく頭を撫でてくれました。
おまえの酒乱には慣れてるという表情がムカつきました。

2時間ほど飲んで、河岸を変えることに。
俺の酔っぱらい度60%。

706 名前:697 :2006/08/25(金) 00:18:34 ID:vguYeTSO
俺とアボカド助教授の行きつけのバーへ移動!
ここはギネスもあるし、何より!
ベストオブ酔っぱらい遊戯のダーツが置いてあるのです!

ダーツは英国発祥のスポーツで、全世界に愛好者がいます。
そしてほとんどの公式試合において、
競技者は皆飲んでいます。酒はいってます!

ハー「ダーツありますね!」
アボカド「ソフトだけどね」
英国で主流なのはハードダーツといって、
矢の先に針がついています。
これを的に向かって投げます。
対して日本では矢の先がプラスチック製の矢尻
いわゆるソフト(エレクトロニック)ダーツが主流です。

そして!
俺はこの店でトップ3に入るダーツァーなのです!
(No.1はクソアボカド。強すぎ)

俺「ダーツやる?」
ハー「やります!」
最低ですね俺wwww
勝てる勝負しかしませーん

707 名前:697 :2006/08/25(金) 00:24:54 ID:vguYeTSO
カウントアップで勝負する事に。
点数高い方が勝ちというシンプルなゲームです。
俺の最高は1124点。
アボカドは1287点。
運も絡むとはいえ、このスコアはなかなかの物なのですが…

惨敗。
アボカド先生も惨敗。
ハーさんはぶっちぎりトップでした。

ハー「私、高校の時銀メダル、でした。
負けた人テキーラ飲んで下さい。
罰ゲームていうんですか?」
何でそんな日本語知ってるんだ?

目の前に差し出されるショットグラスとライム、塩。
メキシカンスタイルというやつですな。

俺「泣きそうです」
ハー「なんでです?」
A「俺君はテキーラ入ると泣き上戸…」
B「涙もろく」
C「感情が高ぶって、泣きやすい状態、になるんです」

709 名前:697 :2006/08/25(金) 00:31:11 ID:vguYeTSO
すでに涙目になってる俺。
アボカド女史は、他の常連客とお話中。
ハー「俺君、泣きますか?」
俺「泣きません」
ハー「目が赤いです。楽しくないですか?」
俺「楽しいです。物凄く!」

ハー「飲みすぎですか?
お酒飲んで泣くのは、日本人が一番多いらしいですね」
俺「知らねえし」
ハー「どうしてでしょうね」
俺「知らねえし」
ハー「悲しくないのに泣いたらだめだよー」

軽くハグしてほっぺにチュ。
呆然と涙を流す俺(断じてテキーラのせい)

ハー「ハグしてキスされたらお返しするのが、
当たり前であります」
ありますてなんやねんwwww

そばかすの残るほっぺたに軽く口づける。
酒のせいだと思うけど、すごい暖かだった。

スポンサーサイト
17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(5)

2007.12.30 (Sun)

恐れるマコトちゃん(part36スレ)

511 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/22(火) 13:27:54 ID:5eyamTTh
(*´∀`)ニホンゴ、オシエテクダサーイ
(`・ω・´)ノシ いいよっ!

(*´∀`)reading?
(`・ω・´) どくしょ!
(*´∀`)dog show?
(´・ω・) うーん・・・

512 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/22(火) 13:33:03 ID:5eyamTTh
(*´∀`)ニホンゴ、オシエテクダサーイ
(`・ω・´)ノシ いいよっ!

(*´∀`)Yes, it is.ハ「そうだよ」?
(`・ω・´) そうだよっ!

(*´∀`)It is good.ハ「いいだよ」?
(´・ω・) それじゃ、オレのばあちゃんだよ。

513 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/22(火) 13:39:37 ID:5eyamTTh
(*´∀`)ニホンゴ、オシエテクダサーイ
(`・ω・´)ノシ いいよっ!

(*´∀`)cute?
(`・ω・´) かわいいっ!

(*´∀`)funny?
(`・ω・´) かわいいっ!!

(*´∀`)pretty?
(`・ω・´) かわいいっ!!!

(*´∀`) ・・・

**********

514 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/22(火) 13:48:28 ID:mNwhsVN+
それではひとつ。
先日、ニュージーランドに旅行した時の話。

ツアーの食事で日本食、鉄板焼きのレストランに行った。
店員はほとんど外国人。
まず、レジの金髪兄ちゃんの「いらっしゃいませ、こちらにどうぞ」という
ものごっつい流暢な日本語にびびった。

席の前にでっかい鉄板がセットしてあって、焼きながらお皿に取り分けてくれるシステムなんだが、
向かいのテーブルに外国人の家族がいた。じいちゃんばあちゃん、両親と子供三人。
そのテーブルについた料理人は、立派なヒゲのニュージーランド人(多分)で、
料理用の金属製のへらをそりゃもう華麗に職人技で操る。
空中でくるくる回したり、カカカカッと音を立てて鉄板の食材を切ったり。
子供達はキャッキャッと大はしゃぎ。親たちも感心して見てる。

一方俺たちのテーブルの料理人は、まだ若いアジア系の兄ちゃん。
(日本語が通じなかったので日本人ではないはず)
新人らしく、少したどたどしく料理を作ってくれるんだが、
アルコールで炎をぶわっと上げるなど、パフォーマンスが上手くいくたび、
ホール係の店員達が笑顔で見守る。それがまた微笑ましい。

どの店員もこの日本料理の店を愛していることが伝わってくる姿と、
客も心から鉄板焼きを楽しんでくれているらしい姿に、
和やかな気持ちになれる旅の一幕だった。

**********

515 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/22(火) 13:49:56 ID:UrjQQfMa
独にて。
飲み会の帰り、酔っぱらった独人男性(2人とも日本語出来る)とタクシーにて。

独1「酔っぱらった時に歌う日本の歌はアリマスカー?」
私「(え、んなもんがドイツにはあるのか・・・しばし考)・・・・ある」
独2「え、教えて教えて (*´∀`)」
私「難しいよ?いい?」
独1「がんばります (`・ω・´)」
私「チョイト一杯の つもりで飲んで~~♪」
独2「ほうほう(*´∀`)」
私「 いつの間にやら ハシゴ酒~♪(略) ア ホレ スイスイ スーダララッタ スラスラスイスイスイ~♪」
独1「は?( ゚д゚)」
独2「sura・・・って意味なに意味?!」
私「意味なんかない。さぁ一緒に!スラスラスイスイスイ~!!(ヤケぎみ)」
独1「『ス』が大杉です」

すいません、酔っ払いってやーね。

**********

554 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/22(火) 19:55:59 ID:kvkuXWix
近所にちょっとした国際的メイカー会社がある関係で
子どもの同級生にも外国人がいるんだけれど

ドイツ:ゴジラのDVDあるじゃん。見ようぜ。
アメリカ:これ、vsデストロイヤじゃないか。駄作だよ、駄作。
日本:え、何で駄作?
ア:デストロイヤがあの形で合体できるかよ。ヘドラの形ならともかく。
フランス:お前ヘドラ見たのか?
ア:お~見た見た。あの低予算映画。
フ:あれ、もうちょっと予算があればけっこうすごい映画になったんじゃね?
ド:完全に子ども向けだもんな。今なら別の撮り方もあるんじゃね。

その後もこいつらゴジラを語る、語る。
何なんだ?おまいら?

で、後日、TSUTAYAでゴジラvsモスラを借りた。
フ:の意見。モスラが飛んでいるシーンが美しいそうだ。
おまいら、本当に何人だ?

**********

560 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/22(火) 20:15:34 ID:R0ryW9Pw
ロンドンのユースで同室になったチェコ人の女の子。

チ:どこからきたの?
私:日本
チ:!!!私、日本大好き!!!
私:(またアニメ好きか?と思いつつ)日本の何が好き?
チ:私、火山の勉強してるの!日本って火山ばっかりなんでしょ?!
  素敵だわ~、行ってみたいのよね~~~!!!

そうくるとは思わなかった。

565 名前:560 :2006/08/22(火) 20:40:29 ID:R0ryW9Pw
「日本は火山列島」ってのが、たまらんらしい
「九州のどこそこの火山が~」とか「どこそこの地形は~」とか
いろいろ熱く語ってくれてはりました。
専門用語が分からなくて困った。

同じユースにいたケニア(うろ覚え)人も微妙に日本好きだった。

サファリのガイドをしていたらしく
顔を合わせる度に
「きりーん!」「さいー!」「しまうまー!」と
サバンナの動物たちの日本語での呼び名を叫んでくれてた。

**********

612 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/23(水) 23:31:45 ID:5d2PwKkp
今日、大戸屋で夕飯食べたら、外人さん一家(みんな黒人)が食事してた。
父ちゃんカレーうどんをすごい勢いですすり込んでた。
で、食べてる最中に店員さん呼んで何言ってるんだろうと思ったら、
カレーうどん二杯目注文してたwカレーうどん熱いだろうに、
普通の日本人並みに熱々のを普通に食べてた。
食事後は子供が食べてたお子様オムライスの上に挿してある国旗で
(フランスだったか?)子供とかなり真剣に取り合いになってて、奥さんに叱られてた。
ああいう、お子様ランチ用の国旗って、日本独自のもの?

**********

632 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/24(木) 10:41:03 ID:ig6k77Ao
植物学者モーリッシュの大正ニッポン観察記
http://7andy.yahoo.co.jp/books/detail?accd=31167991

植物学でも有名な人らしい。約3年の滞在の中、鋭い観察眼で日本の芸術やスポーツ、
特に日本の自然について語られ、日本人の自然観とともに絶賛してる。
高いし文庫になってないので図書館で探したほうがいいと思われ。

『日本人は自然を愛するのにたいへん熱心である。植物に対する彼らの熱狂振りは
世界中に知れ渡っている。』
『この国ではどこにいても、自然と人間、とりわけ植物と人間の親密な関係が私達に迫ってくる』

日本を離れる時には『素晴らしい不思議な国』との惜別に想いをはせて
『やるせない気持ちに囚われたまま、私はあの太陽の接吻を受けた国、日本を離れた。』と。

写真と解説によると厳格でいつもしかめつらであまり笑わない御仁らしいので、尚更胸がきゅんとなった。

**********

655 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/24(木) 15:33:33 ID:5q//a7x4
少し前ですがSPUR8月号の
「来日デザイナー13人の『We love japan』」
という特集がこのスレ向きでした。

総勢13人が日本文化について語っています。

お茶目なのはピーター・デュンダス(E・ウンガロのデザイナー)
「前の来日のとき、漢字で『一番』のロゴが入ったTシャツを買ったよ。
えっ、日本人はそんなものは着ないの?僕はすごく気に入ってたんだけどなぁ(笑)」
「もうパリの寿司では満足しない気がする。僕は本当の寿司の味を知ってしまったんだ(笑)」

ドキンちゃんマニアな人、精巧なジオラマに興奮する人、
忍者レストランで強引に忍者の目隠しをとってしまう人…
それぞれが語る日本文化への愛、日本人のファッション、カルチャーショックなど。
面白く読みました。

**********

675 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/24(木) 18:25:53 ID:f70kukuq

昨日の出来事をここに書かせてもらいます。
近所の寺に(たしか禅宗)夏休みを利用して欧州の学生さんが
修行に来ていた。東洋の神秘を求めてきたらしい。
我が家は寺の近所でも有名な貧乏屋敷。PCも学校のお古を頂いたものです。
そんな我が家に昨日、その学生達が尋ねてきました。
つたない日本語で彼らが言うには、今のお寺は想像してたより裕福で、
しかも堕落していると言う。
住職が世襲になっている事に非常に驚いていました。
彼らはサムライ的なことを求めて来たらしいが大きく失望したみたいです。
もっと真面目なものだと思っていたらしい。
でも我が家にそんなことを言いに来た理由が良く分かりませんでした。
その事を伝えると彼らの一人が
「ここは貧乏です。ここなら修行ができます。ここで修行させてください。」
と言いやがりました。

今、チキングーラッシュ作ってます

**********

731 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/25(金) 13:50:45 ID:WOSTRs8I
方言を使ってるの見たら和むな。
島根で「大きい」を「がいな」って言うんだけど
学校の授業で来てたアメリカ人のお兄さん
大きい虫を見て「big、がいな、がいな!」
と連呼しててワロタ。

**********

889 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/27(日) 19:10:21 ID:DrDawmXG
ほぼ日より転載。

オーストラリアで働いています。
職場に日本語を使える人はいません。
今日、同僚からメールが来ました。
開いてみると、ひらがなで一行、
「いかにあるか」と書いてあります。
??? 
そして何で日本語? と思い、
うれしそうにデスクにやってきた彼に
どうしたの? と聞くと、
ニコニコしながら誇らしげに、

「How are you? って
日本語で聞いてみたんだ!ウェブの翻訳ソフトを使った!」と‥‥。

How are you? → いかにあるか。
ワロタww

**********

897 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/27(日) 19:56:19 ID:jWP7H4nE
留学するため来日した友人。ある日私に質問があると真剣な顔。

友「日本の飛行機に乗ってると、必ず放送でまことちゃんが恐れてるような事を
言ってるんだけど、理解できないの。教えて・・・(´・ω・`)」

友よ、それは「誠に恐れ入りますが・・・」ってやつだと思う。
彼女は日本語のヒアリングが苦手だけど、誠と恐れは何とか聞き取れた様だ。
しかし、なぜか誠が人の名前でしかも子供であると脳内変換してるところに
和んだ私であった。

**********

907 名前:んじゃコレ :2006/08/27(日) 20:42:12 ID:R7YC81E0
479 名前:_ メール:sage 投稿日:2006/08/25(金) 16:18:02 ID:ZVkjFT+I
このスレみて思い出したんだけど、何年か前のヲタイベントで進行役の人が
”遠方から来た人~”って聞いてた。
北海道!とか九州!で「おお~」って声が上がった。

この手のイベントで割と遠方から来る人は少なくないんだけど、
その日はその後に居た。 「台湾です」 
一般参加かサークル参加かわかんないけど
(たぶんサークル参加は難しいと思うんだがやったら凄い)
…進行役の人も初めよくわかんなかったみたいで何度か聞き返したんだけど、
「台湾だそうです!」と言うと会場大盛り上がり。みんなで拍手。
「良い本買えましたか?!」とかって言われてた。
その後どうなったかわかんないけけど。
良い本が買えたかな?また遊びに来て欲しいな。

**********

918 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/27(日) 22:50:27 ID:+yn5TFVZ
数日前、朝の東京駅のコンビニで買い物してたら白人の男性二人組みと目があった。
で、なんとなくぺこっと会釈すると近寄ってきて英語で話しかけてきたんで、
「あいきゃんとすぴーくいんぐりっしゅ」
つったんだけど構わず話しかけてくる。仕方ないんで必死に聞き取った所、
どうも日本的な朝食を食べたいらしい。
自分はこれから電車乗るから外には出られなかったんで、
「あー、じゃぱにーずらいすぼーる、「オニギリ」いーといんしょっぷ、
いんざすてーしょんおーけー?」
ってカタコトで聞いたらなんか嬉しそうにおーけーおーけー言うんで
改札内のほんのり屋(おにぎり屋)に連れてった。
その間自分達は旅行者で、日本に来てとても楽しい、ハッピー、日本大好きみたい
な事をべらべら喋ってたけど英語はわからんので本当にそう言ってたかどうかは解らん。
とりあえずおにぎり屋に連れてったら大喜びしてた。一緒に食わないかと言われたけど
急いでたんで「そーりー、あいむべりーべりー…あー(忙しいってなんだったっけ)
あー、そうだ、びじー」
と断って別れた。もう少し時間があればなごむ話聞けたかもなあ。

**********

930 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/28(月) 02:47:50 ID:TX8hCrWd
御茶ノ水駅近くの橋の上にて(秋葉原寄りではなく水道橋寄り)。
JRのホームや丸の内線の線路、お堀が入るアングルで写真を撮ってる外人さんが
いた。そのときは電車は走ってなかったのだけど、彼らがそこを立ち去ろうと
したとき、ちょうど丸の内線が走ってきた。外人さんは「わおわおわお」みたいな
ことを言いながら、丸の内線をカメラに収めてた。

なんか和んだ。
ちょうど上下線ともに通過するタイミングだった。
いいタイミングで電車がやってきてくれたことにも「やるじゃん丸の内線」と
思ってしまいました。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(4)

2007.12.28 (Fri)

インターナショナルな幼稚園(part36スレ)

60 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/18(金) 09:19:31 ID:f8JGKNgV
外国人のお子さんも多く通う、都内の幼稚園で働いてたとき
各国の子供たちが持ってくるお弁当で和んだことがあった。

アメリカ人の女の子は、お弁当によくポケモンカレー持ってきてた。
お弁当箱には白米。で、ランチの時間にレトルトのカレーをかけて
食べてた。この子は焼き鳥も大好きで、白米の上に串から抜いた
焼き鳥を乗せて持ってきてた。毎日変わりばんこで同じお弁当が
長く続く事も。お弁当用カレーは帰国する時
近場のスーパーはしごして、大量に本国へ送ったそうです。

ノルウェー人の子。あぶらっけの無い固まったスパゲッティの上に
なぜか丸ごとのさつま揚げ。またあるときはがんも。いずれも切ったり
などしていない。おいしいのかはわからないけど、
口いっぱいに頬ばってもぐもぐ食べてた。

一番驚いたのは、インド人の子のお弁当。今までである意味最強の衝撃。
ふた開けたら、一段目はドライカレーのような黄色のタイ米(のように日本の
お米より長かった)。下の段開けたら、とんがりコーンぎっしり。
これはお弁当としてどうなんだ?と思ったけど、親が持たせるんだもん。
私からは何も言えなかった・・・。

そのほかにもお菓子とか、テレビ番組とかそれぞれお気に入りがあって
国に帰らなきゃいけない時、ほとんどの子が帰りたく無いよ~って言うんだそう。
嬉しくなりました。

390 名前:60 :2006/08/21(月) 13:08:42 ID:iXgLCV4C
とあるスクールでの一日。

夏休みになると、サマースクールといって普段とは違うプログラムで
子供たちと過ごすんですが、その時期はいつもは日本の幼稚園に通ってる
子供達も、二週間ほど通ってきたりで人数が増える。なので臨時に
日本に留学している外国人の学生などに、ボランティアで来てもらっています。

そのうちの一人、アメリカ人の20歳の男の子。お昼は毎日アミノバリューに
コンビニ弁当かカップラーメン。おやつのスナックはカールのチーズ味。
サンドイッチやパスタなんかも好きだといってたけど、
コンビニ系の食べ物にすごくはまってるんだそう。

この子、自宅が圏外になるガールフレンド(日本人の学生さん)の家に電話かけた時、
彼女の親が出たので、外国人から娘に電話なんて彼女が何か言われるんじゃないかと心配し、
とっさに「スズキデスケドー、○○チャンイマスカー」って、思いっきり
外国人がしゃべってますっていう電話かけたそう。
彼女曰く、電話受けたパパン、「スズキって外国人から電話だぞ」って言ってたそうな。

391 名前:60 :2006/08/21(月) 13:09:27 ID:iXgLCV4C
ある時、この青年とオーストラリアから来てた青年が、日本語について話していた。

豪「俺、フィッシュを日本語でなんていうか知ってるぜ」
米「じゃ、言ってみて」
豪「サカーナ」
米「・・・・・・・・さかな(ノーアクセント!)」
豪「サカーナ」
米「違う、さかな」
豪「だからそう言ってるじゃん」
横で聞いてて茶噴いた。

あと、またランチの中身についてなんですが、
フィンランド人の子がたまに焼きそばやカレールーから作るカレーを持ってきます。
ふと思ったんですが、あの辺りにある外国人御用達スーパーには、
外国製食品には日本語で食べ方や作り方が簡単に書いてあったりするのですが、
日本製のものには書いてありません。
ママは箱や袋の裏見て、主婦の勘で作ったのかなって思いました。
もしかしたら誰かに聞いたのかもしれませんが、
普通に具の入った焼きそばやカレーだったので、うわ~っと思ったのを覚えています。

この子のお弁当箱はアンパンマンでした。毎日テレビで見てるらしく、
書いてあるキャラの名前全部言えました。
でもこの子、日本語はおろか英語もほとんどわからなかったな。
フィンランド語で何か歌ってたので、ママに聞いてみた。

私「ぴっこむー、ぴっこむーって歌ってるんですけど、何の歌ですか?」
ママ「ああ、それはムーミンの歌ですよ」
との事。因みにピッコムーはミーのオリジナル名だそうです。

443 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/21(月) 20:14:04 ID:iXgLCV4C
イタリアから来た生徒のママン。子供を迎えに来たとき、通路にバッグを置いた
まま教室に入っていったので、危ないので持っていったほうが良いと言ったところ
「プッ、ここは日本よ。取られるはず無いわよ~」
とあっけらかんと言われてしまいました。最近はそうでもないと言ったんですが
「もちろんイタリアでは絶対に荷物を手放さないわっ。安心して!(`・ω・´) 」
と切り替えされました・・・orz

**********

73 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/18(金) 14:42:31 ID:X5efrgwq
そういえば小6の頃、地元の子ども会の一環で基地内(当方沖縄)の
アメリカンスクールに一日体験入学させてもらったことがあった。
案外日本語喋れる子が多くてびっくり。
あまり先生から説明がされてなかったみたいで、私たちに
「どうしてここに来てるの?何があったの?(大変流暢な日本語)」
と、青い目を見開いて真剣に聞きにこられた時はびびった。

給食が出てたけど、死ぬほどまずくておやつのクッキーしか食べられなかったな。
申し訳ない。
クラスの子が「食べない?食べて良い?」って感じで横にきたので
(このこは日本語が喋れなかった)、あげると数人で奪い合うようにトレイをもってかれた。
欠食児童かよww
その中でも「何で?」って声かけてきた子は「日本の食べ物のがいい」ってことだったけど。

その後体育館で軽く遊んだんだが、日本のアニメキャラ(クレしん等)の衣類、
小物類を持ってる子がいて、再度びっくり。
その中でも、あのビニール製のピンクや青い生地に、
その時流行っている特撮・女の子向け変身アニメの絵がプリントされてる子ども靴を履いた奴が
バスケしてるのには笑ったww
ねだったのか?つか親も買うなよwww

118 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/19(土) 03:42:30 ID:2sEUDIMx
北米在住です。
給食を取らない子は弁当持ち。
で、こっちのこの弁当はといえば、サンドイッチなら最高級、
シリアル、後はお菓子みたいな物がほとんど。
で、給食がしょぼいからうちの子にも弁当を持たせてるんだけど、
日本の弁当が珍しいらしく、毎日人だかりが出来るらしい。
特に本に載ってるようなすごいのは作ってない。
色合いと栄養のバランスを考えているだけ。
確かに毎朝30分はかけている。
旦那のと子供二人分だから、費用だって安上がりだし。
しんどいが、なんか注目されてるみたいだから、
新学期からもはりきって作ってみるかなw

**********

96 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/19(土) 01:41:48 ID:6L08+b/v
話題がそれまくるんだけど日本スキーを見つけたので報告だ。

俺は書道師範代なんだけど、イタリアの留学生の日本スキーな友達(INフランス)が
「額に飾りたいので誕生日に素敵な文字か文章を書いて送ってくれませんか!」と言ってきた。
外国人子好みなバランスの言葉ってどんなのかなー、と思って留学生の子に
適当に雑誌から好きな言葉を選んでもらったら、
「珍」「萌」「凧」「奈良漬け」などのボミョウな語句ばかり。
(確かに筆で書くと見栄えはするけど)

折角書くなら縁起の良い言葉を送りたいと思うんだけど
贈り物としてベストな言葉はないもんかなぁ~、と留学生の子と検討中だ。

とりあえず何枚か書いて送りたいと思うんで(他の人にもあげるらしい)
何か縁起のいい単語、文章があったら教えてくれ。気が向いたらでいいんで。

**********

297 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/19(土) 23:32:11 ID:BlRhJIMj
先週末、留学生支援をしている友人宅に行ったときの話。
(ホストファミリーではなく、たまに食事に招いたりするというやつ)
幸田來未ファンのニュージーランド人(日本に来て二年目)と友人の会話

友:こないだ心斎橋に幸田來未が来てたよ。
ニュージー:まじで?!
友:うん、まじで。
ニュージー:ほんま?見たん?
友:私は見てないけど、一緒にいた友人が見てた。
ニュージー:写真は?
友:ない。
ニュージー:ほんまに見たん?
友:私は見てないけど、友達は見たんやって。
ニュージー:うそや。見たんやったら写真とってるはずや。
友:私は見てへんって。見たのは友達やってば。
ニュージー:じゃあ写真は?
友:私は見てへんから、ないんやってば。
ニュージー:絶対嘘や。ほんまにいたんやったら写真あるはずや。
友:自分が見られなくて悔しいだけやろ?
ニュージー:NOOOOOOOOOOO!!!

どんだけ幸田來未が好きなのかとw

**********

347 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/20(日) 09:04:10 ID:0Hcrzykj
ビッグ・ベンとセックス・マシーンがある日の早朝、
日本海側の道を走っていたら、対向車線の車がやたらパッシングしていた。
ねずみ取りかなと思って、制限速度以下まで減速した。
警察が見えてきて、減速して良かったと思ったら、それでも止められた。
「何だよ、何もしてないのに」と怒鳴りつけるのを我慢しながらバイクを止めると、 >お巡りさんが、「朝早いね、お腹空いたでしょう?」と笑いながら言った。
よく見ると、長いテーブルに他のライダーが何人も座っていて、
おいしそうに朝食を食べていた。
実は、ねずみ取りではなく、安全運転運動で、
サツがコーヒー、お握り、名産のシジミのお味噌汁をおごってくれていた。
さすが、ライダーの楽園北海道の警察だ。感謝しております。

北海道すごいな、世界中からバイカーが押し寄せるぞ。

**********

370 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/20(日) 22:07:10 ID:8sLegGj+
日本びいきというか、NHKで放送してた「二人は最高!ダーマ&グレッグ」
主演の女優ジェナ・エルフマンはベルサイユの薔薇の大ファンで、
漫画は全巻持っていて、宝塚も見たことがあるらしい。

**********

448 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/21(月) 21:14:25 ID:G7ft2Jvp
そういえば、友人が日本に来た頃から「お釣り」を確認する習慣がなくなったそうな。
最初は数えていたらしいんだけど、途中からその心配をする必要はないと判断したみたい。
オイラは、某国に住んでいた時は確認する習慣がついてしまったなぁ。ニセ札もあったりするし。

17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(1)

2007.12.26 (Wed)

ハイテンションアメリカン4 (part35スレ)

ハイテンションアメリカン3の続きです

857 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/17(木) 00:38:50 ID:fLuf+wjv
畳と布団を好きになったメリケン一家話

家に滞在した米一家の寝泊りした部屋は和室だった。
4人分のベットなんてあるわけないので、畳の上に布団を敷いて寝かせることに。
俺一家としては、これで寝れるのか心配していたのだが、気にすることは無かったらしい。
布団を4枚並べた上で米姉妹はころころ転がってはしゃいでる。
そして、畳に布団で寝て過ごした数日後の夕飯後に飲んでる時、
米母「最近体の調子良いんだよね~(*´∀`*)」
米父「そうそう。腰の痛みも無くなったキガス(`・ω・´)」
俺姉「食べ物違うからか?腰痛は畳と布団のおかげかもな( ´_ゝ`)」
米父母「(;゚ロ゚)畳と布団のおかげって!?なんでなんで!?」
俺 「柔らか過ぎるベットは、腰に良くないって聞くよね( ´_ゝ`)」
米父「(#゚Д゚)フカフカが良いんだろが!」
俺姉「何怒ってんだよ(#´_ゝ`)」
米母「ほっといて良いよ。で、畳と布団の話続けて(*´∀`*)」俺姉ちょっと考えてから
俺姉「畳の匂いが心と体を癒してるんだよ・・・( ´_ゝ`)」←適当なことを・・・
米父「(#゚Д゚)フカフカ(ry」
俺 「布団の厚さと柔らかさが絶妙なんじゃね?( ´_ゝ`)」
米母「ほほぅ・・・畳と布団にはそんな秘密が・・・(`・ω・´)」
俺姉「いや・・・秘密ってわけじゃ・・・( ´_ゝ`)」
米父「(#゚Д゚)フカフカ(ry」
米母「食べ物美味しいし、畳は素晴らしいし、
健康になった上に楽しいしで来てよかった!(*´∀`*)」
俺 「それはなによりだ( ´_ゝ`)」
米父「(#゚Д゚)聞いて!フカフカ(ry」
米母「(#゚Д゚)うるせー!」
米父「(´・ω・`)だって・・・フカフカが・・・」
その後、米父がつぶれてお開きに。

そんな会話があったからか・・・畳の匂いをクンクン嗅いでは(*´∀`*)ふはぁ~
ってしてる米一家を見ては、なんか違うような気もしたが放置した。
俺姉のせいで、絶対に勘違いしてると思う。


858 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/17(木) 00:39:43 ID:fLuf+wjv
俺母が布団を干したその日の夜、
米母「布団ってなんで干すの?(´・ω・`)」
俺姉「はぁ?なんでって・・・( ´_ゝ`)」
米母「(´・ω・`)」
俺姉「何を心配してるのか知らないけど、布団干すのは良いことだよ( ´_ゝ`)」
米母「良い事って?(´・ω・`)」
俺姉「虫殺したり、ふかふかになるし( ´_ゝ`)」
俺姉「それに干した後の布団は、お日様の匂いがするし。気持ち良く寝れるよ( ´_ゝ`)」
米母「お日様の匂い?(´・ω・`)」布団の所へ行く米母。
米母「なんか、昨日と違う感じかも!(*´∀`*)」一家を呼んで皆で布団の所へ。
布団にぱふんと顔を埋めて
米父「あ、ほんとだ!(*゚∀゚)=3」
米姉妹「ふかふか~ヾ(*´∀`*)ノキャッキャ」手足バタバタさせて
米母「その匂いがお日様の匂いだって(*´∀`*)」←お日様は日本語で
米姉妹「おふぃさま(´∀`*)人(*´∀`)おひさま」←おひさまは日本語で
米母「お日様の匂いって・・・考えたことも無かったけど、イイネ!(*´∀`*)」

帰国後、布団を購入したらしく、元々使ってたベットのマットレスの上に板を乗せ
その上に布団を敷いて寝るようにしたら、いい感じらしいです。(俺がそうしてる)
あれだけフカフカベットにこだわってた米父も気に入ったのか、
友人知人の腰痛持ちに薦めるほどになったのですが、
畳の匂いがあればもっと効果上がると思い込んでるのが、気がかりです・・・。
将来、畳ベット(知らなかったが売ってるらしい?)を買おうか考え中らしい。
ごく一部の米国に、間違った「畳の効果」が伝わってしまったっぽい。
ちなみに米父は柔道初段持ちなんですが、本物の畳は初めて見たって言ってた。
17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(11)

2007.12.26 (Wed)

あいあむあぺん(part35スレ)

306 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/13(日) 20:32:11 ID:ZvvCi0id
盆とか助手風情にはありません。

中東やらアメリカやらの教授ではなく、私の大学の教授のお話。会話形式。

俺「(オーストラリアの方なので、仮に)豪教授、お盆はどうされるんですか?」
豪「娘連れて花火に行きますよ。日本人の心ですよねー花火。何がいいって儚さがいい。」
俺「日本人化してますねー。」
豪「どこからどう見ても私日本人アルよ。シェイシェイ。」
俺「流暢すぎる日本語が逆に腹立つんですがwwww」
豪「だってほら!(机の引き出し漁って)見てよこの浴衣!特注ですよ?ワビサビだらけですよ?」
俺「超馴染んでますね。」
豪「10年も住んでれば、たくあんが好物にもなるってもんですよ。」
俺「帰化してたりするんですか?」
豪「するとしたら、こんな名前になるかな。(ペンを走らせて)見てよこの美しい漢字の羅列を!」

と、ここまで書いて気が付いたのは、名前書いたら大学ばれるじゃねーかwwwwwwwww

どうしよう。ごめん。15日の夜にその教授の家族含めて花火見てくる予定らしいので、
なんかあったら報告します。ロペスを越えた笑いが個人的にはきたのに。くちおしや

**********

308 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/13(日) 20:52:20 ID:svXZegNC
花火大会ネタ多いなw

ちょっと前に折り紙の紙鉄砲の虜になったうちの研究室に来てるドイツ人
日本の花火を見たことがないって言うんで、
うちのベランダ(ちょっと遠いが割と綺麗に見える)に呼んで現在花火を鑑賞中。

+   +
  ∧_∧  +
 (0゜・∀・)   ワクワクテカテカ
 (0゜∪ ∪ +        
 と__)__) +

としか言いようのない表情で、でかい花火が上がるたびに
「すげえよ、綺麗だよ!」と大はしゃぎ。
和むっちゃ和むんだがうるせぇw

593 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/15(火) 20:42:10 ID:HIiR6eim
紙鉄砲ドイツ人が>>308の花火大会以来花火花火とうるさいので、
研究室のメンバーも誘って近所の河川敷で花火やってきた。
案の定、奴が一番大はしゃぎ。

「線香花火をやってる時は絶対に動いちゃダメだよ」と教えると
面白いくらいに律儀に守ってくれて面白かった。
が、線香花火の火が落ちるたびに
「ああ!!」だの「んなぁ!」だのと、やっぱりうるさかった。

後で感想を聞いてみたら、
「線香花火は地味だけど、徐々に派手になっていって
そのまますっと消えていくのが綺麗だね。こういう花火も大好きだ」
だそうで。
線香花火のいいところをちゃんと理解できてるなぁと思った。

**********

350 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/14(月) 15:30:13 ID:yLg2RU7N
232 名前: 名無し職人 投稿日: 2006/07/14(金) 12:07:46
コンビニに外国人の客が来たのでゆっくりと丁寧に
「ハシ、何本いりますか?」と聞いたら「二膳下さい」と言われた。

**********

376 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/14(月) 21:41:54 ID:Mk0M0ZgJ
微妙にスレ違いなので流れ読まずに投下
今日、本屋で立ち読みしてたら、
某雑誌に例のフランスで開かれた日本のヲタ紹介イベント(正式名称忘れた)で
メイド喫茶でメイドさんしてた人たちのレポをハケーン
店は大人気で長蛇の列、メニュー一番人気はカップ麺だったそうな
2時間待ってカップ麺が品切れで(完売したそうだ)呆然とする仏人wwが続出
何故か毎日来てくれた夫婦とか、最終日にメイドさんたちの似顔絵を
描いて泣きながら持ってきてくれた女の子とかいたらしい
そういえば、この同じ雑誌で、前にアメリカのイベントで
イラスト描きに行ったってのも読んだなぁ
プロでも有名作家でもなんでもないタダのヲタ少女の絵を
スケブ持って何時間もwktkしながらみんな待ってたらしい…

377 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/14(月) 21:44:37 ID:Mk0M0ZgJ
スマンが追加ネタ
会場にリアル葉っぱ隊がいたようですwwwww

**********

448 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/15(火) 00:54:36 ID:twwGSdNQ
夏の祭典実況スレ より
980 名前:_ [sage] 投稿日: 06/08/11 18:44 ID:???
金髪の外人さんがカタログ片手に困った顔をしていたので、
ちょっと英語が出来るからおせっかいで声をかけた。
カタカナの順番を知らなくて、ブースの位置が分からないらしかった。
英語を話せる人がいたのが嬉しかったのか、少し話し込んだ。
横須賀から来たアメリカ海軍の人だと言っていた。
確かにムキムキだったので軍人でもおかしくなかった。
日本の同人誌はアメリカの軍人さんに受け入れられているって事を
聞いたことがあったが、本当なんだなぁと感じて少し感動した。

行きたがっていたブースはどう見てもヤオイだった。
ちょっと泣いた。

**********

469 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/15(火) 03:49:55 ID:Zpjc8zB8
福岡市の住吉神社能楽殿で月に一度「能楽師と遊ぼう」という催し物があるんだ。
全十二回で、今月五回目があったんだが、第一回では2~3人いただけの外国人が
今回は20人近くいた。口コミで広がってんのかな。
取り立てて和みネタというものはないんだが、
美人な黒人女性が和柄の扇子でパタパタ扇いでたり
冷房設備がないからでっかい氷柱が置いてあって、それをキャッキャッ騒ぎながら撫でてる
白人男連中がいたり、ちんちくりんな浴衣着た熊みたいな赤髭のおっさんがいたりと、見てるとちょっと楽しい。

**********

622 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/16(水) 00:51:28 ID:uosMu4pq
娯楽で火薬使ってマニアックに出来を追求しまくった江戸の花火職人とか
昔からやってること日本人変わらねえよなあw

そういえば江戸の夏祭りとかは(メンツがあるんで)
大店の金持ちが先を争って寄進したんで庶民はタダで祭りを楽しめたそうだな。
ノーブレスオブレージっていうんだっけか?
出せる奴が社会に還元ってのはむしろ今の日本の方が退化してるような……。

そういえば、花火といえば今日家の近所の外人の子供二人が、
日本の子供の夏の洗礼、ねずみ花火に追いかけられて泣いていた。
そのあとまた通ったら今度は近所の子供とスイカ食っていた。
口から種飛ばしもマスターしてて和んだ。つかお前ら中身は日本人だろ(´∀`)

**********

648 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/16(水) 10:18:28 ID:UVmqWt7h
昨日の犬HK「日本のこれから」に出演していた
アメリカ人のマイケル。なかなかのイケメン。
流暢な日本語でおまけに関西弁で話してた。
話も正論で実況では人気があった。
番組に出演していた2ちゃんねらーの話によると
マイケルは京都生まれの京都育ちで
朝食はご飯派。当日のおかずは焼き鮭だったとか…w
日本びいきとはちょっと違うけどなんか和んだw

**********

660 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/16(水) 12:18:36 ID:EQLNc4nF
今日観光地で、「ジェイソン」とカタカナで書いた名札をぶらさげ
もんぺはかま姿に、わらの帽子(?)をかぶった黒人が居た。
彼は縁側から家の中に入る際、縁側の上まで下駄であがり、
縁側の上で下駄を揃えて家の中に上がってた。
ちょっと和んだよ。

**********

679 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/16(水) 14:46:52 ID:aPvTcfR8
私の友人は、父親がアメリカ人で母親が日本人なんだけど
生まれも育ちもアメリカで、当時日本人の母親はアメリカに馴染む
事に必死だった為か、友人に日本語や日本の文化を教える余裕がなかったそう。

友人が18になったとき、兼ねてから興味のあった母の国日本へ留学を決意。
飛行機の中で知り合った日本在住のアメリカ人に教えられ、
外国人に免疫のある日本人と知り合うなら六本木だと
東京に着いた翌日とあるバーにて私と知り合う。

つたない日本語で「ワタシトトモダチニナッテクレマセンカ?」と
潤んだ子犬の様な目で話しかけられ、以来15年ほどの付き合い。
ある時彼女から突然御霊祭りに行こうと誘われたので、
浴衣を調達し私の息子(当時三歳)を連れ3人で行きました。

神社をうろちょろしてると、高齢の方々から写真を撮ってもいいか尋ねられ、
フラッシュ浴びまくりでした。その後はしゃぎつつ屋台で焼きそばを食べ、
彼女が率先して盆踊りの輪に加わり踊りまくりました。
どういうお祭りなのか、彼女がどこでお祭りの事を知ったのかわかりませんが
彼女に誘われなかったら、御霊祭りに行く事は無かったと思う。
実兄を特攻で亡くした姑が「楽しかったかい?それはよかったね~」と
冷えたスイカ用意して私たちを迎えてくれました。

因みに彼女のママンは日本人でありながら、日本批判が激しい人だった・・・orz

**********

717 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/16(水) 17:33:33 ID:WiUgu2Ah
盆休みに一人で函館行ってきた。
ライダーハウスを利用したんだが、なんとそこに白人がきやがった。
やたらデカイリュックを背負って独りでやってきたというダニエル君(20)。
日本語は全然話せないそうで、オーナーさんの片言の英語の説明をうけながらちょっと心細そう。
ライダーの一人が軽いノリで(´∀`)ハァイ!
と挨拶したら
(゚∀゚*)ハァイ!
と輝くような笑顔でお返事。
でも、このライダーの英語力は「あいあむあぺん」が限界だそうwww

華麗にスルーしてインスタント焼きそばを作るライダー。
また元の表情に戻るダニエル君。

725 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/16(水) 17:51:40 ID:WiUgu2Ah
大部屋に案内されて滞在客の輪に入るダニエル君。
地図あるか?ガイドブックは?との問いに引っ張り出したのは
日本語、英語の地図一枚ずつと広辞苑と同じサイズのガイドブックw
使い方も辞書そっくり。
で、いろいろあって夜景を見に行ったら
(゚∀゚)ワーオ!
(゚∀゚)グレイト!
(゚∀゚)カワイイ!
と無理に日本語まで使って大絶賛。
3分百円の望遠鏡で自分の泊まるライダーハウスを見つけようと悪戦苦闘。
500円ほどつぎ込んだ揚句
ノー(´・ω・`)とか言って諦めてますた

**********

837 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/16(水) 22:43:21 ID:/70eD87f
あれね。照り焼き系の甘辛い味。
はるか昔、もう20年以上も前だが、俺の高校の英語教師が授業の合間のネタで
(ヨーロッパのどこかの国の神父・・・・国忘れた・・・すまん先生)
「やもめを釣ってきて、テリヤキにしまシター。おいシいネ」
と言って教室中のツッコミを受けてたのを思い出した。

838 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/16(水) 22:46:13 ID:Thtpe4IN
>>832
ウナギの蒲焼は好物な人多いよね。
やっぱり理由は「甘辛」なのかな・・
知人の米人も、コンビニの“みたらし団子”に目が無い。
一度に2パック御購入&完食。
甘くてとろみのあるアンがクセになったらしぃ

**********

870 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/17(木) 02:25:05 ID:n7xKtS8C
台湾に出張にいってた兄が台湾の人にとても親切にされてきたらしい。
何も言葉がわからないのに屋台に行ってオタオタしてたら
近くの屋台のおっちゃんが日本語で「鳥食うか鳥食わないか?」と
聞いてきておなかがすいてたので「食べる!」と言ったら
「辛いのいいか辛いのだめか?」とまた聞いてきて「辛いのOK!」と
言ったら鳥をまるまる一羽唐揚げにしてくれたそうだ。
鳥だけでおなかいっぱいで満足して帰ろうと思って値段を聞いたら
450円ぐらいで、その10倍はしそうな激ウマの鳥に感激したそうだ。
地下鉄とかで移動するときもいろんな人に親切にされて、
何より中国本土と違って冷房がものすごい効いてるところが素晴らしいと絶賛していた。

**********

876 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/17(木) 04:58:27 ID:Bl9sf/we
ドイツ語では、「魚=フィッシュ」「卵=アイ」

一人は大人、一人は若者のドイツ人二人と寿司屋行って、
三人で英語で会話してたときにイクラが出てきた。

独(若)「あ、これ前も食べたよー。美味しいんだよね」
私「イクラって言うんだよ」
独(若)「そうそうイクラ!これ、なんだっけ、魚の何かなんだよね…」
独(大)「魚の卵(フィッシュズアイ)」(口早にドイツ語で)
独(若)「!(*゚∀゚)=3 そうそう、フィッシュズアイ!フィッシュズ…魚の眼?!え?あれ?」
独(大)「ナイン、魚の卵(フィッシュズエッグ)w」(今度は英語で)
私「w」
独(若)「え…あー。あーあーあー!フィッシュズエッグ!フィッシュズアイ!あーバカだー」

魚の目、と聞いてギョっとした顔と、取り違えに気づいて恥ずかしそうにしてる
姿に和んだw ちょっと分かりにくくてスマソ

**********

878 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/17(木) 06:56:17 ID:KrvThX8v
この前、市ヶ谷のキャンドゥで、白人のあんちゃんが、うちわで扇ぐ身振りをしながら、
Japanese fan,please. と頑張っていた。
100円ショップのあんちゃんは、無言で扇子入りの箱ごと渡していた。
英語が分からなかったのだろうと思いたい。

**********

899 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/17(木) 10:23:35 ID:K82WaqAD
藤原正彦が日本で開催された国際数学者会議にやってきたイタリアの数学者に
鰻を食べさせたら「日本人は鰻の食べ方を知っている。」と言われたそうだ。

**********

949 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/17(木) 20:57:20 ID:B4Wt+p+w
中国人は飛行機と机以外はなんでも食べるそうだが、日本人は
水に住んでいるものならすべて食べる、といって欲しいね。

オーストラリア人に、お前たちはクジラを食いやがる!とか吹っ
かけられたときに、↑のように言って、イルカやヒトデも食うよ、
っていったら(゚д゚)ポカーンとされた。

そいつは、焼き鳥が大好物で、あるとき部屋で飲んでいて、
どっかに行こうか?って話になった。んじゃ焼き鳥は?とかったら、
ヤキ━━━━━━( ゚∀゚)━━━━━━トーリ !!!とか叫びやがった。
道中もヤキトゥーリ♪ヤキトゥーリ♪とか明らかに浮かれていた
んだが。190cm近い電柱みたいなスキンヘッドなので、正直こわい。

お店に行っても明らかに店の人は(((( ;゚Д゚)))ガクブルしてたんだけど注文のときに
(*´∀`)ターレ?とか言うのでお店の人も安心したみたいだ。

ものが来たときも( ゚д゚)ウマー連発、写真連発でうるさいくらいなんだが、
お店の大将も気を好くしてちょっとおまけしてくれたり。
最後には大将と写真をとって(*´∀`)ニコニコしてた。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2007.12.24 (Mon)

蕎麦湯争奪戦(part35スレ)

291 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/13(日) 17:08:58 ID:1t8qJnOi
ちょっとした経緯でアメリカ人の娘っ子3人を飯に案内することになった。
白人、黒人、ヒスパニックとまさに米国を象徴するかのような組み合わせ。

何が食べたい?と聞くと、寿司はもう食べたので「蕎麦」が食べたい!という。
で、近場の小さな手打ち蕎麦の店に連れてった。
彼女達のリクエストは「とにかくあのソースにつけてズズズーと食べるやつ」
なめことか、とろろは冒険度高いので、三人そろって天ざるを頼む。
テンプラは普通に喜んで食べていたが、蕎麦には悪戦苦闘。
思うようにすすれないし、ズズズーと音が立たないし、
もっと練習が必要ね~と残念がっていた。

問題はここから。

ちょうど食べ終わりそうな頃にテーブルにどん!と置かれる大きなポット…
そう、「蕎麦湯」である。「これは一体なに?」
説明すると、みんな「ちょっと遠慮したいなぁ」という顔をしていた。
食べかす=残ったそばつゆを、廃棄物のお湯で割って飲むという考えに
やや抵抗があったようだ。
「でも、これは低カロリー高たんぱくで、肌をすべすべにするし、
腸の中の老廃物をきれいに掃除してくれるんだよ」

『 何 で す っ て ? ? ? 』

それからが大変だった。態度がガラリと変わり、先を争って蕎麦湯を飲む三人。
もう、すごい。薬味とかつゆとか無視して、ゴクゴク飲む。
一瓶あっという間に無くなったので、店員さんにもうひとつ頼む…
「これでシャンプーして髪に潤いを持たせるエステもあるよ」と教えたら
指でチョンとつけてほっぺや鼻の上にのせたりする。
さすがアメリカ人、胃袋に際限がねえや!…と見ていたら、
どうやら「お肌のため」という魔法のキーワードに炊きつけられて
限界を超えて飲もうとしていたようで、慌ててストップをかける。

今日、東京で次から次へと蕎麦湯を頼まれた某そば屋さん、御免なさい。
犯人は我々です。でも彼女達は蕎麦(湯)のファンになりました。
17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2007.12.24 (Mon)

牛に引かれて善光寺参り(part35スレ)

55 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/12(土) 13:55:46 ID:XtcOeCIx
日本のボールペンとかシャーペンとか、意外と外人に人気あるよ。
文房具屋で根生やしちゃう奴多かったわ。
独特のカチッカチッって感覚が良いとか言ってた。
日本製以外のはグチって感じで気持ち悪いと。
あとぺんてるのサインペンも人気ありました。

57 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/12(土) 14:13:52 ID:bZPKgtJr
>>55
エジプトだっけかな? 日本のボールペンが賄賂替わりに使えるそうだよ。
んな、昔の話でしょ?と思ったら、去年行った人も力説していた。
さぁ、みんなエジプトへは日本のボールペンだ!

**********

65 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/12(土) 14:58:46 ID:G9dO5wDY
運び屋ですw

あんこの代金はいただいておりません。
「お金を払うから、ボクに××を買って来て」 
と 際限がなくなりそうなので あくまでも 彼ら日本料理研究会のメンバー用の
お土産として持って行ってます。

その代わりに 彼らには仕事上でちょっとお世話になっているのと 仕事(数日)のあとの
金土の二泊 ミラノのホテルに招待してくれたりします。

白桃を持っていったときは 皆が感激して 部屋がグレードアップしてました。

ドレッシングは あちらのサラダって 自分で酢とオイルと塩をかけて食べるんですね。
「味が濃すぎる」
という人もいたのですが、ゴマ風味(白っぽいの)これまた大感激してました。

イタリアでは、行きたい外国の中で 日本は常にトップ3に入っているそうです。
「でも、むちゃくちゃ高い」
とのことです。

**********

106 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/12(土) 17:50:59 ID:xtWhg271
前にドイツの日本びいきイベントへ行った際
(日本で流行ってる物ならなんでも知りたい系イベント)
日本製フィギュアを趣味で作ってる人たちと触れ合った。男性だけでなく女性もいた。
ドイツはドールハウス発祥の地なので、小さいもの好きの血があるみたい。
あちらはドイツ語+下手英語、こちらは日本語+下手英語で似たようなもんだった。

日本製フィギュアの精度、品質、造形みんな好きだって言ってました。
日本の模型雑誌を見せられて
「このキャラが好きなんだけど、
どこにも英語での名前表記がないので読めない。教えて欲しい」
カタカナでしか名前表記がない金髪の美少女フィギュアだったw
読み上げてあげたら、摩訶不思議に聞こえたらしくて(多分名前に聞こえなかったんだろう)
しきりに首をかしげていた。

その後、ちょっとコッチ来い来いと手招きされ、
ココを見てご覧と指差された小さな穴の空いた箱を覗き込むと…「入浴中の綾波レイ」
その隣の穴を覗くと「入浴中のアスカ」、その隣を覗くと…
こんなバカジオラマ、フィギュア作って照明仕込んで箱作って
世界中、男の考えるロマンってのは似るのかなーと大爆笑してしまった。
反応は大爆笑で良かったらしく彼らもニコニコしてた。

その彼らとはそれきり親しくならなかったけど
仲良くなったら「実はアレ欲しい、コレ欲しい」って秘めた想いが出てくるのかもね。
仲良くなった別の男子からは現在「雑誌のegg送ってください」とリクエスト貰い中。
彼がよくわからん。

長文失礼しました。

**********

121 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/12(土) 19:35:46 ID:cajxSm9S
さて。
今日見た外人のお客さん関係つーか、ほとんど日本びいきとは関係ないが。(w

仕事でも職場でも似たようなことをやっているわけだが。
ウミガメにエサをやっているときに
|・∀・) <タートー!
| ・∀・) <タートー!
といって近寄ってきた外人姉妹。
エサのレタスを一枚やったら、(*´∀`)つ◇としてた。
カメと友達になれましたか?と聞いたら(*゚∀゚)=3 ィェス!

一方つまんなそーにカメ見ている孫(↑とは別の人)のよこで
ォーとかエクセレント!といいながらエサをやっている金髪のおばあちゃん。

魚のエサ売り場の前でエサやりたいと、ただをこねてた南アジア~中東風の子ども。

イルカの前で、セイスマーイル♪とかいってカメラを構えたお母さんに対して、
セラームーンポーズでピースしたフィリピンの女の子

タッチプールでヒトデ触っているときに(*´∀`)<アニョハセヨと挨拶したら
Σ(゚д゚ ;)ビクッとした韓国人親子

カクレクマノミの水槽の前で|・∀・)<ニモ!ニモ!と
日本人のお子さんとちーとも反応が変わらない外人子ども達。

ちなみにタッチプールという展示手法の発祥は姫路水族館だったりするので、
そこで楽しんでくれるのはある意味日本びいきということで。

124 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/12(土) 19:46:00 ID:cajxSm9S
あと記憶があるのが・・・

○○水族館(超有名大型園館)より、キレイ!スゴィ!と喜んでくれていた金髪のおかーさん。
ありなとう。(つД`)

生き物について説明すると、かならずこれは食べれますか?
とたずねてくれるので、いろいろな食べ方を教えてあげたら
感心してくれるのは中国のお客さん。

亜熱帯系の魚の水槽の前で、これはうちにもいます、
これもいますと教えてくれたパラオ人。

イカの水槽の前で、日本人なら普通(゚д゚)ウマーソウとかいうのに
イカの視力や体色変化、イカが海の中ではいかに美しいかを
説明してくれた元ダイビングのイントラのガーナ人とか。

**********

127 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/12(土) 20:03:52 ID:+xTxUz0Z
この前、自転車に乗った欧米人兄ちゃんを見たが、
その自転車の前かごには家庭用の花火セットが入ってた。ちょっと微笑ましかった。

あと、京都駅は外人でいっぱいでした。

**********


153 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/12(土) 21:11:23 ID:GOlaQOIj
以前、オレが単身ドライブ中、長野の善光寺の近くを通りかかった時の話。

「観光地だし。教科書で習った場所だし。話のタネに、ここも拝んでいくか」
と、立ち寄ったんだわ。
たまたま休日だったからかもしれんけど、本殿内には老若男女で、大にぎわい。

ちょっと大きめのバックパック背負って、見るからに英米系のおっちゃん、
おばちゃんも居たんだが、
「まぁ、観光地だし、海外旅行かなぁ、楽しそうだねぇ~」と、のほほんと歩いていったら、
見るからに「インド人」ってカンジの18~24歳くらいの色黒美人と、
その連れの30歳前後?の男性を発見。

「さすが善光寺、国際的だなぁ。」と感心して通り過ぎたんだが、
その二人は天井からぶら下がってる、半分煤け気味の金色の伽藍を
興味津々ってカンジで見上げてて、その一生懸命さに、なんとなく頬がゆるんだw

家に戻ってから気づいたんだが、頭にターバンっぽいのを巻いてたので、
ヒンズー教徒ではないのかもしれん。
結局、「善光寺」という宗教施設ではなく、
日本の文化遺産みたいなノリで見物に来てたのかなぁ、と思った。

**********

178 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/13(日) 00:33:13 ID:UP7Pj1Qk
ドイツの男の子(17)は日本で見た新選組の特集を見て
土方歳三のファンになってしまいました。人生観がかわったらしい。
忠誠とか負けの美学が外人さんにも伝わるんだなと思って感動した。和めなくてスマソ

**********

180 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/13(日) 00:57:45 ID:zgslcOg/
長野オリンピックの時、アメリカのどこかのテレビ局が
まるまる善光寺借り切って、本堂でニュース中継やってたよな。
オリンピックの合間に、日本紹介大特集番組みたいのも作って本土に放映して
結構ノリノリで取材してた。
やっぱりそこら中に無造作に置かれてる野良自販機が相当珍しかったらしく、
缶コーヒー買って飲んで「けっこうイケル!」とレポートしてた。
海外じゃ珍しいの?何で? とあのころは素で思ったんだが、
今はすっかりスレた大人の仲間入りですよ、ええ。

***********

205 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/13(日) 04:26:18 ID:l9SYk66M
昨日、徳島の阿波踊りに行ってきた。
いろんな所で踊ってて、踊りを見せる会場以外の路上でも、
自然発生的に踊り子さんや一般客も混じって踊りが始まったりするのだが、
観光旅行であろう欧米系外人さん5.6人がいて、初めは遠巻きから
見ていたのだが、だんだん踊りの輪が大きくなっていつのまにかその外人さん達も
まわりにつられて踊りだした。

はじめは少しぎこちなかったが、そのうちノリノリになって「フォー!」とか
「イェ~ァ!!」っていいながら踊り子さんとハイタッチしたり、
ハグしたりして踊っててすんごい楽しそうだった。

連(踊りのチーム)に入って本格的に
着物着て編み笠かぶって踊ってる外人さんもいたなぁ~。

日本の祭りを楽しんでくれてたみたいでナゴんだ一日でした。

**********

207 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/13(日) 07:02:48 ID:U9bGIU8e
この間地方に旅行に行った時の話なんだけど、
ホームで新幹線の到着待ちをしていたら肩を叩かれた。
振り返ると金髪の背の高い外人男性がカタコトで「チョット スミマセ」と言いながら
『そこをどいて下さい』って感じのジェスチャーをしていた。
慌ててどけると手に持ってたジュースの缶をゴミ箱に捨てて去って行った。
ああ、ゴミを捨てるのにジャマだったのかと思ってその外人が立っていた背後を
何気なく見るとさっきまでそこに放置されてた缶がなくなってた。
さりげないその行動に和むとか以前に感心した。

**********

208 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/13(日) 07:14:08 ID:KWl0NYCl
ここ3年くらいホストファミリーをやっているんだが、
日本のアイドルが好きで好きで日本語をがんばっている女の子が増えてきた。
タイの高校生がジャニおたなのはまだわかるけど
(ジャニーズ、バンコクに行っているし)
なぜか?今いるミラノ出身の女の子が嵐の大ファン。
だまっているとミラノコレクションのモデルそのものなのだが、
嵐ラブでテレビジョンとかでドラマのチェックをしっかりしているので妙に和む。
2年でマスターした日本語、とっても自然。
やっぱりすきこそものの上手なれ、だなーと感心している。
小さい頃はハイジを見ていた・・といって娘と一緒にハイジを見ている姿、和むな・・

**********

210 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/13(日) 07:42:48 ID:43HP1V9/
観光地の寺院とかに行くと、いかにも海外から来ましたってカンジの外人さんが居るよねぇ。
とくに浅草寺って、本社前に出店が連なって、日中は人でごったがえしてるでしょ?

で、すれ違うのにも一苦労なんだけど、禿かけた金髪のおっちゃん・おばちゃん達が
3~4人固まって、参道脇の出店で扇子をあれこれ物色してた。
おそらく日本っぽい土産を探してたんだと思う。

あと、浅草寺の境内だったと思うんだけど、
そこで神前?結婚式をやってたんだわ。寺なのに。
ひょっとしたらイベントだったのかもしれんけど、日本人のカメラマンに混じって、
黒人のお兄さんが一生懸命デジカメで、花嫁とかを一生懸命撮っててワラタ。
「オレ、日本でさ、結婚式に遭遇したんだぜ! イイだろ!」みたいな、
良い思い出になったと思うw

あと、着物を着た身長150cmくらいの小柄なおばあさんが
花嫁のそばに立っていたんだが、
年の頃は80歳前後。綺麗な白髪で、いかにも上品そうな、かわいらしいおばあさんでした。

この人が、花嫁・花婿のあとにつづいて人力車で送られていくとき、
一番フラッシュがたかれてたと思う。
なんていうか、「レトロな人力車に上品なおばあさん」ってカンジで、絵になるからかなぁ、と。
もちろん、カメラを構えているのは日本人だけじゃなく、観光客とおぼしき外人さんも複数おりました。

**********

266 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/13(日) 12:02:45 ID:Lhb/841r
和むというか、びっくりした話を。

今年のW杯の話。
母の勤め先でブラジル人女性が働いてるんだが、
ブラジル対日本戦を数日に控えて、話が盛り上がったそうな。
やっぱりブラジル応援するのかなーと思って、お手やわらかに。みたいな事言ったら
何言ってんの、もちろん一緒に日本応援するんだよ!
と叱られたらしい。
ブラジルはいいのか?と突っ込みいれたら素で(゚д゚)???になったブラジル人。
日本の相手がブラジルだって事を忘れてたらしい。
ちょwアリエナスwww
ちなみに日本で働きだして7.8年ぐらいだったかな。
ずっと住んでるとそうなるのかしら?と母も不思議がっておりました。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2007.12.22 (Sat)

ハイテンションアメリカン 3(part34スレ)

931 名前:240 :2006/08/11(金) 23:03:13 ID:v0ZgzLbK
来日後、初の朝食での出来事
米一家は何を食えるのかわからなかったので、焼いた食パン、ハムエッグ、サラダ、
米父母にインスタントコーヒー、米姉妹に牛乳
と言うありきたりな物を出して様子見。
米父母はインスタントコーヒーに驚いてる。美味かったらしい。
米姉妹は牛乳に驚いてる。美味かったらしい。
それを見た米父母も牛乳を少し貰って飲む。
そして「(;゚ロ゚)おおぅ・・・」牛乳パックをマジマジと見てる。
ちょっと笑いそうになるが、がまんする。
そんな中、俺と俺父だけ御飯と味噌汁と納豆その他を食べる。
さすがに納豆は食えないだろうと思ってたし、食べさせるつもりも無かったが
俺の大好物なので食べる。
納豆をねちゃねちゃとこね始める俺。米一家が納豆を見てる。
自分たちの食事を忘れて見てる。
納豆をネバーッと箸で持ち上げる俺。米一家「( ;゚Д゚)おおぅ・・・」全員同じ反応だ・・・
俺父が調子に乗り、食べるか?て感じのジェスチャーをする。
米一家「Σ(゚Д゚;≡;゚д゚)ノー!ノーテンキュ!!」
俺  「( ´_ゝ`).。oO(当然の反応だ」と思いながら俺、1口食べる。
米一家「(((( ;゚Д゚))おおぅ・・・」またもや全員同じ反応だ・・・
俺  「( ´,_ゝ`)ニヤリ」っと隣に座る米妹を見る。
俺と反対側の隣に座る米姉に抱きついて、こっちをチラッと見てから顔を伏せる米妹。
俺 「( ´,_ゝ`)ニヤリ」とまたしてみたものの、内心へこむ・・・しかし挫けずに
俺 「(#゚Д゚) なっとーウマー!!」と納豆を口に入れたまま叫ぶ。
米姉妹「(((( ;゚Д゚)))くぁwせdrft」逃げ出した・・・
米父母の背中に抱きつき、俺の様子を伺う米姉妹。
俺と目が合ったら「(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル」
次の一緒の食事の時は隣に座ってくれなかった・・・
ネバネバ豆を食う俺をどー思ったのだろう。
納豆は我慢すべきだったのだろうか・・・ちょと後悔。

932 名前:240 :2006/08/11(金) 23:03:48 ID:v0ZgzLbK
納豆はトラウマになったのか、その後「なっとう」と言う単語に過剰に
反応するようになった米姉妹。
俺一家が日本語で話してても「なっとう」って単語だけは聞き取れるらしく、
「なっとう」って単語が出てくると、他の事やってても、例え遊びに夢中の時でも
(゚д゚)
って顔でこっち見る。犬とかの名前呼んだ時と同じ感じかな・・・
それが楽しくって、一緒にゲームやってる時もふざけて、
俺  「なっとーパーンチ!あ~んど、なっと~キーック!!(#゚Д゚)」
米姉妹「Σ(゚Д゚;≡;゚д゚)」←画面と俺の顔を交互に見る。すかさず
俺  「なっとーなっとーなっとー!!!(#゚Д゚)」パンチボタン連打。KO勝ち。
米姉妹「(#゚Д゚)くぁwせdrなっとーあqwせdなっとー!!」怒ってる。
俺  「( ´_ゝ`)次負けたら、納豆食えよ。」
米姉妹「(#゚Д゚)くぁwせdrf」
俺  「( ´_ゝ`)ねくすと。ゆーる~す。なっとー」←食べる真似しながら
米姉妹「(((( ;゚Д゚)))・・・」←伝わった?のか?
必死に米姉を応援する米妹。なんとか米姉を助けようとして、
なっとーパンチ&なっとーキック連打する俺の肩を掴んで、揺さぶったり
ちっちゃい手で目隠しをしたりで必死に邪魔をする。
米姉も必死にボタン連打。ぎりぎり米姉の勝利。
米姉妹「キタ━━━ヽ(゚∀゚*)人(*゚∀゚)ノ━━━ !!!」畳の上で転げまわって喜ぶ米姉妹。
負けて嬉しかったのは、初めてだ。

なんか、「外国人に納豆で嫌がらせするスレ」になってしまいましたね・・・
長文、顔文字、失礼しました。
17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(1)

2007.12.22 (Sat)

アナザー・ハイテンションアメリカン(part34スレ)

613 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/07(月) 23:44:19 ID:3e/Rzd7v
アメリカの親類一家がうちの本家の墓参りを兼ねて以前来た時の事。
成田まで迎えに行って一寸都合があってスカイライナーで取り敢えず日暮里へ。
その道中何でこんなにどこまで行っても市街地が続くのか不思議そうだった。
と言うか電車に乗るのが始めてだったらしく出発ホームに下りる前から
かなりのハイテンション。

で、乗換ついでにどっか行きたい所はあるかと言う意味の事を言ったら
全員一致で「秋葉原」…そうですかさいですか…Orz。
んで丁度休日だった事もあって駅前に下りた時から
メイド服着てビラか何か配っている娘さんを写真に撮ろうとしたり
なぜかPCやオーディオのジャンク屋で張り付いてしまったりする米父。

かと思えばコスプレ衣装屋?に入ったっきり張り付いて異様なテンションで動かなくなって
矯めつ眇めつ(ためつすがめつ)熱心に衣装を見ている米母、姉、妹。の女子衆。
みんなテンション高杉。

616 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/07(月) 23:57:31 ID:3e/Rzd7v
んで何だかんだで適当に切り上げさせて
本家へ移動する途中祭りの準備をしている所へ通りかかったら
これは何をやっているのか? と質問。
これは今夜のお祭りと花火大会の準備だ、と言ったら…またテンションがさらに高く。

それでテンションが高いまま宗家に向かったらまぁお定まりの挨拶やらなんやらがあって
私はひとりになって暫く休憩。

で宗家の曾爺さんに呼ばれて行って見たらなんでも今夜の祭りに米一家を案内しろと言う。

浴衣なんかはあるのかと一応逃げを打とうとしたら
縫ってある、と言う返事で。
離れの米一家の所に行ったら廊下に来た時点で
テンションが高くなっているのが判る声が…。

何かと思ったら浴衣を着付けている所でその段階でかなりきている感じ。
始まる前でこれでは祭り本番ではどうなるのかと言った予感があったが
気が付いたら負けな様な気がしたので無視。

621 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/08(火) 00:20:45 ID:I2JncHhd
浴衣を着終わらない内に着心地がどうの柄がシンプルなのに品が良いとか何とか。

本番。
日も落ちて夜の帳が落ちる頃に何だかんだで出発。
全員足袋に下駄。カラコロ鳴るのが面白くて嬉しいらしくはしゃぐ一行。
特に米父、おまいははしゃぎすぎw。

で、縁日で…こら、いきなり綿飴に突貫しますか。
かと思えば金魚釣りや風船釣りをしようとするし。
いきなり型抜きは玉砕するだけだから止めろと言うに取り敢えず全員話を聞け…。
と言った感じに皆さんまず縁日を堪能されたらしくって良い事なんだが。

盆踊りが始まるのか太鼓の音が鳴り出すと アレは何かと米父。
 あの世からこの日に帰ってくるご先祖様をお迎えして一緒に踊るダンスの音だ、
と言ったら興味深々で他のみんなを呼びに行く。
で最初は踊りの輪に入らないで太鼓などの響きと盆踊りの演奏を堪能していたんだが、
踊りが2順目になって我慢が出来なくなったらしく 踊り方を教えろと来る。
最初は私や周りを見つつ危なっかしい動きだったのだが、娘たち、米母が
それなりに踊れるようになる頃には自然に踊れるようになったと言うかノリノリw。

結局この日は踊りで気持ち良く疲れたあたりで始まった花火も
おとなしく堪能してくれたようでまずは良かったと
宗家に帰ってきてから米一家を湯殿へ案内した後に
番茶を飲みながらほっとしつつ和んだ話でした。おそまつ。

**********

633 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/08(火) 04:55:01 ID:I2JncHhd
お盆は色々帰省してきたり出先からやって来たりする。

海外移民した親類の子孫なんかも場合によってはやって来ちゃったりもする。

…お墓参りの為に始めてうちの宗家に来たアメリカの親類一家、
何か来た初日っから秋葉原やお祭りではっちゃけてはいたんだが、
一応大人だからそういつ何時もはっちゃけてはいられない。色々あるのだ、大人には。

で、大人が忙しいと子供が何やっていようと目が届かなくなるのは
理の当然だったりする訳で。
で何かあったりしてしまうと色々面倒なんで
誰かにお目付け役をしろと言うのは理解は出来る。
自分がするんでなければね。

…宗家の大広間で何かごろごろ畳の上で雑魚寝しながら
見た目だけは典型的な外国人に見える子供が漫画を見ている、
と言う一寸シュールな光景が目の前に広がっていたり。

相手に 子供は私か誰かに言ってからいけば遊びに行ってもいいんだぞと言っても
暑いし言葉が良く判らないから何て正論言いやがる。
昨日のテンションの高さを発揮されてもそれはそれで問題なんだがw。

で、見かねた宗家の曾爺さまに どーにかならんのかアレは?
他の親類の子供もそのうち加わるぞ? と言われっぱなしでもあれなんで、
いや予算があれば手はあるんですがと一応言って逃げを打ってみたら、
じゃ予算と機材は好きに使って良いからお前面倒見ろ、
アレはこっちがやる気をなくすw。何ていわれたり。

634 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/08(火) 05:29:33 ID:I2JncHhd
おひ、おまいらだらけてるんならこっちこいと言って宗家の持ち物のワゴン車に
その場にごろごろしていた親類の子供を纏めて有無を言わさず押し込む。

どこへ連れて行かれるんだかとガクブルと言うか一部はあからさまに
涙目になっているのもいたような気もするが気にせず発進。

来た先は近所のショッピングモール。
その中のスポーツ用品店の中にまず入って 一寸言葉が通じにくいとは思うんだけど
適切なサイズの服、一式この娘達に見繕ってやってもらえませんか? と店員さんに依頼。

その間に水着を扱っている店を再確認して戻って来ると
今なんでこんな状況になっているのか理解できていない様子で
一寸あっけに取られている親類の娘達がいたんだが
昨日のハイテンションっぷりとのギャップが激しすぎるんで思わず笑ってしまったりも。

…服の中にテニスウェアがあるのはまぁ理解出来るんだが、
水着が競泳用と学校で指定されそうなのが両方入っているのはなぜだろうとは思ったが
気にしたら何かに負けそうな気がするんで次の店に。

ようやく状況を理解した娘達がはしゃぐのを押さえつつ店員さんによろしくお願いする。
本屋で暫く時間を置いてもう良いかなと思って戻って見ると、
何ですかこのさっきとは別人のようなハイテンションぶりは。
何か水着着たまま出て行こうとしやがるのもいるし。

635 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/08(火) 05:31:26 ID:I2JncHhd
支払いを済ませて(無論ちゃんと服は着せた。
水着を中に着ていこうとするのもいた様な気がしたが。)
再び車で移動したは良いんだがおまえら来た時と違ってやたらとハイテンションだなおい。

で近郊のプール施設に着いたら
もうその場で脱いで水着になろうとする位のハイテンションっぷり…。
その後お定まりのウォータースライダーや波のプール、流れるプール等で
文字通り親類の娘達の世話で翻弄されながらこんなに喜んでくれるんなら
来た甲斐があったなと思いながら和んだ一日でした。その後のカフェテリア(?での食事で
その感想はまだ早かった事を思い知らされるのですが。

余談ながら。宗家の曽祖父にはちゃんと後で領収書を纏めて提出しましたw。 おそまつ。

**********

698 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/08(火) 21:08:52 ID:I2JncHhd
何だかんだで暇ででごろごろしていた米一家x2のお子ちゃま達を引き連れて
プールに行った私たち一行。

プールでよい加減疲れたお子ちゃま達一行を、
そのまま併設の「銭湯」に連れて行ってさらに心地よい疲れを引き出すw。
風邪引かれてもつまらないしね。

んで夕方近くになって腹減ったと言い出すもので、
「銭湯」併設の休憩所兼用の食堂に急いで着替えさせて連れて行く。
何か意識が朦朧としているのや落ちそうなのがいたし。

で疲れが見えているのにメニューを色々見ようとするんだが
日本語が読めないんでいまいちわからないようで、
私にこれは何かと聞いてくる。

699 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/08(火) 21:10:36 ID:I2JncHhd
んでそうこうしているうちにトイレとか言い出す奴がでて来るんだが、これがまた大変だった。
まぁそれなりに大きいしほっといても場所さえ判れば大丈夫だろうと送り出したらさにあらず。
何か途方に暮れた顔でよたよたと何かを我慢している様に歩いてくる。

とにかく、一応女子トイレに私がはいると騒動の元だから多目的トイレに入って訳を聞くと 
何か色々ボタンが付いていてどれをどうしたらいいか判らない、と言う。

必死の表情で何かもじもじしながら聞いてくるんで、
 アレはオートビデの一種だ。とりあえず普通にするんなら何も触らない方が良いし、
この(お尻のマークのボタンを指差しながら)ボタンを押すとお尻が、
こっちのボタンを押すと前が温水で洗浄される。このボタンは温風乾燥のボタンで
このボタンは温水の勢いの調節だからこっちには押さない方が良い、と一通り教えて
大丈夫か?と念を押して肯くのを確認した後ドアの外に出た。

702 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/08(火) 21:25:31 ID:I2JncHhd
とりあえず向こうにおいてきた残りの娘も気になるし一旦元の席に戻ろうかとも
考えたんだが考えたら結構心細いかも、と思いなおしてドアの外で待つ事に。
暫くして出てきたんで大丈夫?と聞くと肯いたんで
そのまま手を洗って席に戻る。

戻ると何かカオスが。
一応席を立つ前に一通り注文をしておいたものが届いているのはいいんだが、
何か皆半分寝ているんですが。

で私が席に戻ると気が付いたらしくて
○○(私の名前)おにーちゃん、これ食べたいんだけど とか 
パパ、これ頼んでいい?何て言いやがる。はたからどう見えているか判っていて
言ってるんだろうお前らw。
でそれでも何とか追加で頼んで…頼んだものが届いた後気が付くと、
私以外の全員が沈没w。

このお子様向けとはいえ9人分の食料どうしろって言うんだ、とも思ったが
まずは風邪を引かないようにそばの座敷を借りられるようにと
食堂の人に頼み込んで後座布団を人数x2、借り受けて
とりあえず風邪を引かないように処置。

705 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/08(火) 21:52:12 ID:I2JncHhd
何とかもったいないお化けに怒られない程度に残りの食料を平らげた頃にも
皆起こすのがかわいそうな位熟睡している。唯みんな寝相が悪過ぎw。

起こすのも可哀想なので、まず料金を精算してから
お店の方にそう言った上で店に車を横付け、
一人一人抱きかかえた上で車の奥から順番に乗せていく。

何とか汗だくになりながらも無事載せ終えたので、
お店の人にお借りした座布団や座卓をお返しした後
お礼をちゃんと言ってから日が完全に暮れないうちに急いで宗家のうちに戻る。
当然その間一人も起きないw。

…その後夕食時に完全復活した(うちに着いてから布団に移されても完全に熟睡していた。寝相は悪いと言うよりもむしろ見事と言いたい位だったがw)
米家族x2の娘たち9人は旺盛で健啖な食欲を発揮した事は一応書いておこうと思うw。

**********

812 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/10(木) 00:21:48 ID:zfC91oOo
昼間、複合プールにいって疲れたお子ちゃま達。
夕食を良く食べた後は再び眠くなって来たりします。
で寝床の用意を改めて大急ぎで行ったので準備が出来た旨を言って寝床に連れて行くと
彼女らの目に見慣れない物体が。

天井からなんか細かい目の網状のものが立体的な屋根状に布団の上に掛かっています。
その隅を守る様に陶器製の豚の形の入れ物から
独特の匂いの煙が出ているおまけ付。

何かこっちを見つつ聞きたそうな感じだったので、
これは寝ている間に蚊に刺されない様にする物で「蚊帳」と言う。
隅でちと独特の匂いのある煙を立てているのが「蚊遣り豚」と言うもので、
この匂いが蚊を寄せ付け難くしているのです。
と説明口調で伝えた所、一応納得したみたい。

813 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/10(木) 00:24:54 ID:zfC91oOo
何かキャンプみたいだとか何とか言って慎重に浴衣を着たまま
這って入って行って暫く布団の上ではしゃいでいたんだが、
昼間のも含めて疲れが溜まっていたのか程なく静かな寝息を立てて就寝。

布団を整えつつちゃんと掛けながら寝顔を見て
つくづく寝顔だけなら天使なんだがなぁと思った次第でした。お粗末。

17:00  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2007.12.20 (Thu)

続・ハイテンションアメリカン(part34スレ)

642 名前:240 :2006/08/08(火) 11:34:00 ID:RUp1CvC+
色々な初めての食べ物達で、お腹も膨れたろうし疲れたろうと思い
カキ氷を食わせながら休ませる。てか、俺が休みたかっただけなんだが・・・
米妹は、さすがに疲れたのかカキ氷を2~3口食べて(*゚∀゚*)となった後
( ゚д゚)ボーっと動きが止まるを繰り返してる。
それを心配そうに話しかける米父母姉。
そんな時に本来のホストたる俺姉より電話がかかってきた。
・取り合えず言葉が通じないので、諸々説明が出来ない。
・米姉妹は疲れて限界近し。俺も結構ヤバし。
と言う現状を訴えて米母と代わる。
米母と俺姉が楽しそうに話してる横で、米父がごちゃごちゃと話しに混ざろうとしてる。
米母、うざそうに米父から離れる。それでも諦めない米父についに電話を渡す。
最初は(*゚∀゚)=3な感じで俺姉と話す米父。しかし、すぐに
米父「(゚ロ゚;)ノー!!ノー!!!くぁwせdrf」
そして心配そうに俺に電話を渡す。俺をじっと見てる。
俺姉「いや、米姉妹も疲れてるんだから帰ってきなって言ったんだが・・・
   自分はまだ大丈夫だってさ・・・どーする?w」
俺 「( ´_ゝ`)・・・正直俺も帰りてぇ・・・」
米父が俺を見てる。米妹を抱きかかえた米母も見てる。
あと少しだけ付き合うことに・・・(負けた

643 名前:240 :2006/08/08(火) 11:34:33 ID:RUp1CvC+
眠る米妹を背に突然Σ(゚Д゚;≡;゚д゚)と慌ててる米父。
今度はなんだと思って見ると、
どーやらデジカメのメモリーいっぱいで撮影不可になったらしい・・・
500枚以上撮れるはずなのにもういっぱいって・・・
縁日出発前の娘の浴衣姿に200枚近く使ってるし・・・撮りすぎだろ・・・

そして、俺姉からお参りの意味を教えてもらった米一家と最後にお参りのやり直し。
最初の時とは違い、神妙な面持ちで米家族の健康と幸福だけでなく、
俺一家の事もお願いする米父・・・(後で俺姉に聞いた
そして、おみやげに焼き鳥、米姉妹お気に入りのわた飴を買い帰宅。
帰宅中車の中では米一家全員寝てる。一気に子供4人の親になった気分だ。
俺も疲れました・・・でも、楽しかった。

648 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/08(火) 12:33:41 ID:RUp1CvC+
家に着き、米姉妹をすぐ寝かせてから、焼き鳥をつまみにビールで乾杯。
英語を話せる俺姉を通して、縁日がいかに楽しかったか訴える米父母。
時に立ち上がり、射的の真似をしては(*゚∀゚)=3
焼きそばやお好み焼きなら、帰国してからも家庭で作れる事を知って(*゚∀゚*)ゼッタイツクルヨ-
家庭用のカキ氷器が売ってる事伝えると
米父「(俺の名)!!いますぐ買いに行こう!(*゚∀゚)=3」
俺 「こんな時間じゃ店やってねーよ( ´_ゝ`)」
米父「Σ(゚Д゚;≡;゚д゚)」
俺姉「なにビックリしてんだよw・・・こんな時間にお店やってるわけねーだろ( ´_ゝ`)」
米父「コ、コンビニは?!日本のコンビニは何でも売ってるって聞いたゾ(#゚Д゚) ゴルァ!!」
米母「そーだそーだ!(俺姉)がそう言ってたろーが!(#゚Д゚) 」
俺姉「さすがに売ってるわけねぇだろwwwなんだこの夫婦は・・・( ´_ゝ`)」
俺 「なに揉めてんだか知らんけど、明日買いに行くの?( ´_ゝ`)」
米父「おおぅ!!さすが(俺の名)!明日は何時に店は開くんだ?!何時だ?!(゚∀゚*≡*゚∀゚)」
米母「恥ずかしいなぁ。落ち着きなさいよ。明日になれば買えるんだから(`・ω・´) 」
米父「ああ!早く明日にならないかなぁ(´∀`)」
米母「だねぇ(*´∀`*)」
俺姉「米母・・・おまいも買う気まんまんだな( ´_ゝ`)」
俺 「明日は仕事手伝うから、一緒には行けない。気をつけてな( ´_ゝ`)」
米父母「(;゚Д゚)な、なんだって~!?」
俺父「途中抜けて良いから、行ってこい( ´_ゝ`)」
俺 「いらんこと言うな。俺姉通訳すんなよ( ´_ゝ`)」
俺姉「もう遅え。通訳しちまった( ´_ゝ`)」
米父母「☆-(ノ゚Д゚)八(゚Д゚ )ノイエーイ」
その後、米父がつぶれてお開きに。

次の日の朝、しぼんでしまったおみやげのわた飴を
(´・ω・`)ショボーンな顔で食べてる米姉妹。
それを見た俺もちょっと(´・ω・`)しょぼーん。

649 名前:240 :2006/08/08(火) 12:34:28 ID:RUp1CvC+
カキ氷器は結局一緒に買いに行ったんだが・・・ちょと後悔。
滞在中の毎食後と15時頃に必ずカキ氷作る。毎回違うカキ氷担当者が全員分作る。
米一家、カキ氷作りすぎ・・・俺一家は3~4シーズン分のカキ氷を食べるはめに・・・
この米一家にカキ氷器は、与えてはいけない物だったらしい。
帰国後も毎日近所の人、米姉妹の友達、米父母の友達に作って食べさせたら
シロップ無くなりそうだから至急送れと俺姉にメールが・・・


17:02  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(4)

2007.12.20 (Thu)

私はあんこの運び屋(part34スレ)

656 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/08(火) 13:10:22 ID:ZNb9LRPQ
うちのヨメは外資系の製薬会社に勤めてて、
そんときの同僚(韓国系米人女)とそのダンナ(中国系男・IT系社長)が日本に旅行に来た。
見た目は全く日本人なんだが、当然中身はアメリカ人。
でもって、似たような感じで、夜に飲み会やってて、足裏マッサージ器の話になった。
2人とも興味津々なんで、、
「んじゃ、今から買いに行くか!」
となったら、
「はぁ??今何時だと思ってるんだよ?店閉まってるじゃん」
とか言うんで、黙ってドンキに連れて行ったら2人して腰抜かしたw
でもって、その後2人とも発狂して店を駆け巡ったww
曰く「アメリカで、こんな時間に、こんな店が営業してたら100%強盗に合うね」だと。

659 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/08(火) 13:17:41 ID:ZNb9LRPQ
ついでに言うと、このダンナは極度の自転車オタだというので、
池袋のギャラクシーに連れて行ったら、脳汁垂れ流して
5時間も店に居やがったwその時ヨメはハンズで同じ目に合ってた。

**********

677 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/08(火) 18:19:20 ID:gzAwhDN0
電車でたまたま話しかけられた外国のオサーンに
「どこで降りるんですか?」と言われて、駅名を言ったら
「ああ!あのドンキのあるとこ!!(*゚∀゚)=3 」
と目を輝かせて言われたことを思い出したw

**********

715 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/08(火) 22:25:52 ID:/kj4jly5
家で結構大きいリクガメ飼ってたりして、夏なので庭で、放し飼いなどしていたり。
あるとき、アメ人らしき兄弟が二人、フェンス越しにカメをみながら、

|・∀・) <トータス!
| ・∀・) <トータス!

などと、言っていたのが見えた。
明らかに近所の人でないのだが、庭に出て行って、「カメ好き?」とか聞いたら
好きだというので、「エサやってみる?」といったら、案の定(*゚∀゚*)な感じ。
そんなわけでエサ(各種野菜など)を渡してあげて。
最初おっかなびっくりだったくせに、だんだん慣れてきて
手渡しで上げられるようになった。だんだん渡したエサが少なくなってきて、
顔が(´・ω・)となってきたのがおもしろかったよ。

縁側に座らせて、カルピスなど振舞いつつ、話を聞いたら詳しくはわからんが、
なんか近くの家にホームステーしているとか、なんとか。
べつにアメ人というだけで日本びいきでもないが。

**********

731 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/09(水) 00:31:13 ID:qKZsFBs3
私は、以前池袋で徒歩5分の道のりが45分かかったほど、ものすごい方向音痴です。
それ以来池袋は私にとって敬遠していた場所だったのですが、この間、
どうしても池袋に行かなくてはいけなくなり、半泣きで地図を頼りにうろつく事30分。

どうしても見つからない…この道はさっきも通った気がする…の悪循環で、
本気で泣きそうになってたときに、見た目思いっきり外人なお兄さんに、
ものすごく流暢な日本語で「どうしたんですか?道に迷ったんですか?」と聞かれました。
地図片手に何度も自分の目の前を通るので、気になって声をかけてくれたそうです。
私が地図を見せて、「ここに行きたいんですが…」と言ったところ、
目的地まで案内してくださいました。

目的地まで少し話をしたのですが、お兄さんは建築の勉強で日本に来ているそうです。
日本の耐震設計を学びたくて日本に来たけど、日本の木造建築に魅せられて、
今は古民家を借りて住んでいらっしゃるとか。

無事目的地に着いたとき、暑い中一緒に歩いてくださったので、お礼に冷たいものでも…
と自販機のジュースをおごらせていただき、お礼を言うと、
「私が最初日本に来たとき、日本人みんなが優しくしてくれたので、
日本人の助けになれたのがとても嬉しい。」
と笑顔で言われました。

このスレで報告されているように、皆さんが彼に親切にしていてくれたおかげで
私が親切にしてもらえたんだと思ったら、つい書き込んでしまいました。
微妙にスレ違い気味ですみません。

**********

778 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/09(水) 16:16:47 ID:MnYBpQtt
782 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 2006/07/18(火) 01:56:49 ID:iN5dkUq1
数年前に、とある小さな国に旅行することになりまして
(その国に行こうと思い立った理由は割愛しますが、あまり知られていない王国です)
(更に言っておけばアジアではありません)
日本人に人気のない国らしく、観光用ガイドブックが何もないんです。
ネットでググって色々と調べ、ちょっと調子に乗った私は、
国王宛に手紙を出してしまいました。
(大使館宛で、宛先を「国王様へ」としただけです)

いざ旅行に行って、飛行機を降りようとした早々に腰が抜けました。
国王御自ら、空港までお迎えに来てくれていたんです…。
ファーストクラス等がない飛行機だったんですが、私達が一番先に降ろされ
予約していたホテルではなく、王家の本宅に滞在。

まさしく「僕らの知らない生活をする人達」と、数日を共にしました。

海外旅行の計画を立てている人がいるなら、ちょっと面倒でも行き先の情報を調べたり
少々不躾であろうとも、好意的な手紙などを大使館などに出してみたらいかがでしょうか?
言い方は悪いけれど、お金を掛けずずとも容易に、
素晴らしい思い出が手に入ったりしますよ。

**********

793 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/09(水) 21:47:13 ID:rvT2bVnL
スーパーでスイカを大事そうに抱えて帰っていった、
白人オサーンの後ろ姿に和む、夏の日。

**********

850 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/10(木) 20:58:55 ID:+goXrAcA
オレの職場(水族館)での話。
米父と日母と子ども2人の4人連れ。

担当がタッチプール関連なので、そのあたりをうろちょろするときもあるのだが、
たまたま↑の家族がタッチプールで遊んでいたので、|・∀・) ジーとみていた。

もう、子どもたち、夢中で生き物さわりまくり、ヒトデを触っては
ヒトデキタ━━━━━━(゚∀゚)つ☆━━━━━━ !!!!! 
とか、ナマコ掴んではナマコキタ━━━(゚∀゚)つ0━━━ !!!!!って感じ。
そして、それの写真を撮りまくる米父。もう、超ハイテンションで騒いでる。

で、まあテンション高すぎて子どもが生き物を乱暴に扱い始めやがって。
当然のように注意するわけだが、姉弟そろって(´・ω・(´・ω・)ショボーン
米父も(´・ω・)ショボボーン

で、それだけじゃあなんなんで、もうほとんど一般人には触ることができない魚を
捕ってみせて、やさしい触り方などを教えた上で触らせてみたら、再び姉弟そろって
キタ━━━━━━( ゚∀゚( ゚∀゚)つ魚━━━━━━ !!!!!
そして、それの写真を撮りまくる米父。

日本語がうまい米父だったので、いろいろ訪ねてみたら、日母が当地の出身で、
毎年夏休みには遊びに来てくれるとのこと。
その中でもタッチプールが子どもたちは大好きでなんだそうな。
魚はいままで触ったことがなかったので、
とてもうれしかったといってくれて、オレ(*´∀`)ムフー♪ ヨロコンデモラエテヨカタ
楽しく仕事ができました。

このスレのおかげで外人さんにちょっと違う目的で楽しく仕事できるようになりました。
おまえら、ありがとな。ノシ

857 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/10(木) 22:05:46 ID:+goXrAcA
掃除のために、でっかい水槽に入るわけだ、これが。
べつに珍しくもないただのヒトだと思うわけだが、とりあえず珍しいのか
魚そっちのけで写真撮ってくれるので、こっちもなにかしなくちゃな、というので、
写真撮られる前は必ずクシで髪を整えるというネタをやってみたりする。
んで、それにうけてくれた(たぶん)フィリピン人の娘さんがお礼の代わりに
投げキッスしてくれたり。

イルカの水槽の前で、イルカの名前を「タロー(仮称)!!タロー(仮称)!!」と
家族で叫ぶ声で近寄るイルカにまた叫ぶ台湾人とか。

タッチプールでいろいろな生き物を差し出しながら解説していると、
ワクワクテカテカ( ゚∀゚)つと手を出してくれるロシア人親子とか。
結構和む。

**********

861 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/10(木) 22:45:33 ID:tvjSj5+w
高知在住です。昨日からよさこい祭りやってるんですが、
外国人さん親子がでかいカメラ持って(゚∀゚*三*゚∀゚)な感じで見てました。
カメラ構えて無意識のうちにジリジリ前に出るから、踊り子さんの邪魔になっちゃって、
警備員の人に「すいません、下がってください(#´_ゝ`)」
て言われて、(´・ω・`)ソーリー!
一旦は下がるんだけど、またジリジリ(o゚∀゚)=3
「・・・(#´_ゝ`)」「(´・ω・`)ソーリー!」
を繰り返していました。鉄オタの人みたいでした。

**********

890 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/11(金) 02:14:04 ID:cPjpknKA
日本びいきかわからないけど・・。

日本に住んでるアメリカ人の知り合いがいる。日本語は会話がまあまあのレベル。
こないだ、「オヤジギャグ」という言葉を話し出した。・・誰だ、教えたのは。

それでわかりやすく説明した。
「英会話学校のイーオンって知ってる?」
「知ってます」
「前にセリーヌ・ディオンが来日した時、広告にしたんだよ。
タイトルが”セリーヌでイーオン!”って。それがオヤジギャグだ」
「ああ、なるほど。わかりました」

その後、よくオヤジギャグというか駄洒落を一杯言った、会うたび。
「ハルベリーが来日してさ、スポーツ新聞のタイトルが”ベリー・セクシー”だったよ」とか。
まあ私自身がこういうギャグ好きなせいもあるが・・。
でもあまりにダジャレを連発してたせいか・・。

私「次のアメリカ大統領はヒラリーよりもライスがいいな」
アメ人「何故?・・・はっきり言いなさい、ギャグが出来るからでしょう。
コメの国の大統領がライスだと」
私「....」(実はその通りだったりする・・)

**********

892 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/11(金) 02:29:14 ID:zCa2X/vl
私の友人はイタリア男性と ミラノで暮らしている。
仕事で年に2回行くけど その都度、友人のリクエストに応えて
日本茶だの、海苔だの持って行くんだけど 最近 やたらに「あんこ」のリクエストが多い。
その家に来るイタリア人に ためしに餡をのせたアイスを出したら 皆に大うけしたらしい。
今じゃ 「伊藤園のあんこを5個に、×○堂のあんこを5個と」 と
イタリア人から銘柄まで指定されるようになった。
いいんだけど 重くってねえ。
でも、実際に 大男のイタリア人たちが アイスとあんこを 1:3位の割合で
喜んで食べているのを見て 苦労も吹き飛んだ。

952 名前:892 :2006/08/11(金) 23:53:06 ID:QKfK5pU0
あんこの作り方は、友人が知っているので、小豆を煮てミラノでも作ったそうなのですが、
イタリアの水だと 美味しいあんこができなかったそうです。
イタリアの水って すごく石灰分が多いらしく、やわらかく煮えないとか。
でも、勿体無いので、硬めのあんこをアイスクリームに混ぜて みんなで食べたそうです。
で、やっぱり日本から運んでくれということになりました。
29日にまた行くのですが、今回もあんこと、あと手巻き寿司用の
小さな巻き簾(まきすってこの字?)を 10人分買ってきてくれと言われました。
それと タマノイの「すしのこ」というすし酢を20袋。
あんこは つぶあんでブランド指定です。
新宿の、業務用の食材やさんに 発注しました。
でも テロ警戒の中、あんこってそんなに運べるんですかね?

959 名前:892 :2006/08/12(土) 00:06:49 ID:PtaLXKlv
説明が悪くてごめんなさい。
まだ買ってないんですが、100円ショップとかに 小さなしゃもじと
巻き簾のミニ手巻き寿司セットがあるそうなんです。
今 イタリアでも日本食がブームで、寿司やお蕎麦を食べる人が多く 
友人の周りのイタリア人たちも 私が来たのを知ると お蕎麦とか食べに来ます。
でも、大きい人だと130キロもある パバロッティみたいな体格なので
食べるお蕎麦も半端じゃありません。
寿司パーティをするとこの 手巻き寿司セットを 皆が子どものように欲しがり
持って帰ってしまうそうなんです。
「いくらあってもいい 最低でも10個買ってきて」
いや 買うのはいいのですけどね。
今回は 絶対にトランクチェックありますよねえ。
あんこが心配。

966 名前:892 :2006/08/12(土) 00:40:40 ID:PtaLXKlv
皆さんのレスを読み あんこ輸送任務に不安が、、、
で、 今メッセンジャーで話しました。
「2ちゃんねるの掲示板で かくかくしかじか」

そうしたら、マルコというイタリア人が出てきて
「大丈夫だ、安心して持って来い。 俺とルッソが空港まで迎えに行く。
ルッソは ちょっとは名の知れた会計士だから、ちゃんと空港で話をつけるから」ですと。
信じていいのでしょうか。 いくらイタリアでも そう簡単な話ではない気がするし。
しかも ついでに(!)  
「ジャポーネに プリッツというお菓子があったよね。ついでにそれもよろしく」

着替えが入りません。

975 名前:892 :2006/08/12(土) 00:57:23 ID:PtaLXKlv
ミラノには 「日本食研究会」というのが いくつもあるらしいんです。
大体 月に三回くらいのペースで、日本料理店に行ったり、友人のように
ミラノ在住の 日本人宅に押しかけるそうです。

この研究会は 不思議なことに ほとんどが世代ごとに固まっていて
おっさん達(マルコ&ルッソなど)は あんこの他にプリッツの大ファンなんです。
以前、2500円分のプリッツを 5500円もかけてEMSで送ったら
届いた時に 「大学芋」と「トマト味」が抜かれていたそうです。

**********

893 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/11(金) 02:34:45 ID:M9b3gH4K
私もちょっとしたパーティに羊羹を持っていったら大人気でした。
といっても、国籍はアジア、東欧等様々でしたが。
原材料は始めは言わない方が良いみたい。
豆類には塩味を期待している方が殆どなので、あんこ系は嫌がる人もいると聞きました。

**********

912 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/11(金) 15:44:03 ID:l1c5JqXu
俺、大学時代のアメリカ人助手がやたらアンコもの食べてたから、
粒あんの作り方教えだげたんだよね。そしたらすげー喜んで
毎週山のように作ってたよ。しまいには実験ノートならぬ、
アンコノート作って砂糖の分量やら種類を色々記録してた。

流れで牛皮やきんつばやらも作り方教えたらすげー喜んでたけど、
一番喜んでたのが、アンコバタートーストだったw

**********

926 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/11(金) 21:42:11 ID:piaAvPny
よさこいです!
今年もいろんな外国人の方が参加してましたよ。

超真剣に踊っていた長身で金髪のおねえさん
バレエやってたのかな、背筋ピシッと手と足の先まで意識した動きで
アラベスクなんかもキマッテて、周囲の雰囲気とちょっと違ってた
筋肉隆々の黒人のお兄さんは、終始ニッカニッカして踊ってた
バリ島からきたおじさんは、例の観音像みたいなかっこで踊ってた
おもしろエピソードはないなあ、ごめんなさい。

**********

943 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/11(金) 23:27:14 ID:rkSAB/6X
あ、後以前書いた二組の米家族なんですが、
その後家を改装して靴を脱いで上がるようにしたり、
床の一部をかさ上げして掘り炬燵を切って(? でやぐらも組んだらしい。

あんこは今では日本で買い込んだ圧力鍋でキロ単位で毎週作っているそうな。

抹茶は宇治金にしたり日本で食べた味が出ないとしょげながらも
抹茶とミルクとミントで冷たい飲み物にしたり、と活用中みたい。
以前書いた話の後、成田に向かうときも成田で別れる時も「帰りたくない」
と泣いて日本から離れたがらなかった親類の米娘たちも
それから長期休暇の度にこっちに来るようになりましたw。

あー最後で ようやっと「日本びいきの外人」の話に何とかなったかな?
兎に角御世話になりまして申し訳ありませんでした。
出来ればこれからも覗かせていただきたいと思う次第です。それでは。お粗末さまでした

17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2007.12.18 (Tue)

百発百中の武器(part34スレ)

452 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/06(日) 12:48:29 ID:zny3sA1M
昨日スゲエ暑かったわけなんだが、外に出なきゃならん用事が出来てさ、
ゾンビみたいに徘徊してたわけよ。
で、道端に腐りかけのマグロみたいにだらーんとゴッツイ大男の兄ちゃんが
三匹座り込んでたのな。(白人弐黒人壱)
おそらくはどっかの米軍基地方面から流れてきたんだと思うんだが、
なんせ暑いじゃんよ。バテてたらしいのな。

他にも普通に木陰に他の日本人の皆さんが、ゆるゆるな感じで座り込んでたんだが、
なんせ暑いじゃんよ。手に手に近くの店のカキ氷を持っていたわけさ。
兄ちゃん三匹は最初皆がなに食ってるかよく分かってなかったらしいのよ。
で、だらーんとしてるなりに気になってたらしくて、遠目でチラチラ見てたのよ。
そこに俺も暑いもんでだるーくそこの店に行って、
ハワイアンブルーのデカイ方頼んだわけだ。
店のオバチャンがカキ氷作るためにシャリシャリ機械で削り始めると、
それで、あ、あれは氷なんだね? 冷たいんだね(・∀・)?!と
分かったらしくて俺の後に並ぶ兄ちゃんたち。
俺の後でwktkでイチゴとレモンとメロンを頼む兄ちゃんたち。

何となくその場にいた奴らも兄ちゃんたちをぼんやり見てたのな。
別に観察してたわけじゃなくて、
あー外人がカキ氷頼んでるなーくらいの気持ちだったと思う。
で、三人木陰に腰を降ろして、ものすごい幸せそうな顔して、スプーン大盛りで、
おんなじ動作で、おんなじ利き手で、おんなじタイミングでパクッと食ったわけよ。
で、おんなじタイミングでキーンと頭が痛くなったみたいで、
おんなじタイミングでオオウ……とこめかみを押える三人。

それ見てた奴らが全員同じタイミングで顔を伏せて、同じように肩を震わせ始めた。
黒人のあんちゃんがオーマイガッとか小さく呟いてるのが俺の距離なら聞こえてくんのよ。
それ同じように聞いたらしいカップルの肩の揺れが大きくなってもう爆笑寸前の危機だった。
多分その場にいた全員がすげえ勢いで和んでたんじゃなかろうか。
昨日一日、そのこと思い出すと吹き出しそうになって、我ながら挙動不審だったと思う。
でもクソ暑くてイライラしてたのがその兄ちゃんたちのおかげで一日愉快だったよ。
ありがとう兄ちゃんたち。
17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(3)

2007.12.18 (Tue)

浴衣で夏祭り(part34スレ)

307 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/05(土) 15:35:34 ID:NdIAurgy
去年、女房とパリヘいった時、カルチェラタンで、
でかい二人のひげ男が”俺は合鴨だ”と”俺は下駄箱だ”と
プリントされたTシャツを着てるのみつけておもいきり二人で吹いた。

**********

331 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/05(土) 19:11:38 ID:lscHMrXT
祭りの季節ですね。
まぁ引篭もりの巣窟の理系人間の集まりなので、夏祭りなんぞ無視して
学会の後、学術交流と称したいつもの呑みをやっていたわけなのです。
和むかどうかはわからないの。

いかがわしい店ではないんだけど、期間限定か飲み屋の店員さんの服装が浴衣でして。
それを見てワンダホーだのビューティフルだのエキセントリックだの騒ぐ偉い人達。
そのはしゃぎっぷりをニュートンに売ったら金になるんじゃねーかなとすら思った。
最初の頃は大人しく浴衣ウオッチにとどまっていたのだけれど、
程よく酩酊すると質問攻め開始。
店員のねーちゃん終始困惑。

イギリス人
「美しい!青を基調としてワンポイントに花を添える柄が日本人らしくて(?)良い!」
まだ普通。

アメリカ人
「キモノ!キモノ!キモノ!ハッハーァ!キッモーノ!」ハラキリでもしてろ。

中東人
「美しい!浴衣日本人女性にワタシ、とてもエレクトしてますね!」
イスラムの神にしばかれてしまえ。

インド人
「結婚しましょう!」
カレーやるから帰れ。

酔っ払いは国を越えてアホだと思う。

帰り際。
インド人「サリーもいいけど、やっぱミニの浴衣だよね。」
疲れた。

**********

420 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/06(日) 00:13:35 ID:9+9gE1SX
大したことじゃないんですけど
先日、挙式が出来る神社で、
併設されている式場のブライダルフェアがあったんですけど
金髪で青い目の白人カップルが真剣に相談しているのを見かけました

勝手な妄想なんですが、白無垢とか羽織袴とか着ちゃうのかしら?
でも金髪のカツラは無いだろうしなぁとか
余計な心配をしてしまいました

**********

433 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/06(日) 01:14:13 ID:9u6YOgwW
本日仕入れたてのホヤホヤネタです。

都内在住ですが、商店街の夏祭りが何故か阿波踊り(ただし高円寺ではない)
んで、見物に行ったら、真っ黄色なハッピと足袋を身に着けた、
ガタいの良いスキンヘッドの黒人のニイちゃんがっ!
お腹の前で叩く大きい和太鼓を担いで阿波踊りに参加してました。

さらに和んだのが、ハッピの背中に大きく「ひよこ」のマークが‥‥(*´д`*)
連(チーム)のマークのようです。ちなみにこの連はちびっこが主役のようでした。

**********

436 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/06(日) 02:22:01 ID:8sMHNyba
もう10年くらい前の話ですが。
祖母が英語教師をしていて、そのつながりで2週間ほどアメリカ人の
親子の来日中の世話をした事があります。
その間、私の七五三のお参りがあったので見てみたいと言う一家と一緒に神社へ。

私よりちょっと年上の娘さんが私の着ている赤い着物をすごく気に入って
ずーっと私と手をつないでたのを覚えています。
シャラシャラしたかんざしも何度もそーっと触れてた。
あんまり気に入った様子なので、家に帰ってから「着てみる?」って言うと
もう大喜びっ!即席で簡単に髪も結ってかんざしもさしてあげてた。
親もとっても喜んで写真を一杯撮ってた。
私より背が高いからちょびっと丈が足らなかったんだけど。

でも赤い着物が白い肌に冴えてとっても綺麗だったのを覚えてる。

437 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/06(日) 02:24:04 ID:8sMHNyba
脱ぐ時も本当に惜しそうに愛しそうな様子が判った。
着物の生地ってどっしりとした絹で繊細な刺繍が施されているからbeautiful、、、、って
こんな美しい生地は見たことが無いって全員がうっとり。
それを見ていた母が和裁が出来るので、
彼女が帰るまでに内緒で大急ぎで浴衣を縫ってあげた。
アメリカに帰る前日にプレゼントしたら両親はうるうるしてるし、
女の子は寒い季節なのにこれを着て飛行機に乗る!って泣くし大騒ぎだったけど、
縫った母も涙ぐむくらい喜んでくれた。

今彼女は大学生だけど、うちの母が時々浴衣を送ってあげている。
大学のイベントらしい写真には日本人留学生と仲良く浴衣着てるショットがあって
笑ってしまった。
浴衣だったらもう一人で着られるし、今は京都で舞妓さんのかっこして写真を撮るのが
夢なんだって。(そういう観光客向けのお店があるらしい)

**********

459 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/06(日) 14:20:58 ID:CWv0JUJD
私が勤めているスーパーに、近くの工場で働いてる中東系の男性3人がよく買い物に来る。
その3人が最近の暑さで参ってるようで、夜にうちの店に涼みに来るようになった。
うちは売り場の隅の方にベンチと公衆電話があるんだけどそこが彼らのたまり場。
ただ涼みに来るだけでは悪い、と思ってるのかどうか、
いつも安物のアイスを1個だけ買ってベンチに座り、
おどおどした様子で3人で交代で電話をかけるふりをして
(お金を入れずに話をしてるからバレバレ)長い時間たむろってる。

うちの店は閉店10分前に蛍の光を流しているんだけど、
彼らもそれは分かるようで蛍の光が店内に流れると名残惜しそうに帰って行く。
夕べいたずらして彼らが来たらすぐに蛍の光を流してみたんだけど、
3人ともすごい焦ってたw

**********

463 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/06(日) 14:56:17 ID:NKM9rFhF
浴衣はいいよなぁ、海外で着ると必ず賞賛されるよ。
知り合いのおばさまは昔、団体でパリに行った時に浴衣を着たそうだが、
レストランで、食事代はただにするから、
浴衣を置いてってくれって言われたそうだよ。W
私も某ヨーロッパで浴衣を着たときに、家族連れのお父さんが、
娘に「あれは着物で日本の物だよ」と説明しつつ、こちらに「こんにちは」と
日本語で挨拶、こちらも勿論、にっこりと「こんにちは」
お父さんの株が少し上がったのではないかと思われ。

**********

470 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/06(日) 15:32:14 ID:4+MbZkPq
うちのオカンの話。
オカンは英・独・仏の読み書き翻訳会話、スペイン語・ポルトガル語の旅行会話が出来る。
なんの切欠かは忘れたけど、ヨーロッパの公使?大使?だかの奥様と知り合いに。
「みかん狩り」「イチゴ狩り」バスツアーに連れて行って、写真も一杯撮ってきた。
(゚∀゚*≡*゚∀゚)な顔の写真が一杯w 今でもメール・エアメイルのやり取りしてるらしいけど、
「また果物狩行こう!」と返事が来るらしいw
余計な気遣いなんかしなくていいから、余計に楽しかったらしいwww

しかし昔実家にお招きした時、自分の部屋を見られてポスターをじぃっと見つめ、
流暢な英語で「Street FighterII…?」
と呟かれたときには悶絶ハゲチャビンでしたよ_| ̄|○

**********

485 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/06(日) 18:01:31 ID:rA9ra9QO
同僚と子どもが甚平着て歩いたら、オージーに写真撮られまくったらしい。
@ゴールドコースト
夕涼みにちょうどいいかなと思って、持ってったらしいのだが。

オージーのアルバムのどっかに、同僚親子の写真が貼ってあるのかと思うと笑える。

**********

514 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/06(日) 21:09:22 ID:Nzjn06QP
今日の昼間のテレビでの日本人(夫)とアメリカ人(妻)の話。

ある日、夫婦喧嘩した時に夫が妻に向かって「出ていけ!!」とつい言ってしまった。
するとすぐさまその夫の親父さんが、実の息子に向かって
「○○(妻の名前)と子供は俺が育てるからお前が出てけ!」
と一喝。
「オトウサン、アリガトウ、、(涙)」みたいな事があったらしい。
二人ともまた同居するために和室の部屋を借りて、さらに和ダンスまで用意してた。

**********

534 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/06(日) 22:22:59 ID:n8PrrnGN
ドイツで日本語学校教師してる友達の教室に、突然ドイツ人でパンクス系の
バンドにーちゃん達が入ってきた。びっくりしつつも用事を聞いたら
「‘復讐’って日本語の漢字を教えて下さい」
とっさのことに「讐」の字をど忘れして、生徒さんからも「先生大丈夫かよ~」と言われ
随分あせったそうだ。

彼らは何に使うべく復讐が知りたかったんだろうか。

**********

537 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/06(日) 22:40:59 ID:bcJ0RBMh
プチですが。
今日神社の盆踊りがあって行ってきたら、ぽつぽつ外国の人たちがいた。
その中に日本人と結婚してるふうな背の高い黒人さんがいた。
黒人さんはちょろちょろ走り回る息子さんをじんべえ姿で追い掛け回し、
最後には片腕に浴衣姿の男の子を抱いたまま、見よう見真似で踊りに加わってた。
ダイナミックな踊りが似合いだろう彼が、お婆さんの振りを真似て
長い手足を周りの人にぶつけないように一生懸命炭坑節や
あられちゃん音頭を踊っているのが微笑ましかったです。

**********

540 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/06(日) 22:48:09 ID:SBAzhx2l
じゃ、俺もドイツつながりのプチを
高校生の頃某地方都市のお祭りに遊びに行った
ぶらぶらと歩いていたら、着物着た白人女性が屈んで困っているのを見かけた
どうやら履物の鼻緒が切れてしまったらしいので、
持ってたソーイングセットを出して応急処置をしてあげたらとても喜んで
「ダンケ!(?という顔に)…アリガート」と言ってほっぺにキスされた
そんなことされたの生まれて初めてだったので大いに照れて
(顔は完全に真っ赤だった自信がある)
とりあえず応急処置だから、履物屋さんに行くように言って逃げるように去った
ニコニコしながら見送ってくれたのを覚えてる

…大学で第二外国語としてドイツ語を履修したのは言うまでも無い
男のクセにソーイングセット持ち歩いてる俺キモス

**********

572 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/06(日) 23:57:53 ID:PhjUnX0R
観光地に向かう電車の中で乗り合わせた外国人の娘さんが
私が食べようとしていた「豆大福」や「アンパン」に興味がある様子で
何かこっちの方をちらちら見ている。

思い切ってあんこを食べた事がありますか?と聞くと無いと言う話。

なんで手持ちの中で重量と体積がほぼ粒餡で占められているアンパンを
小さく切って、試してみますか?と言うとコクコクと言った感じで
頷くから手渡してみた。

暫く不思議な物を見る感じで見ていたんだが意を決した感じで口の中へ。
一気に口の中へ入れて少しの間中でモゴモゴさせていたんだが、
何かおいしいものと認識された様子。

でその後お茶の話や和菓子の話で目的地まで暫く話しました。
表情の変化が面白くって和んだ話でしたが大した話じゃなくって申し訳ない。

588 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/07(月) 02:52:04 ID:3e/Rzd7v
さっき書き込んだ話の娘さん、なんでも来日してから始めての日本旅行とかで
まず偏見や先入観無しで色々見て、触って、体験してやろうと言う気で一杯だったらしく。

で私が持っていたペットボトルのミルクティーやストレートティー、緑茶などを
少しずつ紙コップに分けて試し飲みして貰った時の反応を。

ミルクティーは「甘くておいしい」と言う普通の反応。

ストレートティーは「…砂糖が入っていますね。これはこれでおいしいけど
ストレートティーと言うのは抵抗があります。」と言う予想通りの反応。

緑茶は「微妙です・・・。」と言う反応。

で、コーヒー牛乳は飲んだ瞬間にぱっと言う感じで花が咲くように笑うと
「これは珈琲じゃないと思うけれどこれはこれでおいしいです」
と言う言葉が反応とともに返ってきたw。

外国人に和む話じゃなくって表情がころころ変わる娘さんに
和む話になってしまってすまない。

***********

582 名前:介護ヘルパァ :2006/08/07(月) 01:41:43 ID:vnkwLa0T
俺が大学を辞める前だったから…一年半位前かな。

俺がコンビニで順番待ちをしていた時、
俺の携帯にメールの着信が有り着メロ(着うたじゃない)が流れた。
曲名はCarpentersのヒット曲「雨の日と月曜日は」。

♪Hangin' around
♪Nothing to do but frown…

ここで消した次の瞬間。
なんと、俺の隣のレジに並んでいたフィリピン?系の姉ちゃんが
「Rainy Days and Mondays always get me down♪」と続きを歌ったのだ。
そして「いい曲よね?」というように俺に笑顔をもくれた。
なんだか、たったこれだけの事で暫く幸せな気持ちが続いた。

***********

594 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/07(月) 14:53:07 ID:4YBTANJq
>今回のG8サミットの舞台となったのは、ロシアのプーチン大統領の出身地、
>サンクトペテルブルクでした。夕食会では、豆腐の上にアイスクリームをのせた
>デザートが出ました。そういえば、サンクトペテルブルクでは日本の寿司がブームで、
>市内には日本食レストランが200軒以上、日本食レストランではないのに
>寿司を出すレストランが400軒以上あるそうです。
>思わぬところで、日本食が世界に広まっていることを実感しました。

【2006/07/20】第243号  北朝鮮への国連決議とG8サミット
ロシアでの日本食ブームの話題はこのスレでも何回も出たけど
豆腐の上にアイスクリームにワロタのでw
美味しかったとか言及してないあたり味はどうだったのか…。


17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(1)

2007.12.16 (Sun)

ハイテンションアメリカン(part34スレ)

240 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/05(土) 00:32:59 ID:F6qvzWzn
空気読まずに投下(;´Д`)日本びいきな外国人じゃないんだけどね・・・

姉の友人のメリケン一家が緊急来日してきやがった・・・
姉は仕事でいられないのに・・・
観光地など近場にないし・・・英語なんて姉以外話せないし・・・
どーすりゃいいんだ!('A`)と悩んだあげく
近所の祭りに連れて行くしかないので、どーせなら!と
5歳と8歳の娘さんに浴衣を買ってやろうと
俺 「おい!おまいら!ちょ 来い!( ´_ゝ`)」←日本語
姉妹「?(*´・д・)(・д・`*)?」
俺 「いいから来いって!( ´_ゝ`)」無理やり車に押し込む。
姉妹「(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル」そして、無言のまま車発進。
車の中で終始不安そうだった姉妹も、浴衣売り場に着いたら笑顔。超笑顔。
後は店員さんにすべてまかせて、試着室から浴衣姿で出てきた姉妹。
俺の前でクルクル回ったり、ポーズとったりしてる。
安直な考えだと思ってたんだが、仲良くなることにどーやら成功のようだ。

312 名前:240 :2006/08/05(土) 16:34:58 ID:F6qvzWzn
浴衣着たメリケン姉妹を、家に連れて帰るため車に乗せる。
行きは「(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル」していた姉妹も
帰りは「ヾ(*´∀`*)ノキャッキャ」とはしゃいでる。
家に着いたら、メリケン父母も大はしゃぎ。奇声を発して写真撮ってる・・・
俺「|-`).。oO(テ、テンション高すぎ・・・」と思いつつも
喜んでくれた事にホッとする。
少し休ませてから縁日へ連れて行くことにして、
俺もその間店を手伝うことに・・・(自宅兼商店の為

313 名前:240 :2006/08/05(土) 16:36:30 ID:F6qvzWzn
ところが、浴衣に大はしゃぎしすぎて疲れたのか
一家全員寝てやがる( ´_ゝ`)・・・
もう少し寝かせておくかと放置してたら、
米父「qあwせdrftgyまつーりlp!!」
米母「くぁwせdrfygまつーりlp!!」
姉妹「まつーり!!くぁwせdrfygふじこlp!!」
と、店で仕事してる俺の所まで聞こえてきた。
そして、物凄い勢いで俺の所に一家揃って来て、一斉に
米一家「(俺の名)!!qあwせdrftgyまつーりlp?!!(((( ;゚Д゚)))」
米父「うおぉぉ!!まつーりくぁwせdrまつーり!!!(ノД`)」←頭抱えながら
米妹「。・゚・(ノД`)・゚・。ウワァァァン」
俺 「なっ!なんだっ?!どーしたっっ!!?(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル」
しかし、俺「( ´_ゝ`)起きたんなら、祭り行くぞ。」
一家「(ノД`)!?」
俺 「(#゚Д゚)だ~か~ら~!ごーとぅまっつ~り!」
一家「(゚∀゚)!!!」←通じたらしい・・・
一家「キタ━━ヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノ━━!!」
ここまで楽しみにしてたとは・・・この一家・・・
ちっぽけな縁日なのに・・・一抹の不安を抱えつつ、縁日へ出かける事に。

後で姉に聞いたんだが、以前姉に
「日本じゃ遅刻したら1発で会社クビ!」「時間守れないヤツは嫌われる!」
とか吹き込まれてたからか、俺が怒って縁日に連れて行ってくれない+
寝過ごして縁日が終わってしまったと思ったらしい・・・|д゚)

367 名前:240 :2006/08/05(土) 22:31:50 ID:F6qvzWzn
車に一家を乗せ、縁日やってる神社近くの駐車場に到着。
そこから数分歩いて神社へ行く途中、同方向へ進む人、すれ違う人々。
その中に浴衣、若しくは甚平着た人を見かけると
それはもう、どんどんテンション上がってるのがわかってしまった・・・
俺「おいおい・・・まだ上がんのかよ・・・」
とか思ってたら、先の方に出店の姿が見えてきた。

米一家「(俺の名)!!(*゚∀゚)=3」
そして、家族を置き去りにして走って行く米父。
姉妹 「Σ(゚Д゚;≡;゚д゚)」
戸惑う姉妹、しかしすぐに父を追いかける。
米母 「ゲラゲラm9(^Д^)」
そんな家族を見て笑う米母。
俺 「|´_ゝ`).。oO(米父が1番テンパってたんかよ・・・」

追いついて見れば・・・
米父姉妹「Σ(゚∀゚*≡*゚∀゚)くぁwせdrftgy!!」
そして米母も合流。
米一家 「(゚∀゚*≡(゚∀゚≡゚∀゚)≡*゚∀゚)くぁwせdrftgyふじこlp;」
まだ入り口だってのに、見る物すべてが珍しいらしい・・・

368 名前:240 :2006/08/05(土) 22:32:28 ID:F6qvzWzn
まずはお参りしてからと思ったので、出店に突進する米父を押さえて境内へ。
俺がお賽銭、カランカラン、パン!パン!、とやって見せる。

米父「ガランガランガラン(*゚∀゚)=3アヒャ ガラガラ!ガラガラ!ガラゴロガラガラ!」
真似して姉妹も。
俺 「( ´_ゝ`)やりすぎだ!米父!」
米母もやりたそうだったが静止する。

なんとかお参りを済ませてお待ち兼ねの出店へ。
何を食べさせても(゚∀゚*≡*゚∀゚)=3 
ラムネの栓の空け方に(*゚∀゚*)=3ムハーな一家。

特に焼き鳥は「Σ(゚∀゚*≡*゚∀゚)(俺の名)!!(俺の名)!!(俺の名)!!」
俺 「( ´_ゝ`)落ち着け・・・米父。それは焼き鳥だ。」
米父「Σ(゚∀゚*≡*゚∀゚)(俺の名)!!やきてゅーり!!(俺の名)!!やきつ~り!!」
俺 「(#´_ゝ`)一緒に呼ぶな!」
俺 「(#´_ゝ`)わかった・・・この家族で1番の子供はおまいだ!」
米父「(*゚∀゚)=3アヒャヒャ やき~~!!ちゅり~~!!」

17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(5)

2007.12.16 (Sun)

リサの涙(part34スレ)

16 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/03(木) 02:23:08 ID:fUEmj+0E

名○屋近郊のとあるテーマパークに赤福の国に観光に来た方と一緒に行った時の話。

朝早くからハイテンションだったその方も多少疲れの色が見えて来たので
丁度近くにあった売店を指差して『冷たい飲み物で一息入れませんか?』
と言ったら反応が良かったのでそのまま売店に。
 
色々飲み物がある中でラムネを珍しそうに見ているので
『ラムネ、飲みますか?』と聞いた所
『実は日本に来てからほぼ職場と住まいの往復だったので基本的な知識が足りなくて
申し訳ないのですが…ラムネって何ですか?』とおっしゃる。
で、『取り合えず色々説明は出来ますが、ラムネを飲みながらにいたしませんか?』
と言ったら力一杯同意されたのでお金を売り場の人に渡そうとすると
『私に払わせてください』と来る。
『え?いや交通費も頂いてますし』と私が言うと、
『私の我侭にお付き合いいただいているのですし、お支払いは私が』
とまで言われてしまったので
お金を出してもらって受け取ったラムネを持って二人で外へ。

17 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/03(木) 02:27:43 ID:fUEmj+0E
どうやって開けるのか判らないみたいなので
お店の方に『栓抜き(見たいなあれ)』を借りると
何か『どうするのかな』みたいな感じで好奇心一杯で見ているw。
 
で、開けて見せると何か自分でもやりたそうなので
『…やってみますか?』と水を向けると嬉しそうに受け取って
一寸ねじこじしていたんだが何とか成功。一寸手を汚していたけれどもw。

で、取り合えず温くならない内に飲みましょうと言う事で
近くにあったベンチで二人でラムネを一口。

その方飲んでみていわく、
『どう言う飲み物か判らなかったけれども甘くて、冷たくって、
…えっと、こう言うの何て言うんでしたっけ?日本語では。』
『えーっと、『しゅわしゅわ』、とか?』
『あ、はい。しゅわしゅわしていてさっぱりしていますw。』
と楽しめたみたい。

で、ラムネに纏わる話をせがまれたので
(多分大いに)偏った知識のもとでそんな話をしていたら、
『そう言えばラムネは何でラムネと言う名前なのですか?』と聞かれて、
『確か、明治…150年位前に入って来た時は
レモネードと言う名前で色々あってラムネと言う名前になったと思います。
どちらかと言えば『サイダー』に近い飲み物ですが。』
『ではそのサイダーと言うのはどう言う飲み物なのですか?』
『このラムネみたいな飲み物で主に夏等の暑い時に好まれる癖の無い飲み物です』
等と取り留めの無い話を。

これも名前の由来を聞かれましたがそれはそれで別の話。
何か和むのだか微妙な話で申し訳ない。失礼いたしました。

33 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/03(木) 05:39:13 ID:Km7EblkV
サイダーという飲み物、本来はリンゴを発酵させて作るシードルという発泡酒の事です。
日本ではいつの間にかソーダ水の事になってしまいました。
海外で「サイダー」と称する飲み物を買うと、間違いなくお酒ですからご注意を。

**********

32 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/03(木) 05:13:32 ID:TCR/RrPk
このスレのことだからとっくにガイシュツかもしれないけどオツマミに。
ラストサムライDVDのオマケDVDでエドワード・ズウィック監督とトム・クルーズが
武士道や日本人俳優をベタ褒めしてる。
まぁ営業の一環なんだろうけど、ハイテンションで日本ネタを語らう米人2人に和む。
愛媛でロケしたのもトムが神戸ビーフを食いたかったかららしいw
ちなみに監督は大学(ハーバード)時代に日本史を専攻してたんだとか。

34 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/03(木) 05:52:03 ID:e3o4CuKo
ホラー映画だから、観た人は限られてるかも知れないけど、
「呪怨」の米リメイクの「JUON」DVDの外人キャストによるオーディオコメンタリーでも
かなり日本ネタで盛り上がってる。
日本のスタッフの勤勉さや、ホラー映画撮影前の神道に乗っ取ったお払いに参加した主演のS・M・ゲラー他の真摯なコメント、
その映画はほとんど東京ロケだったんだけど、
キャストがいかにそのロケの間日本を堪能したのかを
画面で流れてる凄惨な映像をキャスト達はほとんど無視してw、
かなり「日本萌え」なコメンタリー連続で和むw
普通にツタヤとかでレンタルされてる「JUON」DVDに入ってるから、一度お試しください。

**********

43 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/03(木) 11:13:01 ID:7xECQoW9
今、築地本願寺で盆踊りしているみたいなんだけど、昨日、浴衣着た親子見ました。
娘二人はかわいく着れていたのだけど、おかあさん…
ウェストにピンクのバンドを巻いただけみたいな帯になっていた。
前で結んで後ろに回すってテクニックを知らなかったのかな?
でも、少しほのぼのしたのでした。

**********

50 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/03(木) 13:03:21 ID:M2DC24Y3
先日、友達のオージー兄ちゃんに駅のキオスクでカニカマ買って与えてみた
からし入りというのはだまっておいて「おまえさんの大好きなカニカマだよ~」と、w

奴の、口の中にある本来大好きなカニカマであるはずの
「モノ」をどう認識して良いのかわからなくて
途方にくれている顔は、まさに ( ´ ・ω・ ` ) だった。
(奴いわく、和からしの鼻ツーンは、なまじマスタードのつもりで油断して
口に入れたため相当な地雷だったらしい)

電車乗ってる間中、人の顔見て「悪魔の子」とかぶつぶつ言ってた。
降りた駅のキオスクで、同じもの速攻マトメ買いしていたくせに。

後日、奴がニコニコしながら他の外人仲間に食わせた時の様子をうれしそうに語ってくれた。

**********

64 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/03(木) 16:42:33 ID:pWrOfZb1
ある日、ひげもじゃの中東系の男性二人組が来店した。
なにやら鼻歌まじりでうれしそうにカウンターの席についた。
そこへ注文の赤だしを運びに行った時。

(^ω^)(^ω^):フンフンフーンフフフーンフーン♪♪
私(゚ο゚):赤だしお待たせしました。
     (ハミングしてる…。この歌なんだっけ?!)
A(^ω^):ありがと!
B(^ω^):フフフンフチューチュートレーン♪♪
Σ(゚ο゚):(ChooChoo TRAIN!?)
(^ω^)(^ω^):hey!Whats ちゅーちゅーとれーん?
(゚ο゚):(え!?わわわっかんね!ちゅーする電車とか!?英語でなんて言うの?)
(゚ο゚):…ソ・ソーリー アイドンノー
(´~`)(´~`):mnn…♀¥℃☆@

残念そうな二人を見ると、答えられない自分が悔しくて
周りにChooChoo TRAINの意味を聞きまくったけど誰もわからず。
ごめんね、(多分)アラブのおっちゃん達…。

**********

65 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/03(木) 17:09:41 ID:RYsDH7Qm
289 名前:なご?[sage] 投稿日:2006/08/02(水) 22:47:39 ID:lKPzNsA0
今日の和み投下。

自分の大学のアメリカ人の教授がこの夏再婚するので(大学生の息子さんがいる)
今日お祝いの食事会があった。
仮に名前をリサとしよう。
クラス持ってもらってる20人弱で飲んで食べて大騒ぎ。
リサの食事代はみんなで持った。

で、食事のあとにリサに結婚祝いのプレゼントを贈呈。
和風のバッグ、夫婦扇子に扇子入れ(勿論めおと向け)、
さらには和風めがねケースというラインナップに和物をこよなく愛するリサ大喜び。
夏の間あちこち行くけど、行く先全部に持っていくわ!と喜ぶ彼女にさらに贈り物。
彼女が持った自分たちのクラス全員の写真が貼られたアルバム。
最後のページは折り紙で作った彼女と彼女のダーリンがキスしてて、
その上にHAPPY WEDDINGと描いてある。

……泣いた。
肝っ玉母ちゃんのリサが泣いた。
結婚式前に泣いたら幸せが逃げるでしょうと誰かが言ったけど、
うれし泣きだからいいんだろうか。
物凄く幸せそうにしてるリサをもっかい皆で祝って、幸せそうな後姿で彼女は帰っていった。

なごみとはちっと違うかも知れんけど書かせてくれ。
祝ったこっちもリサの幸せもらっておなかが食事と幸せでいっぱいなんだ。

***********

67 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/03(木) 18:28:09 ID:8MOKnRhE
近所にアメリカ人の親子がいるんだが
そのアメリカ人の娘がうちの息子と同い年で仲良くなった。
あるときアメ娘ちゃんがは病気になったって話を聞いたから
病気が治ったらアメリカ料理を食わせてやろうと言って
で、アメリカ料理と言えばということでバーベキューに決めた。

しばらくしてバーベキューを実行することにして
うちが材料を用意するからといって
焼き肉用の肉をどっさりとピーマンや玉ねぎ、エビなんかを買い込んで
車で近くのバーベキューができる公園へ出かけた。
それでバーベキューを焼き始めたら
アメちゃん親子に異常にウケてうまいうまいともう食べまくる。
で、こんなバーベキューは初めてだというので
え、バーベキューってアメリカが本場だろうと言ったところ
アメリカではステーキを焼くかハンバーグを焼くかどっちかで
そもそも肉の薄切りなんかを売っている肉屋はあまりないということだった。
その時はへーっと思っただけだったが
あとで調べたら焼き肉はコリアンバーベキューとか
ジャパニーズバーベキュー、テリヤキバーベキューとかいって
そもそもアメリカ料理ではなかった。

その後もアメちゃん親子はバーベキューが食べたいと言ってくるので
しょっちゅう焼き肉のバーベキューをしている。
今はもちろん割り勘だ。

**********

90 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/03(木) 22:20:55 ID:iTeYVOxn
今日、郵便局に行って用紙記入とかしてたら
白人の太った女性が入ってきた。

このスレ好きだから、ネタになる様なこと無いかなとwktkしてたけど
残念ながら?日本語ペラペラだった。
郵便局の常連らしく、受付のお姉さんから「国に帰るんだって?何で?」と話かけられ
「あら~何で知ってるんですか?実は転勤なんです」
「日本に来て○年(忘れた)、ちゃんと日本語勉強したのは最初のちょこっとだけ」
「一旦アメリカに帰って、次日本に戻って来る時は神戸」
と、上手な日本語で話していた。
局の人たちも、寂しいわねーなどと話していたので、かなり馴染んでいたみたいだ。

別の話だけど、近所に住む白人親子宅の洗濯物(道路に面してるので見える)は
色移り防止のためか、いつもまとめて同じ色のものしか干さないらしく
白ばっかり、ピンクばっかり、青ばっかり の洗濯物たちが
大量に風に揺られてて、ナゴナゴする。

**********

91 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/03(木) 22:44:22 ID:UefS9WKP
今、うちの近所の川から期間限定で市内中心部まで
船(船頭さんが竿で操る奴)が往復してるんだけど
昼頃ためしに乗ってみた時、船が川岸歩いてた金髪の白人のお兄さんを
ゆっくり追い越しかけて、不自然な水音に振り返ったお兄さんが

…?(・д・ ) 

   (・Д・) …?

   ( ゚∀゚) …!

   (*゚∀゚)ノシノシノシ

って感じに表情が変わってすんごい手を振りながら早歩きで船追いかけてきたのは笑った。
追いつかないって。
笠かぶってはっぴ着た船頭さんもニコニコしながらお兄さん見てた。

**********

114 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/04(金) 03:29:20 ID:6DVOyOWc
日本カフェのクーツカフェだったかがスタバの発祥地シアトルでオープンした
っていうの前ガイアの夜明けでやってたんだけど
オープンに先駆けて地鎮祭?見たいのやってたんだけど
異様なかっこした白人のおじいさんが映ってるなーと思ったら、
その人が神主さんだった。何にも触れられないから見逃すとこだったけど
じーさんかっこよすぎw神道って海外にも進出してるんだ、知らなかった。

**********

116 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/04(金) 05:36:28 ID:tZTlGwLu
先日、道を尋ねられた(何処の国から来たのか聞けなかった)
近かったので目的地まで五分ほど一緒に歩いた。
私は英語が全く話せないけど、彼は次々に話してくる・・・・
どうしようかなぁと思ってたら、『再会したときは《おひさしぶり》って言うんだよね』って!
なんだかその日本語だけ知ってるって驚いた!!

和んだとは違いますね・・・・でも私はホンワカしたの

**********

182 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/04(金) 20:21:48 ID:+cgd4ONt
昼間の総武線車内、座席は八割方埋まってはいるが、
ところどころ空いている場所はある状況
で、座ってたら左側から「まあ!すみません、ありがとうございます」と女性の声が聞こえた
声がした方を何の気なしに見たら、
若いおかあさんと子供二人に座席を譲るラスタ頭のスマートな黒人青年が
どうやら彼の隣の席も一人分空いてたらしく、彼が立ったことで親子3人座れそう
母親は感謝して子供二人を座らせつつも自分は立ち、
私は大丈夫ですからどうぞ座ってくださいとニコニコ
青年は平気平気、座って座ってと身振りも交えてニコニコ
で遠慮してたお母さんも遂に座ると、
子供たちも黒人青年に「おにいちゃんありがとう!」とニコニコ
めちゃくちゃ和みました

**********

244 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/05(土) 00:48:03 ID:iH0ynqhG
学生の頃の話

バイト先に時々来るパキスタンの人がいた。
休みの日、買い物に行った店で、その人を見かけた。
向こうも気がついて、こっちこっちというような仕草をしたので、
なに?なに?なに?という風に近づく俺。
「いま暇? 喫茶店行かない? 奢るから!」と誘われたので
「今、仕事中じゃないんですか?」と聞いたら
「大丈夫大丈夫、行こう行こう」と言われ、近くの喫茶店へ。
朝の11時から夕方の4時くらいまで、二人で高校野球見てました。
喫茶店のテレビでずーっと。
一番応援しているのは仙台育英でした。

**********

249 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/05(土) 01:14:06 ID:atsfXnhF
友人のイタリア君は緑茶が嫌いだった。曰く、
「苦いだけよ。なぜ何種類もコンビニにあるの?」
基本的に和食好きなんだが、緑茶の良さは理解不能らしい。

で、ある時友人同士で小旅行したんだが、イタリア君は待ち合わせの電車に超駆け込み。
夏場だったこともありTシャツがまだらに変色するは顔に玉の汗を浮かべてるは。
思わず買ったばかりのペット緑茶を手渡す俺w
ゴッゴッゴッ…と凄い勢いで緑茶が減っていく。
ペットが空になった時、イタリア君の顔はマジで(*´∀`)になっていた。
その時は、腹減って死にそうな奴に嫌いな物食わせるとこんな感じかなあ、
と面白かったんだが。

…後日、ペット緑茶のオマケに付いてたらしい茶葉を
研究室のビーカーで煎じてるのを見た時は、腹がよじれるかと思った。ちょwww

ちゃんと「ビーカーの湯が沸騰したら適量の茶葉を入れ、
しばし蒸らした後に濾紙で濾すべし」と教えといた。

**********

296 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/05(土) 14:00:30 ID:1BdNCJc/
7/15朝の成田空港での出来事。
到着後トイレで用を足し、個室のドアをあけて外に出ると、
ちょっと小太りの欧米系おばさまが入ってきた。

彼女とすれちがい、手を洗おうとした瞬間
「まぁ!!!日本のトイレはまるでスタートレックのコックピットみたいね!
娘に見せてあげたいわ!
でも…写真を撮ったら変に思われるかしら!」という声。
トイレにはそのおばさまと自分だけ。
「今なら大丈夫ではないですか?」と伝えると、
いそいそとショルダーバッグの中からデジカメを取り出していました。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(4)

2007.12.14 (Fri)

こどもとアゲハチョウ(part33スレ)

602 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/29(土) 23:03:07 ID:U6eTYpbn
和む話?ではないかもしれないけど

今色々な所の海外の人とメールをしているけど、
みんな日本の漫画が大好き、色んな質問もしてくる。
ブラックジャックは何でアニメだとハットをかぶっているんだ。とか中でも困ったのが
「ケロロ軍曹」のタママ二等兵は同性愛?
ケロロ軍曹はアンゴル・モアと話すとタママ二等兵は究極奥義超嫉妬玉を発射するから。
あとは何故ケロロ軍曹はそんなにガンダム模型が好き?
自分はケロロ見たことがないから、調べて返事を出すつもりだけど、
何でそんなに詳しいんだ・・・
きっと返事をワクテカしながら待っているんだろうな・・

**********

654 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/30(日) 02:45:42 ID:kT7lct1Y
北米在住だが、昨日マリンポリス行った。
日本人が多い地域だが、客は殆どが現地の人。
日本の回転寿司と同じく激込み。
店内に飛び交う言葉はイラッシャイマセー!オアイソ!サビヌキ!
寿司だから箸なんて使わなくてもいいんだが、
手を洗って来なかったので、箸で食べた。
やっぱり注目された。
そして見よう見真似で何とか箸を使って食べようとしていたが、
寿司崩れるし、落とすし、醤油飛び散るし。
俺達と一緒にいた子供達(日本人)が手で食べてるの見て、安心して手づかみで食ってた。

あ、子供達は食事前にトイレで手を洗わせてましたよ。勿論

**********

661 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/30(日) 04:49:19 ID:Q+zwj6iO
昨日の隅田川の花火大会始まる前の午後の浅草での出来事
一人の浴衣きた若い白人にいちゃんがとある店から出てきた
パンクな頭で浴衣姿にはアンバランスな感じだった
しかし出てきた店は三味線専門店
東洋の楽器がパンクなにいちゃんの琴線に触れたのだろう

**********

679 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/30(日) 10:48:24 ID:F4ZCCrOb
大学のサークルで能楽をやってるんで、
日本文化に興味があるというドイツ人留学生を連れて行った。
舞扇を見て喜び、練習用の能面(曲見。汚い)をかけさせてあげたら
前が見えないと悲鳴をあげ、足袋をはかせるとお相撲さんだと笑い、
小鼓を持たせるとペチペチと乱れ打ち、笛を渡すと音が出ないと嘆き…
大変になごみました。

ちょっと謡ってみる?と、口移しで教えてみると恥ずかしげながらも
しっかり大きな声を出して楽しそう。
正座には閉口してたみたいですが。

**********

681 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/30(日) 10:54:28 ID:I0qIJlda
次の駅で降りるので、電車のドアのすぐ傍に立ってたら
空いてるのに背後にぴったり寄ってくる中東系の男性がいた。
なんか怖いよーと思って、到着後サカサカ逃げたのだが
駅前の商店街でうろうろしてたら、そこでまたバッタリ出逢った。

「ココ…このビルに行きたい」
見ると、駅前の地図(すごい適当)を差し出してきている。
そのビル自体はまったく聞いたことがなかったが
住所を見ると、すぐ傍のようだったのでいっしょに捜してみることにした。
…が全く見つからない。この店とこの店の間にあるはずなのに!
だんだんこっちもムキになってきた。
薬局で聞いてみても「この番地だと…牛丼屋さんの隣だね」(実際に行くと何もない)
牛丼屋に聞いてみても「うーんちょっとわかりません」(番地1つ違いなのに!?)

暑かったので鬼のような形相だっただろう私と、オロオロ付いてくる外国人が
同じ通りを何往復もする様はかなり目立ってたと思う。
しばらく捜した結果、松屋の隣の細いスキマから奥に入って
小さい地味なビルを発見した時は、恥ずかしくて仕方がなかったけど
その人はとたんにパアッと笑って(´∀`)
アリガトアリガトと両手を取ってぶんぶんしてくれた。

30分もかかってごめんね。
それより、最初に変な人だと思ってごめんね。
電車でぴったり後ろに付いてたのは
ひょっとして一列に並んでたのかしら…と後で思いました。

**********

690 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/30(日) 13:28:47 ID:FfTsS65x
和むかどうかわからんけど・・・

サイモン&ガーファンクルのアートガーファンクル
1978年6月にコンサートやレコードのプロモーションではなく
個人的な好奇心で突然の1人旅で日本にやって来た。10日がかりで貨物船に乗って。
神戸に到着しホテルに荷物は置きっぱなしで、
歯ブラシと地図とクレジットカードだけを持って京都まで歩く。

京都から福井県敦賀まで4日かけて歩く。敦賀で自転車購入。
自転車で近江八幡まで。宿泊先の旅館でちょうど「愛の狩人」放映。
京都まで自転車で移動。
京都から列車で荷物をとりに神戸へ。

このとき自転車ごと新幹線に乗ろうとして拒否され
駅前で自転車を売ろうとして失敗。京都駅前で自転車を捨てる
神戸から新幹線で東京。東京で初めてCBSソニーに連絡を入れる。
野球のチケットはCBSソニーの手配したネット裏のものだが、アート本人も
朝8時の当日券売りに並んで購入した外野席券をすでに1枚持っていた。

何故徒歩、自転車にこだわるのか。本人曰く
「日本は、地方の方が美しい。」とのこと

**********

696 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/30(日) 14:27:07 ID:T49CT2Lr
某ショッピングビルに入ってるトンカツ屋のホール係なんだが、
先日どう見てもみかけ日本人のおっさんが、100円ショップの袋をぶら下げて
ショーウィンドウをのぞいていた。
お客さんかなー、入るのかなーと思いつつ奥で洗い物してたら、
新人バイト(現役高校生)が「わけわからないこと喋る人がきました!」と。
何事と思ったらさっきのおっさん。
話しかけてくるので聞いてみると 英 語 。
わけわからないことって高校生・・・・・・_| ̄|○
おいら英語は高校最後の試験で赤点ギリギリだったんだー!とか焦りつつ
何とか会話を試みる。
結局「でぃすわん」「びーる」「おけ!」の3つとボディランゲージで会話した。
ビール二本飲んでカツ丼とうどんと茶碗蒸しのセット食って、
おっさんはご機嫌でお帰りになった。
しかし裏の方では「いらっしゃいませってめいあいへるぷゆーだっけ?」
「うぇるかむじゃねーの」「それ、ようこそ」
「ラストオーダーってどうやって聞くんだ?!」
「びあってなんだびあって・・・ああっビール?」「ていうか生ビールってなんていうの」
「ありがとうございました、またおこしくださいを英訳してください誰か」
とか大騒ぎだったけどな。
日本に来た外国語圏の方々に喜んで帰ってもらうためにも、
少しは英語を勉強しようと思った梅雨の晴れ間。

「ひいき」ってほどでもねーか。おっさんはご機嫌だったんだが。

**********

705 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/30(日) 15:30:21 ID:WwqQWWQ6
ゲームつながりで思い出した。
昔、洋物バカゲーム(ブラストドーザーとかデストラクションダービーとか)が好きで、
海外のニューズグループをたまに見てた。
ちょうどFF8だか9だかが発売された時期で、
FF関係のスレッドが盛り上がっていて面白かった。
「なんでファッキンスクエアは英語版を先に作らねえんだ!糞jap!」
「アホかお前は、スクエアはjapanの会社だボケ」
「お前が日本語憶えりゃいいんだよ、アリガトサヨナラ」
「でも6ヶ月って待たされすぎじゃね?奴等全く英語できねえのか?」
「ニンテンドーはさすがだな、ゼルダは世界同時発売だ」
「俺らがやっとの思いで次のFFを手に入れるころjapはPS2を手に入れる。くやしー!ふじこ!」
てな実の無い書き込みが続いた後に
「でも逆の場合も有るわけで
u.s.で俺らがすぐ手にはいるタイトルがjapは待たされたりするわけだ、ざま見ろ!」
「でもjapが待ち遠しくなるようなタイトルってなんかある?」
「...思いつかん...」
一同しょぼーん...
てな展開で大笑いした記憶がある。
あんま和んでないな、ごめん

714 名前:705 :2006/07/30(日) 16:48:50 ID:WwqQWWQ6
一度下手な英語で
「私は 日本人 です.みなさん あと6ヶ月 wktkで お待ちください.」
てな事を攻略サイトかなんかのURLと共に書き込みしたら
「Oh cool!」
てな反応と
「とっとと帰れjap!」
てな反応と両方あって、その中の一人が
「nintendoの正確な発音は9-10-do(ナイン-テン-ドゥだと思われ)で良いのか?」
と聞かれ
「いや、ning-10-dohかな。dohは('O')こんな顔で」
って書き込みしたらその後しばらく
「nintendo('O')」がデフォルトになっちゃってわろたワ

**********

707 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/30(日) 15:54:46 ID:NUuAnznh
ゲームつながりで、FFではないが、某RPGの海外版を製作することになったときの話。
アメリカ版とヨーロッパ版を出すことになり、先にアメリカ版を出すことになった。
で、ヨーロッパ版のドイツ語翻訳者に
最初はアメリカ版の英語のヤツを渡して訳してもらっていたんだが、
後になって日本語にはあるが英語ではできない表現が、
ドイツ語にはあるとか言うのがぼろぼろでてきて、
英語版から訳したんじゃ駄目だってことになったんだ。
それでドイツ人の日独翻訳できる人に、翻訳文のチェックを依頼したんだが、
この人が訳文の間違いを指摘しながら毎回コメント欄に色々書いてくる。
「日本語にはこんなこと書いていない!そもそも英語版の翻訳がおかしい。
これでは日本語の面白さが全て駄目になってしまう!」
「英語訳者が勝手に改変している!日本語の素晴らしさをなんだと思っているんだ!」
「この英語版からの訳でも意味は通じるけど、本来の日本語版の素晴らしさを正しく伝えるなら『○○~』」
コメント全部こんな感じ。
顔も見たこと無いドイツ人だけど、取り合えずコメントからどれだけ日本語が好きで、
そのゲームのシナリオに感銘を受けてくれたのかは良く分かった。

**********

718 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/30(日) 19:39:59 ID:ju3dPB3e
学生時代からの友達で、つい最近ローゼンが会談してたアジアの某国からの留学生
→日系企業に就職、な友達と10年ぶりに会った。

彼の故国の料理(カレー)を食いながら色々話したんだが、
そいつはIT系で神田お茶の水辺りの話になった時に、
「茶水には一杯カレー屋があって、日本式のカレーなんだが、
色々と特徴があって、君らが行くとさらに面白いと思うから
是非一度行って見ると良いよ。エチオピアに共栄堂に。。。」
とか話したんだけど、あとオヌヌメのカレーやってある?

とりあえず、中村屋とチャンドラ・ボースの話は知らなかったらしくて
「へぇー!そりゃすごいね!」と驚いていたが。

ちなみにインドじゃないっすよ。
その友達は日本語バリバリで、確か学生時代に郵便局のアルバイトをゲットした時には
「コレで俺も日本の公務員だ!はっははー!」
と、やたらうれしがっていたけど、今じゃ会社で先輩風吹かせまくって
「もう大変だよぉ、完全に日本人のサラリーマンだよぉ」と
ビール腹を叩きながらカレー食ってた。アッラーはいいのか!?と問うと、
曰く「日本でサラリーマンやっててビールぐらい飲まないとやってけねー」
とのことです。

720 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/30(日) 19:44:57 ID:dE+vrEj8
>>718
バングラか?
カルカッタ行ったときに、出稼ぎがいっぱいいて、いろいろ話したな。
曰く「日本のnational fatherはだれか?」とか。
よく聞き取れなかったけど、バングラ人は自分のところの
それをとても誇りに思っているらしく、うまく説明できなかった自分を恥じたり。

バングラ人の屋台で肉料理買うと、
近くの子どもが「びふ、びふ」とか親切に教えてくれた。
いや、オレ、ヒンディーでないから。(`・ω・´)

**********

728 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/30(日) 20:46:54 ID:uBncCqac
ラブホの清掃してるんだけどたまに白人さんがきます。
その中に常連?な人がいるんだけど、何故か毎回部屋にはたどり着けません。
でもニコニコしてて可愛いです。(奥さんも外人)部屋までつきっきりで案内すると、
『ドウモアリガチョ』といって頭を下げてくれます。

**********

758 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/31(月) 02:06:43 ID:7sdY3BlK
単なる目撃談ですが、昨日電車に乗っていると仲むつまじい外国人一家が
乗ってきた。先に彼らが下車したので目的地は分からない。
四時間後色々用を済ませて駅に向かっていると、渋谷の雑踏で彼らを発見!
何をしていた訳でもないけど、相変わらず仲良さそうにしていて個人的に和んだ

それより驚いたのが、脚・演・出全部日本人で舞台も日本のお芝居に
中東系の男性が一人で観に来ていた。日本人でも舞台観る人口は
多くないと思うので驚きと同時に、和んだというか嬉しくなった

759 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/31(月) 02:27:54 ID:+BTKSwhg
>>758
俺の友達のバングラ人は一人でさだまさしのコンサート行くって言ってた。
見かけたら和んでやってくれ。歌もうまいよ~!

別の和みネタを。
シンガポール人の上司と昼飯食いに行った。和定食を出す居酒屋だ。
で、俺は「ゴーヤチャンプル定食」を頼み
上司には「寿司やらトンカツもありまっせ」と奨めてみたが、
上司も俺と同じもんを食う、という。

「ゴーヤってどんなの?」と聞かれて必死に説明。。
「苦いきゅうりのような野菜で、チャンプルーとは玉子や他の野菜などと混ぜて
炒めて出てくるのだが。。。苦みが身体にいいと言われるが、
慣れないと食えないかもしれない」と。

したら上司、「あぁ、それなら、シンガポールでも食うよ。味付けはカレーだけど、
中華とインドとマレー系のスタイルが混ざった郷土料理」
って。食えなかったらどうしよう?とはげ上がる程心配した俺の純情を返せ!w 
言われてみれば、チャンプルーをためらうアジア人は居ないとも思うけどさ。。。

**********

811 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/31(月) 22:34:31 ID:oyKfBu4F
先日、関西空港にて。
国際線ロビーで、飛行機を待っていたら、
”あーあ。NARUTOは見られへんし、英語の勉強はせなあかんし”
と、後ろからボヤキ声。
振り返ると黒人の男の子。あまりに流暢な大阪弁なので、声をかけた。
小学校5年。大阪生まれ(笑)父親の仕事の都合で、アメリカに移住するらしい。
(どこの国の人か聞き忘れた)
父母とも家庭でも日本語を使っていたので、外国語は知らないらしい。
大人になったら絶対大阪に帰ってくる。僕も大阪人やから。
ここで、両親に呼ばれ、別れの挨拶をしたのだが、大阪人らしく
”ほな、おっちゃん。さようなら。今日はこれぐらいにしといたるわ”
周りの人に振り返られる位、大爆笑してしまった。
5分も話していないのに、すこし涙が出た。

**********

816 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/31(月) 23:02:22 ID:dURNWohv
四年くらい前、電車でドイツ人の男と乗り合わせた。
ドイツ人は俺の後ろの座席に座ろうと近寄って来て、腰を下ろす前に俺に声をかけてきた。
俺に切符を見せて、ぎこちない日本語で「この駅の名前はどうやって読むのか」と言う。
どうやら車内アナウンスを聞いて降りる駅を確かめたいようだった。
それはたまたま俺が降りる駅と同じだった。
俺が駅の名前を読み上げると「アリガト」と言って俺の後ろの席に腰を下ろした。

ところがそいつは駅が近づく度にそわそわと後ろの座席から身を乗り出してきて、
「次はこれの駅か」「今のアナウンスはこれの駅だったか」と切符を見せる。
最初はちがうよとかまだだよとか言ってた俺もだんだん面倒くさくなってきて、
「俺もその駅で降りるから、降りる時は教えます」と言った。
するとドイツ人はものすごい笑顔で「アリガト!!」と二回言った。

817 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/31(月) 23:03:33 ID:dURNWohv
降りる駅が近づいて来たので、俺は後ろの座席を振り返った。
「次の駅がそうです」と教えると、ドイツ人はあわあわしながら何やらチラシを取り出し、
「この店に行って自転車を買いたい。道を教えてほしい」と言う。
チラシはホームセンターのもので、目当ての自転車にマジックで印をつけてあった。
その店は駅を挟んで俺の家から逆方向だったが、
うまく道を説明できない俺は店までついてってやる事にした。
ドイツ人はものすごいテンションで喜んで奇声を発し「アリガト!!!」と言った。

駅から店までの道のり、言葉がほとんどわからないので二人とも黙りがちだった。
わかったのは奴の名前と、ドイツ人だって事だけだった。
並んで歩くとドイツ人は俺より頭一個分ぐらい大きかった。
歩道のない道の隅っこを並んで歩いてる時、
ドイツ人は「車がくるので」と言って自分が車道の側を歩き、
俺を内側にして庇うように歩いた。なんか負けた気分になったけど感動した。

ホームセンターの前まで連れてってやって、「じゃあさよなら」と言うと、
ドイツ人は激しく首を振りながら俺のシャツを引っ張り、
なんかよくわからないがホームセンターの外で売ってるアイスをおごってくれた。
その日はドイツ人と一緒にアイス食ってから帰った。

そいつは今なぜか俺の友達。
長文すんません

**********

821 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/31(月) 23:27:30 ID:SrlQaLGW
道路工事の警備のおっさんに○○神社の場所を聞いていたドイツ人。
さすがにそれはなかんべぇよ、と話に割って入ったら、
(´・ω・)とした目でオレにすがるような顔つきの工事のおっさん。

神社までの道のり、ちょうど同じ方向だったので、道案内しながら、
むかしちょっと習ったドイツ語で話してみたりしていい
感じだったわけだが、神社に着いてからもいろいろ説明してやった。

うれしかったらしくて、お土産に買ってたお守りを1コオレにくれたよ。
とってもうれしかったけど、ちょっと困ったのは安産のやつだったことだ。

**********

822 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/31(月) 23:30:54 ID:SrlQaLGW
話はちょっとかわって、近所のマック。
留学生が多いもんで、バイトもその手のが多い。

一番多いのがインド・スリランカなんだが、日本語ちょーうまい。

で、同じく別の国の外人と「どりんくはMですかー?」「はい」
「いじょうでよろしいですかー?」「はい」などと
日本語で話しているのをみると和む。(*´∀`)

**********

824 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/31(月) 23:35:03 ID:C+ycbZxq
和むかどうか分からんが、俺も一つ書いてみる。
大分昔の話になってしまうんだが、俺が厨房のころの話。

友人たちとサッカーして遊んでたら、通りかかった外人集団がこっちに近づいてきた。
どうもその外人さんたち、一緒にサッカーをやりたかったらしく、
いつの間にか試合をすることに。
で、試合が始まったわけだが、この外人どもがメチャメチャ強い。
足は速いしフィジカル強いし、子供相手に容赦しない。ぶっちゃけ俺等は相手になってない。
それでも何とかサッカー部の友人が対抗したりしてたんだが、
この化け物外人どもはスタミナも半端なかった。
太陽の位置がどんどん下がっていくのにまだやめない。俺たちはもうへとへと。
あれ? これって何の拷問だっけ? とか考えるが、
どうやって「もうやめたい」と切り出せばいいか分からない。
結局、この化け物どもが飽きるまで限界サッカーは続くことに。
(終わったのは日没前でした。)

試合が終わった後、拙い英語で質問をしてみて判明したのは、
彼らはマカオ(当時ポルトガル領)から来たホッケーの選手ということ。
当時地元でサマーホッケーの国際大会が開かれていたんで、
それに参加するための来日だったようだ。

道理で体力があるはずだと納得。
ていうか、マジなスポーツ選手が厨房相手に本気にならないでくださいorz
まぁ、今はいい思い出。

**********

827 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/31(月) 23:40:51 ID:qcr/28ES
ゲームセンターで白人の親子がいて、
UFOキャッチャーでぬいぐるみ取ろうとして何回もチャレンジしてた、
でも全然取れなくて(´・ω・`)な顔に
それを見ていた人がそのぬいぐるみを取って子どもにプレゼントしたら、大喜びしてたよ~

**********

835 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/01(火) 00:37:11 ID:GZqw/M+w
ふと思い出したので、俺も書いてみる。
小学生の頃、ちょうど今頃の夏休みに友達数人と海水浴へ。
泳ぎ疲れ、休憩を兼ね砂浜で日向ぼっこをした時に、友人の一人を砂で埋める事になった。
首まで埋まり動けなくなったところで、外人(アメリカ人?)数人が通りかかる。

目が合った瞬間に、( ̄ー+ ̄)「キラーン」と目を輝かせ
その外人達が身動き取れない友人を取り囲み、なにやら打ち合わせをした後
友人の胸や股間めがけて「もっこり」砂をかけ「チ○コ」を作り始めたではないか!!
ご丁寧に一人は、貝殻を拾ってきて乳首まで再現する凝りよう。
股間はアメリカンサイズ並みだよ。ちょっ、その海草ってマサカ・・・

完成後、ひとしきり「完成品」を眺めた後、満足感と達成感の笑みを浮かべた後
(* ̄▽ ̄)ノ~~「 Bye Bye♪~」と颯爽に消えていくご一行。

あぁ、世界中の男の子はこの儀式を通過するのだな・・と妙に連帯感を感じた日であった。

・・・少し大人になった気がした・・・

***********

843 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/01(火) 02:02:40 ID:9aLPD6Bn
北米在住。
こないだは回転寿司に行ったが、昨日は日系スーパーの中にある日本の本屋に行った。
約一月遅れの雑誌などが並ぶその棚の前に現地のカップルが。
見た感じ普通の人、ヲタクっぽくもないおしゃれな感じ。
見ているのは『小学一年生』。
八月号の付録がピカチュウのビーチサンダルその他諸々。
どうやらその女性の方がそのサンダルが欲しいらしい。
雑誌ごと自分の足に当ててみてサイズを予測している。
「ピカチュウの顔がナンタラカンタラ・・・」
なんていいながら漫画雑誌のコーナーでひとしきりやっている。
俺は15分ほど別のコーナーに行って、レジに行った時、
そのカップルが『小学一年生』を持ってレジに並ぶところだった。

結局買ったのね。

**********

858 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/01(火) 11:54:58 ID:/gxN0PvY
英語まるでダメな俺が来ましたよ。

先月初めの帰宅途中、からたちの生垣がある家の前で
「日本人+外人×2」のガキンチョ共が何やらゴソゴソやっていた。
チャリンコで後ろから覗いてみると、
どうやらアゲハチョウの幼虫を採取しようとしているのが判った。
しかし、丸々と太った威風堂々の終齢幼虫に、三人ともビビッて手が出せずにいる様子。

「枝ごと持って帰れば?」と声を掛けると、
三人は初めて後ろで見物されていた事に気付いてモジモジしだす。
全員がハンパなくキョドっていたので日本人の男の子を問質すと、
どうも家主の了解を得ないまま、勝手に採取しようとしていたらしい。

「聞いて来てやるから、ちょっと待ってな」と提案してやると、またぞろモジモジしだして
「お願いします」と一言。外人の二人(因みに男女)は状況が飲み込めておらず、
緊張した面持ちを崩していなかったので頭を撫でてやると、漸くホッとして笑みこぼれた。

無事に家主(物分りの良い、優しい老夫婦だった)から了解を取り付け、
枝ぶり(茎ぶり)の良さそうな所を三本見繕って手折り、
棘で怪我しないように新聞紙を巻いて取っ手代わりに。
それぞれの虫籠には幼虫二匹と葉の多い茎を入れてあげた。

859 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/01(火) 11:57:44 ID:/gxN0PvY
作業の合間に話していて判った事。
通訳&主な話し相手はECCに通ってる日本人の男の子、オトナの面目丸潰れ。

・兄妹とも殆ど日本語は理解できない。
・二人は11歳と8歳の兄妹で、南半球某国の姉妹都市から子供会が招いた。
・その日本人の男の子の家に家族でホームステイのような形で逗留している。
・他にも何家族か招かれており、八月の二十日前まで逗留する予定だとのこと。

幼虫の頭を突付いてツノを出してやったり、
その匂いを嗅がせてみたりしたらエラい喜んでた。
特に外人妹のハシャぎっぷりがハンパじゃなく、
ピースサインを額に当ててツノを出した幼虫のマネをしたり、
ツノの匂いを嗅いでは鼻をつまんで奇声を発したりしてた。

んで、その日は礼を言われてそのまま別れたんだけど、
一週間後くらいに日本人と外人兄が俺の帰宅を生垣の前で待ってた。
サナギになった幼虫を見せたくて待ってたらしい。
折角だから家主夫婦も呼んで五人で観賞(つー程のもんでもないけど)した。

因みに、まともに通じた俺の英語は「すわろうているどばたふらいずらーば」と
「ふぁっちゅあねーむ」だけ。
ちょっと英会話学校に通おうかと思った。

**********

897 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/02(水) 00:20:25 ID:igCQRJfm
社食で、チキンカレーがある日は
嬉しそうにしてるアラブ系課長の話したっけ?
ポークカレーの日はガッカリ(´・ω・`)して定食の列に並んでらっしゃる。
なおカレーの日は福神漬けとラッキョもオプションでつける。

そんでどのメニューにも必ず冷や奴とワカメの酢の物を追加する。
酢の物がない日はヒジキ煮。
他部署の課長だが見かける度に和む。
ちなみに日本語はお上手です。

**********

922 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/02(水) 03:25:38 ID:588eAwGr
和み話をひとつ。
以前一緒に遊んだドイツ君は日本語が堪能ゆえにMixiなんかにも入った。
ドイツに帰っても交流が出来て大変嬉しいと共にマイミクも増え
「焼き鳥のレシピ教えて~」という呼びかけに、日本君が懇切丁寧にレシピ教えてた。
みりんや醤油の配合変えると色々応用できていいらしい。

たまにすごいかわいい日本語不思議が出てきて唸らされる。
「~せざるおえないって、するの?しないの?」
彼の質問はハッとさせられて面白いなぁ、といつも思う。

939 名前:922 :2006/08/02(水) 12:11:20 ID:uZlJz6UJ
ドイツ君は耳で覚えるタイプらしくて「やんぼえない、も教えて」と言ってた。
日本語表記を間違ってるから和独.comでの翻訳でも出てこなかったんだろうな。
「~せざるを得ない」「已むを得ない」で教えておいたよ。
彼はドイツ語・英語・日本語・ハンガリー語できる人だから二重否定もわかってると思う。

最近は若い人の日本語学習の資料として好きな日本マンガを使ってる人もいるそうだ。
文章が短くて、日常の受け答えが多いし、大好きだから飽きずに続けられる。
オーストリアで日本人の日本語教師に習ってる子供たちの話を聞いて和んだ。
何のマンガ使ってるのか聞くの忘れたの後悔してるよ…。

**********

943 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/02(水) 13:12:35 ID:GYs++p9y
日本語勉強してる外国人のフォーラムのぞいたらアニメ、マンガでの
表現についてもりあがってた。
ナルトの口癖の「だってばよ」はどういう意味?とか
サスケの口癖の「うすらトンカチ」はユニークな表現のバカという意味らしいが
本来はどういう意味なのか?とかすごい細かくチェックしてる。
トンカチはハンマーの事だが変な意味があるのか?とかそりゃもうしつこく。
レトロすぎてネイティブ日本人も本来の意味を説明しにくいと思う。
ちなみに「うすら馬鹿」と「頓知気」の造語が元らしい。

**********

944 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/02(水) 13:17:45 ID:XNdfu4Bz
数年前、電車を待ってたら横に60~70代くらいの白人のお坊さんが来た。
青い眼で坊主、ちゃんと袈裟も着てて本当渋かった。
土地柄、寺院の多い町に住んでるけど外国人のお坊さんは初めて見たから驚いたよ。
外国人でもお坊さんになれるんだねぇ。

**********

957 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/02(水) 19:39:57 ID:4H+9iMhl
以前コミケで、ダブルのスーツ姿を着た南米のマフィアちっくな風貌のおっちゃんが
葉巻を燻らせながら同人誌を読みふけっていた
ちょっと微笑ましかった

**********

958 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/02(水) 20:12:32 ID:DVYCYUbW
和んだと言うかおかしかった話を。

以前、回転寿司でバイトしてたんだけど外国人のお客さんがとても多かった。
ある日、一組の白人カップルがご来店。
男性は日本語がしゃべれるけど、女性の方はどうやら解らない様子だった。
私が、そのカップルの隣の席でお茶やらお箸やらを補充してると会話が聞こえてきた。

流れて来るお寿司を見て
男(´∀`):あれ、まぐろ
女(n‘∀‘)η:oh!maguro!!(興奮気味)
(´∀`):んん…MA・U・O
(n‘∀‘)η:…MA・GU・RO
(´∀`):まぐろ
(n‘∀‘)η:まぐお
(´∀`):まっぐぅろ
(n‘∀‘)η:マッグーロ!
(゚∀゚) :マグーロ!マグーロ!
(n゚∀゚)η:マグーロ!マグーロ!

以下、延々とお互い「マグロ」と言う単語を連呼し続けていた。
最初は男性が発音を教えていたように聞こえたけど
途中から明らかにテンションが異様に高くなっていった。
笑い堪えるのが大変だったよ。


17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(1)

2007.12.12 (Wed)

しらす干しは宝の山(part33スレ)

303 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/26(水) 08:39:17 ID:IfgWeaSI
オージーステーキ屋で飲み会やってたら、
店員が「あちらのお客様から」と言って、
全員分のセックスオンザビーチ(カクテル)を持ってきた。
ビックリして隣席をみたらアメ人男性が独りでニコニコしてる。
店員さんが言うには「面白そうな人達だから一杯奢りたい」との事。
彼のすぐ傍にいた二人がメニューをみてセックスオンザビーチ(・∀・)!と
連呼してニヤニヤしてるのがツボに入ったらしい。
折角だからご一緒しましょう、と席をくっつけ、
皆で盛り上がって二次会にも連れてっちゃった。

なお、割り勘分を計算するため後日レシートみたら、
うちらの席分にそいつの会計も足されてた。

**********

318 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/26(水) 13:27:08 ID:tY5ktD3H
アイルランド男とドイツ男と私の三人で蛍の墓を見たとき
彼等が節子達が話す言葉が凄く美しいといっていた。あれ何弁なんだろう?
あと最後のセイタが感傷ぶかく今の日本を見つめて終るのがなんとも日本らしいそうな。
終わった後にも考えさせる終り方だよねって。

**********

331 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/26(水) 16:17:23 ID:CQnvERBc
NEWSWEEK日本版の7.19号の英国人コリン・ジョイスさんのエッセイ
奇妙だけれど温かい僕の選んだ東京100景から抜き書きを

これぞニッポンと感じるのはどんな光景だろう
・晴天になるといっせいにベランダに布団が並ぶ光景こそ日本のイメージだ
・満員電車の中で新聞を器用に折りたたんで読んでいるひと。
 周りに迷惑をかけないための配慮だろう
・居酒屋のトイレにある異様に深い洗面台「嘔吐用シンク」
・もくもくと煙を上げている駅の喫煙コーナー
・プールで目撃した奇妙なダンス。耳に入った水を取り除くためのダンスらしい
・長い長いエスカレーターで立ち止まり渋滞を起こす人、
 でも慎み深い日本人は誰も注意しようとしない
・スーパーの棚の前で品定めしている僕の横でもじもじしている人。
 僕の視界を邪魔しないように身をかがめごめんなさいと謝りながら。
 度を越えた丁寧さには愛らしささえ感じてしまう
・電車で見た風景
 立ち話していた2人組の前で1人分の席が空いた。
 席に座ったほうは友達のバックを預かろうと声をかけた。
 ささやかだけど優しさに満ちた好意を、僕はほかの国で見たことがない。これぞニッポン

357 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/26(水) 20:30:59 ID:+8jmQ4DS
>スーパーの棚の前で品定めしている僕の横でもじもじしている人。
>僕の視界を邪魔しないように
>身をかがめごめんなさいと謝りながら。

この行動を「うぜえなあ」と思いつつも「これがこの国でのルールなのだから 」
と形だけ真似してるうちに何故これをやらなければならないのかが理解できるようになった。
と某国人が言っていた。
「日本人と比べると我が国の人たちは周りに対する配慮が無さ過ぎる」とのこと。

**********

395 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/27(木) 05:33:32 ID:z7XwFXLb
イアン・アーシー著『怪しい日本語研究室』を抜粋して乗せてみる。
眠いので誤字脱字多いかも。

仕事で取引先などに電話をかけるとき、よく困る事がある。
「アーシーと申しますが…」と名乗ると、電話番のおねえさんが
必ず面食らう。変わった横文字の名字、なかなか聞き取れないようだ。
ということで、ある日、大胆にも電話で日本の名字を名乗ることを決断した。
一々名前を聞き返されないための予防策なわけだから、なるべく平凡な
名字にした方が賢明。「鈴木」でも「田中」でもよかった。
だがそこで、私一流の物好きが災いした。ためらうことなく、
「正親町三条」にしたのだ。「なんだそりゃ!?」という声が聞こえてきそう。
立派な日本の名字だ。正親町三条は昔の公家の家柄。三条家から枝分かれしたもので、
元をただせば藤原家の傍流とのこと。日本史の研究をしていた学生の頃、
幕末・明治維新に活躍した正親町三条実愛というお公家さんに巡り合い、
初めてその氏を知った。実愛さんはその後、「嵯峨」と改名したそうだ。
余計なお世話だろうが、もったいないことをしたもんだ。「正親町三条」。
五文字にもわたる途方もない長さといい、厳かな響きといい、
私は一瞬にしてそのとりことなった。だから電話で日本の名字を名乗ろうと
決めた時、その選定には少しも迷わなかった。
「正親町三条(おおぎまちさんじょう)」。めちゃくちゃカッコイイ。

396 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/27(木) 05:54:56 ID:rbDdZkIj
とにかく重度の姓名オタクだ。不思議な名字に遭遇するとたまらない。
数年前、ワイドショーを見ていたら、勅使河原さんという人物が出てきた。
お名前を紹介する画面の字幕に目が釘付けになり、その時点で報道内容そのものは
どうでもよくなった。かの見事な興味がすっかり移ってしまったからだ。
「勅使」という恐れ多い文字が名字の一部になっているとは。いいなー。
改名するんだったら、「正親町三条」をやめて、「勅使河原」にしようかな、
と一瞬揺れたくらいだ。
もうすっかりバレているが、この異人の日本語の姓名に対するこだわりは、
相当深刻なもんだ。六、七年前だったか、東京都は都指定のゴミ袋を導入した。
当時下町に住んでいた私は大喜びだった。
ゴミ袋に「おなまえ」と印刷してあって、そこに記入する事になっていたからだ。
しめた!「おなまえ」を書かなきゃいけないとしても、自分の「おなまえ」
でなきゃならないという事はないだろう、と夢を膨らませた。
ゴミを出すたんびに、違う歴史上・文学史上の人物の「おなまえ」を記せばいいじゃないか!
正親町三条実愛はもちろん、織田信長、九条兼実、額田女王、双葉山、蘇我蝦夷、
十返捨一九、高向玄理、徳川家斉、御堂関白、皇太后宮大夫俊成…。
ああ、たまらない!残念ながら、プライバシーの侵害だという抗議の声が
あまりにも強く、ゴミ袋に「おなまえ」を書く案はとどのつまりボツになってしまった。
膨らみに膨らんだ夢をつぶされた私の落胆ぶりは、並大抵のものじゃなかった。

長文スマソ。
日本オタクの言語オタク。
日本人をはるかに振り切ったマニアックぶりが和むって言うか笑える。

**********

419 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/27(木) 19:47:34 ID:v7sp+s6Z
日本びいきというのかわからないが、
今日、銀座松坂屋の浴衣売り場で、外人男性が一生懸命ゆかたを見ていた。
日本語全然わからないみたいだけど、おばちゃんが(これまた英語全然わからない)と
日本語で普通に話しかけている。エライ!おばちゃんラブリーだ。
外人さんも、マネキンを指さして、もっと大きくて、細いみたいなジェスチャーを
していて、ワラタ。
でも、すっごい笑顔のかわいいというか、イヤミのないカワイイ笑顔の外人さんだった。
しかしなぁ、プレゼントで浴衣買って、だいじょうぶかなぁ。

**********

430 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/27(木) 21:10:27 ID:6mwdy3Fz
540 :名無しさん@6周年:2006/07/27(木) 20:32:24 ID:MSrr2TxI0
数年前。わが家に親の知り合いである外国人のお客さんが数日間滞在した時の事。
何日目かにもなると、やっぱりパン食がいいんだろうな~と思って

数軒となりのご近所の肉屋まで走って買ってきた、その場で揚げたての極厚切り豚カツに
だばだばとソースを浸して芥子を忍ばせ、たっぷりの千切りキャベツを軽くマヨネーズで
和えたやつと一緒に、トーストしてバターを塗った食パン2枚で挟んだ手作りカツサンド。
適当な大きさにカットして、簡単なサラダを添えて昼メシとして出してみた。

異様なほど喜んでくれたよ。こちらが引くほどに。
今思えば、話に聞く「ハバネロボス」も多分こんな感じだったんだろうな、
と思うほどの狂喜っぷり。
夕食時も両親相手にカツサンドを熱く語りっぱなし。
で、翌日のメシもカツサンド所望だったのは言うまでもなく。

**********

434 名前:1/2 :2006/07/27(木) 22:25:33 ID:SRR3bOlu
日本が世界に誇れる物~スレと迷ったけどこっちに投下。

2、3年前にメキシコに行った。
現地に日本人の女友達がいたんだけど、その子は
浴衣にあわせて履くような、焼き加工した桐の赤系の鼻緒のゲタを
サンダル替わりに履いていた。
んで、彼女が言うには「履いてるとメキシコ人に
『素敵ね!それどこで買ったの?』って聞かれる」とのこと。
当たり前だがメキシコでは見ないデザインなので、
個性的でかわいいサンダルに見えるらしい。

435 名前:2/2 :2006/07/27(木) 22:26:51 ID:SRR3bOlu
それと、私はサンフランシスコ(メキシコからの経由地)→成田の飛行機で
アメリカ生まれの台湾系アメリカ人男性と隣り合わせ、
ガイドブックを見せられていろいろ聞かれた。
彼は日本は初めてだそうで、屋台、大福っつーかあんこ、パチンコ、
ヤマンバギャル、紋付袴等々見たい・体験したいものがいっぱいでwktkしてた。

中でも特に興味を示してたのがあんことゲタ。
なぜかあんこモノ、特に大福をぜひ食べてみたいらしかった。

ゲタは、名前わからんけど歯が2本の男物ゲタの写真見せられて
「これはどこで買えるのか?いくらか?どんな時にはくのか?」と
熱心に聞かれた。確か「このデザインはクール」とも言ってた気がする。
とても買いたそうだったので一応「これは木製だから底が固くて、
カジュアルな履物で、走ったらきっと転ぶ」と注意はしといた。

サンプル少ないけど、ゲタって外国人に人気があるのかもね。

***********

445 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/27(木) 23:09:55 ID:B/Ycr59m
オレもそうだが、外人がものを買うのに、現地語がよくわからんと
とりあえずお札だしてお釣りをもらうのが一般的なわけで、
2-3日もすごすと財布の中には小銭がタプーリ。ちょっと(´・ω・)ショボン

あるアメリカ人と電車に乗ったときの話。
そのアメリカ人、デイリー読売英語版を買うのに、わざわざ5千円出しやがるから、
ちょっとまてと。小銭はないのか?といったらジャラジャラ出してきやがったので、
\500玉と\40選んで売店のおばちゃんに渡したら、\300返ってきたのに感動してた。
いや、かんたんな引き算だしとかいったら、向こうじゃそんな計算は通じないと。
日本はすごいなぁとか変なところに感動していたな。

**********

447 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/27(木) 23:19:33 ID:B/Ycr59m
さらに小ネタ。

昔学生時代に魚類学をやっていたんだが、学校の研究室にはよく外国の研究者が来てた。

当然、魚喰わしたらぁ、こっちは居酒屋なんかに連れて行っていろいろ食わしてみた。
刺身に始まって、ぶりのアラ煮、シラウオ、サメの湯引き、さば
の味噌煮、タタミイワシ、アジの干物、カマスの干物、しらす干し、etc.
みなさん、味覚分類学を楽しまれていた。

あるとき、稚魚の分類の研究者を連れて行って、しらす干しを見せたら、
いちいちこれは○○科の稚魚だ、これは××属に違いないと、
一時間近くしらす干しの分類をした挙句、翌日、近所のスーパーにいって
根こそぎ買い占めてホルマリンにつけて帰国した。
曰く「しらす干しは宝の山だ」と。

***********

535 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/28(金) 22:51:34 ID:P69St5UG
他板からコピペ

187 :名無しさん@6周年:2006/07/28(金) 11:53:02 ID:dIwHKZ4I0
雑誌「仙台学」の最新号読んだ人いる?
仙台在住の外国人の話が結構面白かったんだけどどうよ。
反日教育のせいで日本のことよく思ってなかった中国人が日本に来て考えが変わったとか、
中国の若い女の子が相手に選びたいのは米日台香中の順番だとか(韓は?)、
台湾出身の人はそもそも来る前に日本に対して悪い印象がなかったとか、
他の外国で受けた差別がまったくなかったのは日本だけだとか言うイラン人とか、
トルコ人は日本好きだとか、
寒いところに住むのは嫌だとおおっぴらに言いたくないロシア人だとか、
外国人が増えてきて治安が悪くなってきていると言うオーストラリア人とか、
在日同胞が4600人しかいないから大阪のようなコミュニティができず、
残念がってる民潭の代表者とか、

あと、井上ひさしが光のページェントに難癖つけようとして
伊坂幸太郎に軽く流されてたりとか。
なんかそんな感じの話が印象に残りますた。

**********

544 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/28(金) 23:58:05 ID:/bUGvOGw
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ!戦国大合戦
外国人には破壊力抜群。
オーストラリア人の友人が家に遊びに来たとき、息子がこのDVDを見ていた。
この外人、クレヨンしんちゃん嫌い。しかし、戦国が舞台のせいか、画面に
見入る。はじめは”戦国自衛隊のパクリじゃん”と言っていたが、
半ばから無言。話しかけると怒る。
最後のシーンでネクタイ姿のおっさんには似つかわしくないほど、
涙ぼろぼろ・ハナずるずる。DVDが終わった。
いつのまにか家族全員も泣いた。”貸してくれ”今度は息子が泣いた。

**********

580 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/29(土) 13:25:46 ID:YtQ9Vz4w
近所に住む外国人と日本人の夫婦に子供が産まれて
たまに外国人の旦那が片言で日本の子守り歌歌ってるのが聞こえてきて和む。

**********

584 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/29(土) 16:34:33 ID:aLqEmQwR
359 名前:名無しさん@6周年 本日のレス 投稿日:2006/07/27(木) 17:57:40 H37IAQA00
アメリカ人の友人が日本旅行して、「何か好きな食べ物あった?」って訊いたら、
「パン!」
と即答してくれました。種類が色々あって、安くて美味しくて最高、だそうです。
日本語が読めないので、自分が何を選んでいるのか分からなかったそうですが、
それもまた楽しかったとか。ドーナツだと思って齧り付いた中から
カレーが出てきた時の衝撃が忘れられないって。

アメリカのアマゾンでも、日本製(象印やパナソニック)のパン焼き機は評価が高いです。
特に、もう何台も買い換えてきた人達に絶賛されています。
ただ、知名度において劣るのと、値段が高めなのとで、
売れ行きはそれほどでもないようです。

**********

589 名前:1/2 :2006/07/29(土) 19:16:16 ID:LPKodIVk ?2BP(0)
2006年7月27日

試合前のクラブハウスに、某有名チェーン店のハンバーガーがごっそり置いてありました。
普段ないものがたくさんある、それは、誰かが「食べたいな・・・」と思いついて、
でも、自分だけ食べるのに気が引けて、みんなの分もとりあえず買っておく、
というパターンです。

個人主義のアメリカ人も、こういうところはとても気配り上手なのです。

そのハンバーガーをかじっていたら、いつの間にかGMがやってきて、
結局ジェイソン(マルキー・投手)、アーロン(マイルズ・内野手)も加わり、牛肉談義に。

GM「なんだ、ソウもハンバーガー食べるのか?」
僕「昔はジャンクフードだからと、親から止められてましたけど、
こっちに来てからは好きになりました・・・」
GM「そういえば、コーベビーフのハンバーガー、食べたことある?」

アメリカのレストランで、時折、神戸牛ハンバーガー、というメニューを見かけます。
普通のハンバーガーより倍ほどの値段で、見かけるたびに
(もしホンマの神戸牛なら、もったいないことしよんなあ)と呆れているのですが、
アメリカ人の「神戸牛信仰」は、バスケットボールのコービー・ブライアント(※)に代表されるほどの威力。おかげで、コウベ、と名が着くだけで値段が跳ね上がります。

590 名前:2/2 :2006/07/29(土) 19:16:38 ID:LPKodIVk ?2BP(0)
GM「昔一度だけ食べたコーべビーフ・・・おいしかったなあ」
ジェイソン「俺なんか、日本で食べましたよ!薄い肉ちょっとで2万円取られました!でも、払う価値はあった」
アーロン「え?え?え?コーベビーフってそんなにおいしいの?」
GM「高すぎるけどな、うまいんだよ」
僕「場所にもよりますよ。安くてうまいところは、日本ならあります」
ジェイソン「柔らかくってジューシーでね」
アーロン「ど、どこで食べられるの?」

キラキラキラ。まだ見ぬ神戸牛に思いを馳せるアーロンの瞳はそれ以来輝きっぱなし。
積んであったハンバーガーをぼそぼそ食べながら、
「コウベビーフ・・・かあ・・・」とつぶやいていた彼は、
おそらくルームサービスメニューに載っている「コウベビーフバーガー」を
今夜あたり頼んでいるに違いありません。

コウベビーフのふるさとからやってきた僕としては、
アーロンが「神戸牛」にがっかりしてしまわないかどうか、
まるで生産者のような気分でハラハラしているのです。

あと、ハンバーガーにはさむのは、個人的にやめて欲しいんですが。

(※)KOBE・BRYANT。神戸牛が大好きな父親の命名であることは、あまりにも有名。

イリノイ州シカゴにて 田口壮 

**********

593 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/29(土) 19:57:58 ID:iUWq8u0l
日帰り温泉にちょくちょく行ってるけど、最近はチラホラ外国人を見るね。
前に、打たせ湯にあたってる俺のことを|д゚)ジーと見ている白人がいて
Σ(゚д゚)オイオイと思ったが、
しばらくして「そうか、打たせ湯知らないのか。」と思い
後で行ってみたら案の定あたってたよ。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(1)

2007.12.10 (Mon)

ささやかな恩返し 5(part33スレ)

80 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/24(月) 08:41:04 ID:1odCtGjy
お早うございます。フィンランドの若者達の者です。
先ほど兄から電話がありました・・・。
向こうは夜中の1時位ですよwでは恥ずかしいですが兄の話をw

空港に着いて荷物を受け取って出口から出ると、
なんと男性陣全員がwktkな顔で待っててくれてたそう。
男性Bはビデオカメラを構えていた。(兄の到着時から帰国の瞬間まで撮り続けるそうなw)
そしてキタ━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)人(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━ !!!と
奇声込みでご挨拶のハグの嵐。
車に乗ってとりあえず今夜泊まらせて頂く男性Cの家に行き、
そこでまたもやwktkで待っていた男性Cのご両親に厚くお茶でもてなされる。
男性Cのママンが兄のために朝から作ってくれてたレモンケーキやエクレアを
兄+男性陣4人で堪能。羨ましい・・・
その後仕事を終えた女性陣と落ち合ってヘルシンキのレストランに行って食事。
ていうか宴会w(兄曰く)
宴が終わり、女性陣をちゃんと家に送った後、
女性Bの「○○(兄)はフライトで疲れてるから今夜はちゃんと寝かせてあげてね。
分かった?」という一言に男性陣「はーーーい!」と返事したのにもかかわらず、
当然のように男性Cの家にて男性陣だけで二次会。
この辺を話しているあたりから兄の呂律が回らなくなってきましたw

85 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/24(月) 09:02:59 ID:1odCtGjy
代わる代わる男性陣が電話に出るのですが、もうハイテンションで訳が分からないw
男性Dが日本語で
「オハヨゴザイマス!○○(私)オゲンキデスカ?アリガトゴザイマス。アハハハハハハハ(ry」
と言ったかと思うと後ろの方で何やら唄ってたり、大爆笑が聞こえてきたりしてましたw
どうみても立派な酔っ払い集団です。本当にありがry
で、電話は最後に兄に替わったのですが、
相手は私なのにフィン語でガンガン話してくるしw
私もあえて突っ込みはせず、フィン語で
「いや~楽しそうだねw飲みすぎんなよ!皆によろしくね。」
と返したりしてましたw
「うん。とりあえず無事に着いたよって事電話したかったんだ~じゃあな~。ガチャ ツーツー・・・」←全てフィン語w
初日から飛ばし過ぎだよ兄貴&皆さん・・・_| ̄|○
早朝から目が覚めるような電話が来たので報告させて頂きました。
ではまたお邪魔します。いつも温かいレスを頂いて、見守って頂いてる皆様に感謝します。
17:02  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(3)

2007.12.10 (Mon)

フェアリー爺さんとアフタヌーンティー(part33スレ)

7 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/23(日) 17:56:41 ID:S/AsrMiu
855 :_ :2006/07/23(日) 00:30:28 ID:7FSSkth9
三年ぐらい前に、チョッと営業でイギリスに単身赴任してた。
んで、なかなか人間関係が構築できないわ、飯は不味いわと色々上手く行ってなかった。

ある日、唯一と言って良い勢いで美味しいランチの食えるオープンカフェを見っけて、
そこでよく食事してた。
それでいつもの席で何時もの様に飯食ってたら、
糊のしっかり聴いたスーツを着た、目が爛々とした…っていうか、妙なオーラの出てる、
骸骨みたいに細い爺さんが俺の席に着いたんだ。

んで、俺がヘッタクソな英語で、「どちらさまですか?」と言ったら、
爺さんは爛々とした目を向けて、「日本人だな。」って言って、俺が「イエス」と応えると、
「日本人は素晴らしい。ティータイムが無いのは頂けないが、仕事は素晴らしい。
君らをチャイナやコリアと見間違う愚か者もいるが、俺にはわかる。
しかしだアンタ、ホワイトカラーだな。日本のホワイトカラーはこの辺じゃあ苦労するんだ。
そっちの大陸の馬鹿は力押しするが、日本人は優しすぎるからな。」
と、まあ大体こういうことを、アンソニーホプキンスを思わせるような、
少し落ち着いた口調で一気にまくし立ててきた。

困惑したし、良い人だと思ったんで、名前も結局知らなかったけど、
その後もカフェに行くと二分の一ぐらいの確率で会って話をしてた。
本当に妙な人で良い人だった。紅茶に砂糖がドッパドッパ入るし、それに良く喋るし、
毎回の様に何かささやかなテーブルマジックみたいな事をやって俺を驚かせてた。

その爺さんと盛り上がった話をしてる常連として、
カフェのウェイトレスさんとかとも仲良くなれたし、爺さんに対して声を掛ける人も多くて、
その人と交友をもったりで、イギリスにおける人間関係の幅が大きく広がって、
んで、日本人が使うと喜ばれるイギリスの諺とかも教えて貰って、仕事も好調になった。

結局、爺さんは名前を教えてくれなかったけど、最後に俺に、
「いいかジュン(俺)、俺は日本人が大好きだが、お前らはもうちょい余裕と自信を持つんだ。
余裕を持って背筋はって、かっこつけてみな。お前らも俺らと似てるんだから。」
と、激励してくれた。

そんな落ちの無い良い人のお話。

9 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/23(日) 18:01:07 ID:S/AsrMiu
859 :855 :2006/07/23(日) 03:41:45 ID:7FSSkth9
レストンクス。

素晴らしい爺さんだったよ。でも、日本に一度来た事があるらしくて、
あることについて憤慨してたな。

それは、コンビニで売ってる午後の紅茶について、何か愚痴られた。
あんときは楽しかったんで覚えてる。
「ジュン、日本で売ってる、ゴゴノコウチャとか言うアフタヌーンティー気取り、
アレはいかんな。アレは。ストレートが特にいかん。ミルクティーはいいんだ。
甘くて美味しいんでな。でもストレートのアレを紅茶と名乗るのはいかんよ。(中略)
もし、お前の友人にアレを好き好んで飲む奴が居たら、日本からここのカフェにつれて来い。俺が上手い紅茶を飲ましてやる。」
と、午後ティーにご立腹だったのをふと思い出した。
今夏にでも遊びに行きたかったけど、休暇が取れない…orz

そう言えば気になったのがあの爺さん、
あの爺さん経由で知り合った三十過ぎのオッサン曰く、
「アイツは妖精妖怪の類に違いない。何故って?
俺がハイスクールに通ってる頃から、あの外見なんだよ。きっとこの通りのフェアリーだ。」
とか言ってた。もしかしたら、イギリスの妖精だったのかもなあ。

じいさーん、俺もスコーン焼けるようになったどー。蛇足すまん。
17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(6)

2007.12.10 (Mon)

ラストサムライ(part33スレ)

48 名前:1/2 :2006/07/23(日) 21:29:37 ID:QBTCxbyK
先日、ふと思い立って一人旅に出て民宿に泊まった時の話です。

座敷の食堂にて浴衣姿でのんびりと夕食を肴に酒を飲んでいると
すぐ隣に白人家族が。
彼らも浴衣でしかも裸足だ。
ぬ、郷に入らばの精神か・・・やるな。
それならば雰囲気作りに協力してやろうと
俺は背筋を伸ばして、イカした侍風に酒を飲んでいると
ドイツ語らしき言葉が聞こえた。

旅行好きな人は現地人との交流も楽しみにしている人が多いから
せめて挨拶がてらにと「コメン ドイチュ?」と破滅的なドイツ語で聞くと
一応通じて、スイスからの旅行にきていることが分かった。

やっぱり向こうも日本人と話がしたかったらしく
そこからは双方が理解できる英語で話し始めた。

彼らはお父さん、お母さん、兄(高校生)、妹(中学生)の4人家族で
バカンスを利用して旅行に来たとのこと。
「なんでこんなに遠い日本に来たんだ?」と聞くと
どうも、息子さんが漫画好きで日本に凄く興味があったのが元になったそうで。
ドラゴンボールやNARUTOが大好きなんだそうだが
息子の漫画好きで日本に来るなんてソフトパワー恐るべし。

一方、お母さんの脇にひっついて照れくさそうにこちらを伺っている
俺が10歳も若かったらプロポーズしていただろう可愛い妹も
徐々に打ち解けて写真やらビデオやらで記念撮影をせがまれる。
初めにも思ったけど、この家族は、声量は控えめだし、食事中もきっちり正座して
外国を旅する心構えってものがあって、すがすがしい。

49 名前:2/2 :2006/07/23(日) 21:30:09 ID:QBTCxbyK
でも、あまり凝り固まるのも疲れるだろと思って
「貴方達は旅行先の国の文化を大切にするのですね。素晴らしい。
 でも、辛くなったら足を崩しても大丈夫ですよ」
と言うと、笑いながら「実は辛かったんだよ」と一家全員リラックスモード。

その後、隣にいた日本人の姉弟も参加して観光地の歴史の説明やら
日本語/スイス語講座やらをしてあっという間に就寝時間。

お父さんに
「日本は最先端の技術、素晴らしい風景、優しい人々、
これまでも楽しんできたけど、こんなに楽しかった時間は初めてだ。
家族も凄く喜んでいるし、日本に来て本当に良かった。君のお陰だ!」
と言われ、硬い握手とアドレス交換をした。

海外旅行好きでこれまで沢山の人たちに助けられてきたから
俺もいつかは恩返しと思っていた。
だから今回の一件は俺自身も嬉しかった。

翌朝、彼らに別れを告げ、宿の玄関で靴を履いていると
「バーイ!サンキュー!!」と妹が走ってきてビデオカメラ片手に
可愛らしくブンブンと手を振っている。
俺はとっさの事に、同じ動作で可愛らしく手を振り返してしまったが
それ・・・帰国したら友達とかにみせるんだろ?
あぁぁあ!!素敵な笑顔で男らしい身振りにしておけばよかったぁぁぁ!!!

まぁ
「あのね、怪しい英語を話す日本人がいてね・・・・」
なんて思い出話の種になればいいか。

**********

68 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/24(月) 00:11:24 ID:WTgs+faK
居合の教室に通い始めたんだけど、外人さん多い。
185くらいありそうな奴が刀ぶんぶん振るってる。
日本人の自分でも聞き取りづらい老師の説明を一生懸命聞いてる。超がんばってる。
ちなみに同じ施設で剣道の教室もやってるけど、そっちにも何人かいる。

**********

73 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/24(月) 00:44:45 ID:lnnENh/2
今日、浴衣来て歩いてる外人の子見かけた。
ちょっと恥ずかしそうで可愛かった。

一緒に歩いてた日本人のお姉さんが普通に洋服で、そこも面白かったわ

**********

87 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/24(月) 09:22:58 ID:xspGYUq9
そういえばトム・クルーズの【ラストサムライ】が
米国でいまいち受が悪かった理由が、

「トムの癖になにがサムライだ」
「トムにサムライのなにが判る」
「あんな簡単にサムライになれるか」
「なんでトムなんだ、俺にオファーくれよぉぉぉ」(←親日のアーティスト・名前忘却)

だいたいこういう感じだったらしい。
トム・クルーズは世界的に人気あるけど、
肝心の本国では半分アイドル的イメージでバカにされてて、
その辺りが作用したのかもしれない。

90 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/24(月) 09:37:51 ID:U7bqdx4f
そのアーティストはたぶんデイヴィッド・リー・ロスだな。
* Color of Life. *: デイヴィッド・リー・ロス仰天告白

102 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/24(月) 10:20:49 ID:p1JirWq8
>トム・クルーズごときがサムライ役をやるなんてサムライや日本を冒涜している

普通のアメリカ人はさすがにここまで思ってないでしょう。ハズカシ

103 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/24(月) 10:25:11 ID:xspGYUq9
んだとゴラァヽ( ・∀・)ノ┌┛Σ(ノ`Д´)ノ>>102
だいたい「普通のアメリカ人の意見」なんて言ってないぞクソがヽ( ・∀・)ノ┌┛Σ(ノ`Д´)ノ

ちなみにラストサムライ公開当時の映画板に紹介されてた一部の米国人レビューでは
もっと辛辣なコメントがイパーイあったよ。

108 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/24(月) 12:31:18 ID:VPNXFa9s
>>102 トム・クルーズ嫌いって人はいるみたいよ
だけど、そのトムクルーズ嫌いにもいい映画だと言わせたのが
ラスト侍だとアメリカ人から聞いた

112 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/24(月) 13:33:00 ID:cm9yHVz3
ラスサムについては親日な人たちが、”日本はあんなに野蛮じゃない!”って批判を
当時してたらすい。

116 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/24(月) 13:50:12 ID:gSlYLjrs
ラストサムライの影響か、以前地元の商店街で模造刀を買う外人の若者を
よく見かけたなぁ。
店員のおばあちゃんが悠長な日本語で
「触ってもいいよ」とか説明してた。

**********

167 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/24(月) 22:19:09 ID:IUEnlWqa
今場所(の大相撲を)見に行きましたが、ものっすごい勢いで力士応援する外人いた。
でも「イエー!」とか「ヒュー!」とかじゃなくて、
ちゃんと四股名を全力で叫ぶスタイルだったので和んだ。
ただ、限度を知らなかった。

**********

232 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/25(火) 14:47:31 ID:qpIerJWp
【サッカー】ドゥンガ、ブラジル代表監督就任へ
824:名無しさん@恐縮です :2006/07/25(火) 13:40:27 ID:mMEjIimG0 >>799
サンパイオがブラジル国内でも評価が高かったのも事実だが
やはり、Jリーグの水準はかなり下に見られているのも事実
だから Jリーグに行って時間のたったサンパイオをセレソンに呼ぶ声はほとんどなかった
元々、Jリーグに行ったドゥンガ自体が、呼ばれるはずがなかったのだが
ワールドカップフランス大会の南米予選でブラジルが弱くボロボロ
なんとか予選通過したものの批判が続出
「やはり、これはチームリーダーがいなかったせいだ!」という声が多かったため
急遽ドゥンガが召集された

このとき、ドゥンガは 「自分の所属するJリーグが低く見られているのが我慢ならない
なんで日本人はバカにされても平気なんだ!
日本はサムライの国じゃなかったのか!
(ドゥンガはサムライの鎧兜を着るのが大スキ)
フランスの本大会では、俺が、活躍して、Jリーグのレベルの高さを見せ付けてやる!」
と周囲に吠えていたのは有名
そして大会終了後に
「準優勝に終わったのは残念だったが、 これでJリーグをバカにする奴は大幅に減るだろう」とコメントした

239 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/25(火) 17:11:05 ID:rsNX+QzV
去年、ガンバにいたアラウージョも侍マニア
鬼武者も全部クリアしてるみたいw

**********

245 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/25(火) 19:50:22 ID:7nEiIoxx
もうじき八月になりますね。
八月と言えば思い出すドイツの女の子の話しがあります。
いまや30のおっさんである私の小六時代の思い出です。
88年の八月の夏休み長野の小布施に住んでいた私の家に
同い年のドイツの女の子がやって来ました。もちろんご両親と一緒に。
彼女の親父さんは父の友達と取引のある会社の方でした。
ドイツと日本を行き来して仕事をしているとか。当時そんな話を耳にしました。
そせいか彼女も片言の日本語を喋れました。 
「コンニチワ」と、ただの挨拶ですが異国のしかも可愛い女の子が語りかけるので、
舞い上がってしまいました。

父の友人と彼女達は家で作った「おやき」を食べに来たのです。
ばあちゃんの得意料理だったんだな。
最初は躊躇っていた彼女も「オイシイ。オイシイ」と三つほど食べてしまいました。
その間俺はジーと美しい彼女夢中で見ていたんだな。恥ずかしい話しだが。
「何で見てるの?」と彼女は言う。
俺は馬鹿正直に「綺麗だから」と思わず言ってしまった…
その後少し頬を赤らめた彼女は俺の頬に軽くキスをしてくれました。
ファーストキスだったね。一発で惚れたよ。
でも、もう照れちまって後はなんの話もできない。顔も見れない。
そして夕方彼女達は帰ってしまった。

その夜は、なんかもう胸がキューってなってんの。初恋だったね。速攻で。
そして切なかったよ。話ができなくて。顔を見れなくて。
でも一番切ないのは、彼女の名前を

「 聞 き 取 れ な か っ た 事 」

そんな夏の思い出。

**********

253 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/25(火) 21:14:39 ID:juQ5K8qJ
天神祭り

デカイ金髪のおっさん(浴衣着用)が小さい金髪の女の子(浴衣着用)を抱っこして歩いてた
ゆっくり行動を観察する暇が無かったし変質者扱いされてもこまるのでチラ見しただけだけど
祭りの夜はそこかしこに和み話が転がってそうな感じがした

しかし、いつもは人も疎らな川沿いの拘置所前の道を
あんなに浴衣着た女性が沢山歩いてると
チャリンコ乗りの俺としてはちょっとウザイ

**********

261 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/25(火) 22:52:51 ID:r5ZTXWo7
友人で休日は毎日和服な人がいるよ。
若いのに渋い和服着て、
「安物でも10万はするけどブランドの一枚10万のキャミ買っても
2年くらいしか着られないけどこの柄なら100年着られる!
子供に譲れるし経済的~」
と言ってる。まだ20代だけど、最近近所の白人女性に着付け教えてるらしい。
金髪和服女性と日本人和服女性が並んで歩く日も近いんだろうか。

**********

289 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/26(水) 01:01:08 ID:VRjCCc22
ちょっと前のテレビで、スウェーデンかノルウェーで日本語学校に通っている
学生の家に言ったら、家族全員が浴衣を着ていたってのがあったな。
で、悔しいことに、私より似合ったよ!
着物って、ボンキュッポンな体をわざとドラム缶状にして着るから、
外人でも柄とか帯の締め方なんかを調整すればにあうと思うよ。
男性については、腹がでてくれば結構みんな似合う。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(1)

2007.12.08 (Sat)

ささやかな恩返し 4(part32スレ)

941 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/23(日) 07:50:23 ID:XFJQqpTh
フィンランドの若者達の者です。お久しぶりです。皆さんお早うございます。
父がフィンランド駐在時にお世話になった現地の方の娘さんが結婚する事になり、
急遽、兄が現地に飛んで式に参加する事になりました。
(父は急な仕事の関係で都合が付きませんでしたので)

その事は置いといて、その事を数日前にフィンランドの皆に報告したところ、
向こうの皆は兄の来フィンを大変喜んでくれ、
兄は既にヘルシンキの宿を予約してると電話で言ったら、
男性Aが
「ホテルを予約しただとぉ?はいはいワロスワロス。そんなものは不要だよ!
○○(兄の名前)は俺らが引き受けるぜ~(´∀`)安心汁!」との返事。
兄の5日間の滞在予定を聞くな否やその日の内に男性陣からメールで
詳細な宿泊予定がメールで送られてきました。

「まず空港には男性Bが迎えに行って、その夜は皆でディナー、
で、その夜は男性Cの家に泊まる。二日目は・・・朝男性Dが迎えに行って・・・∞」
という帰国日までに至る完璧な内容でしたw
どうやら知人の結婚式の日以外は、兄は6人のうち誰かと、
もれなく湖に行ってボート乗ったり、毎晩酒盛りの予定のようですw

今日、兄が発つので取り急ぎの報告になってしまいましたが、
家もバタバタしていたものでこんな形ですいません(´・ω・`)
でも帰ってきた兄からの沢山の和むお土産話が楽しみです。
その際にはぜひ報告させて頂きます。
さてそろそろ兄を送りに空港まで行ってきますね。
皆さんも良い日曜日をお過ごし下さい。

17:03  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2007.12.08 (Sat)

ファッキンクレイジーハヒフヘホー(part32スレ)

598 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/20(木) 02:10:41 ID:H+WnvwBK
厨房の時、カナダから来た英語の先生と仲良くなって
休み時間にアニメの話をしていた。
アンパンマンの話をしようとしたら
アンパンマンが何かわからないというので
「その男の頭はパンでできていて、脳はなく、
豆を煮た甘いものが入っている。
彼は飢えた人に自分の頭の一部分をちぎってプレゼントする。
そして悪いやつと戦う。水に濡れると弱くなるので、新しい頭と交換する。
彼の仲間には食パンとカレーが入ったパンがいる」
を、身振り手振りとあんまりうまくない英語で伝えた。

すると先生は外人らしいリアクションで
「OH!なんとかファッキンクレイジーアニメ!」って言って驚いていた。

783 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/21(金) 23:30:36 ID:3momuWyv
アンパンマンで驚いたカナダ人の者だけど
そのクレイジーブレッドマンと戦うバッドガイは
どんなやつらなんだと聞かれた時
「その男はウィルスだ。敵か味方かわからない女と暮らしている。
手下はたくさんのカビだ。ハヒフヘホーと言いながら逃げる」
と説明した。ハヒフヘホーとはどういう意味だと聞くので
特に意味はないと教えた。
なんかバッドガイの方が気に入ったらしく
あっちのコーラとこっちのコーラの違いはあるのか?と聞いたら
「ないよ。ハヒフヘホーみたいなものだね」と言っていた。
17:02  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(1)

2007.12.08 (Sat)

魔法使いカリンカ(part32スレ)

593 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/20(木) 00:20:30 ID:aKsUFssn
職場にロシア人が視察に来る事になった。
外人が来るのは初めてなので、みんな浮き足立ってた。
そろそろ来る時間って時に冗談で、
「ロシア人見るの初めてだよ~。来たら皆で一列に並んで
カリンカ歌ってコサックダンスで歓迎しようよ!」とか言って、
カリンカを歌おうとしたらうろ覚えで、
途中から魔法使いサリーの歌になってしまって、職場中で爆笑してた。

その時ロシア人が受付に到着、小さい事務所なんで、笑い声を聞かれてしまった。
「ロシア人つーから、プーチンみたいなのが来たらこえーよな」
なんて言ってるのを聞かれないで良かったー。
来たのは人のいい感じのおばちゃんロシア人で英語もペラペラだった。

その夜歓迎の宴会が開かれて、酒が入った頃、
ロシア人が昼間は何で皆で笑ってたのか聞いてきた。
社長が歌の件を暴露してしまって、ロシア人の前でサリーちゃんの歌を歌わされた。
恥ずかしかった。
幸いロシア人も大うけしてくれて、是非その歌を覚えたいと言うので、
みんなで教えてあげました。全部は覚え切れなかったみたいだけど、
何だか喜んでもらえたので良かった。
17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(1)

2007.12.08 (Sat)

中国語なんか知るか!!!!(part32スレ)

503 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/19(水) 12:38:34 ID:9yE35GwP
名古屋の大須で外人さんをみかけることがたまにあります。
大須観音を見ていたり、からくり時計のからくり人形が動くところを
ハンディカムで撮影していたり。

そういえば大須でも「仕事人」とか漢字がでかでかとプリントされたTシャツが
売られているのを見るけど、やはりターゲットは外人さんなんだろうか。

**********

551 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/19(水) 18:08:31 ID:SekbPnzw
ビョークの日本関係の話。
日本人に似てるとからかわれたから、日本に興味をもって三島由紀夫とか読んだらしい。
ビョ「10代の頃ってああいうの読むでしょ?」いやー……。
ちょっと眉唾だが、日本にアニメを学びに留学しようとしたことがあるらしい。
ただ、やりたかったのは日本アニメというより、チェコとかロシアのアニメのっぽいが。
以前、日本をテーマにした映像作品に出演し、日本に来ていたが、
スタバで何回か豆乳ドリンクを好んで飲んでいたらしい。

日本ツアーの会見で日本について聞かれ、
ビョ「とっても印象に残った映画があるの。題名は……
『鬼婆』よ。」
絶対取材陣ポカーンとしてたはず。

**********

554 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/19(水) 19:04:25 ID:/y1I5hu8
仕事で一緒になった、日本に来てまだ数週間のカナダ人。
一人で食事に行く時はもっぱらファーストフード。
他の人と一緒でも、イタリアンや寿司くらいと言うので、
定食やってる居酒屋とかトンカツ屋に連れて行ったら、ハマってた。
特にトンカツが気に入ったようで、次の日も「トンカツ食べたい~」なんて言われて
なごんでいたが、さすがに5日連続で言われた時は飽きた。
ちなみに、夜も一人でトンカツ食べてたらしい。

**********

569 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/19(水) 21:53:26 ID:sPSMPmY0
親日が多い台湾でのこと。
屋台街でうろちょろしていて、あるジュースの屋台で
ジュースを買ったら、そこのオヤジに
「日本人ですか? 私は日本が大好きです。もう10回くらい
行きました。仙台、金沢、佐渡島・・・」なんて流暢な日本語で話しかけられた。

台湾には親日の人が多いなんて知らなかったときなので、
けっこうカルチャーショックだったな。

本屋に行くといっぱい日本語のテキストがあって、真剣に選んでいる人がいたり、
日本語学校から出てくる女の子のグループがいたり、
ファミリーマートの店員さんで日本語
で対応してくれる人がいたり。ちっとも海外って気にならないくらい、
居心地良くすごせたよ。

入国審査とかも日本人ですかと日本語で聞かれてパスポートみせると、
ほとんどノーチェックだし。
また行きたいなぁと思わせる。

**********

573 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/19(水) 22:01:51 ID:J+qiQRgW
こないだ平塚の七夕で一人旅の台湾人の女の子に
写真とってくださいと言われてとってあげた。
ちょっとだけ話したけど日本の屋台もおもしろいと言ってた。
一人旅大変でしょうとか言ったら安全だから親も何も言わなかったって。

平塚に数年ぶりにいったけど人は異様に多かったけどかざりは微妙にしょぼくなったような。
飾りも仙台へ行くそうだけど・・・。
商店街もだいぶしまってマンションばかりになったのもあって開催日数は減らしていくらしい。
お店が少なくなったらもうちょっと中心に移動しやすいようにしてあげればいいのにな。
なんかところどころでいかにも店がもうないようなところがあると余計に寂しい。

**********

596 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/20(木) 00:50:59 ID:HlwkWP+H
カナダのケベックではよく無料の野外ショーがあるんだけど、
たまたま行ったら、結構ケベックの有名人とかも来てて
たくさんの人で盛り上がってたんだけど、ある人が歌い始めたら
皆更なる盛り上がりで一緒に大声で歌う人、踊る人。
で、聞き覚えがあると思ったらサリーちゃんの曲だった。
その人が最後に出てきてまた同じ曲歌ってたwww
向こうではミニフェっていう名前で、旦那(30後半)が子供の頃
テレビで見てたらしい。

**********

600 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/20(木) 02:23:07 ID:L2Mgamlu
結局みんな日本のサブカルは大好きなんだな。

俺の知り合いが今中国の会社で働いてるのだがそこの会社も似たようなもんらしい
(ちなみにボスが日本人。メインスタッフはほぼ全て中国人、
たまに韓国人がいるという会社らしい)

そこではNARUTOにハマった中国人スタッフが一生懸命に印をきっていたりとか
韓国人から鋼の錬金術師の話を持ちかけられその話題で一晩のみ明かしたとか
そういう話題に事欠かないらしい。

「だけどネットで落としてきた新刊を全訳してくれってのにはまいるわ」と愚痴っていたww

***********

660 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/20(木) 21:26:56 ID:zOa+nKXp
で、あるアメリカ人との話。
共通の趣味(生き物飼育)でメル友になった。
というのも、オレはアメリカに分布するある種の生物がとても欲しかったんだけど、
こっちじゃてにはいらない。
一方、日本じゃありふれているのに、法的な規制で
向こうには送れない生き物がやつは欲しがっている。

そんなわけで、お互い興味が反対だったらよかった
のにねー、とか話していたわけだが。

そのうち、やたらとkonnichiwa!とかarigatougozao
m"e"suとか書いてくるようになった。
不思議に思って、なんだべなとたずねてみたら、
オヤジさんが米軍で沖縄にいたことがあるらしい。
日本人のメル友ができたと、やつがはなしたら、
そんな言葉を教えてくれたんだと。

やり取りは英語がデフォなわけだけど、わざわざ
日本語使ってくるあたり、にくいよねぇ。(*´∀`)

**********

676 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/20(木) 22:20:38 ID:zOa+nKXp
あんまり英語がうまくなくて、と謙遜すると必ず
お前の英語はうまいよ、オレなんて日本語ちっともしゃべれんし、とか返してくるよね。

あるとき、ジャンレノ似のフランス人に英語で
「フランス語じゃなくて英語で申し訳ないんだが」と話しかけたら、
やたらときょどった口調で「お前は英語うまいな。オレよりぜんぜんうまい」
とかいわれたよ。
フランスでも定番の返しなのかねぇ。

で、オレの名前には「謙」の字がついていて、あるとき
オレの名前の由来を聞かれて「謙遜って意味だ」といったら、笑われた。(´・ω・)

**********

678 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/20(木) 22:24:04 ID:eZfbeGkd
フランス人で思い出した。

私の通っていた大学に、中国人(女)とフランス人(男)の夫婦の教師がいた。
それぞれ中国語とフランス語の教師として在籍。
二人とも、日本で働きたくて勉強して来日し、職場結婚したらしい。

で、ある日、中国人の先生が、病気になってしまい、
しばらく休みを取ることになったけれど夫のフランス人も中国語ができるというので、
急遽代行で中国語の授業をすることに。

この夫婦は普段は中国語でも会話してるんだ~
って、みんな思っていたのに、いざ授業が始まって教科書をめくったら、
フランス人教師が突然

「俺は、フランス人じゃー!中国語なんか知るか!!!!」
って“日本語”で叫んで、教室を出て行った…。
みんな( ゚д゚)ポカーン

数日後、復帰した中国語の先生が、みんなに平謝り。
普段は、二人は日本語で会話しているらしい。
じゃあ、なんで代行引き受けたんだw
でも、フランス人の先生、日本語は覚えてくれたんだなあ。
とちょっと、嬉しかった。

**********

681 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/20(木) 22:30:23 ID:zOa+nKXp
オレが学生のとき、アメリカ人の研究者(その分野ではとてもえらい)
がしばらく研究室に滞在していたときの話。

昼飯のときにいっしょにのり弁を喰ってみた。
まあうまいうまいという定番の反応をしていたんだが、
食べ終わってからハシを袋に戻していたので、
それはバッドマナーですよ、途中まで入れて折るのが礼儀です、
といったら妙に納得して真似してくれた。
調子に乗って、ハシ置きの作り方を教えたら、感動してくれた。
そのころはあんま英語しゃべれなかったけど、
喜んでくれてうれしかったなぁ。(*´∀`)

**********

685 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/20(木) 22:40:11 ID:zOa+nKXp
ドイツ人の留学生が、サークルに入ってきた。
苗字をWelfle(だったかな?)という。

で、意味を聞いたら「小さい狼」と即答。
かっこいーねー(*´∀`)と素直に感動したら、
日本人の苗字は自然に関係していて、
そっちのほうが豊かでいいですよ。とかなんとか。
あと漢字がかっこいい!とか目をきらきらさせて言ってくれた。

その後は、お決まりの名前当て字大会。
いくつか考えたうちのひとつを気に入ってくれたみたいで、
ことあるごとにたどたどしい手つきで
漢字のサインをするようになった。

**********

691 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/20(木) 22:49:34 ID:7doQU7u0
(入国審査で)質問は一応あるけど、警戒心0で通されるってことは普通。
ちなみにシンガポール税関にて。
「おー日本人ですね。旅行ですね?(英語)」
「はい、7日間!(英語)」
「・・・Arigaーto!」
あの「間」は、多分単語を思い出してたんだろうなと思うと今でも和む。

**********

695 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/20(木) 22:58:03 ID:zOa+nKXp
カルカッタに行った時のこと。
外国人が同じものを何度も注文して食うってのがよく話題になるが、
オレも当地では朝は必ず同じ屋台の鳥のカレー煮とパンみたいなやつにはまって
一週間近く同じものを食べていた。
店のオヤジは無愛想なんだが、とにかく口にあったので。

そしたら常連客が興味を持つようになって、
いろいろしゃべってくれるわけなんだが、
お前はハンサムだ~、ハンサムだ~とほめてくれる。
日本じゃちっとももてないけどな。(´・ω・)

そこを経つ日、店のオヤジに出立の旨を伝えてお礼を言った。
オヤジは最後まで無愛想だったが、
鶏肉を一切れ余分にくれた。ちょっと涙がでた。(つД`)

**********

755 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/21(金) 15:17:45 ID:dzn9f/cx
UMAとか超常好きな俺がプエルトリカンと話してた時。

俺「おめーんとこ色々スゲー生き物出て羨ましいよ!」
プ「お前んとこなんか恐山なんつーダイレクトな場所があるじゃねーか」

確かにね。

**********

798 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/22(土) 00:05:17 ID:qr4HWeRy
さっき知り合いの外国人(ドイツ)からメール来た。
「NHKですごくイイ番組をやっていた。花火大会に行きたい。
浴衣を着てウチワを持ちたい。」
という内容だったんだが、NHkで一体何をやってたんだ…

**********

809 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/22(土) 01:01:22 ID:T/FiUc3h
ちょっとこのスレの趣旨とは違うかもしれんが、
今日のお昼、会社近くの定食屋へ入った時、
外国人がすっごい美味しそうに煮魚定食食べてた。
ハシの使い方も上手。
するとその人が「おばちゃ~ん。納豆もちょーだーい!」
(セイン・カミュよりも日本人っぽい日本語)
会社の同僚らしき人「おまえって納豆ばっかりやないか」
外国人「ええやんけ。納豆好きやねんから」

笑いをこらえるのに必死でした。
もしかしたらあれかもしれん。日本生まれだけど見た目は外国人。

**********

844 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/22(土) 11:24:33 ID:rHzupduK
昨日のMステで洋楽で日本語が使われてるってのをやってて
誰だか忘れたけど日本語が気に入って
日本語学校にまで通って日本語詞をつけ
日本語で歌ってる人がいた。
またその歌詞が
「僕の頭はトマトで~」「でもナスの方が好きで~」
とかいう内容だったww

846 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/22(土) 11:38:15 ID:SQxV4YBE
>>844
グッドシャーロットというパンク(?)バンドは日本好きで有名なんだけど、
去年辺りに出したアルバムでオープニングからいきなり日本語を使ってた。
重厚なオーケストラサウンドに乗せて
女声コーラスが「ジンセイ!! ジンセイ!! ジンセイ!! シーヌ!! シーヌ!! シーヌ!!」と入ってきた瞬間
試聴コーナーで本気で噴出すかと思った。"life/death"の対比なんだろうけど
微妙に違うよ…と思いつつ、これが全世界で売られてるかと思うと
ちょっと苦笑しつつもうれしかった。

このグッドシャーロット、何年か前のサマーソニックってイベントで見たんだけど
「グッシャーロッデス!!」とか曲の合間合間にきちんと「アリガット!」とか言ってて
けっこう長い挨拶も必死で覚えたっぽい日本語で言ってた。
言った後で会場をキョロキョロ見渡して
「通じた?通じた?」みたいな顔してたのがかわいかった。
もうだいぶ日本にも来てるし、最近はもっとうまくなってるみたい。
バンドによっては、日本公演でも日本語なんかシラネ!みたいな空気のとこもあるから、
そういうのは単純にうれしかったりする。

**********

860 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/22(土) 16:45:45 ID:95JGpre3
一昨日見かけた光景

モロ中東系、3人の兄ちゃんが嬉しそうにラーメンをすすってた。
備え付けの辛子高菜とか紅しょうがとかたっぷりいれて。

ちょwwそれ豚骨ラーメンww

高菜を入れる手つきがすごく自然だったので、たぶん常連。

874 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/22(土) 20:01:22 ID:+Gs1BIZv
>>860
ハラルの規定は、旅行中、異教徒の支配域、異教徒の供する餐食では
戒律の遵守は免除される、ってコーランに書いてあるんだよ。
ちゃんと教義を理解している回教徒のガイジンなら、
日本に来て日本人の店や家で豚肉食べたり酒あおったりしても
神様のお咎めがあるとは思わないんだよ。

875 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/22(土) 20:07:34 ID:2YhHxHmD
>>874
へー、面白いな。
ということはもしかして…。
ここは日本ですから」とかいうのはギャグでも何でもなく、マジだったのかw

**********

884 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/22(土) 20:56:06 ID:vyWuT0TQ
自分も日本語勉強ネタを一つ

今日、ちょっと用事で築地へ行くために日比谷線を使った。
銀座・築地・秋葉原と、魅惑の観光スポットを貫いてるだけあって外人率高い高い。
と、自分が座っていた横の席に、その中の一人の若い男性が腰を下ろそうとした。
で、まぁ、こっちが足を投げ出してたのが悪いんだが、少し踏んづけられてしまった。

彼「アッ…シュイマセン」
俺「(いいんですよと手でジェスチャー)」

座った彼は懐から単語帳を取り出し、
一心不乱に読み、めくり、ゴニョゴニョと唱えて復習している。
ちらっと見たら、それは自作の日本語の単語帳だった。

「力 / ちから りょく りき」と、ややヘナヘナな日本語の下に
「Powerfull Strength Strong」とか書いてある。

しっかり学んでくれよ、青年…(*´∀`)と思っていたわけだが
「力」を使った用法もページの一番下に書いてあって、そこには

力学
火力
水力
力石        Σ(゚ロ゚;)エエッ!?

**********

891 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/22(土) 21:27:10 ID:+VqGDRi9
ついさっきのことなんだが
近所の割と静かなゲーセンで麻雀してたら、突如、渡る世間は鬼ばかりのテーマが流れた
ポップンミュージックか何かの音ゲーのサウンドらしく、
同時にリズミカルな打撃音も聞こえる
にしても、なんちゅう曲をえらんでんだよと、ふと顔を上げて見てみたら
やたら華奢な白人青年が一人で真剣トライ

びっくりした

**********

894 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/22(土) 22:15:29 ID:DLQJ9vv8
ようつべに何故かディズニー映画「美女と野獣」のプロローグ(日本語)が
うpされてあったんだけど、うpしたのは外人らしくてコメントに
「何て言ってるか解らないけど綺麗な言葉だ」とか
「イイ!」という評価が付けられてた。

プロローグの内容は物語の語り手が「昔々、遠い国の輝くお城に……」と
昔話を読み始めるだけでいたって普通なんだけど
オリジナル音源(英語)と聞き比べてみると、なるほど感情の込め方が違う。
英語のほうは淡々としてるのに対して、日本語のほうは読み聞かせている感じ。

どこのマニアだかしらないけど、こんな小さな違いまで褒めてるのってなんか凄い。

**********

896 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/22(土) 22:17:37 ID:eWaZFlRB
国会図書館で、たのんだ本が出てくるのを待ってたとき、
前に座ってる外人さんが日本語で書かれた論文のコピーを読んでた。
縦書きだったので文系だと思うけど、いやあ立派だなあと思ってしまった。

**********

914 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/23(日) 00:09:18 ID:rYX3VjRw
何故かハングル板から
889 名前: マンセー名無しさん [sage] 投稿日: 2006/07/22(土) 16:34:25 ID:3i6fFpB9
似た様なことですが、
文芸春秋の8月臨時増刊号 特集「私が愛する日本」で、
モハマド・サリーム・メマンさんという滞在20年の
パキスタンの方がこう書いておられます。

「私はイスラム教徒ですが、同じ宗教で世界を見たことのある人たちと
 話をする時に、みんなで共通する日本の人たちについての意見があります。
 それは、イスラム教国ではない、ノン・イスラム・カントリーの中で、
 良きイスラム教徒として求められる資質を最も備えているのは日本人だと。
 もちろん、生活の習慣は大いに異なりますが、日本の人たちの持つ良い人間性は、
 私たちが良きイスラム教徒として求められているものと重なるのです。

また、同じ特集で、モハマド・ラフィさんという滞在通算5年の
インドの方も、こう書いておられます。

「どこか好きな国を選びなさいと言われたら、そこからムスリムの国々を
 別にすれば、私は日本を選びます。日本に暮したいと思います。
 日本はムスリムの国ではありませんが、日本人にはムスリムの
 ベースとして求められている大切な二つの要素がはじめからあるからです。
 それは私たちの言葉で言えば「アクラーク」と「イマンダリ」と言います。
 周りの人たちと仲良くすること、正直に生きること、礼儀正しくすること、
 それから誠実であることと訳す事ができるでしょうか。
 求められても実現するのは難しいことです
 でも、日本の人たちはこれらを持ってると思います。」

どちらも最近の日本については、やや心配されてますが、
この様な人たちの期待に沿える日本であり続けたいものです。

**********

954 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/23(日) 10:46:55 ID:frRhHD5h
父の従姉が米国に嫁いだので、日米ハーフのハトコがいる。
その内の1人の結婚相手が、結構な日本びいきらしい。

らしいというのは、話した事ないからなんだけどね。
すごくシャイな人で、米国人といえば
「HAHAHAHAHAHA!」
って感じの人ばっかだと思っていた自分にはカルチャーショックだったw

日本の文化が好きで、東京江戸博物館で働くのが夢なんだって。
(まだ大学生)
また会う事があれば、色々と話を聞いてみたいな。

***********

971 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/23(日) 13:51:25 ID:Gyq3WLup
今年冬に行ったけど、フィンランドって良いトコだよ。
ちと住人がシャイだけども、だが、それがいい。

ヘルシンキに『アカデミア書店』ってぇ、新宿紀伊国屋みたいなイメージの大型書店があるんだが。
1Fのそれもずいぶんとわかりやすいところに『漫画』コーナーがある。
ディズニーだのは別の場所で、日本製の漫画だけで1Fレジの近くに大きな棚の裏表を取っている。
ちなみに、表はフィンランド語訳の漫画で、裏は英語訳の漫画で、作品数は相当の数。
あまりのボリュームに驚きながらラインナップを見ると、あるわあるわ。
DB、らんま、るろ剣、ワンピース、ヘルシング(いいのか?)、コナン……
友人と二人『すごいなあ~』とか言いながら手にとって見ていたんだが。
ふと気が付くと、棚の影に。
それはもお、人形みたいにかわいらしいフィンランド人の子供が二人

    ∧_∧
    ( ・∀・)ニホンジン?ニホンジン? ワクワク
  oノ∧つ⊂)
  ( ( ・∀・)マンガ?マンガ? ドキドキ
  ∪( ∪ ∪
    と__)__)

こんな感じで、コッチを見ていた。
目があったので、いかりや風に『おいっす!』と手を上げて挨拶してみたら
『きゃー☆』とかいって、照れてどっかに行ってしまった(残念)

その他、みな素朴で親切な国民で治安も良く。
実に居心地の良い国だった。

……昼間にマイナス18℃とか死ぬほど寒い以外は(w
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(6)

2007.12.06 (Thu)

やまとはくにのまほろば、たたなずくあおがき(part32スレ)

19 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/15(土) 22:14:24 ID:A2hc5f5c
学生ですが、先日、学校で七夕にちなんで学生が
自由に願い事を書いて貼るコーナーが作られていて
(短冊とガムテープを置いといて、そばの掲示板に自由に貼っていく感じのもの)
英語講師の、M先生(白人男性)もお願い事を書いて貼ってあった。
その内容が
『I can fishing の big fish です』みたいに書かれていたすぐ下に、
『わたしは このなつ おおきな さかなを つりたいです』と書いてあった。
全部ひらがなの日本語で。
しかも『つ』の字を間違えたのか、左右さかさまに書いてあってペンで塗りつぶして
傍に添えるように書き直してたりしてあった。
筆記体とかアルファベットを常日頃書いてると、
日本語書いたときに結構歪んでたりするものなのかな。
結構線がグニャグニャだったけど
頑張って書いてる姿を想像したら、かわいいなあと思いました。

**********

26 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/15(土) 23:37:42 ID:cINLaLeO
一ヶ月ほど前。
国籍不明の外国人おっさんが、奈良のスーパー(APITA)のベンチで
”やまとはくにのまほろば、たたなずくあおがき”
を彼の家族に英語で説明していた。完璧だった。
しばし、固まっていた俺をいぶかしそうに見つめる親父。
我に返り、俺は英語で”良くご存知ですね”とお世辞を言う。
親父は日本語で(流暢)”太古の日本と今の日本は変わりません。
日本武尊の精神を家族に教えていただけです”
聞けば留学生(おっさんだが)バングラディシュ人。
政治学を学びに日本に来たらしいが、政治学はともかく、
現実の政治より、現在の日本文化(伝統文化からいわゆるPOPまで)
のほうが、日本のことを母国に伝えやすいらしい。
ごめんな。俺のほうが勉強不足で、
おっさんには新しい情報が伝えられなかった。ちなみに俺41歳おっさん31歳。

**********

34 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/16(日) 00:49:55 ID:MG1wnUg4
短大のフランス語の先生(イギリス人)の娘が学園祭にきて、
声かけてきた生徒の一人の三河弁がいたく気に入ったらしく、
(*・∀・)「ワタシ、日本語話すだらー」「そうだらー」「おいしいらー」
と使いまくってた。まあ語尾に「らー」と付けてるだけなので、
明らかにおかしいとき「今の違うよw」と元祖三河が突っ込んだら、Σ(゚Д゚)ハッ
として押し黙ったのち、

(*´・д・)「…らー…Ru…るぁ…るぁあ~?」

と、一生懸命発音の工夫をし出したのがほんとーに可愛かった

**********

47 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/16(日) 02:25:52 ID:kv4CQu4U
先日、授業の一環で“公園にいる外国人に話しかけてみよう!”なんて事をやらされた。
「絶対迷惑だよ…ウザイって言われたらどうするよ…」と、みんなびびりまくり。
(そもそも外国人もちょびっとしか居ない)
暇そうにしてる外国人を必死に探して、
芝生で一休みしてる優しそうな金髪兄さんに突撃した。
色っぽいお姉さんwwのように上品に足を流して座ってたので「おや」と思ったけど、
話しかけてみたら実際「おネエさん」だった。(ゲイ特有の口調、表情、仕草)
でもとても気さくで優しい方で、日本の「ヤキトリ」が大好物だと嬉しそうに話してくれた。
「ほんと、日本の食べ物は美味しくて嬉しいわ~!
○○ってお店知ってる?あそこのヤキトリなんか最高!
毎日食べてもいいくらいよ。○○ってお店は知ってる?あそこの料理も最高!
国民も礼儀正しくって優しくって、おまけにヤキトリみたいな
素晴らしい料理があるんだから、日本は大好き!」
(勝手にオネエ言葉に翻訳ww)
いい人にインタビューできて、緊張したけどちょっとほくほくした気分になった。

**********

64 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/16(日) 05:44:00 ID:mzAYM/yR
昨日友達三人で、全員浴衣で靖国のみたま祭りに行ってきた。
駅や電車の中で、外国人が皆「パァァァァアァァッ」って顔で見てくる。
屋台で射的してたら後ろから写真撮られたりw

でも一番なごんだのは帰りの電車の中で、
白人の若い男1、女2(おばさんと若い子)の組み合わせが、
席に座るとき男の人が真ん中に座ることになって男の人が一言。
「なんたらかんたーらリョウテニオハァーナなんたーら」

誰に教わったんだろうw

**********

69 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/16(日) 09:18:41 ID:Y9xwQbSO
大学生の時英語の講義で、自己紹介をすることになった。
「名前」「歳」「住んでるところ」「好きな日本の文化」を最低限話せとの事だったので
下手くそながらも英語でやらせてもらうと、
講師(アメリカ人のおじさん)が「おー、伊勢(私の出身地)!
僕もよく伊勢や岐阜を車で回るよ!」みたいな感じで
嬉しそうに反応してくれた。

…東海三県を車で一日で回るって…
やっぱりアメリカ人は凄いなあ(?)と変な感動を抱いた日だった。

あと「好きな日本の文化はことわざです」と言うと「ことわざ」を知らなかったらしく、
「教訓みたいなものだ」と教えると「おー、コトザーワ!」と見事に間違えてくれた。
その日以降の講義で彼は「コトザワ」が気に入ったのか、「イッセキニチョーデスネー」とか
どこかで覚えて話してくれていた。でもやっぱり「コトザワ」だった。

**********

73 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/16(日) 09:43:11 ID:0jGyjLhx
一週間遅れで申し訳ないが。
先週の日曜日、浅草のほおずき市に行って来た。

もお、仲見世から浅草寺の境内から、人・人・人!
仕事で平日の浅草界隈は良くうろつくんだけど、いつもの10倍は人がいる感じだった。

そして。
タダでさえ人の多い日曜の浅草の、それも密度の濃い浅草寺界隈の、
さらに年に一度のほおずき市にたまたま居合わせちゃった外国人観光客が、もお。
団子片手に揚げまんじゅうを物色している白人のオッチャンとか。
人混みのすごさに道の端で立ちつくす(でも何となく笑ってる)黒人のお姉さんとか。
人で埋まってる扇子屋さんの店内をwktkでのぞき込む白人カップルとか。
このスレ住人には、たまらん外国人の方ばかり。

そして妙に図体の大きい、クレッグ・スタドラー似の白人のお父さん。
(何で、こんなに同じ物ばっかり売ってるんだ?)
とか言いたげな感じで、ほおずき屋台を散策していた。
カメラをぶら下げウェストポーチ装着という、わかりやすくツーリストな感じだったが
吟味に吟味を重ねた結果、一つお買いあげになった模様。
まあ、鉢植えじゃないヤツなのでまだ良いが、明らかに旅行中に邪魔だろうソレ(w

とか思っていたら、鉢植えを両手にぶら下げていたオイラと目があった。
会釈したら、向こうもニッコリ。
……ニッコリしたが、次の瞬間に目線が俺のぶら下げているほおずきにロックオン。

すれ違ったのでわからんけど、鉢植えもお買い求めになった気がするぞ、あのオッサン(w

**********

81 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/16(日) 13:31:46 ID:0jGyjLhx
その昔、試合前のシビアな朝練に一年が遅刻してきた事がある。
「何やってんだ、テメェ!!」
怒鳴りつける3年。
睨み付ける4年。
同情の眼差しの1・2年。
張りつめた空気の中、狼狽極まる表情と口調で、ソイツは言った。

「うっ、ウィッキーさん!」

全員の頭上に浮かぶ巨大な?マーク。
さらにソイツは、こうも言った。

「う、ううっ……ウィッキー!」

いよいよおかしくなったかと思った矢先、もう半泣きになりながら、ものすごい大声で

「駅でっ、ウィッキーさん!す、すんませんシタッ!!」

深々と謝罪。
次の瞬間、部内全員大爆笑&悶絶。

落ち着いて話を聞くと、要するに練習に遅れそうになって早歩きしているヤツに
「ぐんもーにーん!まいねーむ・いず・うぃっきーー!
めいあいはぶゆあねーむ、ぷりーず?」
と、立て板に水でまくし立てられ。
狼狽するヤツの名前と『好きな小説家』を尋ね、
一方的に本を渡されて開放されたと言う事だった。

「あの時はもう、頭真っ白で……今だったら、ジッポとか答えたのに」

と悔しがっていたが、それはお前“ライター”違いだ。

**********

83 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/16(日) 14:56:37 ID:p1xmdnY4
うちの研究室の留学生(ドイツ人)に
「折り紙ってどんな感じなんだ?」と聞かれて、
その辺にあったチラシで鶴とかやっこさんとかいろいろ作ったんだけど、
その中でも紙鉄砲で大はしゃぎ。
飯をおごってもらう代わりに折り方を教えてあげた。


今俺の横ですぱーんすぱーんと鳴らしまくってて
めちゃくちゃうるせえw

***********

138 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/16(日) 21:38:39 ID:PiFnJPsJ
ある日の午後。客の少ない平日午後に、行きつけの寿司屋でのこと。
大将と女将、俺ともう1人の常連客でいたところに白人カップルが
(゚∀゚≡゚∀゚) ←こんな感じのワクワク顔で来店。だけどメニューわからない様子。

俺らもみんな英語からきしダメなんだけど、みんなで一生懸命説明したんだよ。
ネタの入ったケースを指しながら「らいく あ しゅりんぷ(シャコ)」とか
「でらっくす つな(トロ)」とか、説明できないアナゴやタコは絵を描いてみせた。
その間、ものすごい真剣な顔で聞き入る白人さん。
こちらにわかりやすく「いえす、つなOK!」など返事してくれて、少しづつ握って出す大将。
1つずつ食べるところをみんなで見守り…親指立てて「おいしい」のジェスチャーと表情。
よっしゃー!!!と大盛り上がり。

それからビールを酌み交わしながらカタコトの英語で必死に会話したんだけど、
たぶんほとんど通じてないと思う。俺らもよくわからなかった。
でもニコニコしながら手をブンブン振りながら帰ってったから、喜んでもらえたのかな。

**********

183 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/17(月) 01:30:26 ID:kL/ZYWMa
こないだヨーロッパ行った時にロシア系の航空会社使ったんだけど、
ロシアの人結構いい人多かったよ。

最初リクライニングシート倒した時に、後ろのライオンみたいな髪型の女の
人に思いっきりシート蹴り上げられて?「うおーロシア人怖えー」
って思ってすぐ席元に戻したけどw、
ちゃんと断ったら、「ドウゾドウゾ」って日本語で笑顔で対応してくれたし。
あとCAも綺麗な人多かったし、隣に座ったロシア人カップルは
男が思いっきり女の尻にしかれてて微笑ましかったしw

一度観光でいきたいけど、ビザとかで色々とめんどいんだよな。プーチンと小泉の肝いりで
観光客倍増計画ってのが走ってるらしんだけどね。
(なんかプーチンが日本からの観光客を増やしたいと言ったら
小泉がやろーやろーとその場で決まったらしい)

**********

204 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/17(月) 03:07:02 ID:LxbN/DdG
さっきTBS見てたら、レンジャーズの大塚が試合のたびに
おにぎりをうまそうに食べてるのを見てて
他のチームメイトも食べるようになったらしい。
「ライスボール!」とかいってうまそうに食べてた。中身は梅干やらまぐろやら。

大塚が炊飯器でごはん炊いてて、しかも20個くらいおにぎり握ってたww
手軽に食えるしパワー出るからいいんだなw

241 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/17(月) 17:55:47 ID:UaHaDFP0
遅レスですが、大塚選手のブログでおにぎりの記述がありました
今では選手ほとんどが試合前食べるんだとか。
通訳(?)かなんかの日本人が握ってるらしいんだけど炊飯器のコードを忘れてきて大ブーイングw

**********

247 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/17(月) 18:35:43 ID:3nOvz/E1
スレぶつぎり。長文のわりに軽いけど。

私が以前参加した、沈金(漆芸の一種。彫刻刀みたいなの使う)の体験教室での出来事。

全体で八人くらいのうち、三人が観光に来た韓国の人だった(20~35くらいの女の人たち)。
ああ韓国にも漆文化があるもんな~と思いつつ、私も初参加だったので遠巻きに見てたら
三人のうちで一番若い子に「学生デスカ?何歳?」と聞かれた(日本語)。
正直に16と答えたら急にパアアアア(AA略 な表情になって、
「エエ!大人っぽい!じゃあ、キティちゃん好キ??ワタシ大好キ!!」と。
変化が急で驚いたけど、聞けばサンリオとかの日本のかわいいキャラクターに目が無いらしい。
「私の家のそばにピューロランドっていうサンリオキャラで一杯の遊園地(違うけど)があるよ」って
言ったら、さらにテンションあげて「マイメロ、キティ、イッパイ!?キャー!カワイイ!カワイイ!」と
笑顔でキャッキャしてた。こっちのが年下なのに、それこそすっごいカワイイ笑顔で嬉しがってくれるから
その後も色々かわいい物の話で盛り上がった。他の二人(日本語ペラペラ)も微笑みながら
「その子っていつもそうなの。ごめんねー」ときさくに話してきてくれて、
初参加の緊張がふーっとゆるんだよ。キティ好きの人は他にもかわいい物・きれいな物が大好きで
沈金も美しいから大好きだって言ってた。超同意。

二回目に行ったときはシャイなフランス人の青年(18)がいて、
日本語ヘタでおばちゃんの質問責めに答えられなくては(´・ω・`)ショボーン、
左利きなせいで右用の持ち方が出来なくては(´・ω・`)ショボーン、
彫ってみて先生が固まるほどヘタクソなことに気付いては(´・ω・`)ショボーン。
ずっとはにかみながら焦ったり落ち込んだりしてた。
弱弱しく「日本人スゴイ…アナタもスゴイ、同じ(左利き)ナノニ」とか言われたときは
和むあまりフォローを忘れてしまったけど、それでもめげずに
「僕ダメデモ、先生のキレイ。ヤッパこれ(漆芸)キレイ」と言ってたのがすごく嬉しかった。

三回目もjapan好き外国人来ないかなー。

**********

273 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/18(火) 00:57:33 ID:t8k5mMzC
デート終わりました。ノシ
相手は、来日4ヶ月なのに、ちーとも日本語覚えない人。

日本食ならなんでも試してみたいといっていたので、うなぎと
ふぐを喰わせてみることにした。
うなぎの蒲焼きとふぐの白焼きは気に入った模様。
あと、ふぐちりのもちとしいたけはオレの分まで喰いやがった。

最後にカルピスが飲みたいといわれたよ。カルピスが大好き
だそうな。瓶カルピスって知っているって聞いたら(゚д゚)ハァ!?
って顔したので、今度上げてみようと思う。

で、話の中でなんで日本に来たのって聞いてみたら、黒澤
映画の「7人の侍」をみて、村上春樹を読んで、となりのトトロが好きで、
日本はきれいで安全だからといわれたよ。
オレはすけべぇなんで安全じゃないんだが・・・
で、今読んでいる本は太宰治の英訳版「人間失格」( д ) ゜ ゜

先週も浴衣着て花火大会にいってたこ焼き(゚д゚)ウマーだの、
お好み焼き(゚д゚)ウマーだのうきゃうきゃはなしてくれたよ。
オレより日本を楽しんでいるじゃねーか。

最後に、ちょっと荒れそうだからアレなんだが、そのこはタバコを嗜む。
で、アメリカと違って日本はタバコに理解があるのがうれしいとかなんとか。
値段も安いそうだ。

**********

358 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/18(火) 18:20:48 ID:e7nHXy2h
スペイン語の先生(在日25年)は25年前に日本に来たときに、
浮浪者が新聞を読んでいる事に驚愕したそうな。実際その当時、スペインでは
新聞など取っていない人(字が読めないから)なんてたくさんいたとか。
日本人には考えられない事だけどね。
だから、中国も日本人もわからない(知識無い)人もたくさんいるだろうと思うよ。
だけど現在スペインでは、中国人に対する感情は、良いとは言えないが、
日本人に対する感情は悪くはないよ。
スペイン語の先生に、旅行中は中国人に間違われないように気をつけろと言われたw

**********

369 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/18(火) 19:28:28 ID:aET6eGOw
コミケには相当な数の国から人が来てる。
この間南アフリカから英語のわからない人がやってきてて
会話出来なくて困ったらしいw
そのうちスワヒリ語とか必要になるかもなw

**********

430 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/19(水) 00:16:48 ID:pLBy5zag
うちのカーチャンがトルコに行ったら現地の人から
まるでアイドルみたいな扱いを受けてビックリしたと言っていた。

道行く人からキラキラした目で見られたり、握手を求められたり、
サインをねだられたり、写真をくれないか?と言われたりしたらしい。
特に当時は映画「将軍」が放映された直後?だったらしく、
日本女性は皆美しく、強く、しとやかで、愛する人に尽くして、ちょっと色っぽくて…
あなたもきっとそうに違いない!というような期待をされて困ったとか。
カーチャンはどっからどう見ても十人並みなんだが…。
他にも色々将軍について語られたり、「タタカイマス!」と日本語で言われたり
(劇中のセリフか?観てないので分からん)
他にもそりゃもうえらいことだったらしい。

なんか想像つかなくて笑っちゃうけど、嬉しいな。
今は当時からかなり経ってるし、TVで色んな情報も見られるだろうし、
何より日本人観光客も多くてそんな事にはならないだろうから、
そういう経験をしたカーチャンがちょっと羨ましい。

**********

463 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/19(水) 04:25:05 ID:7PlC5cDP
先日新宿から池袋方面へ行く山手線に乗ったときのこと。
白人の母親と赤ん坊が居たんだけど赤ん坊がグズリ出して大泣きしていた。
見かねたのかガテン系のおっさん二人が泣き止まそうとして
「べろべろばぁー」とかしだしたんだけど赤ん坊は泣き止まず
そしたらおっさんの一人がそうだって感じで何故かカバンから動物のシールを
取り出した。そのシールを見た瞬間に赤ん坊はピタリと泣き止んだ。
おっさんは「どれがいい?一枚選べ」みたいな感じで赤ん坊に選ばせてた。
赤ん坊は犬とかアヒルとかある中からピンクの象のシールを指でさして
母親が持っていた水筒に貼ってもらって大喜び。
でもなんか母親の方がテンション上がっていて嬉しそうだった。
おっさん達も「赤ん坊のくせにピンクの象を選ぶとは中々将来が楽しみだ」
みたいなことを言って嬉しそうだった。

外国にはシールとかあんまり無いのかな?
そして「ピンクの象」って何か意味あるの?


17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(11)

2007.12.04 (Tue)

美しいフリン(part31スレ)

639 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/14(金) 04:17:11 ID:djgrIp4J
本で読んだんだが、
日本人がアメリカ人と飯を食いに行ったら、近くにやくざがいた。

そこで日本人は、「じろじろ見ちゃ駄目だよ。やくざがいるから」
アメリカ人「オー、ワッツヤクザ?」

日本人は博打の8・9・3で役に立たない数字から来ていると説明したら、
何かアメリカ人のスイッチが入っちゃったらしく、
「オーヤクザ!エイト・ナイン・スリー♪エイト・ナイン・スリー♪ヤクザ・・・ヤクザ・・・」
とかいって節をつけて大声で歌いだしたらしい。

日本人は猛ダッシュでその店をでたそうな。

和めない話ですまん。

**********

644 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/14(金) 06:44:14 ID:CfDdkLt4
そういや以前お店で売り子のバイトしていたところ、外人さんが入ってきて
デジカメで撮らせてくれって言われたなぁ・・・
今思えばどうもスペイン語だったみたいだけど
白人じゃなかったから南米の人かも知れない。
そのとき店員おいら一人だけだったし客も居なくてヒマだったから
片言の英語モドキでOKしたら、
店の中一通り撮ったあと握手求められて最後に肩を組んだところを撮られたw

しかし今でも不思議なのはなんでうちの店なんだ?
うちってアダルトDVD店なのに。

**********

654 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/14(金) 09:40:45 ID:5FHzZWw9
某お祭りが明日行なわれる所に住んでます。
先日某商店街を歩いていた所、一人の外人さん(白人の青年)とすれ違いました。
その時はただすれ違っただけ、別になんとも思いませんでした。

ちょっとして、今度は、その外人さんが自分を追い抜いて行きました。
?と思い彼を観察してみると、なにやら写真を撮ってます。
飾り山を撮る位置ではないし、何を撮ってるんだろう?と更に観察してみると
どうやら、自分の前を歩いている、浴衣姿の女性(後ろ姿)を撮っているようです。
・・・確かに、ほのかに色気漂ういい感じの後ろ姿でした。

しかし、何故後ろ姿?何故そんな離れた位置から?直接声がけが出来なかったからか?
彼の行動にほのぼの和むとともに、変なことに使うなよと心配になった次第ですw

**********

687 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/14(金) 13:30:57 ID:kHs/7jPt
自分は都内に住んでるんだけど、昔職場のイギリスの人と一緒に博物館行ったら
ショップにあった「阿修羅像」に関する本にクギづけ、
「これはここにはないの!ないのかよおい!」
まさかとおもいつつ場所教えてあげたら有給とっていってきたよ!
今はレプリカ欲しくてネットで探してるらしい。体のバランス、不思議な表情、全部好きらしい
神様なのに寂しげな顔してるのは何で?と聞かれても、、、、
あんなにはまるとは思わなかった
その後仏像の一覧集買って来たみたいで、
しょっちゅう全国各地仏像見に行ってるみたい
そういえば彼に「いろんな神様がいる日本ってすごいねー」って言われた。
他の国はほとんど神様と言えば一神教って知らんかった。

***********

702 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/14(金) 14:22:24 ID:1lH4d6gS
つい先日、嫁が働いているレストランであった実話。

しょっちゅう来てた丸い目がくりくりの黒人の大学教授(♂)が
国に帰るということで、送別会が開かれることになったらしい。
そこで、店も常連だったその人の為にプレゼント(ネクタイ)を用意。

ケーキ(こっちは注文されてた)とネクタイのプレゼントでサプライズ。
黒人さんは、国に戻った後すぐに仕事が入っていて、その初出勤に
着けて行くよ、と大喜び。

その場にいたわけじゃないけど、その話を聞いてなんだか嬉しくなった。

**********

709 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/14(金) 14:57:37 ID:XG/ZX3i9
ある日、電車に旅行らしき外国人二人連れが乗り込んで座った。
背でかいなーとか思って見てたんだが、
ふと一人が席を立ち吊り広告を凝視。
吊り広告にはその鉄道沿線の各地で行われるイベントが
カレンダー風に書いてあったんだが、
残念ながら日本語以外の表記はなかったらしく
(´・ω・`)みたいな顔でうなだれて席に戻っていったよ。

そしたら車掌さんが通りかかり外国人による片言の日本語と
車掌さんによる片言の英語でトークが展開されていた。

外国人「コレハドコデスカ?」
車掌「This is~」

車掌さん、相手が日本語話してるんだから日本語で話せばいいのに…
何か面白かった。

**********

741 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/14(金) 17:42:42 ID:zuxF81DS
134 名前:名無しさん@6周年[] 投稿日:2006/07/14(金) 14:38:29 ID:2lSzK8tc0
■これがヨルダンという国

・中東一の親日国家
・王族の多くが、アメリカよりも日本に留学
・ヨルダンの新聞の一面に日本のニュースが載らない日はほとんどない

★唯一、日本の皇室関係者から、受けた優しい同情の電話★事件

王位を継ぐ予定だった国民に人気のハッサン皇太子が、政治的な理由で
突然、国王に継承権を剥奪されたとき
国王になる可能性のなくなったハッサン元皇太子に、
それまで親しくしていた外国の皇室や指導者からは、手の平を返したかのように、
何の慰めの言葉もなく、無視された中で
唯一、日本の皇室関係者から、電話がかかってきて、
温かいいたわりの言葉が伝えられた。
この日本の皇室からの激励の電話は、ハッサン元皇太子の胸を強く打ち、
この出来事に、ヨルダン王族とヨルダン国民は大感激。
故フセイン国王の葬儀が執り行われた中
★唯一、日本の皇室関係者から、受けた優しい同情の電話★
がヨルダン国内で、ひそかな話題となり、語りぐさとなっていた。

ソース 日経の切り抜き 年月は不明だが、8日中西俊裕と記者の名前が記載されている。

**********

750 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/14(金) 18:35:10 ID:an6v1AT3
某大使館近辺に用事があってタクシーに乗ったんですが、
大使館前で降ろしてもらったので大使館から出てくる人とばっちり目が合いました。
爽やかな笑みと共に「こんにちは」と日本語で挨拶されて、
思わず自分も全開の笑顔で「こんにちは~!」とかえしてしまいました。
こういう何気ない挨拶って、日本人同士でもちょっと嬉しいです。

**********

868 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/15(土) 09:46:20 ID:1T+5qZUJ
父の知人のエリックさん。最近うちに遊びに来てたんだけど、
うちの軒下につるしてあった風鈴にやたら興味津々で
しばらくジーッと見てた。
目元、口元が緩んでたのを私は見逃さなかった。

先日エリックさんが家に招待したいと言うので、皆で彼の家へ。
エリックさんは郊外に古い一軒家を借りて住んでるんだけど、
その家に近づくにつれ見える風鈴風鈴風鈴。
窓やベランダに7つくらいはつるしてあった。
「フリン、とてもビューティフルね」と笑顔のエリックさん。
同居してる妹さんによると、ジャスコやら何やらで吟味に吟味を重ね、
風鈴を選んだきたそうだ。
柄や色や大きさが実に多彩だった。

和むねぇエリックさん。でもちょっと音が騒がしいかなぁ。
父が何となしにそれを言うと、外にあった風鈴をいそいそと取り込み
家の中のあちこちに吊しだした。
「ここにはコレネ」とか言いながら笑顔で。

彼の家から帰宅する時、二階のベランダを見上げたら
1つだけ残った、彼の一番のお気に入りのカエルの人形のついた小さな風鈴が
私達を見送るかのようにチリリンと鳴った。

**********

880 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/15(土) 10:35:11 ID:I8LRRBFP
某デパートのバイトでレジをしてるけど
結構チョコチョコと外人さんは来る。

東南アジア系の人達はお菓子やつまみ系の物を少し
基本は無口でそっけない感じガ多い。
白人系は何でも買う。カゴいっぱいってわけではないが
品物は結構多め、あと大体の人達はレジの「ありがとうございました~」に
片言で愛想よく返事をしてくれる。

**********

885 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/15(土) 12:00:37 ID:2tBoaZP4
先日夜遅くに行きつけのラーメン屋に行ったら、白人の中年夫婦が、
ラーメンを豪快にズルズルズル~とすすってた
ラーメン屋で白人を見るなんて生まれて初めてなんでちょっと驚いた

で、俺の方が早く食い終わったから店の近くに止めといた単車に跨がろうとしてたら
店から出てきた白人旦那が近付いてきた
髭モジャで190cmぐらいありそうなゴッツイおっちゃんだったし
俺も外人さんに免疫が無いもんだから
「なななななんだよ」と少々ビビリ気味に視線を合わせないようにしてると
白人旦那が
「ワォ!Kawasaki!格好良いね~!Kawasakiは最高だね~!
新車?おっきいねー!速そうだねぇ!」
と日本語で和やかに話掛けてきた

呆気にとられながらも30年物の中古車を綺麗に磨いてる俺に
「新車?」
とはうれしいお言葉
しばしバイク談義に華をさかせてお別れしました

なんだか和んだ初夏の夜でした

**********

890 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/15(土) 12:26:00 ID:xM84Ak6I
世界的に有名な観光地に住んでます。
ほんとに外国人観光客が多い。ビジネスマンも。
小ネタですんませんが・・・。

駅でやってる手塚治虫展、小さいテレビでブラックジャックやアトムを
放映してるみたい。
テレビに釘付けになる金髪4~5歳の男の子、横で同じ表情・格好で
アトム見てる腹の出た50代くらいの白人のおっさんw

百貨店のブライダルサロン前にアジア系の家族連れが居た。
ショーウィンドウにかけてある和服の花嫁衣裳にみんなでうっとり。
日本酒・焼酎の試飲の前にずっといて、オバちゃんと酒盛りが始まらんばかりの
金髪青年二人組。

乗客率50%くらいの電車、終点に着いたのでみんな一斉に下車する。
終点で観光の中心地なくせに割と狭い駅構内、すごい人ごみに。
突然流れてきた人の波に飲まれて、口も目も開きまくりで驚いてる
赤い髪のお姉ちゃん。
でもちょっと嬉しそうだった。顔が笑ってたしw

そしてすべての日本人が降り終わった頃に、でっかいバックパックを
背負ったこれまたでっかい白人のお兄さん、電車のドアから首を伸ばして
顔だけ出して、駅構内を覗いてる。
すごい人なんでほとぼりが冷めてから降りようとしたのかな。
電車を降りる人の波に乗り切れなくて呆然とした表情をしてたw

**********

914 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/15(土) 14:35:04 ID:LFNiSLrD
彼女を連れてうちをマンガ喫茶のように利用しやがる高校生の甥がいるんだが、
そいつがある日彼女と一緒に同年代ぐらいの金髪の男の子を連れてきた。
うちにあるマンガの量に喜んで、二人そっちのけで読み出したので、
やっぱり日本のマンガは人気があるのかなあと思いつつ仕事に戻ったら、
しばらくして甥と何か言い合いを始めた。

何かと思ったら「NARUTO」と「ろくでなしBLUES」はどちらが面白いかという
どう考えてもありえない議論をしていて、驚いたことに金髪が推していたのは
後者の方だった(うちに前者がなく、後者のようなものしかなくてつまらないと
不服を唱えた甥に金髪が反論した)
小さい頃から日本に住んでいるそうだが、一昔前のマンガだし、そもそも日本の
(ジャンル的には)DQNマンガで、面白いとか素晴らしいとか前田はグレートだとかいう
感想を英国人が主張しているサマは、なんか笑えたが、微妙に感動してしまった

**********

975 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/15(土) 19:43:25 ID:bkso076H
この間アーサー・ビナードさんって人の本読む機会があったんだよね
日本在住のアメリカ人さんの本だったんですが、その本の中で
「嚔(くしゃみ)」という字を漢字で書けると書いてありまして、
非常に自分を情けなく思いました
日本人ですが、書けませんよ「嚔」なんて(TДT)
というか、コレってアーサー・ビナードさんが凄いですよねw

**********

985 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/15(土) 20:13:41 ID:gf7qzDKM
10年以上前の話だが、
フランスと日本の芸術家が京都の廃校に集まり、一ヶ月くらい交流しつつ、
それぞれ作品を作るという合宿があった。
その時、一人のフランス人女性が(通訳を通して)話してくれたエピソード。

「このあいだ喫茶店に行ったとき、腕時計を外して
テーブルに置いたまま忘れてきてしまった。
一週間くらいしてその喫茶店に行ってみると、時計が保管されており、返してくれた。」
と、満面の笑みで喜んでいた。彼女が言うには、
「パリで同じミスをした場合、その時計は戻ってこないと考えるのが常識だ。
都会で無くした物が出てくる国は他には無い。」
とのことでした。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2007.12.02 (Sun)

アメリカ人留学生の恋(part31スレ)

300 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/12(水) 14:51:39 ID:brs2CA3W
大学時代、米人の留学生J氏をバイト先の友人との飲み会に誘ったら
日本人の友達をほしがってた彼は喜んでついてきた

白皙にライトブラウンの目と髪の、まごうことなきイケメンだったので
女連中は大歓迎して知ってる英語でさかんに話しかけてたんだけど、
一人、短大の英文科のくせにまったく英語ができないというMちゃんだけが
完全に日本語だけで話してたんで、
J氏はMちゃんにばっかり話し掛けてた

外人嫌いのMちゃんは大変迷惑そうに受け答えしていたんだけど、
J氏がMちゃんの男より汚い言葉遣いを珍しがって真似し始めたので、
あわてて「やめ、今のなし」とか「そうじゃない」とか
いちいち訂正してやっていたけど、時すでに遅しで

次の日からJ氏は「××さんがくそたわけたことを言いました」とか
「マックス(飼い犬)の野郎がどこそこでションベンを」とかいう言葉を
ネイティブな日本語のつもりでか物凄く嬉しそうに使うようになってしまった

Mちゃんは口が悪いだけで別にDQNでもなんでもなかったので、
外人さんに汚い日本語を教えてしまったと恐縮して、
それからJ氏に会うたびに
「別にその言葉を覚えてもいいけど、正しくはこうだ」と、
やめようとしないJ氏(たぶんボビーみたいに周りにウケたからだと思う)に
丁寧に正しい同義語や口語を教えてやってた。

最初からそんな感じはしてたが、
それでJ氏は完全にMちゃんが大好きになってしまい、
求愛してクリスマスの一時帰国に一緒に連れてこうとしたが、
Mちゃんにスパーンと断られて可哀相なくらい落ち込み、
その晩初めて日本酒をあおって
「日本人に生まれたかった」と何度も言ってた
17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(1)

2007.12.02 (Sun)

Hey! Octopus!(part31スレ)

305 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/12(水) 15:19:58 ID:clQFNbsM
イーベイで海外発送していない人に、日本に発送してくれる?と問い合わせたら
快くオッケーしたので、落札。送料について、色々アドバイスしたけど、
良く理解出来なかったようで、高めで送金、その後、郵便局でわかったようで
返金してくれました。多少のハンドリングは気にしないのだけど、
今回は返金しなくていいよという間もなく、すぐに返金してくれたので、
そのお金で日本のお菓子を買って送って上げた。
ポッキー、アポロチョコ、日本が世界に誇れるお菓子だ。

今日、とても喜びに溢れたお礼のメールが届いた。
日本に友達がいる様な気がすると書いてあった。
53歳のアメリカ人のペンフレンドが出来ますた。(´・ω・`)

320 名前:305 :2006/07/12(水) 17:53:31 ID:clQFNbsM
実は、落札した物から想像して、20代の女性だと思ったのね。
で、ポッキーとかの他に、自分の趣味のデパチカグルメ
も一つ、箱に入れた。
the little dish with the foodと書いてきたので、何が入っているか
わからないけど、それも説明した方がいいんだろうなぁとか、考えたら
英語がブロークンな私はちょっと(´・ω・`) な気分になった。
(だったら最初から送るなって感じだけどねw)
その人の義理の妹さんは日本で英語を教えていたらしくて、
彼女は フラワーチュードレンで、病気ですごく痩せていたんだけど、
今は健康になったとか、色々書いてあった。それと、いつか美しい国の日本に行きたい、
いつも日本の文化を愛しているって書いてある。
日本びいきの人に間違いはない。頑張ってメールしてみるっ(*´Д`*)

**********

317 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/12(水) 17:07:35 ID:ov6F68UO
うちの職場は日本、イギリス、ドイツ、シンガポールなど多国籍軍。

名札には日本人のはもちろん名字が書いてあって、
外国人のはファーストネームが書いてある。

でも唯一ドイツ人だけは名字。

他の外国人達はファーストネームなのに
なんでドイツ人は名字なの?と聞いたら、
「家族、友人はファーストネームで呼び合うけど、
お仕事では名字です。」とのこと。

「へぇ~、日本人と一緒だね!」と言ったら
「ソウ!イッショ!イッショ!」と
ここだけ日本語で嬉しそうに答えてくれました。

**********

352 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/12(水) 23:43:40 ID:QWG23quC
国際線の旅客機で上映されていた
「男はつらいよ」でタコ社長が出てきた時に寅さんが

「よお、タコ!」
って呼びかけるところに

「Hey! Octopus!」
ってな字幕が付いたもんで漠然と眺めていた外国人乗客が
思わず吹き出したって話が好き。

364 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 02:30:05 ID:RFCwGH03
「お兄ちゃん大好き!」も
「兄貴ぃ!好きじゃああ!」も

 brother, I love you!

になってしまうというネタを思い出した。

**********

373 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 03:41:45 ID:h+Lp3l0M
そういえば私はメイド喫茶で働いているんですが、
時々外国人の方がいらっしゃいます。
「Oh,メイドサン!カワイイ!」と拍手せんばかりの勢いではしゃいでいて、
とても可愛らしいですw
「私の国にもメイド喫茶ができればいいのに」なんて話をしたりもしました。
他にも、チラシ配りをしているとよく外国からの観光客のグループに囲まれて
一緒に記念撮影したりとか。
以前、お店のイベントで着物でチラシ配りをしていたときも
いくつものグループに写真を撮られましたw
特に足袋(か下駄?)が気に入ったみたいです。
こういう面でも、やっぱり日本のことを気に入って貰えれば嬉しいですね。
オタク文化以外にも目を向けて貰えればなおいいですがw

**********

379 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 07:05:04 ID:uAOVpgpt
東京の大田区。

アルファベットで書くと「Ota-ku」になるので、
アメリカで開催されたアニメか漫画の催しに
参加した人が大田区の住所を書類に書いたら

「オタクがオタクからやってきた!すげえ!」

と驚かれたらしい。

**********

407 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 13:54:41 ID:0IhBDNLU
どっかのTV局が、ドイツだかどこだかでラーメン屋開いた外国人を
取材したときの映像で、その兄ちゃんが
「日本と同じ温度のスープでラーメン出しちゃうと
熱くて飲めないって人が多いから、すこし冷まして出してる
本当はあの熱いのがおいしいのに」って答えてたな。

**********

410 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 14:07:05 ID:nhFAMfR2
昔、居酒屋でバイトしてた時に
焼きおにぎり茶漬けが大好き!っていう白人のお客さんいたよ。

「熱いスープと、おにぎり焦げた所が最高ね!」
(お茶ではなくダシ使用)
的な事を毎回いいながら、1人で2杯は食べてたw
特殊な例かもしれんが、思い出し和みって事で(^∀^*)

430 名前:410 :2006/07/13(木) 16:23:44 ID:nhFAMfR2
この流れでフと思い出したが、手羽先の唐揚げが好きなインド人もいたな~。
あれ、手で持たないと食べにくいから
どうやって食べてるのかな~、って暇な時に観察してたんだが
普通に両手で持って食べてたw
左手いいのか!?とか思ったが、ここは日本だからいいんだよね多分w

**********

431 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 16:24:25 ID:MFK+aTnG
知り合いのイタリア人女性。
日本の文化をテーマに論文を書くために来た人で、
日常会話にちょっと詰まる事もあるが概ね日本語でOKな才女。
茶道を一緒に習っているんだけれど、ある月にお茶会開く事になって、
前日に茶室を掃除しに行った帰りに
先生達とお蕎麦屋さんに寄っていこうという流れになった。
彼女がお蕎麦を食べられるのか不安だったので確認したら
「大丈夫。美味しくてとても好き。おうどんはもっと好き。
でも、皆よくやるアレ…。アレ、私にはできない」
そういってお箸で麺を持ち上げる仕草をしながら、口をハフハフと動かした。
「ツルッて入っていくよね。どうやってするのかわからない。教えて。
真似してやってみたけど、ちょっとしか口の中に入らないし、すごく息が苦しい(´・ω・`) 」
麺をすするのなんて当たり前にやっていたから、
改めて考えるとどうやってすすってるんだ?と皆パニック。
じゃあ彼女は今までどうやっておうどんを食べていたのかと聞くと、
「家で鍋焼き作った時は、蓋に麺を一度置いて、
お箸でくるくると一口くらいにまとめて食べた(パスタ風?)」
「お店だと一本ずつ。こう…口に入れていく(押し込むように入れていくらしい)」
結局、すするはすするであって、どうやってすするのかは言いようがない。
という結論になったけれど。
彼女は未だに「お蕎麦スルスルってやってみたい。
いつかできるようになるから(`・ω・´)」とがんばってる。

**********

444 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 16:54:57 ID:fAo++zY7
和める話とはちと違うが。

ついこの間までカナダに留学していた友人。
「むこうで買ったから説明書部分的にしか読めNEeeeeeeeeeee!」
とかほざいてる奴のカメラのメーカーはパナソニック。
何でも、家電はほとんど日本製しか売っておらず、
他の国の製品を探すほうが大変らしい。
バンクーバーは日本人が多い(というか各国からの留学生が多いので
別の意味で人種のるつぼ)からかもしれないが、他国で売り場を占拠してしまうほど
性能のいい MADE IN JAPAN を改めて誇りに感じる。 

**********

497 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 19:19:32 ID:elPUABrF
関西ローカルニュースでやってた関学相撲部にいる外国人二人
ドイツ人のニコラスとアメリカ人のマイケル
ニコラスは子供の頃から日本に興味があり兄も留学していた日本に留学
日本の伝統競技である相撲部に入る
回し姿にニコラスは「チョット、ハズカシイ」
しかし夏には帰国するので大会は一度きり。相撲の愛好者が集まるような大会
猫だましで二回戦も勝つ
ニコ「もっと早くから相撲をやっておけば良かった」

ニコラスは将来銀行に就職して日本支社で働きたい
マイケルは日米を股に掛ける国際弁護士になりたい

**********

502 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 19:30:26 ID:aIPtZDoz
うちの課にいるインド人が何を間違えたのか、2ちゃん語を覚えてしまった。
分かりますた、するんでつ、なら日本語がまだたどたどしいんだなで終了なんだが。
間違った用途でプギャーを使うのですよ、ドンマイとかそういった場面で
プギャーでつよ、プギャーとか言う、いや課内で使う分にはまだいいんだが
覚えた2ちゃん語を日本語だと言って嬉々として一族に振りまいている。
やはりきちんと訂正してあげた方がいいのだろうか?

**********

515 名前:432 :2006/07/13(木) 20:13:15 ID:NyAaBn8k
邦人に和ませて貰った話を。

日本のお得意様の課長が出張でソウルに。
よせばいいのにディナーをオフィス近く、町食堂のブルダク(鶏の激辛煮込み)を指定。
慣れてる韓国人でも、汗だくになる辛さなんですよ。

「激辛上等」と余裕の彼でしたが、いざ出されるとOKOK言う口調に余裕がなかったですw
彼はひーひー言いながらも遂に完食。その食べっぷりに食堂内で拍手喝采。
その姿に漢を見ましたw
女将さん曰く「日本人で完食したのは初めて」と、冷麺をおまけしてくれました。
でも流石にこたえる辛さだった様で、おいらの買ってきたコンビニ牛乳を一気飲みw

彼の情熱(根性?w)もあり、商談も上手く逝きました。
タフですね。ジャパニーズビジネスマン。
「自ら相手に近づく努力」を自分も見習いたいものです。

…長文の上に和みじゃないですね。失礼しました(´・ω・`)

**********

525 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 21:05:26 ID:JifqcTct
この前ゆりかもめに乗ってたら、観光客らしい中国人?台湾人?ぽい人たちが居た。
その中の一人はサッカー日本代表ユニ(ONO)を着ていた。
日本は敗退した後だったけど、応援してくれてたのかな~?と一人ナゴナゴ。
そして、その中の別の一人を見たら背中に「JAPAN」のプリントが入ってる
ストライプワイシャツを着た人が!一体どこで買ったんだ!?

**********

542 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/13(木) 22:11:25 ID:tMwAICB5
大した話ではないけど昨年台湾に行った時、
連れと地下鉄を待って話をしていたら近くにいたおじさんに
「あなたたちは日本人ですか?」と声をかけられた
そうですと言ったらそのおじさん、以前何年か日本に住んでいたそうで
日本にいた理由や日本で行ったところ等をあれこれ日本語で話してくれた。
私たちの方が先に目的地についたので電車を降りたのだけど、
外国の人に話しかけられるという経験が今までなかったので妙にうれしかった。
言葉は使わないとどんどんヘタになるから、
このおじさんもネイディブスピーカーの私たちと話をしたかったんだろうな
と思いつつも、とても和んだ。
別れ際に「台湾はとっても楽しいです、また来ます!」と言ってみた、今年もまた行くつもり。

17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)
 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。