2007年11月 / 10月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫12月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2007.11.30 (Fri)

笹の葉さらさら(part31スレ)

118 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/11(火) 12:59:43 ID:ETOic/Va
先日あったささやかなこと。

電車に乗ろうとしたら七夕飾りがあって、短冊を書いて吊るせるようになってたから
連れと一緒にせっかくだからと願い事を書いて吊るしてたら
興味深そうにこちらを眺める外国人の家族連れ。
思い切り目が合った瞬間素晴らしいテンションで喋りかけてくる旦那さん。
ヒアリングは出来るけれどもうまく単語が出てこない俺。
連れは外人だと言う事で固まって使い物にならない。
「それはなんだ?紙を吊るしてデコレーションしてるのか?その文字は呪文か?」
みたいな事を言っているのはわかったので
「ディス イズ タナバタ アンド タンザク」とバカ丸出しの説明をすると
「タナバタとはなんだ?」と今度は奥さんが食いついてくる。
流石に七夕の説明を出来るほどの語学力はないので困ってたら
連れが「絵を描いたらわかるんじゃない?」と言うので連れにバトンタッチしたんだけど
どうやら連れはオタクだった事が判明、絵がやたらうめぇwww

絵を描いて「ケンギュー」、「オリヒメ」と胡散臭い発音で説明したら
「まるでロミオとジュリエットね!」みたいな感じで感動する奥さん。
著しく間違ってはないので特に訂正しない俺。
絵の横に書かれた漢字に感動する旦那さん。(織姫という漢字がクールとか言ってた)
連れがイラストを書いたことで大興奮する娘さん。どうやらアニオタらしいw
「エヴァンゲリオン(凄い流暢な発音)を描いて!」と連れにせがみまくる。
流石にロボットは無理だろうと思ったら連れは連れで余裕で書き始めた。しかもうめぇw
なんかもう興奮が止まらなくて「ファンタスティック!」とか叫び出す娘。
大事そうに絵を鞄にしまって連れに抱きつきながらお礼を繰り返してました。

短冊を書く最中も「これはどうやって書くんだ」とか「日本語で書かないと読んでもらえないのか」とか
wktkしながら色々質問をしてこられたけど「神様だから英語でも大丈夫」と説明すると
「日本人は神様も勉強をして英語を理解出来るんだな」と変な納得の仕方をしてましたw
スポンサーサイト
17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2007.11.30 (Fri)

よっしゃあに、てどんな意味?(part31スレ)

24 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/10(月) 20:08:43 ID:1LlWXJTT
(ドイツの)カーンの話だが、2002年のWCの日本のキャンプ地での練習に
地元の高校生達が見学に来たそうな。
で、女子高生達がきゃいきゃいしながらカーン応援しまくる。
目が合うと手をシャカシャカ振ってさらにきゃっきゃっと喜ぶ喜ぶ。
ファン層がゴツイアンちゃん系で、それまで自分の職場の視界に、
若い女の子が入ることがなかったカーンは、その状況に対応できず、
どーしてよいか分からずにやたらに動きがギクシャクしていたという。

カーンはあの負け方とか(本人は忘れたいだろうが)ポスターとか、
韓国戦を前にした発言とか、こういう和みネタとか、いちいち日本人の
ツボを突きまくっていたから、4年たった今でも好かれてるんだろうなと思う。
時代小説なんかの、主人公より人気が出ちゃう脇役みたいな人気というか。

28 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/10(月) 20:21:22 ID:gQqimQZw
あのW杯の後、出会ったドイツ人のにーちゃんがちょっとカーンに似てた。
(愛嬌のある顔って感じで)。で、本国ではゴリラ扱いなんて知らないから
彼がサッカー好きだと知ったときには「カーンに似てるよね!似てる!」
と散々言ってしまった。笑ってくれたけど、ごめん…ゴリラって意味じゃないから…。

**********

36 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/10(月) 21:13:44 ID:0drobFt6
トルコ人女性の友人がいるのですが、その親戚の男の子の話。
私がその女性にトルコに旅行に行くことを伝えると、親戚の男の子と会って欲しいと。
聞けば、大学で日本語を勉強しているらしく、
リアル日本人と話す機会なんて滅多にないのでwktkで待っていると。

快く了承し実際会ってみると、イケメンなのにとてもシャイですごい好青年。
たどたどしい日本語で一生懸命話しかけて来てくれたので、
色々日本語を教えながらところどころ褒めると、
真っ赤な顔をして「ホントウデスカ」と嬉しそうだった。
日本語練習帳なんかも見せてくれたが、
『めも めも めも めも めも めも めも めも めも めも
めも めも めも めも めも めも めも めも めも(以下略)』
と、ちょっとシュールな字面が並んでいた。
・・・たくさんの『めも』の中のたった一つの『も』だけが、
線対称で鏡文字になっていたのが妙に印象的だった。

「今日は日本語だけしか使うのをやめましょう、とみんな(大学の仲間)で
話して決めるけど、『これからみんなで喫茶店に行きます』と言ったきり
みんな静かになって、結局喫茶店から帰るまで一言も話さない」
とか言ってたな。
結構な人数の無言の男子学生が、
喫茶店でお茶してるところが目に浮かんでおかしかった。

**********

54 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/10(月) 23:08:13 ID:bkyHS8LS
バンドPの初海外ライブに行きました
客入りは200ちょっと位でガラガラだったんだけど、
その代わり熱い人が多くて和みました

会場で人間観察してみたら、日本びいきの人多数
日の丸に「素敵なコンサートでした」(日本語)と書いて掲げてる人や
CUTiE系のカラフルな格好で、
開場待ちしてる間ずっと日本語テキスト開いて勉強してる人
ベースと同じ髪型&色にしてる人(非コス) などなど

一番嬉しかったのは、日本人(私ともう1人)に凄く親切だった事で
当日券買う場所とか方法が分からないでいたら代わりに並んでくれたりして
現地のファン同士ではそんな事しないのに、
日本人には皆凄く優しくしてくれて助かりました

ちなみにベースと髪型おそろいの子は終演後に
「ベースとドラムが最高だった!!ギターもグレイト!!!
ライブ中は上手行ったり下手行ったり、もう大変!
最後はドラムスティック拾っちゃった!
私ドラムが一番好きだから嬉しい!」(意訳)
と大興奮で語ってきて、凄く可愛かったです

V系やアニメがブームという風潮もあるけど、
日本でも人気薄なバンドなのに海外にもファンがいる事に感動しました
海外のバンドの方が上手いしライブも見れてCDも普通に買えるのに
こんな日本のバンドでも大興奮する程好きになってくれる事に終始なごなご

文章下手で長くなってすみません

**********

57 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/10(月) 23:15:09 ID:NoBgYfUq
パリパリ伝説っつーパリ在住の日常エッセイ漫画があるんだが、今月の読んでたら
「WAKAME]「SO-MEN]{MISO]とかスーパーで売られているようだった。
ちなみにフランス発音だと、「ミソ」は「ミゾ」らしい。

**********

67 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/11(火) 01:42:20 ID:orjv5ZFG
6年前にドイツから日本の我が社に赴任してきた、ドイツ人一家。
息子は今13歳なんだが、7歳から日本育ちなんで日本食が大好き。
特に好きなのがカップ焼きそばw

残念なことに、半年前に一家はドイツ本国へ帰国。
この度、私が仕事で渡独することになったので、それを一家に伝えた。
すると、日本で買って来て欲しいものがあると、息子に頼まれたんだが
それが「カップ焼きそば、ダンボール1箱分」
しかも「ペヤング」と銘柄指定w

今でもペヤングの美味しさが忘れられないそうだ。

**********

68 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/11(火) 01:48:26 ID:qCLknAQi
ペヤングということは、関東に住んでいたんだねw

今日のささやかななごなご。
スーパーで、外人さんが米を見比べて真剣な顔で
悩んでた。籠の中には納豆、お魚が見えてた。
あきたこまちかコシヒカリかササニシキか、気に入った銘柄が見つかったのか、
ニコニコしながら籠に入れてた。
なんかなごなご。

**********

114 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/11(火) 12:44:54 ID:RoIKaOE1
161 名前:名無し三等兵 投稿日:2006/07/11(火) 07:17:03 ID:???
AP通信の伝えた「日本は先制攻撃考慮」のニュースへのブロガーの反応
(LGFブログのコメントから)
Japan Considering Preemptive Strike Against N. Korea(AP通信記事)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#3  V the K 7/10/2006 09:03AM PDT
Japan is considering a pre-emptive strike? With what?
Japan has no offensive capabilities to speak of.
日本の軍隊は、攻撃能力がないはずだが?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#14  Roger 7/10/2006 09:08AM PDT
They can purchase what they need from an ally.
日本は必要な軍備を、同盟国から幾らでも買えるよん
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

115 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/11(火) 12:46:00 ID:RoIKaOE1
#21  warnergt 7/10/2006 09:12AM PDT
Tora! Tora! Tora!
トラ! トラ! トラ!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#25  kynna 7/10/2006 09:14AM PDT
The Japanese will do what they have to.
I believe they can arm up very quickly with the help of allies
or with no help at all.
I think they'd like to see the threat sink in while
they work on the logistics. If the threat/promise works then we're good.
If they have to go to action, I believe they will.
日本人たちは必要と思えば何でもやるだろうさ。
私が思うに、日本人は同盟国が支援すれば大変素早く、それに、
たとえ支援が全くなくとも、やってのけると思う。
日本人は軍備増強をすることで脅威が減らせると思っていると思う。
脅威に本当に(軍事的に)対処しなくてはならないなら、日本人はやると思うね。

116 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/11(火) 12:47:12 ID:RoIKaOE1
162 名前:名無し三等兵 投稿日:2006/07/11(火) 07:17:47 ID:???
#30  alegrias 7/10/2006 09:15AM PDT
I welcome and support our ally and fully Westernized Japan's remilitarization
against primitives, Communists and nuclear nutjobs.
Thank you Japan for standing with us in Iraq.
私は西欧化された日本の再軍備を歓迎する。
それは、あの幼稚な共産主義者の核保有のDQN達に対抗することになる。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#32  Rancher 7/10/2006 09:16AM PDT
Even MacArthur thought Japan should have the ability to wage war,
and that was when we were there rebuilding.
Problem is, just as with Europe, we provide for their defense.
マッカーサーでさえ日本が戦争を防ぐ能力を持つべきと言っていたからな。
それはアメリカの駐留軍が戦後の日本にいた頃のことだが。
欧州と同じ事情で、アメリカが彼らを守ってきた。

117 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/11(火) 12:48:29 ID:RoIKaOE1
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#41  Black George Bush 7/10/2006 09:22AM PDT
Im glad Japan is on our side this go-round.
(第二次大戦と違って)日本が今度はこちら側についているというのはイイ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#73 Occasional Reader 7/10/2006 09:43AM PDT
If Japan does attack, I insist that they code-name it "Operation Hello Kitty".
日本が北朝鮮を攻撃するなら、作戦名は「オペレーション・ハロー・キティ」だな
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#108  Catttt 7/10/2006 10:24AM PDT
Oh oh.
I had a temp job with a Japanese firm.
They were nice as could be at all times, even
when they were pissed off. One had to learn what "pissed off" looked like,
or "felt" like, and why. 
This is a sign that the Japanese are really pissed off.
おやおや、私は日本企業でテンプで働いたことがあるけど、連中はいい奴だよ。
で日本人が切れると、どうなるのか学ぶわけだが、
これは、日本人が切れているというサインだね。

**********

129 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/11(火) 13:43:49 ID:JU7pJefS
ついさっき、あった事
友人の米人から電話があった

友「〇〇!(俺の名前)よっしゃあに、てどんな意味?」
俺「なんだって??」
友「よっしゃあにだよ。」
ここでどんな時に使われていて、知ったのか聞き、『よしなに』と判明
俺「あぁ、『よしなに』ね。」
友「だから言ってるじゃんよっしゃあにだって、それで意味は?」
俺「よ・し・な・に、な。意味はまぁ、よろしく頼むみたいな感じだよ」
友「使ってみたいなぁ・・・よっしゃあに」
俺「じゃあ、俺が協力しようか?」
友「本当!やったぁぁ。さすが〇〇!」
俺「違うよ、よしなにと言わなくちゃ!そのタイミングだよ」
友「あぁぁぁああ、僕はなんて事をぉおぉぉぉぉ」
俺「じゃあ、最後のチャンスね、いくよ?」
友「今度こそ・・・」
俺「ちょっと、ジュース買ってくるね?」
友「よ、よっしゃあに!」

その後も話してたけど、かなり喜んでたみたいだけど、やっぱり難しい?
日本語使えると嬉しいのかな?

**********

188 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/11(火) 20:01:04 ID:qC0jhyrn
銀行のカードや通帳にスヌーピーとか、ドーナツ屋の商品でポンデライオンとか
ポケモンジェットとか、お堅い企業で和みキャラとコラボっていうのは
海外じゃ考えられないそうだな。
子供っぽい無邪気なイメージ出してくるのがそもそも理解の範疇外らしい。
なのに日本はお茶犬だのリラックマだのそれこそキティちゃんもそうだし、
ちょっと昔なら、たれぱんだもいたし、タマちゃんに市民権も同じカテゴリの話だろうし、
その手のキャラを開発して後から後からお堅い企業が
今度はこんなおまけがあるよwと売れる商品としてぶわーっと出してくるわけだ。

……こういうの前は国内だけで内輪受けでやってたのに、それが海外に
ばれちゃったから今、外人がハァハァしだしてるんだろうな……。

196 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/11(火) 20:40:43 ID:JHvPibb8
いわゆる「キャラクター」じゃなくても、
ATMの画面に出てくるいらっしゃいませ画面の女の人のイラストとか、
工事現場の申し訳ありません看板とか、
あれらも全部マンガ(子供向けのイラストと言う意味で)に見えるってさ。

イギリス人の留学生が、日本はみんなマンガが大好きだ!って言ってた。

**********

221 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/11(火) 22:55:02 ID:vlkvlJnC
先日、仕事が終わって家に帰った後、ひとっ風呂浴びて
近所に食糧の買出しに行ったんだけど、

短パンTシャツの、初老の白人おじさんと、
その娘らしきジーンズにタンクトップのブロンド巨乳お姉ちゃんが入ってきたのね。
(個人的な見積もりだが、Gカップはあったと思うね)

おじさんの方はなんか深刻な顔をして飲料売り場に入ってって、
おねーちゃんも後を付いていったんだけど、しばらくして
おじさんがニコニコしながら両手いっぱいに
三ツ矢サイダーのボトルを抱えてレジに来たのね。
なんて言うか、もう、100万ドルの笑顔で。
隣に居たおねーちゃんはなんとなく「しょーがないなー」って感じだった。

**********

222 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/11(火) 22:58:35 ID:K7ZI1xWT
日本びいきではないんだけど和んだので。
先日ドラッグストアに行ったんだけど
店の隅っこの方から少し大きな声が。
何だろうと思って見てみると
店員のおばちゃんが外人のおばちゃんに
●ルーレットおくだけの説明をしてた。
「タンクのアップ!」
「上と下をこう…ガシッとセットして」
「セットしてウォーター…流す!ザー!!」
みたいな感じのカタコトの英語と身振り手振りで
外人のおばちゃんは真剣な目をしてうんうん頷いてた。
その後10分程してようやくわかったのか
外人のおばちゃんは「サンキュー」と言って2個買って帰っていった。

その後店のおばちゃんは
「英語は難しいわ~今度は店長説明したげてよ~(^▽^)ノシ(´・ω・`)」
とレジにいた店長の背中叩いてたけど
きっとおばちゃん以上に上手く説明出来る店員さんはいないと思ったよ。
それにしても外国にはブ●ーレットおくだけは…無いの?

**********

224 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/11(火) 23:04:47 ID:lZrdHL2L
和むかどうか分からないけど、ネタ投下してみる。
私の大学の英語教師。アメリカ出身で日本人と結婚した白人の女性。
今でこそ日本語ペラペラだが、昔はこんな失敗談があったらしい。

日本に留学していたときに、近所のケーキ屋さんの店主に
「是非うちに来てくれ。一緒にお茶でもしよう」と言われたそうだ。
後日、そのケーキ屋さんを訪ね、そこにいたアルバイトの店員に店主を呼んでもらおうとしたのだが、
"店主"の日本語が分からず、ローマ字の英日辞書で必死に調べた。そしてこう言った。

「すみません、この店の親分を呼んで下さいますか」と。

つまりはこうだ。
店主=店員の上司→Bossで辞書を引く。
→数ある意味の中から簡単な単語を使う→それがOyabun。

**********

247 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/12(水) 00:29:32 ID:7dTbQRMX
ちょっと前の話(7~8年前)な上、又聞きで恐縮ですが。

上司の家に来た、留学生のアメリカ人は、日本の綿パン(下着)の履き心地に
感動したとかで、家族や友達の土産に大量に買ったとか。
アメリカのパンツは、ポリエステル製が多くて蒸れるんだそうだ。
キャラ物よりも、チェックとかレースとか小花柄といった、
「実用本意!! ○枚で××円お買い得!」
って物をたくさん買って帰ったらしい。

**********

249 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/12(水) 00:53:03 ID:8cCCTLiD
観光地のお寺にいた外人グループに、通りかかった地元の小学生グループが
料金表示の「大人」「小人」を指し示して、
手足を広げて立って「大」、縮めて「小」なんだよ、と教えてあげてた。
外人は「おおー!スゲー!」みたいに凄い勢いで騒いでた。
そして、外人グループは「大」、小学生グループが「小」のポーズで
みんなで一緒に写真に映りたいと言うので、シャッター押してあげた。

**********

257 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/12(水) 01:39:11 ID:RYl+TGAh
そう言えば前にバイトしていたスーパーで、
毎日のように買い物に来る黒人と白人の二人連れがいたんだけど、
いつも深刻そうな顔をしていて、
黒人さんは焼きうどんを、白人さんは焼きそばを買っていました。
毎日同じの食べてたら飽きないのかな?と思っていたある日、
お昼の休憩時間でお惣菜を買いに行ったら、
その二人組が真剣な顔でお惣菜とにらめっこしてました。
コロッケとかから揚げとかを手にとって見つめながら置き…を繰り返した後
深々とため息をついて、いつもの焼きそばと焼きうどんを持ったので
ちょっと気になり「どうかされました?(日本語)」で問いかけたら
八の字眉のまま値札シールを指差して「読めない(日本語)」と言いました。
「よろしければ私が読み上げましょうか?」と申し出たら、
途端に顔が明るくなって
「これの材料はなに?(知らない言葉なので、おそらくこんなことを言っていたはず)」
「これはどういう食べ物?」と
次々に質問されたので一つ一つ答えてあげたら、
鳥のから揚げとメンチカツ、鮭のおにぎり(海苔なし)2個を持って行かれました。

次の日から私がレジに立っているときは
どんなに混んでいても私の列に並ぶ二人組。
毎回違うお惣菜を持ってきて「これはコロッケ」等と、
たどたどしい日本語で話しかけてくるようになりました。
3年生になってバイトやめちゃったけど、バイトをやめる直前くらいになると
ずいぶんと日本語が上手になっていて、ひらがなは読めるようになっていました。
たまにタバコも買ってらしたけど、「日本のタバコは紙がうまい」と言ってました。
紙がうまいってどういうことなんだろう??といまだに謎だったりします。

**********

265 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/12(水) 02:27:35 ID:YuTdxMHb
かなり昔の話だけど
ラグビーの合宿で菅平に行った時に
ブラジルのサッカーのユースの年代の子達ととあるお店で遭遇した
異常に俺のタバコの箱見て喜んでる子がいたから中身抜いてプレゼントしたよ
マイルドセブンがF1の広告?になってたからかな
つーか今思い返せばあの中に凄い選手になった奴もいたのかもなぁ・・
サイン貰っとくべきだったw

**********

268 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/12(水) 02:34:44 ID:3iyNyEGf
タバコで思い出した。
昔、実家が民宿やってた時にイギリスから来た老夫婦が泊まった。
父が吸ってる缶ピースを見て、何か会話したあと仲良く吸い始めたおじいちゃん。
次の瞬間、ポケットからキセル(でいいのか?)取り出して缶ピース詰めて吸い始めてた。
日本のタバコはうまい、こうして吸うと体に悪影響が出ないんだよ、
とおじいちゃんに教えてもらった。嘘か本当かは知らないけど。
おばあちゃんは和食大好き、特に肉じゃが大好きだって言ってたな。
イギリス人の英語は大変聞き取りやすかった。
今はもう民宿やってないけど、たまに手紙とお菓子が届くよ。

***********

271 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/12(水) 02:46:58 ID:JFSyXqe6
今日、テニス雑誌を読んでいたら
昨日ウィンブルドンで準優勝したナダルの記事があった。
「毎週ドラゴンボール待ちきれないんだよ・・」みたいな内容の
外国のインタビューの記事が転載されてた。
ナダルファンとしては、あの超人的なフットワークとトップスピンが印象的だが、
孫悟空とシンクロして和んだ。

**********

293 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/12(水) 12:54:26 ID:C1PqLRZx
中学の頃ちょうど道案内の会話(あそこを右に曲がって…とか)を習っていた時期、
帰り道をチャリこいで帰ってたら白人の男の人に呼び止められた。
授業で会うALT以外の外国人に会ったことがない私は何だ何だと身構えていたが、
彼は後ろの森を指さして言った。
「Is this the Naiku?」(うろ覚え)
ちなみにそこは伊勢市。そして彼が行きたいのは「内宮」らしいが、
指さしていたのは「外宮」。
「外国でも『内宮』っていうのか」とか考えながら道を教えてあげると
爽やかに笑いながら「アリガト」と言って教えた道を歩いていきました。
Tシャツにハーフパンツ、リュックしょってたから歩いて行く気だったんだろうな。

…後で案内板に外宮の事を「Inner Shrine」って書いてあったから
分からなかったのだと知った。
ダメじゃん!

あと父がエスカレーターの無い駅で階段を見上げながら呆然として
「Oh,my God」と言い落ち込む大量の荷物を抱えた外国人を見たそうだ。
手伝ってあげたら本当に感謝されたとか…
やっぱり伊勢は外国人がよく来るのかな。

294 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/12(水) 13:30:19 ID:cBC9LUYp
そういやずいぶん昔に京都で白人のねーちゃんに
「ギショー?ギショー?」(聴き取れたのはこれだけ)
って聞かれたことがあったなぁ…
こっちは「???」で???とやってる間に結局連れに連れて行かれたんだけど、
後で思えば「シジョー」だったのかな?場所は四条通だったし。
とか思ったんだけど後の祭り。

298 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/12(水) 14:46:08 ID:HMOgFuIJ
そういや昔、外国人が「Three box、Three line!」と言っているのに
「三箱?三線??」と首を傾げていたら『品川』のことだったって話があったな。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(3)

2007.11.28 (Wed)

サザエさんちの戸棚(part30スレ)

521 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/07(金) 20:46:02 ID:xrkYsAc4
朝のNHKのニュースで沖縄の米軍基地の子供たちが稲刈りをやっていた。
そのうちの一人の少年が「簡単そうに見えるけどとても大変だね。
僕は日本のお米がとっても大好きなんだ」と言っていて
農家としてはとても嬉しかった。

**********

539 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/07(金) 21:49:25 ID:o2ifeN+v
ちょっと用事があってもみじまんじゅう焼いてる島まで行ったときのこと。
帰りに乗った本土行きの船でアメリカ人のおっさんと一緒になり、
結局中心部まで行く市電(路面電車)で1時間近く話していた。
1ヶ月かけて日本を回るというので、
なんでわざわざ?と尋ねると、
「家中日本製品だらけなんだよ~。家電もだし、車も3台あって全部日本車だしさ。
で、こんなに金をつぎ込んだ日本って国がどんなものか見に来たかったんだよ。」だって。
日本車や日本製品の素晴らしさを延々と語られたよw
市電だから車もすぐそばを走ってたんだけど、シボレー?だったか、
アメ車を発見した時なんか
「あんな燃費悪くて故障しまくる車、わざわざ輸入してまで乗るなんてわけわかんね!」
とか切れてておもしろかった。

587 名前:539 :2006/07/08(土) 00:06:08 ID:o2ifeN+v
オサーン、東京でATM使うために並んでたんだけど、いざ自分の順番になったとき
そのATMでは持ってたカードが使えないことが発覚。
日本語全然わからないオサーンは途方に暮れたらしい。
そしたらそこにいた警備員の兄ちゃんが、
身振り手振りで「ついてこい!」らしきことを言って
けっこう入り組んだところにあったそのカード対応の
ATMまで連れて行ってくれたんだって。
「俺の国じゃ普通にスルーされるか、せいぜい適当に説明されて終わりだよ。
日本ってまじいい国だよね。次は親も連れてきたいしさ、
できたらここに住みたいよ、ほんと!」
ってかなり感激してた。

**********

579 名前:534 :2006/07/07(金) 23:50:09 ID:cEdyYIGd
スレに沿ったネタ投下。「私が愛する日本」から (長いので一部は略)

『いろんな場面で皆さんが「頑張れ」と声を掛けてくださいます。
日本では乗り物などでマゴマゴとまどっていたりしていると、
周りの方の「がんばれ~」光線を感じます。
見も知らぬ僕のためにハラハラと心配してくれているのですね。
例えばこれがフランスですと、むしろ冷たい視線をうけてしまいます。

そんな風に誰もが励ましのエールをくれます。
「頑張って」といと言われてプレッシャーに感じた時もあるのです。
こんなに頑張っているのに、
自分はそんなに頑張っていないように見えるのだろうかと。

今はその言葉が励ましの意味だけではなく
むしろ「見守っていますよ」という
暖かい気持ちの代わりの言葉なのだとわかってきました』

このスレの住民も「頑張れ~」光線送ってますよねw

**********

605 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/08(土) 02:37:09 ID:XR/oenpf
あんまり和む話ではないですが、
十代の頃ゴスや甘ロリ(ゴスロリではない)で日光手前の田舎から、
浅草経由で都内に遊びに行く時に、路線柄外国人観光客が多いせいか
あからさまな盗撮をよくされました。
盗撮をするのはほとんどが白人女性で、
彼女達にとって話し掛けにくい不気味なオーラが私や友人にあったのか、
もしくは馬鹿にするネタなのか疑問ですが本当に多かったです。
逆に話し掛けられて、一緒に写真を取り合ったりするのは
同世代のアジア系の女の子が多く(台湾・中国が多かった)
なんだかんだ言っても、日本文化はアジアの若い子達に人気があるんだな~と
実感しました。あまりにも「(服が)かわいい~!」と大絶賛されるので
危うく勘違いしそうになるくらいでした。
時間に余裕があるときは今でも、浅草の仲見世でよく時間を潰すんですが、
神風ハチマキや怪しげな着物を売っているお店の前には、
国籍を問わず大はしゃぎの団体が必ずいるので見ていてとても楽しいです。
そんな観光客を見ているとかわいくて和むんですが
何軒か先の素敵な工芸品にも触れて欲しいなと思ったりもします
微妙にスレ違いですみません

**********

702 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/08(土) 16:07:31 ID:mYabQjZU
昨日県内の学校のALTの送別会があったらしいのでネタ投下。
以下聞いた話。
うちのカナダ人ALTが紋付袴で、その彼女が振袖で来た。
招待されたときは日本の正装で(`・ω・´)と決めていたらしい。
彼女は着物の着付け選手権か何かに出場するほど着物が好きで
「私は結婚しても振袖着るわ!」って言ってた。
振袖は独身女性が着るものだよと言われても「In Canada it's OK!」ってニコニコ。

ちなみにうちのALTは味噌ラーメンとから揚げ定食が大好きで
帰ったらそれを食べられなくなるのが悲しいらしい。
帰っちゃうのやだよ、もっと日本でいいもの食べてってよ…。

**********

704 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/08(土) 16:31:20 ID:PKHksiQy
さっきジャスコでめちゃでかい白人男性が製品並べてるおばさん店員に
「あの~POTATO(超流暢に)・・・じゃなくてぽてとちっぷ
 しょうゆ味どこディすか?」
って聞いてた。おばさんわからんと思ったのかな。
わざわざ日本語っぽい発音に直してたww

**********

740 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/08(土) 23:08:40 ID:Zd7iRj3o
甘い物マニアのイギリスとベタキャラのイタリアの報告だが、
イギリスのことで衝撃的な事実が発覚した。

英「今日は暑いね。水ようかん食べる?」
伊「じゃあ俺、麦茶持ってくるよ!」
英「うん。あ、ねえ(俺)、聞いていい?戸棚ってどうやって冷やすの?」
俺「冷やすって?」
英「だって、水ようかんに冷やすとおいしいって書いてあるよ」
イギリス、備え付けの戸棚(通気性皆無)から水ようかんを取り出す。

俺「ちょっと待って。どうして冷蔵庫があるのに戸棚にしまっておくの?」
英「だって サ ザ エ さ ん ではお菓子はみんな戸棚から出てくるよ?
日本の棚は魔法の棚なんじゃないの?」
俺「そのお菓子たち、いつからしまってあるのか聞いていい?」
英「四日前だよ」
俺「捨てなさい」
伊「ただいまー!」

イタリアにも手伝わせて、やばげな物は捨てさせた。
英「さよなら、僕の水ようかん練りきり金つば(あとは多すぎて覚えてない)」
と泣きながら捨てていた。
イタリアは踊りながら捨てていて
英「僕はこんなに悲しいのに!」
伊「ごめん!ごめんなさい!だって盆踊り習ってきたんだもん!」
と怒られていた。
サザエさんオソロシス。

**********

773 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/09(日) 00:51:05 ID:30E0HCXx
大学で日本語が殆ど話せない講師の授業(英語のみ)があった。
レポートなどでバタバタしていたため何回か連続して休んでしまい、
その後出席すると「○○!…サミシカッタデス」と…
ああもう何があっても休めないなこりゃと思ってしまった。

**********

783 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/09(日) 02:51:36 ID:hMMJrciJ
我が家にホームステイしてるアメリカ人に
青汁とイナゴ挑戦させた奴はどこのどいつだ?
「アオジル」と「グラスホッパー」を食ったと言った時はたまげたよ。

**********

788 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/09(日) 03:22:31 ID:xtUJhnh5
今日スーパーで半額になってた刺身を取ろうと思ったら
横から白人の子がスッと取った。
で私に気付いて「取ってよかったのかなぁ…」って複雑な表情をしたから
「いいよ~ゆずるよ」って言ったらニコッとしてお母さんの方へ走って行ったんだけど、
お母さんに却下されたみたいでショボーンとしながら私に渡してくれた。
家族の風景に参加出来てとっても和んでしまった。

**********

804 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/09(日) 11:52:51 ID:AuJ37ncA
俺の親父の従姉妹がアメリカ人と結婚してNYに住んでるんだけど、
その娘(俺のふた従姉妹)が、先日用事があって、大阪にやって来た。
その時、俺の家(田舎の県)に一泊したんだけど、自家製の胡瓜の
芥子漬けとビール漬けを異様に気に入ったみたいで、
試しに山盛りに出してみたら、パリパリ、ボリボリと綺麗に平らげてしまった。

親父と従姉妹との間では時々手紙でやり取りが有ったみたいだけど、
俺自身は幼稚園の時に一度会ったきりで、30年振りの再会だった。
でも今回の件で距離が少し縮まったので、これからは濃いつき合いをしてみようと思う。

手始めに、漬け物を大量に送ってみようかな?

**********

815 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/09(日) 14:26:46 ID:7bwao6+4
加藤大治郎通り

ロードレース世界選手権では、これまで多くの日本人選手が活躍しているが、
日本での扱われ方は、さほどではない。
ロードレースの最高峰であるMotoGPにおいても、
ホンダやヤマハなど日本のメーカーのほとんど独壇場となっているのに、
日本でのバイクの社会的地位はやはりさほどではない。

加藤大治郎は2001 年のWGP250クラスのチャンピオンとなり、
2002年からはMotoGPクラスに参戦。
最高峰クラスチャンピオンを狙える日本人として期待されたが、
2003年の第1戦鈴鹿サーキットにて転倒。
意識不明のまま、治療もむなしく26歳の若さで帰らぬ人となった。

ロードレースのチャンピオンというのはヨーロッパ、特にイタリアでは
熱烈な扱われ方をされる。
加藤大治郎の家があったイタリア・ミサノ市では、
2004年、故 加藤選手を称えて「加藤大治郎通り」と命名された公道が開通した。

819 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/09(日) 14:55:53 ID:7bwao6+4
2001年11月、サッカーイタリア代表チームが親善試合の為来日。
空港で多くの日本人の記者団が、
デルピエロ選手にインタビューする為に集まっていた。

しばらくしてデルピエロ選手が現れたが、一人の日本人を見つけ
「あんたカトーだろ!?サインしてくれよ!!」
とサインを求めた。

しかし日本の記者団はその日本人が誰なのか解からなかった。
その日本人とは、WGP250ccクラスでワールドチャンプとなり、
2003年motoGP開幕戦で
不慮の死を迎えた故加藤大治郎選手であった。

ちなみにデルピエロ選手は風雲たけし城と新日プロレス好き。
来日時、藤波に技かけてもらい嬉しそう&帰りの成田で貰ったタイガーマスク装着

**********

872 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/09(日) 21:13:29 ID:xjEe6oi1
アメリカ人が日本でモスバーガー食って
自分の国のバーガーが日本のよりうまくない事実に凹んでたな。
そいつも今じゃ、「マックとか人間の食うもんじゃないよ。」とかいってるがね・・・。

**********

894 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/09(日) 22:10:14 ID:NrPhtSJH
昔米国にステイしたとき、雛祭りの時期だったのね
んで
「日本じゃ雛祭りって女の子の祝日があって、人形飾ってこういうのを食べるんだ」
と、日本から持ってった雛あられ(米のポン菓子・色つき)をみんなにもお裾分け
ステイ先の女の子(小学生)はえらい喜んで
「これ明日のランチにする!!」
って、ほんとにタッパに積めて学校に持ってった
お母さんもにこにこしてそれだけ持たせてた
米国の食生活はわからん

901 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/09(日) 22:55:52 ID:NrPhtSJH
その家で私がなにか日本食を披露するべという話になった
そのへんで手に入りそうなもので……と考えてお好み焼きに決定
しかしスーパーの豚肉は塊しかなく、スライスというよりぶつ切り
それとキャベツを水でといた小麦粉と一緒に焼いただけ
鰹節や青海苔なんぞ入手できるはずもなく
濃口ソースすらないので普通のさらっとしたソースをつけて
なんとも申し訳無いお好み焼き(と言っていいのかわからない物体)ができあがった
でも、お母さんは「美味しい!私これ好きだわ!」とにこにこして食べてました
見た感じ、お世辞というよりマジっぽかったです
米人の味覚わかんねーと思いつつ
まがい物のお好み焼きを教えてしまってごめんなさい

**********

925 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/10(月) 00:27:47 ID:giSZU3gl
こないだ秋葉原の昭和通口で友達と待ち合わせて
書○ブックタワー行ったんですよ。
そしたら、信号近くで地図片手にうろうろしてる外人さん二人を発見。
どうしたのかな~?と近づきながら観察してたら、
道を聞きたくて声をかけようとしてるけど、
みんな目をそらして足早に通り過ぎてたんですよ。
あ~かわいそうにな~…と思いつつ信号待ちしてたら通りの向こうの二人と
ばっちり目が合っちゃいました。
信号が赤になると同時にすごい勢いで突進してきたから、友達が思いっきり
引いちゃって、私の手を取って走ろうと身構えてました(笑
結局電気街へ行きたかったらしいので、威嚇する友達を苦笑しつつ制して、
二人の持ってる地図を指差して拙い英語と身振りで教えたんですけど、最後に
「さんきゅー!ヲンニキルゼ!」
びっくりして固まる私たちを尻目に颯爽と走り去っていかれました。
誰だあんな日本語教えたのは(笑)
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(1)

2007.11.26 (Mon)

はし巻き(part30スレ)

33 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/04(火) 16:58:32 ID:LkQfZYSS

バイトに入ってる本屋にアジア系(国籍不明、おそらく東南アジア)のお客さま来店。
ビジネス街にある本屋なので学習参考書類は扱ってなく、
残念ながら彼女の求めている外国人向けの日本語修得系教科書は置いてなかった。
しかし、近くに外国人向けの教科書を作成している出版社があった
(1階部分で販売もやっている)ので、そちらへの道順をご案内。
ご丁寧に何度も頭を下げてお礼を言われてしまった。
むしろ「勉強これ以上必要ないでしょ」って位日本語お上手でしたよw
日本の言語・文化を一生懸命学ぼうとしてくれる姿勢が有り難かった。
これからも頑張って下さい。

**********

51 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/04(火) 20:34:54 ID:vfc0dZnT
フランスでTGVの一等席乗ったとき、
20歳くらいのネエチャン二人組みが
「MONSTER」を必死に読んでるの見かけたの思い出した。
俺も読んだことないのにw

**********

76 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/04(火) 23:06:01 ID:nbrzA2zs
15 :名無しさん@6周年:2006/07/04(火) 21:28:41 ID:HCEUskI10
姉が結婚したイタリアの建築家のにーちゃんは
UCガンダム・キングゲイナー・ダンバイン・エルガイム
ザブングル・イデオンが好きという富野厨
年に5回ほど日本に来るけど、絶対にアキバに行ってる

姉は半分あきれてるが、にーちゃんは
「お前(オレ)がガンダムを見せてくれてから、オレは倍稼がないと
ゆり(姉)に叱られてしまうくらいグッズを買ってしまう体になってしまったよw
でも日本語を覚えるいいキッカケになった」
と笑いながらプラモを買ってくれるナイスガイだ

去年に子供が出来たが、早速手にMIAを持って振り回してたな

**********

90 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/04(火) 23:41:12 ID:5epGn/0i
一週間くらい前に、地下鉄三越前駅で電車に乗ろうとホームを歩いてた。
ぼけ~っと歩いてたら、カメラのフラッシュらしきものが光ったから
何かと思って振り向いた。
そしたら、ちょうど止まってた電車のドアをまたいだ感じで、
金髪のキレイなねーちゃんが、にっこにこしながら写真撮ってた。
楽しんでるなと思ってほほえましく見てたら、
次の瞬間、閉まってきたドアに挟まれてた。

**********

91 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/04(火) 23:43:03 ID:VipJ0eoW
65 :名無しさん@6周年:2006/07/03(月) 15:34:14 ID:z6KEXkCX0
うちの隣のアメリカ人のおじさんは
日本人もキング好きなんだね!!
とウキウキしてた。
私にまで「何の曲が好き?!」と聞いてきて、チョト困った。
ラブミーテンダーくらいしか知らないよ…

95 :名無しさん@6周年:2006/07/03(月) 15:52:07 ID:z6KEXkCX0
隣のおじさんがプレスリーのCDと
奥さんの手作りケーキ持って遊びに来たw
プレスリーパワー恐るべし

おかんはプレスリー好きだが英語が話せない
私は多少話せるがプレスリー知らない_| ̄|○

とりあえず純ちゃんありがとう

336 :名無しさん@6周年:2006/07/03(月) 17:06:35 ID:z6KEXkCX0
but i can't help fallin' in love with you~
おかんと隣のピートおじさんが
盛りあがっている
言葉の壁も壊れた様だ ヨカッタヨカッタ
イイ歌ですねー

アメリカでも純ちゃんイイ!となっているようです。

**********

153 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/05(水) 16:43:50 ID:KPugPYqt
私がオーストラリアに行った時に、冷えピタが好評だったなあ。
オーストラリアには冷えピタに該当する商品が存在しないそうだ。
朝食の時に、子供が備え付けのトースターうっかり触っちゃって、
子供オイオイ泣くし、親が氷持ってきてとかなんとか騒いでるのを見て、
バッグに入ってたのを一袋(二枚入り)あげたら、
何だこれは?って胡散臭そうに言うから、
クールダウンする貼り薬だって言って貼ってやったら、
不思議がられたり喜ばれたりした。

**********

173 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/05(水) 19:55:28 ID:Um2M9u63
イギリスの田舎をドライブしていて、ある村の空き地に車を止め散策後戻ってきたら、
イギリス人グループが輪になって談笑していた。
うちらが止めた車のとなりがスバル車(レガシー)だった。
イギリスではスバル車をあまり見かけなかったんで思わず「あ、スバルだ」
と声を上げたら、イギリス人グループのうち背を向けてしゃべっていた男性が
くるりとこちらに振り返りにこにこしながら「僕の僕の」という感じで自分を指さす。
その後こちらに寄ってきてこの車は自分で輸入しただの、
友達が三菱系の会社で働いていて長崎に住んでいただの
色々としゃべってきた。あまり英語が理解できなくって皆反応が鈍かったにもかかわらず
しばらく一人でしゃべってから車に乗り込み去っていった。

イギリスって物価は高いけどBMWとかすごく安いんだよね。それなのに
わざわざレガシーを選んでくれたことがうれしかった。

311 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/06(木) 10:04:09 ID:UD2Ejd8f
レガシーネタに引き続き別のを投下

ロンドン行きの飛行機はオーストラリアからのトランジットの乗客も多く
隣に座ったのはオーストラリア在住イギリス人女性で帰省のため搭乗していた。
彼女はケアンズでお店のマネージャをやっていて日本人観光客も来るようで
日本人スタッフに日本語を少し教わっているようだった。
そんな彼女、
「どうしてサッカーはオーストラリアに負けちゃったの?
絶対日本が勝つと思って日本に10ドル賭けたのよ」
と言っていた。サッカーに詳しくないので
「ブラジルサッカーは体力のない日本人には向いてなかったのかも」
と適当に答えてしまった。

あと、機内食は和食と洋食が選べるんだけど(JALエコノミー)
和食をチョイスしお箸で食べていた。
肉じゃがみたいなメニューに大根も入っていたんだけど「大根大好き」って言ってた。
2回目の食事に筍の煮物があって「これ何?とてもおいしい」といってくれた。
そしてエコノミーなのにこんなに美味しい食事なんて!と感激してくれました。
確かにエコノミー機内食にしてはおいしかったです。

そんな彼女日本の数の数え方が難しいと嘆いていました。
「ひゃく、にひゃく、さんびゃく、よんひゃく、ごひゃく、ろっぴゃく」と
数によってひ、び、ぴの違いがわからない。
何個おきとかそんな感じで覚えていたみたい。
あと日本人スタッフに関西弁を知らずに教わり、
その通りにしゃべって日本人観光客に笑われたとか、
息子のためにおみやげを買う年配の日本人客に、
「ムスコサンハオオキイデスカ?」と聞いて、
あとで下ネタと聞かされ恥ずかしかったとか
(あまり気にする必要もない気がするけど)話してくれました。

**********

406 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/06(木) 20:12:32 ID:Fp+nloMG
留学中のアメリカ人を地元の祭りに連れて行ったんだが屋台に大興奮。
特にはし巻きが気に入ったらしく、
はし巻きの店制覇する(*゚∀゚)ってキラキラしてた。
あまりに気に入ったらしく祭り終わった後も俺に作ってくれと頼んできた。
そいつもうすぐ帰るから最後にもう一度
食わせてあげたいんだけど料理苦手なんだよな…。
生地は何とかなったが巻けない。どうしよう。

はし巻き

414 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/06(木) 20:30:48 ID:NqYxPOeg
>>406
つ【気合い】
……は冗談としても、はし巻きはいいよな。旨い上に食べやすい。

俺の地元では焼きまんじゅうってのがあって、屋台の定番。
出稼ぎに来ている、東南アジア方面のおっちゃん、お兄ちゃん達に
祭りの時、俺の親父が食わせたら、甘じょっぱいタレにハマる奴が続出したらしいwww
まんじゅうがパサつくのもあって、出店の腕と運にも左右されるから
俺はあまり好きじゃないんだけど。

あと好評なのが、鰻の蒲焼き、焼き鳥(の特にタレ味つくね)とか。
米国で照り焼きソース成功、って例もあるし、醤油+砂糖とかのタレって
まだまだ広める余地がありそうな予感がする。

**********

408 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/06(木) 20:16:09 ID:N32UtLRe
米の大学を卒業したんだけど、都市部だったせいか、構内の本屋に
ランマ1/2とかの漫画が普通に売ってた。
日本人と結婚してる教授とか、日本だい好きの教授が多くて
(特に人気の人程そういう傾向にあった)結構親切にして貰ったり・・・

一番ワロタのが「俺の奥が日本のファッション好きなんだ」とか言ってきた教授。
日本のファッションって何?って謎だったんだけど、良く聞いたら
昔のシノラーから進化したみたいな奴の事らしい。
なんでもフルーツと呼ぶんだとか。

奥も50越えてるだろうに、毎年ハロウィーンにはフルーツで町を練り歩くらしいw

**********

440 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/06(木) 23:09:13 ID:a6CnsCYJ
某有名観光地で店頭に立ってるので、
よく外人さんに道を聞かれたり両替頼まれたりする。
ラーメン横丁はどこですか~とか。
教えてあげると、昔は「Thank you」って言う人の方が
多かったような気がするんだけど、
最近は大抵、
「(え~~っとなんだっけ、あそうそう) アリガトゴザイマス (照れ笑い)」
って感じ。可愛い。

**********

441 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/06(木) 23:19:24 ID:kujVY8Ta
近所のスタバの外の席に座ってた白人の兄ちゃんの脹脛に
「鉄男」って彫ってあった。
IRON MANって彫りたかったのか、人名なのか。
わかんないけどちょっと和んだ。

**********

456 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/07(金) 01:21:45 ID:1S10PFOG
高校の時、アメリカから交換留学生♂が来た。
滞在中にすっかり日本が気に入った彼。
帰国する時、伸ばした金髪をポニーテールにして、
もらった浴衣を着て、子供用のオモチャの刀を腰に挿し、
サムライになりきって空港に向かった。
あの姿で、飛行機に無事乗ることが出来たのだろうか…

**********

483 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/07(金) 02:12:15 ID:NRj1rbaJ
和めないかもしれませんが、私の昔話でも。
高校生のときに針治療(雷門のあるとこ)に通ってたんですけど、
治療の帰りになにやらすごい人だかりが出来てたんですよ。
どうしたのかな~と野次馬根性で覗いたら成田まで行きたいといっている外国人を
囲んでみんなでどう説明していいかと議論している様子でした。
丁度帰り道が成田の通り道だったので軽い気持ちで道案内を引き受け、
電車に一緒に乗りました。
「私は途中で降りる」ということを先に伝えてたんですけど、
乗り換えなきゃいけない場面で勘違いされてそのまま乗っていこうとしてるのを
慌てて引っ張り降ろし無事に成田空港行きの電車に乗せることが出来ました。
電車の中で色々と話しをしてたんですけど、
その方は中国人の方で日本が大好きで
親の制止を振り切ってのバックパック旅行(?)みたいなものだったらしいです。
浅草から空港までの駅の名前を漢字で書いてあげたら
すごく大事そうにカバンにしまっていたのが印象的で、
私よりもずいぶん年上っぽいのに微笑ましくなった記憶があります。

**********

490 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/07(金) 05:03:16 ID:TRESb9Ll
何人かわからないけど英語しゃべってる知人に七夕のことを教えた。
織姫と彦星は年に一度しか会えないと言ったら
「それは可哀想だセックルが年に一度しかできないなんて!」と
予想通りの反応をした。「でも赤ん坊が生まれたらどこでしたときの
子供かすぐわかっていいね」とも言った。わかったら何がいいのと聞いたら
「名前をつけやすいだろ。その子はたぶんミルキーウェイだね」
なんとなくイギリス人だろうなと思った。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(6)

2007.11.24 (Sat)

目薬でスカッと(part29スレ)

604 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/02(日) 19:34:21 ID:C2Vn+DP+
都内のビジネス街に住んでいる。
余計な近隣干渉もつきあいも不要で、気に入っている。
深夜、仕事帰りに吉野家に時折寄るのだが、
そこを毎晩通過するだけでも見る、常連外国人がいる。
白人で若いのだが何人かは分からん。

一度、彼より先に入店していたことがあるのだが、
「あ、こんばんはー」みたいな顔して入ってきて、
「ソースカツ丼。大盛り。味噌汁一緒、でしたね?」と
年老いた夜勤おっちゃんがメニューを先に云うと、
コクコク頷いて、ニコー(・∀・)!!
日本語はあまり巧くないらしい。

途中で携帯が鳴って、声を小さくして喋ってたんだが、
話が終わるまでカツ丼に手を着けない。
アジア人みたいに喋りながら飯を食う、なんて観念ないのかな、と
思ってなんとはなしに見ていたんだが、
話が長くなってくると、口で箸を割り、
「ああん・・もう終わんないかな・・」の横顔で、
丼のはじっこをなぞってる姿に萌えた。
英語に独特のアクサンがあるところを見ると
英語が母国語でもないみたいだ。

以来、何度か顔をあわせるが、毎回、ソースカツ丼大盛り、味噌汁添え。

**********

649 名前:1/2 :2006/07/02(日) 22:04:04 ID:bkh5kdMb
このスレいつも楽しく読んでます。
昨日から有馬温泉に行ってたんだけど、
今日宿を出て、有馬温泉駅の近くを散策して、一緒に行った人と足湯に浸かってたの。
その足湯は左から3段くらいの段差で繋がってて、
私達が入ってた一番左はかなり熱めのお湯。

そこに、ツアーで来た家族づれっぽい人達(祖母、娘、孫(20代くらいの男女3人))
だったと思うんだけど、祖母っぽい人が一番暑い所に入って『XXXXX?!!』
ってちょっとパニック、思わず指差して『あっちは大丈夫』みたいに伝えたら
移動して嬉しそうに浸かっててちょっとなごなご。

私の隣が、女性のお孫さんっぽい人だったんだけど、
みんなで写真の取り合いしてたので再び身ぶり手ぶりで
『撮ろうか?』みたいに伝えたらカメラ渡してくれたので撮ってあげた。
カメラ返す時にその女性が『Thank You!』って言った後にハッとなって
『どうもありがとございます』って結構綺麗な発音でお礼を言ってくれた。
その後たどたどしく『あーゆーふろむ?』って聞いてみたら
『香港!!』と元気のいい答え。
言葉がわかんなかったからあんまりお話はできなかったけど、
一緒に行った人達も、香港の家族の人達もにこにこあったかい空気になった。

651 名前:2/2 :2006/07/02(日) 22:04:42 ID:bkh5kdMb
そのあと、私達は先に出て、すぐ近くで温泉まんじゅう買って
ベンチに座って食べてたんだけど、その人達が歩いて行くのが見えたから
気付くかな?って思いながら手を降ってみた。
そしたら男性のお孫さんっぽい人だけ気付いてくれて
恥ずかしそうに手を振り返してくれたので、『良かったね』みたいに話してたら、
その男性がわざわざ来てくれて、『写真を撮って』みたいに言ったので、
『おーけー』って言いながらカメラ預かろうとしたら『一緒に!』って事だったらしく
なぜかツーショットで写真撮ってもらった(笑)。

その後、さっき話した女の子とかお母さん、お婆ちゃんまで駆け寄ってきてくれて
みんなで一緒に写真撮影、女の子はリップサービスだと思うけど
しきりに私を『カワイイ!カワイイ!!』と連呼(恥ずかしかった)。
ちょっと緊張してたから、自分のカメラでも一緒にって言えなかったのが
悔やまれるけど、あの家族さん達にとって少しでも楽しい思い出になってくれたら
いいなって思う。

文章下手だからうまく説明出来て無いと思うけど嬉しかったので書きました。

**********

707 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/03(月) 03:32:28 ID:SdcerYJI
↓“米国びいきの日本人を見るとなんか和むスレ”みたいな展開w

493 名前:名無し三等兵[sage] 投稿日:2006/07/03(月) 01:21:23 ID:???
飴の保守系ブログ(リトル・グリーン・フットボール)から、小泉ビデオの反響

Koizumi Channels Elvis 小泉首相がエルビスの振りをしてるぞ
Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi gets the LGF Seal of Approval for this excellent move
(no sarcasm intended!)  なかなか良いから、LGF認定マークを小泉首相にあげよう

#21 NY Nana 6/30/2006 08:33PM PDT
Here is the article...and it is really flattering, considering it is from al-AP.
President Bush sure knows how to party!  ブッシュ大統領はもてなし方がわかってる!
There is a short video. Saw in on the news. Delightful! ビデオがあるが、おもすろい

#53 dak 6/30/2006 08:51PM PDT
Absolutely right. I woun't trust a leader without a sense of humour, preferably self-deprecating.
I can't see Khomeini or Chirac doing the same.  
そうそう、ユーモアを解さない指導者は信用できない。
自分を笑いものに出来ればさらに良い。ホメイニやシラクには無理だね

#40 Dirk Diggler 6/30/2006 08:46PM PDT
Axis of Elvis.  エルビスの枢軸だ

#68 scooter 6/30/2006 09:07PM PDT
Well, I'm late to this thread, but I must say that hearing this earlier on the news was endearing.    
今北産業、最近うっとおしいニュースが多かったガ、これはイイ
There are so many days when I feel so beaten up as a Yank. But one has to take a breath and put things in perspective.
これ見てると、ほっとして、落ち着きを取り戻せそうだ
Koizumi put a smile on my face. He was having a great time. Made me feel great!
And hey, y'all.... that HAIR. I want Koizumi hair! Watch for it to be the next rage. :D
小泉首相を見ていると微笑が戻る。いい感じだ。それに、あの髪ときたら・・


710 名前:707 :2006/07/03(月) 04:18:21 ID:SdcerYJI
子供たちのお手本に、とかかな~り評価されてるよw
続き

ttp://littlegreenfootballs.com/weblog/?entry=21320#c0136
Prime Minister Koizumi is adorable. And Bush is a VERY classy US President.
小泉首相はとても愛嬌があるし、ブッシュもアメリカ大統領として申し分なく上等だ。

Great alliance/friendship. And, they are both awesome role-models for our children.
この同盟/友情関係は素晴らしいものだ。そして彼らはどちらも子供達にとってのとても
良いロールモデルだ。

I hope the press airs that video often and all over so our kids can see how normal world leaders should behave.
このビデオはぜひ何度もそこら中で放送して欲しい。子供達がそれを見て、世界の指導者たる者のあるべき振る舞いを学べるように。

I hope they have raised the bar on "politicians" personality requirements.
彼らは「政治家」たちの人間性への要求レベルを引き上げてしまったんじゃないだろうか。そうあって欲しいものだ。


709 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/03(月) 04:14:35 ID:KFH4Ugnx
>>707
自分の国を贔屓してもらうと嬉しいと思う気持ちは、万国共通なんだよね、きっと
米国びいきの日本人を見て、和んでる米国人をみて、また和む(*゚∀゚)=3ムッハー

**********

712 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/03(月) 04:30:27 ID:fuOQP7fi
ところでうちのママンが学校関係者なのだが(先生ではない)、
スウェーデンの留学生が日本びいきだそうな。あ、高校生ね。
「日本大好き!」と公言している模様。
なんで日本が好きなの?とママンに聞いてみるが知らないとのこと。
そこが重要なんだってば!私には!
いまは遊びにきてるそうだが、
先日は漢字(肩に「斉」、前も書いてあったそうだが忘れた)Tシャツ。
本国で買ったそうだ。
日本の夏は暑くて嫌になるでしょうと聞くと、「暑いの大好き!」と。
私自身、日本の暑さは辛いし
インド人に日本の夏の暑さを嘆かれたことがあるので意外だった。

**********

727 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/03(月) 09:36:41 ID:TD9Qkg7I
そういや~、GWにノースのカウンターでアメリカに帰るアメ人が、
東京バナナとか、バナナクレープ等のいわゆるお土産のお菓子をかばんから
出して詰め直していたのを見たな~。
おいしくて、お気に入りなんだろうな。

**********

731 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/03(月) 09:46:01 ID:YLmdNpkc
昨日パン屋で外人さんに遭遇。
このスレで日本のパンにはまる外人さんが多いと読んでたので
ちらちら観察。
スゲー迷ってた。
トレーに乗せたり戻したり乗せたり戻したり。
結局、サンドイッチとカレーパン(2種類あって辛口の方)を買ってた。

**********

751 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/03(月) 12:33:21 ID:T+JUeEr3
前見た外人さんの話し。

自転車乗りのカッコした、背高い白人のキラキラしたおにーちゃんが
颯爽とパン屋さんに入って来た。
外人さんだから、きっとバゲットとかライ麦パンとかのバリバリパンか
サンドイッチとか買うんじゃろうと横目で眺めていたら
おにーちゃん(*´∀`)って顔できょろきょろしつつ店内ウロウロ。
アンパンマン顔のあんぱんの前で一頻りニコニコしてたり
ちいちゃいお婆ちゃんに取り辛い所にあったパン取って上げたり
とてもフレンドリーでいい感じのおにーちゃんだ。

暫くするとアタ━━━━(゚∀゚)━━━━ ! って感じでちょと早歩きになったから
何見付けたんだと思って見てると「豆パン」をそれは嬉しそうに何個かゲト。
それは幸せそうにスキップしそうな勢いでレジに向かって行った。
そんなに豆パン好きなのかと微笑ましかったよ。

**********

772 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/03(月) 13:52:19 ID:ObaEt0Re
7月1日 ちょっとした日常

白人のにーちゃんが自販機の前でショボーンしてた。
小銭を直に持って、タバコ買いに来て、投入!
ボタン押そうとしたが、ランプがつかない!!
やっと値札に気が付いて値上がりしてるのがわかってショボーン・・・
マジがっくり肩落としてたw。その後、お金返却してスゴスゴ帰っていった。
子供じゃないんだから、小銭をきっちりだけ持って買いにくるなんてw
ちょっとかわいそうーダタヨ。

**********

792 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/03(月) 15:21:25 ID:NADzsMiV
じゃあここで話題転換のために小ネタを。日本びいきとはちょっと違うかもしれないけど…

地元が某城のあるとこで、結構外国の観光客が多い。
中学の時、友人と喋りながら歩いていると、インドあたり?の家族連れが
小さな地図を覗き込んでキョロキョロしてた。
迷ってるのかな?教えてあげた方が良くない?と友達に言ってみると、
英語わかんないしやめとこうよ…と言われたんだが、思い切って話しかけてみた。
えくすきゅーずみー、と声をかけるとすごく「ほっ」とした顔で地図を指しながら
英語でペラペラしゃべり出す。
なんとなく、ここらにあるゲームとかで遊べるところに行きたいんだってことを聞き取れた。
でもそういうとこ結構あるんで、どこのことを言っているのか解らない。
それにその地図は観光用なので、城だとか大きなビルだとかしか載っていなかった。
そこで友達に「そこはこの地図に載ってるんですか?っていうのは~~でいいのかな?」って確認とってると英語の部分が聞こえたようで、
「伝わった!」みたいなすっごく嬉しそうな顔をして
「イエス!イエス!this map云々」と。
中2の英語力でも会話出来るんだ!ってこっちもすごく嬉しくなって、
拙い英語で必死に意思疎通しながら考えた。

すると、近くを歩いていたおじいさんやおばさんたちも何事かと寄ってきて、
事情を説明すると一緒に考えてくれた。
おじいさんやおばさんたちは全然英語が出来ない様子だったんだけど、
身振り手振りで意思疎通ができてる!w
最終的に場所がわかったようで、その家族はすっごくいい笑顔で
「Thanks!Thanks!!」って何度も手を振りながら歩いていった。

ほとんど役には立てなかったけど、日本人の心の温かさや、
言語が違っても分かり合えるってことを感じられてすごく嬉しい体験だった。
この一件ですこしでも日本のことをもっと好きになってくれてたらいいなぁ。

**********

806 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/03(月) 15:39:12 ID:BC54Jp2o
174 :名無しさん@ローカルルール議論中 :2006/07/01(土) 17:39:38 ID:28P31u+2
2006年6月30日

今日からカンサスシティーとの3連戦。去年までのチームメイト、レジー
(サンダース・外野手)とグルー(マーク・グルゼラニック・内野手)がやってきました。
「目薬いい、すごくいいよー!」
会うなり目薬を絶賛するレジー。先日、カンサスでの試合中、ベンチから
(メグスリ5コ・・・アア、ヤッパリ10コオクレ)のサインを受けてしまった僕。
本当は「うちがセントルイスに遠征するまでに手に入る?」と言われていたのですが、
せっかくなら早いほうがよかろうと、日本から取り寄せて、
ロイヤルズのクラブハウスにこれでもかというくらい送っておいたのです。

しつこく書きますが、アメリカの選手は日本のスカッとする目薬が本当に大好き。
そろそろ某製薬会社に匿名の電話をかけて、
「メジャーの球団に行商に行ってください」とでも言いたいくらいです。
いつまで僕は仲介問屋(ただし、もうけなし)をしなければならないのでしょうか?
いや、喜んでもらえるなら、プレゼントするのは構わないのです。
問題は、「スカッとする!」評判がどんどん広まって、
目薬を欲しがる選手の数がますます増えていること。
そして、「ソウに頼めば必ず手に入る」、という信頼が、
そろそろ重くなってきていること。
僕じゃなくても、そのへんにいる日本人なら誰でも注文してくれるって。

ところで試合中。出塁すると、ロイヤルズの一塁手・ミンケビッチがにっこり笑って一言。
「やあ、あの目薬最高だね!」

・・・・レジー・・・・。

 ミズーリ州セントルイスにて 田口壮 

815 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/03(月) 16:15:10 ID:BC54Jp2o
187 :名無しさん@ローカルルール議論中 :2006/07/01(土) 18:59:47 ID:N0IYCLfZ
あ、俺もアメリカに留学してたときに目薬でちょっと経験ある

俺はすぐに目が乾くから目薬が手放せないんだけど、
それを見てたクラスメイトが「それ使わせてくれ」って
刺激タイプの目薬を使ったことが無いから、目薬を刺すと初めての経験に
授業中なのに呻き声を上げてたw
(一応前もって刺激があることは言っておいたんだが)

それで目が真っ赤になって涙ぽろぽろ流しながら、
「これいいな、もう一回使わせてくれ」って
周りで見てた数人がいっせいに引いて「それなんか危なくね?」
「お前おかしいぞ」とザワザワ
さっき呻き声を上げてたやつがまた「ガァッー!」っとか言いながら
目薬さす姿を、まるで薬中でも見るような目で見てビビッてた
当時は珍しかったんだろうな、でも今は向こうでもバイシンとかあるんじゃないのか?

**********

832 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/03(月) 17:18:16 ID:r35VHpBc
ついでに前述のタジリさんが以前ネットに書いていたコラムをうろ覚えで

ある日、タジリさんが浅井さん(ウルティモ・ドラゴン選手)に誘いを受けた。
「タジリ、この町にうまい寿司屋があるからくいに行こう」
「いいですね」
そこでタジリさん、以前同じ約束をしていた選手を思い出す。
「クリスチャン(カナダ人プロレスラー)も誘っていいですか?」
そこで電話をするが一向に出ない。
仕方ないのでほっといて寿司を食いにいった。

次の日、バックステージでクリスチャン(カワイイ)を見つけたタジリさんは
「クリスチャン、昨日食った寿司はサイコーに美味かったな!」
するとクリスチャン(BAKA)は泣きそうな顔で
「何で俺を誘わなかったんだ! 俺が寿司を好きなのを知っているだろう!」
タジリさんはこういった
「分かった、次は電話するよ。食い終わった後にな!」

833 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/03(月) 17:25:30 ID:r35VHpBc
また別の日にクリスチャンを見つけたタジリさん。今度は意地悪せずに
「クリスチャン、寿司を食いに行こう!」
「わかった!」
喜び勇んでついてくる愛すべきバカ(クリスチャン)

寿司屋につくとクリスチャンは大喜びで食べ始める。
ちなみにちゃんとゲタに寿司をおいてグリーン・ティーが出てくる店。

バクバクムシャムシャ
「俺はスシが大好きなんだ。毎日食っても飽きないぜ」
カリフォルニアロールをバクバク
「日本人はスシを毎日食うんだろ?」
「いや、日本人は毎日食べたりなんかしないよ」
「なんでだ? こんなにおいしいのに」
「日本ではスシは高い料理というイメージがあるんだよ」
トロをムシャムシャ
「そうかな? ニューヨークでステーキを食うよりずっと安いぞ。それにヘルシーだ」
「まあ、そりゃそうなんだが」
タマゴをムシャムシャ
「ああ、やっぱりスシは最高だな!」
最後はちゃんと緑茶を飲んで一服
「やっぱりスシにはグリーン・ティーが一番だな!」

ああかわいいなもう

**********

856 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/03(月) 18:51:44 ID:r35VHpBc
実際、アメリカに限らずプロレスラーには日本通、日本好みが多いのよ。
つーのは若手や下積み時代に必ずといっていいほど日本に遠征に来ているから。
それに日本は「ファンが必ず僕たちをリスペクトしてくれる!」から。
二つ目の故郷だという選手も多くいる。

あと、アメリカでは当然技名も英語なんだが、実は日本語の技名を持つのがいくつかある。

アサイ・ムーンサルト(ウルティモドラゴン)
フジワラ・アームバー(藤原組長)
エンズイギリ(アントニオ猪木)

この三つはアメリカいってもそのままで通じる。
あとカタハジメ(片羽絞め)って技を得意とするレスラーもいるね

**********

864 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/03(月) 19:55:15 ID:mchCO3rz
夕飯時を過ぎたスーパーに、ドイツ人の小さな兄弟が二人だけで買い物に来ていた。
会話は舌っ足らずなドイツ語。
総菜、弁当売り場。

6,7歳くらいのおにいちゃんが籠を持って、4歳くらいの弟の手をひいてた。
「おにいちゃん、唐揚げ買ってもいい?」
「待て。まだ10%引き。もう10分待て」
「おにいちゃん。パパは寿司だって」
「30%引きか・・。よし、これはもういい」
「なんでもういいの?」
「もうこれ以上下がらないから」
「ふう・・・ん」
「あ、でもやっぱダメだ」
「なんで?」
「ウニが入ってない。パパ、ウニ入ってるほうがいいんだよ」
「 ふう・・・ん(´・ω・`)」

兄弟の可愛さもそうだけど、ウニ入り要求のパパ、可愛スw

**********

898 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/03(月) 22:14:54 ID:CukeMUhR
何スレか前に、イタリアと甘味萌えイギリス人に扇子のアドバイスをもらった者です。
五件まわって、やっと買ってきたので報告。

五件目にしてやっとたどり着いた店で、富士山柄のうちわを見ながら。
伊「ふ~じさん♪ふ~じさん♪と~っても高いのね」(美声)
英「…それ、なんだか違わない?」
俺「正しくは象さんね」
伊「だってほら!富士山!」
英「うん、富士山だね。破れちゃうから振りまわしちゃダメ」
伊「ごめん」
と叱られつつ、
イタリア:富士山柄のうちわと、日の丸背景に毛筆で「天晴」の扇子
イギリス:かき氷の暖簾の「氷」の絵のうちわと、金魚の扇子
を買った。
かき氷のは
英「赤と青でかっこいいよね。漢字もかっこいい」
とのこと。

その後、時間があったからカラオケに行った。
伊「日本の曲しか歌っちゃダメー」
英「天城越え歌うよー」
俺「演歌ですか」
伊「あやや歌うよー」
俺「踊るな。でかくて可愛くない」
結局、演歌とハロプロ三昧だった。
イギリスはちゃんと拳入ってたし、イタリアは全曲踊ってた。わけわかんねえ。

夏祭りと花火も約束したから、また報告に来ると思う。
最近大家さんから三人セット扱いされてるw

**********

971 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/04(火) 10:52:32 ID:8PkiS0Xe
でっかい白人のおっちゃん二人組みが
スーパーの海苔売り場で 通りかかった店員に
「アノー コレハ スシー?マクー?」って
手でくるくるするマネをして聞いてた。
店員キョドって「は はいっ!寿司です!」とか言ってた。どっちも萌えた。

最終的に海苔を20袋ぐらい買ってった。
手巻きパーティでもするんだろうか・・・

17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2007.11.22 (Thu)

小泉元首相いろいろ(part29スレ)

302 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/01(土) 00:42:47 ID:bElA/Zpf
豚切り御免。
英語の勉強中なんだが、
家にあった「My Humorous Japan」(私のおもしろニッポン、って感じ)
という本を読んだら面白かった。BRAIAN W POWLEという英国の男性で、
NHKのラジオ英会話雑誌にのってたコラムを集めたもので全部英語。
10年以上前に発行された本なんだけどいろいろ面白い。
全部読んでないんだけどちとひとつ抜粋。意訳なんで些少の削り、付け加えはあるけど、
作者の言いたいことを正確に翻訳したかったので許してくれい。


303 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/01(土) 00:44:05 ID:bElA/Zpf
『(略)ほかにもある。清水の福祉施設で新年の朝食をいただいたときのことだ。
目の前にひろがる食べ物のなかでも、ひときわ目立ったものがあった。
魚の頭だ!
思わず面白い飾りだなとコメントした私に、隣の人が答える。
「え、飾りじゃないですよ。ちゃんと食べないと」
魚の眼が「レッツチャレンジ!」と私を見つめているーーーような気がして、
私は皿の上のソレをそのままにしてテーブルから立ち去った。
すぐにウェイトレスが走って追いかけてきた。魚の頭を持って。
「これ、忘れてましたよ。東京で食べられるようにラッピングしておきました!」
拒めなかった。
電車が行くまでに少し時間があったので、喫茶店にはいり、
今度はソレを椅子の下に置いて行った。
だが会計を済ませた直後、またもやウェイトレスが魚の頭をもったまま走ってきて、
またもや私に言った。
「これ、忘れてましたよ」
さらに新幹線で、美しく包まれたソレを置いて去ると、またも、またもや!
従業員がソレを手に走ってきた。
今考えると、そのセリフを聞いた私の怒りの形相に、彼はさぞかし驚いたことだろう。
「これ、忘れてましたよ」

それはそうと、私は魚の頭を処分することができた。
シャム猫のニッキが、魚の頭をとっても楽しんでくれたからね!』

304 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/01(土) 00:45:02 ID:bElA/Zpf
ちょwwww日本人wwwwwって思ってワロタ。
ちなみに、「また」って「again」なんだが、本文で段々「again」→「Again」→「AGAIN」
ってなっててめちゃくちゃワロタ。
ほかにも禅の体験談や、アメリカの若者が日本式生活してることとかあるので
面白いのあったらまた書きます。

ほかにも友人の結婚式に出席したら新郎新婦が全然知らない人で、
しかも「いやいや、是非このままとどまってください。ご迷惑じゃなかったら
どうかスピーチして、どうしてこんな事態になったのか教えてくださいませんか」と請われ、
招待状を見たら自分が行く結婚式は次の週。
カタコトの日本語と一緒に大爆笑だったそうな。
飛ばし飛ばし読んでるんだけど、著者が朝鮮戦争に借り出されたあと日本に滞在、
もちろん日本は当時とても貧乏で、私一人裕福だった。
だけど日本人は貧乏だったけど決してみじめじゃなかった。
強く、快活な精神を持っていて私を感動させた。
しかしそれでも、日本人が裕福になるだなんてその時は思いもしなかったんだ…
なんてことも書いてある。ちなみに祖父、父親もよく日本旅行してたようだ。
著書も大概お年を召してるけど、じいちゃんの初来日が1878年。
時代を感じる。

**********

330 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/01(土) 02:14:58 ID:lXNEGFL9
外国人を日本で手軽に感激させる方法には
床屋に連れて行くというのがあったな。
つぎつぎと清潔なタオルがでてきてビックリするんだって。
おまけに洗髪の時はかゆいところがないかと聞いてくるし
マッサージまでしてくれるので大感激してくれるってどこかで聞いた。

**********

352 名前:  :2006/07/01(土) 07:40:10 ID:SQyGkLz4
日経政治部長石川さん曰く、小泉首相は国際舞台での社交が上手で、
自然と小泉首相の周りに人の輪が出来るんですと。
この間、モスクワで行なわれた戦勝60周年記念行事の際も、
写真撮影の時は敗戦国代表として端っこにいた小泉首相ですが、
撮影が終わると、まずブッシュ大統領が小泉首相の側に駆け寄り、
そこへドイツのシュレーダー首相が笑顔で近寄り、
ベルルスコーニ首相、プーチン大統領も駆け寄ると、こうなったわけです。
そして気がついてみると、舞台の「真ん中」に棒立ちしている
コキントウがポツーンと取り残され、反対の端っこにいたノムヒョンぬらりひょんは
誰にも声もかけられず、たまらなくなって夫人の手をとってあさっての方向に歩き出す始末。
ディナーの席でも、トルコのエルドアン首相が
「先日、トルコを韓国の大統領が訪問した。小泉、今度是非来てくれ」と水を向けると、
そばにいたベルルスコーニが
「イスタンブールには美女がたくさんいる。小泉、そんなところにうっかりいくと
大変なことになるぞ」と茶々を入れると、
我らが小泉首相は「アイムシングル。ノープロブレム」と混ぜ返す。
一同爆笑したそうな。

353 名前:  :2006/07/01(土) 07:40:55 ID:SQyGkLz4
■グリーン:2001年に私がホワイトハウスで最初にした仕事のひとつは、
小泉首相の初訪米での大統領から首相への贈り物を何にするかを
日本外務省とネゴすることだった。
日本とアメリカは共に野球好む数少ない国同士、
両国民の親近感を演出するには野球道具というのはナイスな選択だ。
しかも小泉は野球が好きだと聞いていた。
よし、グローブとボールにしよう、と私たちは合意した。
だが日本外務省は「小泉がマジでキャッチボールをしやしないか」ととても心配していた。
そこで私たちはあちこち駆け回って次のように取り決めた。
グローブとボールを贈るが、キャッチボールはしない、と。
考えてもみてくれ、と日本側は言った。
仮に万が一小泉の投げたボールがCNNの真ん前で
大統領の顔面をヒットしたらどうするんだ、と。
そうでなくても、ボールが暴投で頭上を越えてしまい、
大統領がそれを追いかけてキャンプ・デービッドの森に駆け込むようなことがあったら
どうしよう、大変な事態じゃないか!!
だから私たちは3時間この問題を話し合って「キャッチボールはしない」と決めたのだ。
ちなみにミサイル・ディフェンスの議論は10分だった。

予定通り、大統領は小泉にボールとグローブを贈った。それからどうしたかって? 
彼らはすぐに役人どもを無視してキャッチボールを始めたのさ!!
それは彼らの関係が自然な信頼の上に築かれるであろうことを示す完璧なメタファーだった。
これも小泉の才能のひとつだろう。

354 名前:  :2006/07/01(土) 07:41:32 ID:SQyGkLz4
「友人のために何かしてやりたい」。
首相訪米の直前、大統領は国家安全保障会議(NSC)のスタッフらを前に、
エルビス・プレスリーが過ごしたテネシー州メンフィスにある「グレースランド」を
そろって訪れる案を自ら提案した。
その時の様子を、米政府高官は「事務方は気を失いかけた」と描写してみせた。

朝五時半に起き、午後六時には執務を終える大統領は、晩さん会もあまり好まない。
その大統領が首相のために晩さん会を主催し、
手続きが煩雑なグレースランド訪問もいとわない。
「彼は個人的な友達で、興味深いやつなんだ」
「彼はエルビスが大好きで、今もそうなんだ」。
大統領が演説で小泉首相の名前を挙げる機会は、
他国の首脳よりもはるかに多く、突出している。
(日本経済新聞 2000年6月30日 朝刊)

> ブッシュの外交担当補佐官たちは、プレスリー邸訪問を考えたのは小泉ではなく大統領
> 自身だと主張して譲らない。「1年ほど前から大統領は『グレースランドに連れて
> 行きたい』と言い始めたが、私たちは冗談だと思っていた。」と高官は語る。
> 「だが何度も言うので、いいアイデアだと本気で考えているのだと分かった。」
> そして金曜日はエルビスの日となる。大統領専用機の機内でエルビス映画が上映され、
> 小泉が望めばカラオケで歌う機会がある。

藪「ジュンイチローをグレースランドに連れて行きたいの」
側近「あー、ハイハイ」
藪「どうしても連れて行きたいの」
側近「まだ言ってるんですか?」
藪「絶対連れて行くの」
側近「あのですね」
藪「連れて行くの」
側近「・・・オーケーわかりましたミスター・プレジデント」

356 名前:  :2006/07/01(土) 07:42:25 ID:SQyGkLz4
176 :_ :2006/07/01(土) 07:05:32 ID:Amctc4VY0
今アメリカでTVを見ていますが、CNNでも、ABCでも、NBCでも、
ローカルチャンネルでさえも、小泉首相のメンフィス訪問は
大きく取り上げられていますよ。メディアも左派、右派関係無しに、
この話題はアメリカ人にとっては、大変好ましい、嬉しい話題だと思います。

エルビスは、こちらではキングと呼ばれていて、
プレスリーのトリビアクイズをやったり、
”King and I”というタイトルで小泉首相とプレスリーの関わり
(東京のファンクラブのことや、東京に建てた銅像のこと、CDのこと)を写真を交えて
放送したり、何度も同じ映像を流して、かなり時間をさいていますよ。
ライブで中継放送したり。

昼食をとったBBQレストランのオーナーとライブ電話中継で、
首相はなんて言っていた?何か面白いスクープなかったの?とか
キャスターもはしゃいでいたし。
首相のあの素ではしゃいでいる映像は、アメリカ人のハートをわしづかみ状態?!
だと私は見ています。

375 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/01(土) 11:41:39 ID:f9vDTizk
初めて3年前の5月に小泉・ブッシュ会談が行われた時、
普通初めて会えば「Hello」とか「How do you do?」とか「Nice to meet you」とか
言うにちがいないんですが、
小泉総理はいきなり「You know "High Noon"」と言ったそうです。
『真昼の決闘』という映画で、
Do not forsake me, oh my darlingという歌で知られる、あれです。
「You know "High Noon"」。大統領はきょとんとするわけですが、
総理がかまわず
「You know Gary Cooper」と続けたら、
大統領はあのホワイトハウスのローズルームのガラスが震えるような
大きな声で「ウワーツ!」と言って、いきなり総理の手を握って、
あとはすべてOKだったというんです。
その一発だったんだというんです。
だから、もうすべて ジャパンOKだと言って、国務省もOKと言って、
もう全部OKしたんだそうです。

391 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/01(土) 12:58:16 ID:8e27sKv4
アメリカ人にとって「真昼の決闘」のゲイリー・クーパーの境地は自国と同じなんだよ。
うまくいかない対テロ戦争、一向に助けてくれない同盟国・友好国…
ひとり寂しく決闘の場所に向かおうとするアメリカ・ブッシュに、
振り返れば「あんたは一人じゃないよ」と小泉が助太刀宣言した、
そんな風に見えたんだろう。

380 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/01(土) 12:19:29 ID:cOc5NdjI
小泉がまだ首相になりたての頃アメリカに留学してたとき
メリケンの友人が
「小泉は絶対良いやつだ!!悪いわけがない!」
って言ってるやつがいて理由を聞いたら
ハリソンフォードに似てるとか、顔が良いからとか言ってたが
小泉は外人からみても普通にかっこいいんだな。

414 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/01(土) 15:21:55 ID:ON8/70xC
537 名前:名無しさん@6周年 メール: 投稿日:2006/07/01(土) 14:27:40 ID:oX/UZ9XO0
まあ日本がへいこらして、というのは分かる。
が、ブッシュがなんであんな小泉好きなのかがよーわからん。
バリバリの保守主義者でガチガチの宗教頭なのに、
小泉への執着ぶりは単なる外交レベルを越えてる。
補佐官やシークレットサービスまでエルビスサングラスってノリノリっぷりはどうか。

758 名前:名無しさん@6周年 本日の投稿:2006/07/01(土) 13:26:15 ID:Y7XpqW4I0
CNN見てたら、リポーター達も真似して金ブチのサングラスかけて
リポートしてるって伝えてたwwwwwwwwww
ノリがいいなぁwあっちの人は。

415 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/01(土) 15:26:56 ID:R+CThuo4
タイムリーにいいネタがあった
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/715968.html

小泉のモテ王っぷりが写真入で。
つーかワンショットに収まってる顔ぶれの豪華さは一体なんだ

429 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/01(土) 16:21:34 ID:+aum466z
これワロスwww
elvis.jpg


**********

556 名前:554 :2006/07/02(日) 09:43:16 ID:JG0MVe+a
マレク・スピラール。元スロバキア代表。
元々怪我がちな選手らしく、うちに加入直後、開幕前のキャンプでさっそく負傷。
復帰までに3ヶ月もかかったため、期待の裏返しでがっかりしたサポに
名前をもじって『スピランカー』などと呼ばれるも、
本人はいたって気のいい兄ちゃん的エピソードを色々と披露してくれた。
チームの若手キーパーと特に仲が良く、お互いに日本語と英語を
教えあっているらしいんだが、来日して間もなく覚えた日本語が
「最近どうよ?」「温かいうどん下さい」というマニアックさ。
(『最近…』は『How are you?』の日本語訳として若手キーパーが教えた模様))
そして、1日に3パックの納豆を平らげるほど納豆が好きらしい。

どこにも断言はされていないが、これを日本びいきと言わずして何とする!!
…と思っていたら、公の場?に親日認定キタ。
私生活では納豆、そばをこよなく愛する“親日派”。

正直、せっかく助っ人としてチームに加入しておきながら
こんなスペランカー体質で大丈夫かよ!とやきもきしていた自分だが、
これじゃ応援しないわけにはいかないよ。
納豆パワーでますます活躍してほしいと思う。長文失礼しました。

**********

578 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/02(日) 14:30:39 ID:cwqXtCEl
外国人でうどん好きって多いんだ~。

知り合いがホームステイで、アメリカン人の学生が滞在してた時、
知人は釜玉うどん(卵かけご飯のうどん版)を、朝食に食べた。
私も知らなかったけど、生卵食べる国って少ないんですってね。
釜玉うどんを食べる知人(知人は空手をしている)に、
「それは武士道の精神鍛錬の一つか?」
と、学生は恐ろしい物を見るような顔で聞いてきたらしい。

そんなアメリカ人学生も、帰国するころには、
「釜玉うどん最高!」
「日本で印象に残った食べ物は、もちろん釜玉うどん!」
と言うほど、生卵食に忌避感がなくなったそうだ。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(1)

2007.11.20 (Tue)

持ってて良かったPSP(part29スレ)

12 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/28(水) 16:09:07 ID:0hiVlfNU
外人の前でオニギリ作って見せると、「スシ! スシ! スシスシスシスシ!!!!!!」
ってな具合に大興奮状態になるよ。
寿司ちがうって、きいちゃあいねぇし。

**********

106 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/29(木) 12:38:03 ID:kcE41PWd
ものすごく長くなってしまいましたが、とてもアホカワイイ外国人を見掛けたので投下します。
連投になると思います、ごめんなさい。

JRのボックス席に座っていた時の事。
向かいに座っていた高校生の横に、外国人が乗って来た。
高校生はずっとPSP(DS?)をやっていたが、
外国人が乗り込んでくるとそちらの方をチラッと見てからあからさまに嫌な顔をして、
至極面倒くさそうに端に詰めた。

「なにこの高校生、感じ悪ー」とか思いながらしばらく電車に揺られていると、
ふと、先程の外国人の様子がどこかおかしい事に気が付いた。
よく見ると、チラチラと高校生のゲーム機の画面を覗き見している。
本人は気付かれないようにやっているようだが、端から見たらものすごくバレバレである。
高校生もそのうちそれに気付き、あからさまに眉を潜めたり
不快そうに体をくねらせたりしていたが、やがて静かにブチ切れて
「何なんスか」
とドスの効いた声で外国人に呟いた。

その瞬間、外国人はビク-ッΣ(゚Д゚;;)!!!!と飛び上がり、
「sorrybutくぁwせふじこ」とゴニョゴニョ言い訳のようなものを早口で喋ると、
慌てて鞄から本を取り出しものすごい速さでページをパラパラめくり、
即興で『自分は読書をしています』なポーズを作って無理矢理誤魔化した。
高校生はそれを冷めた目で一瞥すると、またゲームに戻った。

108 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/29(木) 12:46:03 ID:kcE41PWd
またしばらく経って外国人の方を見た。
すると、先程はあんな速さでめくられていたページが、
何故か今度は同じ見開きのまま、1ページも進んでいない。
もしやと思って視線を上げると、
外国人の目は何とも分かりやすい動きで斜め横につーっと滑っていた。
 懲 り ろ よ お 前 。

幸い高校生の方は、気付いていないのかそれとも完全無視を決めこんだのか、
何も反応が無い。淡々と、慣れた手付きでボタンを叩いている。

高校生のやっているゲームはアクション系らしく、
外国人の表情はゲームの展開に合わせてくるくると変わった。
「(゚∀゚)」と「('Д`)」を交互に繰り返す外国人はちょっと可愛かった。
(ここで自分は密かに551のCMを思い出した)

しかし白熱しすぎたのがいけなかったようだ。
高校生のゲームが終わりに近付いてきたのだろう、
「(゚∀゚)」のままでしばらく観戦をしていた外国人は、
突如「(゚∀゚)yes!!」と声を発してしまったのである。

瞬間、固まる高校生。

外国人はしばし何が起こったのか分からないという顔をしていたが、
すぐに我に返り、((((゚Д゚;;;≡;;゚ж゚))))それはもう大慌て。
自分もこれはさすがにマズいと思って、息を飲んで動向を見守っていたが、
高校生は別段ブチ切れる様子もない。
……どころか、なんと口を抑えてプルプルやっているではないか。

それまでの外国人の行動の何かが、高校生のツボを突いたらしかった。
先程までものすごくガラの悪かった顔が、
こみあげる笑いを堪えんがためにすさまじい形相になっている。

怒られると思ってすっかり怯えていた外国人は、
自分に背を向けて震える高校生にはじめ「(゚д゚)?」となっていたが、
やがて状況を把握すると、照れと安堵の入り混じった微妙な表情で
ニコニコー(*´∀`;)と微笑んだ。
高校生も、少しぎこちなく、ニコニコー(*´∀`;)。

自分はその後まもなく電車を降りたが、その間に高校生はちょっとだけ
外国人にゲーム機を持たせて、操作を教えたりしていた。
ゲームは国境を越えるんだなぁと思った。これからゲームする。

132 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/29(木) 16:57:31 ID:YErJerDA
>>108と似た感じ&ゲームの話でちょっと恐縮なんだけど

先週の土曜、すれ違い通信したくてDSとどうぶつの森持って電車に乗った。
一時間程粘ったけど結局誰とも通信出来ず、諦めて普通にプレイしていたら
いつの間にか隣りに女の人が座って居た。
見た感じイタリア人かスペイン人っぽくて、綺麗な黒髪。
その人がチラチラDSの画面を見てくる。
最初は無視していたんだけど、あまりに覗いて来るので気になり、
その人の方を向くいたら目が合ってしまった。女の人は
「あ、覗いてるのバレちゃった?えへへ」みたいな感じで照れ笑い。
それを見て俺も何となく笑顔に。
良い人っぽかったので勇気を出して拙い英語で話しかけて見た。
俺「ゲーム好きなんですか?」
 「ええ、それ何て言うの?」
俺「ニンテンドーDSと『アニマルクロッシング』(海外版のタイトル名)って言うんですよ」
 「すごくキュートね!kawaii!」
俺「やってみます?」
と聞いたら(*゚∀゚*)マジでこんな顔して大興奮。
釣りしたり虫捕りしたり、ゴリラ(住人)がメイド服着てるの見て爆笑したりして
30分くらい一緒に遊んでいたら、目的の駅に着いたらしく
 「私もう降りなきゃ。とても楽しかったわ!ありがとう!」
と言って降り際に投げキッスして降りて行った。ちょっと恥ずかしかったけど嬉しかった。
文章力無くてすまん。

**********

203 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/30(金) 11:51:12 ID:5YPdAm6Z
うちの父の部署に来た、留学生さん(フランス人)がかなり日本好きだった。
日本語もペラペラだったし。

留「絶対日本に住みたい!卒業したら日本で就職活動する!!」
父「おー、じゃあウチの会社くるか」
留「ハイ!他の会社に受からなかったらココ来ます!」

…滑り止めかよ!!

会社の集まりで、ウチの母に「ムスメさん?」と尋ねて母をゴキゲンにさせたりもしてた。
今は父の会社に就職したそうです。部署は違うそうですが。

**********

206 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/30(金) 12:51:15 ID:YT2tM+TW
そういえば、自分大学で山岳部にいたんだけれど
留学生の入部希望者が多かった
元々各学年3,4人の小規模クラブなんだが、毎年一人か二人やってくる
見学程度で終わる人も多かったけど
留学生は勉強にバイトに忙しい人が多い上、
物価高い日本で結構お金のかかるクラブなのに
よくやるなあ、と思ったよ

でも、日本の登山って独自の文化があるような気がする
整備されてるから普通の人でもそれなりに気軽に登れて
それでいてルートファインディングとか、岩場や雪渓や技術のいる場所もあったり
ひとつの山で盛りだくさん
夏の北アルプスとか外国の観光客がのぼりに来てたりするし

**********

213 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/30(金) 13:34:24 ID:y9Bwz2/n
ちょっとホロリと来てしまった。。・゚・(ノД`)・゚・。

ローマ大帝国も、ナポレオンの国でさえも、一度戦いに負ければ亡びている。
私の国のカイゼル陛下にしても、また生前中は神の如く慕われていたヒットラーも、
イタリアのムッソリーニも、戦いに負けたらすべてそのまま残ることはできない。
殺されるか、外国に逃げて淋しく死んでいる。
だから日本の天皇も外国に亡命すると思っていた。
しかし、そんなことは聞かない。だからすでにこの世におられないと思っていた。

ところが最近、日本から来た記録映画を見て驚いた。
天皇が敗戦で大混乱の焼け跡を巡っておいでになる姿である。
しかも、二年もの長い間、北の端から、南の端まで、
焼き払われた廃墟を巡って、国民を慰めておられる。
陸軍も海軍もすでに解体されているのに、一兵の守りもないのに、
無防備のままで巡っておられる。

平穏無事なときでも、一国の主権者が、自分の国を廻られるその時には、
厳重な守りがなされている。
それでも暗殺される王様や大統領がある。
それなのに一切の守りもなく、権力、兵力の守りもない天皇が
日本の北から南まで、焼き払われた廃墟を巡る。国民を慰める。
何という命知らずの大胆なやり方であろうか。
いつどこで殺されるか。こう思って映画を見ていた。
しかし驚いたことに、国民は日の丸の小旗を打ち振って天皇を慰めている。
こんなに美しい国の元首と国民の心からの親しみ、心と心の結び、
これはどこにも見られないことである。
われわれは改めて、日本を見直し、日本人を尊敬しなければならないと思っている。

オットー・カロン博士

221 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/30(金) 14:11:54 ID:PGFpJmBA
某所より転載 (´;ω;`)

戦後、昭和天皇は、国民を激励するためのいわゆる「戦後巡幸」として、
数名の進駐軍MPを伴うだけの今の警備体制からは到底考えられない
ほとんど丸腰の状態で混乱する群衆の中や炭鉱等に入っていきました。

当初、GHQも「敗戦で苦しむ国民の間を回れるものなら回ってみたら」
と冷ややかな目で見ており警備をわずかしかつけなかったのですが、
実際には、どこでも歓迎の嵐で迎えられ、暗殺など危害を加えようと思えば
誰にもできるような状態にも関わらず、石を投げる者もいなかったのです。

225 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/30(金) 14:56:36 ID:bnbZKkYV
>>221
ただ行けなかった地域が一つだけある。それが沖縄。
この事実を昭和天皇は崩御される直前まで気にするというか、心配していた。
きっと将来によくない影響を残す、と。
で、その心配は現実のものとなってしまったのよね・・・
そっから、考えると「戦後巡幸」というのが、当時の日本国民にどれだけ
影響を与えたかってのがわかると思う。

226 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/30(金) 15:00:22 ID:PZDAWld8
>>221
愛新覚羅溥儀が収容所に入れられた時、
すでに入所していた元貴族たちが「ようやくご主人さまに出会えました」と感涙したけど、
しばらくしたら横柄になって、
溥儀を顎でこき使ったり、罵ったりするようになったそうだ。

と、溥儀本人の自伝に書いてあった。

えらい違いだね。

**********

223 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/30(金) 14:19:36 ID:Cz3h7feK
ニューヨークのSIM REDMOND BANDというバンドが、来日した際に
タイガースショップで購入したスリッパ(?うろ憶え)が良かったので、
次に日本に来た時にまた買おうとしてショップに行ったら、
ちょうど阪神優勝セールの真っ只中ですごいことになってたらしい。
その時の思いを歌にしたのが「HANSHIN TIGERS」。
ハンシンタイガァス~イチバン~♪って延々歌ってたw

**********

251 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/30(金) 17:42:23 ID:XmPAVv1w
中学生だった時に、飛行機で隣に座ったアリゾナ出身のオバちゃんの話。

窓際の2人席の隣に、ごねている白人オバちゃん。
「ここ禁煙席?あータバコ吸えないとあqwせdrftgyふじこ」
中学生のレベルで理解したけど、大体こんな感じ。(身振り手振りでも)

あー何だか変な人の隣になっちゃったなぁ。なんて思ってた時にいきなり
「ガム食べる?」
Σ(・∀・;)なな何???とちょっとおどおどしながらも サンキュー と頂きました。

それから何だかんだで会話に花が咲きました。
私の拙い英語に、一生懸命聞き取ろうと頑張ってくれたから。

私の名前を教えた時に、漢字の意味を教えてくれと言うので、
どうにか当てはめてみたものの、一つだけ分からない・・・
すると通路を歩いていた日本人の女性が「○○よ」と助け舟出してくれたので、
なんとか完成したw

日本経由でアメリカに帰るようだったので、私が先に下りたのだけれど、その時に
「○○~(私の名前)、good luck!!」
と大声でw叫んでくれたよ。

沢山いろんな話して、すごくいい思い出になっている。
まとまりの無い文でスマソ。

**********

292 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/30(金) 22:06:06 ID:ZAljpebv
トルコから来た留学生の日本人評で
一番印象に残った言葉をご紹介。
「博物館へ行くと人がいっぱい。その地方の文化を進んで知りたがる
とても好奇心旺盛」
最初はそうかな?と思っていたのですが
このスレを読んでなるほどね、と思いました。

**********

295 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/01(土) 00:20:22 ID:a6DIakZ6
去年お墓参りしてたら、いきなり旅行者風の白人がカタコトの日本語で
アレ(卒塔婆の梵字)は何て書いてあるんですか?って聞いてきた。
分からないって言ったら、お経を上げ終わった坊さんをつかまえて
質問してたけど、坊さんもとっさに説明できなかったw
坊さんがゆっくり説明しますからって、本堂の方に連れ去った。
お墓の掃除とか植木切ったり色々して、2時間後に本堂の前を通ったら、
まだ坊さんと白人が話し込んでた。

今年のお焚き上げでお寺に行ったら、またその白人がいて、
お寺で働いてたwww
17:01  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(5)

2007.11.20 (Tue)

エルトゥールル号とトルコ航空機(part28スレ)

801 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/26(月) 23:16:18 ID:auPy0EZu
193 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/05/18(木) 16:18:08 ID:c2iHIsA/
トルコ航空の日本人救出の話は、「プロジェクトX」でも
「撃墜予告・テヘラン発・最終フライトに急げ」(2004.01.27)
でやったが、これがトルコでも放送された。

トルコ人視聴者からの反応(資料提供元:在トルコ日本大使館、日本トルコ協会)

★溢れる涙を止めることが出来ませんでした。
特に日本人を救ったアリ機長の老いた姿が映った時、
そして、彼が救った日本人がトルコ北西部大震災で恩返しの
為に立ち上がった場面には感動しました。(医師 男性)

★トルコ航空が助けた日本人が、今度は5年前の
トルコ震災で私たちを助けに来てくれたことがすごいです。
日本人にありがとうと言いたいです。(小学生 女子)

★私だけでなく、一緒に見ていた家族みんなが感動しました。
私は世界のどの国の人よりも日本人を自分に近い存在と感じています。
アリ機長の「我々トルコ人は日本人が好きです」との言葉は本当なのです。
(公務員 女性)

802 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/26(月) 23:16:52 ID:auPy0EZu
★日本人がトルコの大震災の際に恩返しに来たこと、
欧州の航空会社が自国民を優先して日本人を助けなかった事など、
示唆深い点が幾つもありました。この番組はもう一度放映するべきだと
思います。(民間団体代表 男性)

★この番組を見て、自分がトルコ人であることを誇りに思いました。
日本人とトルコ人が力強く、深い友情に繋がれていることを誇りに思いました。
そして、縁あってそのトルコ航空の代理店を経営していることを
誇りに思います。(旅行代理店 男性)

★本当に素晴らしい番組でした。私はこの話を全く知りませんでした。
トルコ国民と日本国民は、困難な問題でも誠実な友情の力で乗り越えて
いくことが出来る事を示していると思います。(教師 男性)

★幾つもの場面で涙を流しました。トルコ政府があの状況の中で取った決断を
私は誇りに思います。そして、トルコ人に救われた日本人が大震災の発生で支援に
立ち上がった場面には、言葉で言い表せないような感動に震えました。
(学生 女性)

★「アリ機長の声を忘れる事はありませんでした」といったビジネスマンが、
1999年のトルコの大震災の支援に立ち上がり、義捐金をトルコに持って
来る・・・自分たちの受けた恩を忘れる事のない彼らの行動に、
感極まりました。(エンジニア 男性)

803 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/26(月) 23:21:42 ID:auPy0EZu
ただ、なぜトルコ航空が日本人救出にきたのかについては、
プロジェクトXでは触れなかった。
それについては、フジテレビの「奇跡体験アンビリバボー」
95年目の友情・彼等が日本を愛する理由(2003.08.21)でやっていた。

絵物語 エルトゥールル号の遭難
http://www.makuya.or.jp/teatime/douwa/ertug/ertugP1.htm

・・・以上が東アジアニュース板からのコピペです。

833 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/27(火) 02:01:13 ID:JzuXmvue
>>801のトルコ航空の日本人救出の件については、今年1月に小泉首相が
トルコを訪問したときに事件当時の機長ともう一人ぐらいにだったか
日本政府から謝礼が記念品と共にされたんだよね。
http://www.kantei.go.jp/jp/koizumiphoto/2006/01/12turkey.html

で、そのことについて当時の他のクルーとかから不平が出て
ちょっとトルコ国内でも問題になった。
べつに金品がほしいということではなくて、日本政府からの名誉ある返礼は
みんなで受けたいというようなニュアンスね。
どうなるのかと思ってたら、こないだの叙勲の外国人部門で
その事件のときのトルコ関係者一同が受賞していた。
日本政府グッジョブ、な一件でした。

835 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/27(火) 02:21:07 ID:v5P25Ofb
>>833
ホントだ
今年の春の叙勲 旭日賞の名簿にトルコ航空関係者がずらりと入ってる
イラン大使や航空総裁やパイロットはともかく機関士や客室乗務員まで・・・

やるときはやるな、日本

そしてこっそりジャック・ニクラウスが入ってるのにワラタ
17:00  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(6)

2007.11.18 (Sun)

ささやかな恩返し 3(part28スレ)

続・ささやかな恩返しの続編です)

542 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/25(日) 10:27:43 ID:QcCZ7WLQ
お早うございます。フィンランドの若者達を書いた者です。
あれからも順調に彼らとの交流は続いています。
幾つか和む話がたまったので報告させて頂きます。

彼らからはメールだけではなく、
男性陣からは現地のお酒や(父と兄がお酒好きなので)、
女性Bはアクセサリー関係の仕事をしており、
私のために特別に作ってくれたピアスやペンダントなどを送ってくれており、
何か記念になる物をお返しがしたいと家族で話し合った所、
叔父が時計メーカーに勤めている事もあり、
全員分の腕時計をオーダーメイドで作ろうということに。
デザインは迷ったのですが、腕時計なんてもうそれぞれ持っていると思うし、
どうせならコテコテの日本らしさで行こうという事になりました。
本物の五円玉を真ん中に置いて、
表盤にはそれぞれの名前を漢字に当てたもの(例 マリア=真利亜)を入れて、
裏盤にはそれぞれのフルネームをアルファベットとカタカナで彫りました。
同封の手紙には「中にあるのは日本の硬貨の五円玉です。
GOENという日本語には、”御縁”という、人との出会いに感謝し、
大切にするという意味もあります。
使わずにお守りとして財布に入れたりする風習もあります。」という説明を添えました。

それを送って数日後、帰宅してメールチェックすると、
何だかもの凄い数の新着メールが!w
6人がそれぞれメールを送ってくれてました。
しかもみんな一回では気持ちが治まらず、
1人につき何回も感謝のメールを興奮した文章で送ってくれてましたw
いやぁ、新着メール欄見た時ははっきり言ってびびりましたよ。
どこかからスパムメール攻撃に遭ってるんじゃないかとw

546 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/25(日) 10:54:07 ID:QcCZ7WLQ
続き
メールの内容がまた楽しいですw
女性Aの報告では、皆でレストランに集まって、私からの荷物を開封したのだが、
時計を受け取るや否や男性Bは雄叫びを上げて走り出し、
周りのお客さんに「日本の友達からのプレゼントなんだ~!」
と説明しながら見せて回ってたそうですw
女性Bは「御縁」の意味に感動して泣き出し、
男性A・C・Dは「今すぐ日本に電話しよう!」と言い出だして、
国際電話が掛けられる店内の電話ボックスに突撃するも
女性Aに「日本は今、夜中だから迷惑だよ!やめなさい!」
と止められたりしてもう大騒ぎだったそうです。

で、前述のメール攻撃になったのですが、みんなとても感謝していてくれていて、
好評なようで安心しました。
「最高!毎日付けて出勤してるよ!」という人あれば
「もったいなくて付けられないよ!大事に部屋に飾ってるよ!」という人もいますw
メールの中には、そのうちの何人かのお母様やお父様からの
「この度は息子に素晴しい物を頂いて・・・」という感謝の言葉もあって、
感激しつつも恐縮しながら返事書きました。

555 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/25(日) 11:26:14 ID:QcCZ7WLQ
男性Bのお兄さんが最近結婚されたそうで、
そのパーティーの様子がビデオで送られてきました。
それで初めて知ったのですが男性Bは日本のドラマ「北の国から」の熱狂的ファンだそう。
フィンランドでは中々そのドラマのビデオが手に入らないので、
フランスやドイツにあるらしい日本ヲタ専用ショップ?かなんか
(私はその辺の事はよく分からないです)に行ったりネットで調べたりして
とうとう全話ゲットしたらしい。
ちなみに男性Bは五郎は勿論、草太兄ちゃんが大好きだという事で、
雪ちゃんと結ばれて欲しかった・・といつも熱く語るらしい。
草太が亡くなった回を見た後は、落ち込んで一週間程、家に引きこもったとの事。
みんなが励ましに毎日彼の元へ通ったらしいですw
で、お兄様のパーティーでドラマ内でのお気に入り、
尾崎豊の「I Love You」を日本語で熱唱してました・・・。・゚・(ノ∀`)・゚・。
そこにいるお客さんの中で、比較的若い人はOZAKIの曲を知っているのか知らないのか、
それなりに盛り上がって聞いており、唄い終わった後は拍手喝采。
事情を知ってるだろう新郎新婦も生暖かく拍手喝采でした。
しかし御高齢の方達は一様に( ゚д゚)ポカーンな顔で聞いておられて・・・
またそれも和みましたw

そして女性Aが「一番のお気に入りTシャツよ~!!」とコメント付きの最新の写真・・・
幸せそうな笑顔の女性Aが着ているのは
エンジのTシャツで胸に白字で大きく「阪急電鉄」の文字w
彼女曰く、「この4つの漢字の形がカッコイイわぁ。どんな意味なのか教えて!!
きっと素敵な意味ね~」と。
一体どこで手に入れたんだよそんなデザインのTシャツ・・・(´∀`)
さて彼女を出来るだけ喜ばせるために、
どう上手に、素敵に「阪急電鉄」を説明しようかと思考中ですw
今回も駄文、乱文失礼しました。また何かあればお邪魔します。
17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(6)

2007.11.18 (Sun)

ホットなカレーパンと、スパイシーな僕(part28スレ)

522 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/24(土) 23:54:35 ID:u0YMRkvB
374 :日出づる処の名無し :2006/06/24(土) 22:57:20 ID:27sM7ENX
チュニジアの“超”親日アナ/バーレーン

【バーレーン】22日の日本-ブラジル戦は湾岸諸国でも生中継されたが、
中継したテレビ局ARTのチュニジア人アナウンサーは
日本人もびっくりの日本びいきの実況で熱戦の様子を伝えた。

序盤、好セーブを連発するGK川口を「ブラジル川口!」と表現。
どうやら「ブラジルにいてもおかしくない選手」という意味らしい。

前半34分にFW玉田のゴールが決まると
「日本はW杯の歴史に入りました。なんと、ブラジルのゴールネットを揺らしました。
日本がアジアにとって歴史的なゴールを入れたああああーーー」と絶叫。
そのまま前半ロスタイムに失点するまでリードを保っていると興奮
気味に「もしこのまま日本が勝つようなことがあれば、
日本も本当の意味で強豪の仲間入りを果たしますが…」と、
やや気の早い表現も飛び出した。

後半8分に逆転され、さらに同14分に3点目を入れられると
「大好きな日本が(1次リーグで)落ちてしまう!!」と思わず本音(?)がポロリ。
日本びいきはさらに加速。
敗色濃厚となっても必死に応援を続けるサポーターを見て
「素晴らしい日本人。あきらめずに応援しています」。

日本ガンバレ実況にもかかわらず1-4で完敗すると
「サンバ(=ブラジル)は素晴らしさを、日本は我慢強さを見せた」と締めくくった。

確かに中東諸国の一部では親日派が多い印象はあるが、
ここまで日本に肩入れするのは珍しい。
また、どちらかと言えばあきらめが早い中東の人々にとって、
最後の瞬間までチームの勝利を信じて声援を送るサポーターの姿は
感動を呼ぶようだ。(海島健通信員)

**********

527 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/25(日) 00:43:04 ID:+hgZlqBL
ある年の年越しに親戚んち行ったら
その家でちゃんちゃんこ着て一緒におせち食ってる見るからに南米人。
名前はゴンザレス。通称ゴンちゃん。
彼は日本人女性と結婚していて子供もいる。
産まれたときは「さすが赤ちゃんでも濃い顔だねーw」とみんなで和んでいた。
翌年その親戚んちの娘が結婚して子供が生まれた。
その娘がハーフと間違えられるくらい日本人離れした顔立ちで
おまけにダンナも濃い顔なもんで、うまれた赤ちゃんも当然……。
「うちの子より濃い顔ww」
と言われたそうな。

**********

618 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/25(日) 17:47:25 ID:+krZjId6
漢字で思い出した。自分は在欧なんだが以前電車の中で
「痔」ってでっかく書かれたTシャツを着てる兄ちゃんを見たことある。

けっこうイケメンな兄ちゃんだったが、
思わず「にーちゃんその漢字の意味知ってるんか?」
と聞きたい衝動を抑えるのに苦労した。
あれ絶対意味わかってなかったよな。

**********

621 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/25(日) 18:24:43 ID:8aWo01PX
コンビニ店員なんだけど たまに来る外国人がこないだだし巻き玉子買ってった。
だし巻き玉子だけ。

……なんか台湾人(?)がだし巻き玉子好きって話思い出した

**********

645 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/25(日) 21:44:34 ID:nk7x33WE
中学のときのALTのカナダ人も味噌ラーメン好きだったな。
納豆と海苔はやっぱりダメみたいだったけど。

**********

649 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/25(日) 22:04:24 ID:ObYy5ZWa
昔やたら外人が来るコンビニ(近くにホテルがある)でバイトしてたとき、
嫌というほど各種(白人黒人アジア系などなど)にお握りの中身を説明させられたな。
なんか「折角日本に来たんだから日本っぽいモノ食べたい!」って感じで楽しそうだった。
だもんだから外人は海苔が苦手な人が多いってことをずっと知らなかった。

あとカップ麺を握りしめて「これは豚が入ってるかどうか」必死の形相で聞きに来るも
大半に入ってて落ち込んで最終的にカップそばとかカップうどん買うことにする
アラブ系のお姉さんとかも多かった(ラーメンじゃないよって説明はしてる)。
和風出汁で豚エキス入ってないラーメンとかたまにある時はそれ勧めてたけど。

平均してどこの国でも女性の方が見慣れない食べ物にチャレンジしたがるのは
日本と同じなんだなーと思ったりしたっけ。

味噌が欲しいって特攻してきたお姉さんにはさすがにコンビニに味噌は置いてないから
カップ味噌汁勧めたんだけど味噌が欲しいんだって言われて
必死で近所のスーパーへの道を説明した思い出。

**********

650 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/25(日) 22:06:29 ID:+CEWu2B3
留学生やその家族が多い地域に住んでいます。
近くのショッピングセンターのレジ係にも外国人が
普通にいるのですが、その中で、ちょっとだけ
小柳ルミ子似の中国人の○さん(推定45歳)

初めの頃は「ニ、ヒャク、ナナチュウ、ゴエン」などと
たどたどしかった日本語が、最近ではカゴを
移動させるときには「あー、よっこらしょ!っと」
お札を数えるときには「ハイ、ひの、ふの、み」
などと劇的に進歩しててビックリ。
すっかり大ファンなので必ず○さんのレジに並ぶ
ようにしています。

特に日本びいきじゃないかもしれない。ゴメソナサイ。

**********

657 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/25(日) 22:36:31 ID:V6Jdm7Xn
近所のスーパー銭湯に白人のおっちゃんを発見。
会員券に回数券、マイタオル持参と装備は完璧。
頭にタオル乗っけて湯船につかっているときは周りに
馴染みすぎて違和感なし。
真正面から見なきゃ周りの親父どもと区別がつかなかった。

**********

658 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/25(日) 23:49:42 ID:gNc+8Xu3
「納豆」という単語が出たから思い出した。
昔米軍と合同で演習したとき、日米の兵隊混ぜてそれを3グループに分け
ちょっとしたゲームをしたときがある。
で、朝飯に出た納豆が余ってるのを見た小隊長が
昼に食べるため大量に持ってきてたのだが、
「このゲームで負けたグループの米兵に罰ゲームとして納豆食わせよう!」
と言い出した。で、負けたグループの米兵に食わせたのだが・・・
意外にも半数近くは何も嫌がる素振りもなくフツーに食った。
お代わりまでしてたやつさえいた。
残り半数はものすごい拒否反応起こしてたが。
欧米人=納豆絶対駄目!って思い込んでたからちょっと驚いたよ。

**********

715 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/26(月) 12:00:14 ID:+i8Kf0bM
チャットで知り合ったドイツ人女の子も親日で、アニメ・漫画・寿司好きなんだけど、
オニギリ(ライスボール)もドイツの日本食レストランで食べておいしかった
と言ってたけど海苔は嫌いと言ってた。

ちなみに、オニギリって米の部分に味がなくて欧米の人にわかる味じゃない
と思ってどんな風だったか聞いてみたら、「甘かった」「中に具は入ってなかった」
って言ってた。何喰ったんだ?
一応、それはオニギリじゃないかもって言っておいたけど、オニギリの写真を
見せると、それがオニギリだとわかっている様子で・・・

**********

754 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/26(月) 16:19:56 ID:TZMrboV7
本とか漫画とかで読んだってエピソードでもいいのかなここは。

食べ物つながりで思い出したのだけど、
日本人の漫画家と結婚したトルコ人男性、イスラム教徒だから
豚は駄目だけど、日本食OK。
「日本のケーキは世界一うまい!」と繊細さに感激。
「だが甘いもんとは認めん!」トルコのお菓子は普通の日本人にとっては
頭が痛くなるくらいの甘さであるらしい。

「まんじゅうも美味いがあれはしょっぱい
食いもんの範疇に入る」そうな。

**********

757 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/26(月) 16:37:06 ID:lDW4H7Hr
だいぶ前の話だが
台湾から製品売り込みに来たベンチャーの社長が

「なんで日本人は繊細で美味いお菓子を作るのに、
 お土産に我々の国の菓子を買っていくのか不思議だ
 あんなの砂糖と小麦粉と油の味しかしないだろ?」

とか言いながらすごい勢いで豆大福食ってた

**********

766 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/26(月) 17:45:27 ID:jQSDsuOt
そういやちょいと思い出したんで書かせて貰う。

友人と俺とはガレージキットのサークルをしている。
まぁ、俺は基本的に雑用なんだが。
「ワンダーフェスティバル」という同人模型の即売会で、
エロでない清楚なお色気系のアニメキャラのフィギュアを主に出してますよ。
何度か雑誌に掲載されたことあります。
イベントで一度に販売するガレージキットの数は、うちは多く作っても20体まで。
何故ってば手作業だし、直前に完成だし、
本業別にもってる社会人なんであまり余裕ないので。
ちなみに、版権モノは一日版権を貰って
許可の数しか売ってはいけないというシステムです。

と、まあそんな零細サークルの数年前の話。
新作はめでたく午前中で完売御礼。
16時に閉会するまで完成見本が飾られてるだけに。
まあ、完成見本の写真撮影したり、今後の予定聞いたりと
お客はなんだかんだ結構来るんですが。

閉会のちょっと前に新しいお客が来た。
日本人かと思ったら……アジア人?英語でしゃべってきた。

(翻訳中)

……えー、どうやら『この完成見本売ってくれないか』と言ってるようだ。
こちらは英語対応の予定など全く想定の範囲外で頭真っ白。
どーすんのよ、おい!
とりあえず、
『あ~、じすわん、そーるどあうと、いっつさんぷる、のっとふぉーせーる』
みたいなこと言って『これ見本でもう売り物はございません』を伝えたところ、
『次はいつ出すのか』という感じで聞いてきたので
『ねくすとわんだーふぇすてぃばる、せる、いっと』みたいに答えた。
『次回も出すぜ』ってな意味は多分伝わったと思う。こくこくしてた。
でも名残惜しそうに(´・ω・`)なかんじで展示見本を見てましたっけ。

767 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/26(月) 17:45:56 ID:jQSDsuOt
で、次のワンダーフェスティバルに再販分を作って持って行ったところ……

その人、朝一番にオタ仲間な通訳つれて菓子折もって来ましたよ!
イベント一発目の色々と大忙しの時間だったんで通訳の人通じての会話は
「これ差し入れです」
「あ~有り難うございます」
「ではこれ1つお願いします」
「X円になります」
「はい」
「ありがとうございました」
みたいな事務会話で終わりでしたけどね。

でもとても喜んでいただけたようですわ。
にっこにこしてたしな。無事にその人に売れたこっちもなんか肩の荷が下りた気分。
ちなみに名刺もいただきました。
……解読の結果、恐らく台湾で農場だか牧場だかを経営してる人らしい。
「本当に海外までうちのサークルの作品が行くんだなぁ」とか
「いい人に買われていったなぁ」みたいな感じが感慨深かったなぁ。

ちなみに菓子折の中身は緑豆で作った落雁みたいなお菓子でした。
牛乳と食べると良い感じでしたよ。

**********

783 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/26(月) 20:14:32 ID:2avMUjbP
中国人について和み(?)をひとつ。

牛丼屋で私が働いていた頃の話です、
そこにある日、留学生のKさんが入ってきました。
2chやってたりしたのと、今まで外国籍の知り合いがいなかったので
ちょっと警戒してました。

でもkさんは見事に期待を裏切ってくれたんです。

ある日、バイトの休憩室でkさんと二人きりになる。
なんだか無言の時間が過ぎてゆき(私だけ)きまずい…
kさんは、なんか日本語辞書?を開いて読んでる。
(私だけ)きまずい空気に耐え兼ねて、フレンドリースイッチON!!
ケータイ片手にKさんに忍び寄る…
気配に気付いて振り返ったkさんにケータイのアプリを開いて

784 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/26(月) 20:15:45 ID:2avMUjbP
(・ω・;)「オセロしませんか?」
脳内日本語変換を終えたkさんはニッコリ笑って
「いいですよ」
試合内容はkさんがほどよい手加減して下さいましたが、負けました。orz

少しして私はバイトを辞めましたが、
kさんは半年経った今でも、店に食事に行くと私の名前を覚えていて、
笑って声をかけてきてくれます。

長文失礼しました。

**********

794 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/26(月) 22:09:23 ID:vRuM+x8n
上でベトナムの話が出てて思い出したが、以前仕事でタイに行った時
やっぱ現地の物が食いてwwと連れて行ってもらった食堂。
外国人は俺以外いなくて、近所のタイ人が飲んだくれてるような店。
適当に炒め物やなんかを頼んでビール飲んでたら、店の店主が来て
「おまえは日本人か?」と聞いてきた。(連れのタイ人に通訳してもらった)
で、なんだかんだ話ししてたんだが、どうやら日本が好きらしい。
50歳くらいのおっさんだったんだが、昔日本人に親切にされたことがあり、
それ以来日本人が好きになったんだと。
「日本に行きたいが店もあるし難しい。でも死ぬ前に一度富士山を見てみたい。
俺に親切にしてくれた日本人は富士山が見える所に住んでいて、富士山はとても
美しいと言っていた。あの人が美しいと言ったものを俺も見たい。」
と熱く語ってた。どうやら名前も住所も知らないようだったが、
10年ぐらい前にタイに行って親切にした人、(男性)GJと思ったよ。

**********

826 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/27(火) 01:03:02 ID:8k2QbqLp
日本で働きたい、というドイツ人青年が独力で日本語を勉強している。
ドイツ旅行中に知り合った彼とメールのやり取りをしてるんだけど
むこうのフリメだとアルファベット表記しかできなくて、ローマ字乱舞メールが送られてくる。
でも何から何までなるべく日本語を日本式に…という姿勢がいい。

どうしても意味を伝えたいので返事では同じ文章を日本語→英語併記で送った。
私はドイツ語できないので、お互いにローマ字日本語と英単語ごちゃまぜ。

>ogenki wa odaiji ni kudasai..!! (means: don t work too hard)

>I could show u Kassel and the region ..
>or what about a german BANGOHAN again^^

>jaa nee

彼の前向きな言語学習にはすごく励まされる。萌えそうです。

838 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/27(火) 03:42:31 ID:ETtqdK81
>>826
なごなご。
外国人の日本語の語尾にneがついてるのは可愛い。

以前Laputaの話をしたスペイン人と交流続いてるけど
チャットで席をはずすときに言うこの言葉も可愛い。
「chotto mattete kudasai neee!」

彼はアニオタなのでアニメの主題歌うたってた歌手が大好きらしい。
以下意訳してお伝えします。
「ナミタマキのサイン、もらってきてー!」
「無理だよーw」
「どーして? 同じ日本にいるんでしょ?」(勿論ジョークです)
「そう言うならアントニオ・バンデラスとか
ペネロペ・クルスとかラウルのサインもらって来いよ!ww」
「うーん、ちょっと携帯見てみるよ。・・・あー、彼らの番号はないねw」
「あはは」
「はー、どこ行けば、ナミタマキのCD買えるんだろ…」

なぜそんなに玉置成実が好きなんだ、君…
そんな彼のよく使うフレーズは
arienaaaaai sugoi! kawaii! ie, betuni..

**********

858 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/27(火) 15:30:37 ID:TztwJHna
知人の日本人男性と米国人女性夫婦のなれそめ。
随分前の話、男性が高校に入った時、米国の姉妹校みたいなトコの女生徒と、
英語とローマ字日本語を交互にやり取りする文通を始めたんだと。
高3になった時、その子が短期交換留学生として来日した。
初対面で挨拶したら、何故か彼女がド真っ赤っ赤に赤面して湯気が出そうになってた。
何で??と驚いてたら、彼女は×彦という名前の彼の事を、
ずーっと女性だと思い込んでたって。
名前の最後にkoという発音がくるのは女性と習っていたそうな。
なので米国人女性は、年頃の女の子特有の悩みの打ち明けなどしてたが、
×彦さんは、さすがアメリカは何でもオープンなんだなーと思ってたそうだ。
写真も交換してたそうだが…。
確かに×彦さんは細面だけど、ごく普通の細身の日本人男だ。
何で気づかんw あんたら揃ってニブすぎw

**********

966 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/28(水) 10:51:29 ID:7I3EH/Fp
TVの話で恐縮なんだけど、昨日の「学校へ行こう」でウィーン少年合唱団が和んだ。
駄菓子もらったり、東京タワー昇ったり、浅草で刀見たりして
(・∀・*)な感じになってるのが凄く可愛かった。

アキバでメイドさん達を見た時の反応が男の子だなぁって感じでウケタ。
将来メイドさん目当てでアキバに来そうで視聴者は不安です。

**********

993 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/28(水) 19:06:40 ID:b7cnbj1f
日本びいきと、ちょっと話しはズレるけど、事務所に来る移動販売の
アメリカ人が可愛くて好きだ。
「今日のお奨め」を紹介するときに、必ずちょっとくすぐりを入れてくる。

「今日のお奨めは、○○と××と△△と、キュートな僕!」
「今日は甘ーいデニッシュと、スウィートな僕がそろい踏み」
「こんな暑い日は、ホットなカレーパンと、スパイシーな僕!」

と、必ず商品と自分を絡める、身長190のラテン系ひげ面兄ちゃん。
見た目はごついが、紹介が可愛くて、ついお奨めを買ってしまう。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(4)

2007.11.16 (Fri)

海外の掲示板でなごなご(part28スレ)

57 名前:ながぐつ :2006/06/19(月) 23:28:08 ID:neYR24sR ?#
フランスで思い出したが、
彼らは天皇陛下にすごく敬意を払っているらしい。
昭和天皇が88年9月に吐血されてから、
フランスのほぼすべてのメディアが連日準トップ扱いで
「皇帝イロイト」(フランス人はHの発音ができないのでこう
呼ばれるらしい)の容態を放送したそうだ。

**********

66 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/20(火) 10:22:58 ID:S02xYk5d
イタリアから来た留学生がホームシックにかかったんで
とりあえず相談がてら近所のファミレスに連れてったんだけど、
さっきまで思いっきり('A`)みたいな顔してたくせに
たらこスパを大はしゃぎで3人前ほど平らげた。

「たらこスパならスーパーとかコンビニでいくらでも売ってるよ」
と教えたらホームシックが解消した。
たらこスパは歴史に残る大発明だそうだ。
聞きそびれたんだけど、イタリアにはたらこってないのかな?

67 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/20(火) 10:36:50 ID:ipdFUNPX
イタリア語の先生も明太子スパ好きだったなぁ
いつも海苔抜きを注文してたけど

イカスミとか食べてるのになんで海苔がダメなんだろう…

**********

82 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/20(火) 13:00:17 ID:Gy2YZDcc
あまり日の丸について考えた事なかったけど・・・
(日の丸は好きデスヨ
シンプルで諸外国の人達が覚えやすいってのは、凄い利点だね。
独自のデザインだから、日の丸(日章旗)見せれば
日本の国旗だってわかるらしい。

フィンランド人、イギリス人2人、ブラジル人と一緒に話してた時
その国の人達は大体の人が見せれば解るはず・・・
ヨーロッパの他の国も、南米諸国の人達も
日本の国旗だってわかってると思う・・・って言ってた。
国旗はデザイン一緒で色違いとか多いから、有名な国の国旗でも
見たことはあっても、はっきりと「○○国の国旗」って
言えない事が多い。
でも、日の丸はたとえ知らない人にでも1度見せれば
「子供だってすぐ覚えて、描くことが出来るようになる!w」
「ちょー簡単w」とか言ってやがりましたw
「日の丸バカにしてんのかー!w」
「日の丸の赤い部分は梅干をあらわしてんだー!」
って梅干食わそうとしたら
「太陽だろ!w」(フィンランド人)って突っ込まれましたw
梅干は食べさせたけどナー(´ー`)y━・~~

**********

107 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/20(火) 19:25:53 ID:9MAosoi8
312 名前:名無しさん@恐縮です 投稿日:2006/06/20(火) 07:43:24 ID:738uayen0
俺、似顔絵職人でアニメ画も得意なんだが、
このあいだ旅行でシアトルいったとき
外のカフェの椅子にすわってスケッチしてたら、
15才くらい?のブロンドの女の子に話しかけられた。 
英語はよく聞き取れなかったんだけど、ナルトとかかごめとか
いってたから多分、アニメの話してたんだろうとおもった。
で、英語は話せなかったんだけどかわりにその子の似顔絵をアニメ風タッチで3割増しくらいにかわいく描いてあげたら
すっげー喜んでたよ。なんか周りにいたひとたちも
興味津々といったかんじでこっちの方みてるしなんか楽しかった。 

**********

350 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/23(金) 22:34:58 ID:SKuYVzpv
外国人のおとこのこが、日本に来て
ホームステイ先の家のおばあちゃんに名前に漢字を当ててもらって、
めちゃめちゃうれしそうにしてる。

少年の名前はオリバー。
おばあちゃんは達筆な字で半紙に 折婆 と書いた。

一気に、タンスの引き出しに住んでる妖怪みたいな名前になったよ

**********

373 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/24(土) 00:04:35 ID:NEj4amdq
今日遭遇したプチネタをひとつ。
バイト先の雑貨屋に、旅行中らしい外人カップルが来た。
店の中を珍しそうに、楽しそうに眺めていて、
大体話してる内容はわかるけど、
説明を求められたらどうしようと内心ガクブル。

しばらくすると何やら二人でもめている様子だったが、
突然彼氏のほうが私に「アノ~チョトスミマセン」と!!
どうやら彼女にせっつかれたみたいで、
ルーズソックスをお買い上げ。
終始「ニホンゴ、チョト」と恐縮ぎみで、
思わず接客スマイルに力が入ってしまったw

海外でもルーズってあるのかな?
あるならわざわざ旅行中に買わないと思うので、
なんだかちょっと和んだ。

**********

346 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/23(金) 22:28:54 ID:voi307Hc
私も日本ではマイナーな某スポーツの海外掲示板に参加してるけど、
米、独、仏人と北欧系の国の人は必ずと言っていいほど、
「個人的にメアド交換しよ!」って言ってくるよw
そこで交わされてる会話はそれぞれのお国柄がかなり出てて
和むから投下したいけど、
例に漏れず特アが絡んでたりするんで、
荒れたら嫌だから書けない・・・。
ある程度なら許してもらえるんなら投下します。

393 名前:346 ◆kIuLDT68mM :2006/06/24(土) 03:47:56 ID:Zs+WvE71
お待たせしました。346です
えーと、私の参加してる掲示板は閲覧は自由だけど
書き込むには登録しなければならない所。
その際に登録する国籍、ハンドルネームは
書き込むたびにレス欄にしっかり出る。
ゆえに自演不可能&レス一覧を見たら性格丸分かり。
世界中のヲタが集まるんで共通語は英語。
そのスポーツは欧米では普通に放送されてるけど
日本では中々見られない・・orz
にも負けず、私はネット中継やライスコのみで
果敢に実況に参加したりしてるので
住人の皆から「熱心な日本人ファンだねぇ」てな感じで
可愛がって頂いてますw
では最近の実況スレで起きた事を書きますね

とりあえずそこに出てくる主な各国の方々の性格なんかを
簡単に説明します。
その方がより分かりやすいと思うんで・・・。
ドイツ人(1)(以下G1)・・・真面目。私達が書きなぐる質問や疑問にいつも的確に答えてくれる頼れる人。
ドイツ人(2)(以下G2)・・・アニヲタ。少し乱暴者だけど根はとても優しい人。一番の古参。
アメリカ人(以下U)・・・陽気な兄ちゃん。皮肉とユーモアの垣根が曖昧で、ロシア人によく喧嘩を売られている。
スウェーデン人(以下S)・・・とても心が優しくて常に冷静な大人。スレが荒れるとsadマーク多様して気持ちを表す。
アルゼンチン人(以下A)・・・ラテン気質全開の天然アミーゴ。酔っ払って空気読めてない時も多く、ドイツ人に注意される事多し。
フランス人(以下F)・・・この中では一番若い男の子。つたない英語で必死に参加してる様子が可愛くて、みんなのペット的存在。
ロシア人(以下R)・・・辛辣だがなかなか的を得てる発言で一目置かれている。アニヲタ。

で、そこで私がいるスレを見つけたら執拗に攻撃してくるK国の人(以下K)・・・

399 名前:346 ◆kIuLDT68mM :2006/06/24(土) 04:46:30 ID:Zs+WvE71
G1:今日も俺が一番乗りか!まぁ、あと1時間あるし仕方ないな。
S :G1こんにちわ!楽しみだね~!みんな今夜も来るかな・・・。
R :ドモー。皆さんよろしくね。
J(私):お早うございま~す!よろしくお願いします。
S :おお!J!おはよう!!wって日本は朝なのねぇ~。よく来たよく来た。
ここでG2、U、F、など続々集まりだす。試合始まる。
U :おいおい○○(選手名)は一体どうしたんだ!Fuck!!しっかりやれよ!中継見てる奴どんなんかおせーてよ。
F :○○選手は肩に何かの問題がありますように思われます。私が思うに彼は終わりです。
U :て、丁寧にありがとよ・・・F。問題は肩かよ・・・。
R :アメリカ人は食生活が問題なのさ。 ハンバーガー(笑)
S :大丈夫だよU。彼はきっと次の試合は頑張るはずよ!
G1:彼は99年と04年の2回、肩の手術をしてるんだよ。ハンバーガーは問題ではないかと。
J :ああ、そうだったね。彼は手術してたよね。
こんな感じで和気藹々と実況は進む。そこへ・・

401 名前:346 ◆kIuLDT68mM :2006/06/24(土) 04:52:10 ID:Zs+WvE71

K :J、お前また来てるのかよ!しかも朝から。さびしい暇人だな!
G2:あ~あ、またこいつ来たよ。ウザー。
R :朝からって日本とお前んとこと時差ないじゃんよ。自己紹介かよww
U :せっかく平和にやってたのにな。Jにつきまとうなよストーカーめ。
J :みんな迷惑かけてごめんなさい・・・。
S :皆さん、スルーしましょう。J、気にしないでね。試合楽しみましょう。
A :仲間達よ!元気か!?ウイ~ッス!俺は絶好調だぜい!どうなってる?どうなってる?バモース!!!URLプリーズ。
G1:またAは空気読めてないよ・・・。この前もライスコのURL教えただろ!まさかまた忘れたんじゃ・・・。
K :日本人はウリナラに酷いry・・・  (いつも同じような内容の長文)
G2:ここは××というスポーツを好きな人が集まるところだ。いい加減にしろK。
G1:ていうかKの書いている事は偽りが多い。ここを見ろ→(あるアジア関係のURL)
U :相手にすんじゃねー。もうほっとこうぜ。Jちゃん戻っておいで!
J :ありがとう。Aさん、ライスコはここだよ→ライスコURL
A :俺また空気読めてなかったか!そうか!スマン!J、ありがとう。
君だけはいつも僕に優しい。結婚しよう。あ、Kはもう来るな。
S :荒れないで~sadマーク×3
R :Aってほんとに何にも考えてないんだね・・・。
F :おーう!そこのURL見てきました。とても勉強になります。G1さんありがとう。

402 名前:346 ◆kIuLDT68mM :2006/06/24(土) 05:08:54 ID:Zs+WvE71
K :~何やらファビョってハングルで長文の書き込み~(理解出来ない)
G2:なんじゃこりゃ??
U :バカじゃね?
R :E N G L I S H P L E A S E !!!
G1:韓国語のようだが・・・さて、またそろそろ管理人に報告しようか。
S :もう我慢できないわ。
F :何ですか?これは?何を書いているのですか?
R :お前は知らなくていいんだよ・・F。ジュースでも飲んでおいで。
A :△△(選手名)いいぞ~!!行けええ!!バモバモース!
J :私はここで消えた方がいいね・・・。ちょうどお昼ごはんだから食べて来ます・・。
R :気にスンナよ!J。
U :~Kに対する罵りの言葉(省略)~
S :後でJにメールしておくよ・・・sadマーク
F :Jさん、楽しいランチを!

で試合が終わった頃にスレを覗いたら、
もうあれからKは現れてませんでした。

404 名前:346 ◆kIuLDT68mM :2006/06/24(土) 05:27:44 ID:Zs+WvE71
また和気藹々とした実況中にもみんな私を気にしていてくれた模様

A:あれ?Jは?いなくなっちゃった~。
R:A・・・Jは昼飯食べに行ったんだよ・・。ていうか他の人のレス読んでないだろお前。
U:スシ食べてるのかな?非常に羨ましい!
R:お前にスシの味は分かるまい。
G1:日本人であってもお昼ご飯にお寿司は食べないと聞きました。
F:先週、家族とスシ食べに行きました。とても美味しかったです!
S:「Jは何も気にしなくていいからまたおいで!」ってメールしといたよ。
G2: S、ありがとう。
U:GJ!
R:自分もあとでメールしとくわ。
A:俺の予想ではJはTEPPAN-YAKI食べてるな。火がババーッ!とあがるヤツな。

後で見たらSとR、G1さんからメールが届いてました。
どうやらKはアク禁?になったらしくてあれ以来、
スレに私がいても現れてません。
なんか書くの遅い上、支離滅裂で何が書きたいのか分からない
和めない内容でごめんなさい。

**********

412 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/24(土) 06:12:14 ID:1hXhrFqE
飲み会帰りの電車内、前に黒人と白人の女の人が座っていた。
私の隣に立っていた友達が携帯でメールしてると白人の人が
「オォ、クローミチャーン!!!」 と絶叫。
友達の携帯からぶら下がってたマイメロディのキャラクター、
クロミちゃんに反応したらしい。
その人はカバンから携帯を取り出して私たちに見せてくれた。
ストラップは友達と同じクロミちゃん。
マイメロがワールドワイドに!
私と友達大興奮しちまってマイメロトークが始まる。
車内の一部は異様な雰囲気に。
二人はオーストラリア人で、仕事でこっちに来てるらしい。
マイメロのストラップはお台場かどっかいって買ってきたそうだ。
「日本どうですか?」みたいなこと聞いたら
「ベリーグー!(・∀・)」って言ってた。
でもこっちは酔っ払いだから気の利いたこといえなくて
「ユーラブジャパン!アイムハッピー!」とか
トチ狂ったことしか言えんかった・・・
しかも彼女らが降りるとき、
席まで譲ってもらってなんかすごくなごんだよ。
日曜にマイメロ見るたび、この二人のことを思い出す。

**********

430 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/24(土) 10:00:19 ID:zc/z5XVm
びいきかは分からないけど。なんか面白かったので。

昨日駅前に座ってたら、
『あなたハ~神ヲ~信じますカ~?』
なアメリカ人に話し掛けられた。
自分はここに来て二年だ~。とか、
○○(地元の名前)いいとこネ~。とか色々喋ってたが。
握手とかした後に名前を求められたのだが。
自分、吃音な為なかなか名前が言えない(その上発音もかなり悪い)

そのアメちゃんが不思議そうな顔をしたので
いつもの癖で、『どもり』なんて単語が通じるはず無いのに
つい、『どぅぉもりなんで発音が…』と言ってしまった。

その瞬間何かを理解したようにパァッと笑顔になるアメリカ人
一瞬え?通じた?と思ったが、次に彼の口から出た言葉は
『おh~。オモリさん!!』

ちょwwww違wwwと思ったが、
訂正するんも面倒なのでそのままにしておいた。
ちなみに自分の名前はオモリじゃありませんw

**********

442 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/24(土) 13:33:02 ID:8bTTctwn
小ネタ投下。
今日学校帰りに携帯でスプーのスレ見ながら歩いてたら
トラックで信号待ちしてるラテン系のおっちゃんがいた。
なんかサンバ風の歌を熱唱しつつコーヒー飲んでたw
どうでもいいけど名前は絶対ゴンザレスだと思った。

「おー珍しいなー」と思ってたら、おっちゃんが
「Hi! How are you?」と話しかけてきた。おっちゃん超いい笑顔。
「I'm fine. Thank you.」とすんなり答えられて
ちょっと自分でびっくり。
「あー私って実は英語できるのかもしれないニヒヒ」
とか思ってる間に
「How about you?」と返すのを忘れてた!!!!

おっちゃん「…」
私「…」

信号が青に変わる

おっちゃん「See you! Bye bye!!!(超いい笑顔)」

おっちゃん変な間を持たせちゃってごめんよ。
もし今度会う日があったらちゃんと返すよ。

**********

500 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/24(土) 23:06:06 ID:0239VKH6
スレ違いかもしれないけど、思い出したので書きます。

昔、自衛官やってた頃に、ウチの祖母が亡くなりその葬式での事。
その葬式には親戚は勿論、ご近所の方々も出席してくれた。

で、俺は自衛官なので制服+喪章で出席したが、その時に制服を見た伯父さん連中(戦前生まれ)がワラワラと集まってきた時の話。

伯父1:お前、階級は何なんだ?
俺:陸士長です。
伯父2:そんな階級じゃわからん。陸軍で言うと何だ?
俺:…上等兵?
伯父2:おっ、伯父1より階級上じゃねぇか!
伯父1:○×(俺の名前)上等兵に敬礼だな

(伯父1は一等兵で終戦を迎えたそうな)
そして、そこに近所に住む在日の方(戦前から居る人)が出てきて

近所の在日の方(以下『近所』):おっ、○×。皇軍兵士かっ!
俺:…え?
近所:お前のお父さんも、予科練目指してたし、血は争えんなぁ…おれも加藤隼戦闘隊に血湧き、肉躍らせたもんよ
(以下、延々と旧軍の活躍談が1時間ほど)

伯父1:お前、陸軍に入りたい、入りたいって言ってたもんなぁ…
近所:歳が足りてればなぁ…
(そこで再び、終戦で負けた悔しさ談義、約1時間)

そして最後に…
近所:最近、韓国が五月蝿いけど、とっちめてやれ!

ちょwwwwwwオッサンwwwwwあんたの祖国だwwwwwww
その在日の方は現在の韓国に絶望しているようでした…
スレ違いスマソ
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(6)

2007.11.14 (Wed)

縁は異なもの味なもの(part27スレ)

687 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/15(木) 20:27:55 ID:KQveR+F8
かれこれ、10年位前の事。

小さい頃から外国に行くのが夢で、
19の時にアメリカに留学する事になった。
そして、初来米の時・・・事件は起きた。
空港に付き、留学先の大学を下見しようと、
バスに乗ったのは良かったが、
長旅の疲れかバスの中で居眠りをしてしまい、
起きた時には全く見知らぬ地。
慌てふためき、次の停留所で下車したのは良かったものの、
右も左も判らない。人に道を聞いてみても、全然判らない。
仕方がないので、近場のモーテルで、その場を凌ぐ事にした。

しかし数日同じ様に人に尋ねてみても状況は変わらず、
特に自分の懐は1,2日分の食費位しか無いほどの
危機的状況だった。(近くに銀行とか全く見当たらなかったんで、お金を下ろそうにも下ろせなかった)
もう気分的には最悪で、
「このまま死んでしまうんじゃないかと」と思い、
夕暮れ公園のベンチで落ち込んでいたときに、
日本語で、「君、日本人?どうしたの?」と
白人の中年男性が声を掛けてきたので、
「いや、実は・・・、という訳で迷い人なんです。」
と必死に彼に訴えた。
そうすると、「じゃぁ、今日は家に来る?」と言うじゃないですか!
正に渡りに船。遠慮なくその男性の家にお邪魔する事に。
私達が家について来た時に、男性が彼の奥さんに事情を説明すると、
少し困惑気味でしたが、快く出迎えてくれました。

そして夕食を採りながら、私が「実は○○という学校に入学する事に
なっていたんですが、道に迷ってこの様ですよ。(苦笑)」
と言うと、彼は驚いて
「なんだ、私はその学校の日本語教師だよ!それなら、
こっちに居る間は、私の家に住むといいよ」と申し出てくれた。

688 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/15(木) 20:29:23 ID:KQveR+F8
ちなみに、彼(ラリー・仮名)と、奥さん(マリーン・仮名)は、
日本で知り合いそして結婚したらしく、
特にラリーは日本に深い思い入れがあった。
私がこの時、
「ラリー、見知らぬ異邦人の私に何故そこまでしてくれるのか?」と、
尋ねてみた、そうすると彼は、
「小さい頃、私が非常に高い発熱をして、
親が医者に見てもらおうとしたが、その時、
一人の日本人医師が家にやってきた。
恐らく、母親が家の中で慌てていた様子が見えていたのだろう。
そして彼が私を診療し、彼が持っていた薬を母に手渡すと、
何事もなかったように、彼は家を出て行った。
何も受け取らずにね。正に神のお導きとしか言い様がない。
後日、その医者に会ったんだが、
私は彼にどうしてもお礼がしたいと言ったんだが、
彼は何て言ったと思う?「私は既にこの国から、多くの恩を受けた。
だから恩返しをしただけに過ぎない。
もしも、君が私にお礼をしたいなら、
君が優しく立派な大人になって、
人々に恩を返してくれれば私は嬉しい」とね。
だから、彼の私は日本を好きになったし、
そして特に日本人に恩返しをしないと思っているだけだから、
君が余計な心配や重圧を感じる必要はないよ」と。

しかし、そこまで甘えるのも気が引けたので、
「流石に・・・」と断ろうとすると、
夫妻は「なら、うちの子供達に日本語を教えてくれないか?」と、
簡単な日本語家庭教師をする事を条件に部屋を貸してくれる事に。
で、ラリー&マリーン夫妻の子供、姉のオリビア(仮名)と
ジェフ(仮名)の二人、年齢的には私と同い歳位で、
流石に日本語教師の子供達で日本語の会話では
発音の形式は変だったけど、意味合い的には大体問題なく話せた。
逆に、この姉弟に英語の勉強をさせてもらったりしてたし。
ただ、しっかりと日本語の仕事もしたし、それ以外にも日本の歴史や文化とかも細かく教えてたり・・・
というか、家族一斉で聞いてくるから、
こっちも日本について勉強せざるをえなかった部分もあるけど。

そしてオリビアは腐女子、ジェフは日本のゲームオタクってな具合で、
ちなみに私もヲタなんで、言語の壁を乗り越えて即行、意気投合。
そんなこんなで、短時間で家族みたいに仲の良い関係に。

689 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/15(木) 20:30:37 ID:KQveR+F8
向こうの家族には本当に世話になって、
家族旅行とかも一緒に行ってたりした。
ただ、甘え放しも嫌だったから、旅行代とか出そうとすると、
ご夫妻、特にマリーンは
「あなたは私達の子供と同じなんだから気にする事はない」
と言って、受け取って貰えなかった。

そんなこんなで楽しく思い出深い留学も、
残すところ後僅かといった時に、一家にある不幸な事件が起きた。
というのも、ラリーの車が盗まれたんだけど、
私の為に、多少無理して旅行とかアメリカ各地を紹介してくれたりしていた為に、あまり家計に余裕がなかったみたいだった。

私は常々、散々世話になった一家に
恩返しだけはしないといけないと思っていた。
そこで、同じ学校にいた日本人の後輩に頼んで、
彼の親の勤め先である日系の自動車会社から、
アメリカにいる間アルバイトをして貯めていた
貯金を全額はたいて新しく自動車を買って、
ラリーにプレゼントしたんだ。

ただ、始めは夫妻は受け取ろうとせず、
「何故こんな事を?」みたいな事を言ってきたので、
私は「ラリーとマリー、頼むから聞いて欲しい。
貴方達は、見知らぬ異邦人の私の事を「自分達の子供」だと言ってくれた、もしも「親」が困っているなら、「子供」の私が助けるのは当然の事だと思う。だから是非受け取って欲しい、そうでなければ私の感謝の気持ちは収まらない」と。

そういったら、突然マリーンが私の事を抱きしめ、
次にラリーが抱きしめてきた。
そして二人が感極まって、泣き出す泣き出す。
ちょっぴり悪い事したかなと後悔もした。
オリビアもジェフも泣いていたし、その後二人とも抱き合ったし。
後々、ジェフが「不躾だけど、お金大丈夫かい?」と聞いてきたので、とりあえず「まぁ、働けば金なんて、なんとかなるさ」と、背伸びをして答えたりもしてました。

690 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/15(木) 20:32:16 ID:KQveR+F8
そして、日本に帰国の時。
家族全員で空港まで見送りに来てもらい、
別れ際には抱き合って泣いた。
本当に思い出深い留学となりました。
今でもラリー一家とは仲良く頻繁に連絡とってます。
まぁ、殆どメールだけどね。

その後について。

ラリーは相変わらず日本語教師として教壇に立っているとの事。
プレゼントした車は今でも愛用しており、
もう走行距離20万km超えてるらしい。

奥さんのマリーンは、あれから日本食にすっかり嵌り、
私が教えた料理以外に本格的に日本の家庭料理とかを、
日本人の先生に習ったらしく、私の帰国後から、
体重が10kg痩せたとの事です。

弟のジェフは、日系企業の通訳として就職。
仕事はバリバリやっているらしい。
日本人の嫁さん貰うのが目標だとか。
でも相手すら出来ないと嘆いていましたが。

実は当時からオリビアとは付き合っていて、
翌年彼女が来日、さらに翌年結婚しました。
こうして日米共同オタ夫婦が完成、
今でも結構、聖地秋葉巡りもしてますが。
ちなみに、子供も2人出来まして、
夫婦で二代目ハーフのヲタを作る事が目標。

そして去年は、長期休暇が取れたのでラリー夫妻&ジェフを呼び
関東近県の観光地巡りとかして
日本を堪能してもらったりしてました。
私達夫妻の様子見や、うちの両親とか会ったりとかもしてたし。

なんか、グデグデな話ですいません。以上です。

738 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/16(金) 01:07:39 ID:LoF0dnbv
687です。もう寝るぽ・・・、寝る前に投下。

今度は笑える話を。
まぁ、在米期間中に何度か、
実家の親が色々送ってきたのはいいんだが、
ある日大学から帰ってきて、ラリーが固焼き煎餅をかじりながら、
ビールを飲んでいた姿を見た時は流石に驚いた。
その時ラリーが一言、「このスナック上手いな、摘みに最高だ」
後でしっかりと煎餅について教えましたが。

後は、ラリーは、わさびスナックが大好きで、日系ストアで
わさびスナックを見ると、大人買いするそうな。
しかも日本に来たとき、刺身のわさびをそのまま食ってたし。
あの刺激がたまらないそうだ。
ミントじゃないんだミントじゃ・・・全く。

**********

17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(9)

2007.11.14 (Wed)

前世は日本人(part27スレ)

610 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/15(木) 02:38:55 ID:xdkXEiBr
今週(6月15日号)の週刊新潮P40から。

『120年以上の歴史を持つオペラの殿堂
「メトロポリタン歌劇場(MET)」が来日した。
(略)最初の日本公演となる10日に兵庫で
演じられるのが「椿姫」で、MET看板プリマドンナの
ルネ・フレミングが、主人公のヴィオレッタを演じる。
(略)ところで、2度のグラミー賞に輝き
「七色の声を与えられた歌の申し子」と称される
このプリマドンナには、意外な一面があるのをご存知だろうか。
「じつは彼女”前世が日本人だった”というのです」とは、
公演の主催者。
「そう思い込んでしまうぐらい、彼女は日本を愛している。
3度目の来日になるのですが、
前回は鎌倉を散策して日本文化を堪能しました、
今回は、兵庫での公演を終えた後、14日から始まる東京公演までに、
京都市内の見学を予定しています。
ニューヨークの彼女のオフィスには、
センスのいい東洋系の家具がたくさんありますが、
全て日本で買ったものですよ」
他にも、服は「ISSEI MIYAKE」がお気に入りで、
食べ物から何から、とにかく「日本」が大好きなのだという。
「二人の娘さんも一緒に来日しますが、
13歳になる長女がエキストラで「椿姫」に出演します。
フレミングは”彼女たちにも日本を好きになってもらいたい”
と語っているので、浴衣でもプレゼントして
日本通になってもらおうと考えています』

個人的に大好きな国はあるが、前世でその国の人間だったなんて
よっぽどじゃないと考えないよねw
嬉しいし気恥ずかしいし有り難い。

**********

664 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/15(木) 19:10:03 ID:uOfyB+bF
この前マクドナルドで外人の親子連れを見かけた。
お母さんと子供2人。小学生低学年くらいかな。
英語で会話していた。

で、お母さんは「まっくだな~ど」ってかんじで発音するのだが
子供たちはしっかり「まくどなるど」って発音するの。
他のところは普通に英語の発音なのに
「まくどなるど」だけしっかり日本語の発音なの。
この子たちは日本に来てからマクドナルドを覚えたんだろうな。
本国へ帰ったらさぞかし苦労するだろうな、と思ったが
まあ日本からの帰国子女ってことでウケがとれるかもしれない。
ちなみにハッピーセットを食ってスヌーピーを持ってた。

**********

761 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/16(金) 11:28:00 ID:eddLNwQU
日本人医師に助けられて日本が好きになったって話、
けっこう聞くね。
ドロンズのヒッチハイクの時もアメリカで出会ったおじさんが
やたら世話を焼いてくれて、理由を尋ねたら、
「なかなか治らなかったケガ(病気?)が日本人医師の手で完治した、
だからきみたちにも親切にしたい」みたいなこと言ってた。

**********

900 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/18(日) 00:10:58 ID:U+zJO6QY
日本を愛したチャップリンのナレーションから
和みネタを抜粋してみた。

日本がお気に入りになり4度も来日。
来日するたびに京都の寺や歌舞伎を堪能。
理由は運転手から秘書になった高野虎市。映画にも登場。
チャップリン家のすべてをまかされる。
相撲を見たいという気紛れのおかげで
犬養首相暗殺事件に巻き込まれずにすむ。
1回にエビの天麩羅を30本も食べる。
高野の真面目さを気に入り、使用人全員17人を日本人にしたりする。

902 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/18(日) 00:33:41 ID:qY9OJFxx
横浜の氷川丸にチャップリンが乗った時の船室が閲覧できるのだが
子供の頃見学した時は、フーンという感想しかなかった。
900のえびの天ぷらは銀座の「花長」という店だったらしいが、
氷川丸のコックがその「花長」で修行した人だったという理由で
帰りの船を氷川丸に決めたんだと。
チャップリンすごい。

913 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/18(日) 08:55:05 ID:QyrGnD+C
故人でいいならエジソンもなかなかのもの。

新しい使用人を雇うと部屋にわざと小銭をばらまいておいて
部屋の掃除を命じたそうだ。小銭の額は記録済み。
勿論ちょろまかした奴は即刻解雇。
でも日本人で引っかかった奴は一人もいなかった。
みな机の上にきちんと纏めておいてあったそうだ。

**********

953 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/18(日) 19:51:24 ID:9FkB16qP
ヴィジュアル系は一般層にもオタク層にも
受け入れられやすいのかな?
海外でライブやったときに日本語で
「ロシアでもファンが待っています」
って書かれた紙見たときは和んだ。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2007.11.12 (Mon)

15年越しの悲願(part27スレ)

329 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/10(土) 21:54:57 ID:/nWRGATS
以前、おろし大根で日本食OKになった彼と
昨日昼に又飯食ってきましたが

・・・進化してます、奴は。
サンマの塩焼きを、裏返さずに、
骨削ぎとって反対側食べてやがります。
しかも、片手はお茶碗持ったまま、箸だけで身と骨、
内臓をきれいに選り分けまでこなしやがります。

なんか得意そうに、返却口に食器返してます。
他の人の食べ跡チェックしてます。顔が勝利に輝いてます。

まぁ私としては、熊か鬼みたいな図体の奴が背中丸めて
ちまちま皿の上のサンマの身をより分けてるの見て
十分和ませてもらいましたが。

**********

339 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/10(土) 22:50:51 ID:2Uxxhxmu
日本びいきではないが。
学生の頃に0時限目に出るために朝も早い時間から
バスを待っていたんだが、バス停のある道が海兵隊のジョギングコースだったらしく、たまにすれ違ってた。
こちらは眠くてしかめっ面してる事がほとんどだったが、
いにもかえさず
「Hello!」「Good Morning!」と挨拶してくれる。
(`・ω・´)シャキーンと目が冴えたよ。
どんな言葉でも、挨拶って凄いし大事なんだな。

**********

359 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/11(日) 01:41:22 ID:kPMxQr6L
(コピペでスマソ)
721 :無党派さん :2006/06/11(日) 00:41:56 ID:PVk7v/VJ
サッカーW杯を陰で支える2人の女性ボランティアの思いに迫りました。

>ドイツ西部ハーゲンに住むリサ・トネットさん(18)は2005年、
>1年間の交換留学で東京の女子校に通い、
>すっかり日本のファンになって帰ってきた。
>リサさんは「(日本は)とってもやさしい国です。
>何があっても誰かが助けてくれますし、みんなとっても
>優しい人です。日本に留学したときにみんなの優しさに感激して、
>それを返したいからボランティアになった」と語った。
>新聞広告でワールドカップのボランティア募集を知ったリサさんは、
>日本語の実力も買われ、実に5万人が応募する中、
>見事採用された。

どこの国でもいいけど、留学生がこんな風に思ってくれると
(・∀・)イイ!なぁ

**********

381 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/11(日) 13:33:06 ID:bE5jrWbf
6年前、流通業の研修で別店舗のサービスカウンターに入っていた。
一応高級住宅街に位置するお店なので外人さんも多かった。
夜間になると、よくあるのが駐車場の車のライトの消し忘れ。
で、よく放送してた。

ある時、下を向いて書き物をしていた時に、
「すみません、ライトの消し忘れが・・・・」の声に気付き
「はい」と顔を上げると、白人の女性がいた。
そのとき、私が書き物していたのが実はそのナンバー
だったので、それを見せながら
「こちらですか?」というと、「ああ、それそれ」といってくれた。
その後、「ありがとうございます。またお願いします。」と言うと、
にっこり微笑んでお買い物に戻られた。

営業から店舗部にまわされて腐っていた
(新店舗開店の為なんだけど)
私の心をやる気にさせてくれた人でした。

**********

394 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/11(日) 19:16:05 ID:dbaaDpM8
4年前のこの時期、日本戦のあった日の終電に乗っていた時のこと。
私はその日、同僚達と一緒に(社長の許可を貰って)
会社のTVで試合観戦し、
その分余計に残業したせいでグッタリ。
周囲はいつもより空いてはいるものの、
疲れた雰囲気の人が大多数。

そこへどこかの国のユニフォームを着た
外人さん二人連れが乗り込んできた。
終電のお疲れムードをよそに、
何やら楽しそうに盛り上がっていたが
そのうちの一人が突然「ヤニギサワ(柳沢?)、ゴ~~~ル!」
と叫んだ!・・・が、周囲はシーン。
彼は懲りずに「イナモテ(稲本?)、ゴ~~~ル!」
やっぱりシーン。
「・・・・ミンナ、サッカーキライ?」
・・・シーン。

せっかくよその国の人が日本代表のゴールを祝ってくれてるのに
周囲の冷たいムードに一人で立ち向かって
一緒に歓声をあげるほどの勇気も元気もなく、
うつむいたままでやり過ごしてしまった事に
4年たった今でも後悔が残ります・・・

**********

395 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/11(日) 19:20:48 ID:c70Q4JpW
21 :海外の反応 :2006/06/10(土) 14:49:28 ID:ac52NDDr
2006年05月06日
『ALWAYS 三丁目の夕日』やってます。

バンコクでは、先月の下旬くらいから
『ALWAYS 三丁目の夕日』が上映中。
サイアムスクエアのサイアム映画館とRCAのHouseでやってます。
吹き替えじゃなくって、
オリジナル音声にタイ語と英語の字幕つきです。

タイ人でも感動する人が多いらしくって、
僕の前の回を見た人も、ロビーのポスターとかの前で
なんか話し込んじゃってたり、
一緒に見てる人の中でも終始暖かい感じの
笑い声が聞こえてきたりと、
なかなかにいい雰囲気で鑑賞できました。日本っていいよね。

ちなみに、別の回を観に行った人の話では、スタンディング・オベーションする欧米人がいたそう。

32 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2006/04/27(木) 13:09:55 ID:bG6jCFPk
>>27
ファー・イースト映画祭、
「すさまじく良いリアクション」だったそうですね。
エンディングでは3分間拍手が鳴りやまないって…すごいなあ…

**********

424 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/12(月) 02:13:56 ID:4oZvTbfQ
高校の時コンビニでレジ打ちしてたら
イタリア人らしき男性2人が、ハッピをきて
「ココラヘンデ、マツリシテマスカー?」
と聞いてきた。
祭りの時期でもなんでもなかったから
「祭りはしてないですよー!」
と答えたが和んだ。

**********

429 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/12(月) 03:32:02 ID:lnay1sK5
祭りといえば、もうすぐ花火大会の季節
花火大会って外国よりも
盛んなイメージがあるんだけどどうなんだろ?

関西在住の頃、花火大会で浴衣姿の外人さんが結構見かけた。
でも足元は靴だったりするw

カキ氷ほおばりながら
口を「あんぐり」しながら眺めている姿を見たときは和んだなw
発色や規模・変わり花火など、
外国人は日本の花火は驚くんじゃないかな?

**********

433 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/12(月) 09:43:35 ID:28URhBnL
観光旅行で田舎の神社めぐりしてたら、結婚式してた。
なかなか大きな神社で、親族と思われる皆さんは
びしっと黒留めとか着てて、白無垢の花嫁さんを中心に、
厳粛な黒い集団で、実に渋くていい感じだった。

参加者で記念写真を撮るために、庭にひな壇を作って
集まってたんだが、中に5名ほどの白人の男女がいた。
彼らは浴衣を着て、めちゃくちゃいい笑顔だった。
ちょっ…、浴衣はTPO違っ…! と思ったけど、
「日本で、友達の結婚式にKIMONOで参加しちゃった!」
って感じできらきらの笑顔を見たら、かわいくて和んじゃったよ。
ちょっと寸足らずで、つんつるてんっぽいところもまた可愛かった。

**********

434 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/12(月) 09:57:09 ID:Px5erPNv
駅のホームに親子遠足中の私立小学校の子らがいるんだが、
何人か外国人がいる。
黒人さんで背の高いガッシリしたお母さんが子供らに異常人気。
高い高いしてもらって喜ぶ様に
お母さん自身もナゴナゴo(´▽`o)してるのが和んだ。

435 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/12(月) 10:02:44 ID:Px5erPNv
そんで、そのお母さんの子供と思しき女の子は、
チラチラ気にしつつ、
「そんな子供っぽいことしないわ」とばかりにおすまし顔で、
他の女の子とプリキュア話をしていますたo(´□`o)

**********

437 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/12(月) 10:21:54 ID:C2i9oD+4
ヴィトンのイベントをニュースでやってたんだが
あちらの国のスタッフを呼び寄せてショーを構成なんたら~
って紹介してるとき
チラっと映った男性スタッフが柿ピー食べてて和んだ

**********

443 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/12(月) 11:36:28 ID:EU5Jsb92
ドイツへ出発するサポーターのニュースで。
3、4人外国人ばかりのグループがいて、
みんな日本のブルーのユニ姿。
「日本の応援に行ってきます!」と元気よく出て行った。
海外の試合でたまに日本の応援席にいる外国人って
そっち在住の人かと思ってたけど
日本から行ってくれてる日本在住の人もいるんだなと思った。
なんかありがたいよね。

**********

486 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/13(火) 11:55:39 ID:Ltp5fM6s
かなーり日本びいきだと思うんだが、和むというより泣けるかな。

「天皇皇后両陛下、15年前に訪問予定だった
マレーシア中部の町を訪ねられる」

東南アジアを歴訪中の天皇皇后両陛下はシンガポールからマレーシアに入り、15年前に訪問計画が幻となった中部の町を訪ねられた。
天皇皇后両陛下は、州の王様の宮殿で食事をされたあと、
クアラカンサーにある名門学校を訪問された。
学校では、在校生によるダンスパフォーマンスなどを鑑賞された。

流ちょうな日本語で両陛下を案内するマレーシア人のハフィズさん(30)は、この学校の卒業生で、ここで日本語を学び、
卒業後は日本へ留学している。
実は、両陛下は15年前にもこの学校を訪問される予定で、
当時15歳だったハフィズさんも心待ちにしていた。
しかし、山火事の影響で訪問は突然中止となり、
ハフィズさんはショックのあまり、その夜は泣き明かしたという。
当時ハフィズさんが天皇陛下にあてた手紙には
「わたしはたくさん泣きました。とてもつらかったです。
でも神にお祈りして、将来、天皇皇后両陛下にきっと会います。
死ぬ前に会わなければなりません」と書かれていた。
両陛下にお会いしたあと、
ハフィズさんは「心からの感謝の気持ちを、
日本を代表する天皇皇后両陛下にばっちりと伝えられてよかった」
と話した。
皇后陛下から15年前のおわびを聞いたハフィズさんは、
感動のあまり涙をこらえることができなかった。

**********

490 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/13(火) 16:37:03 ID:V8lrRK65
276:名無しさん(新規) :2006/06/02(金) 18:56:35 ID:oNPfbmOUO
(´・ω・)今日の午後2時過ぎかな?
授業中に鼻唄を唄う友達に注意したんだわ。

俺「鼻唄やめろよ…」

友「だって歌詞わかんねぇもん♪」

俺「( ゚д゚)…ハァ?」

友「(*´∀`)ン??」

俺「?…!!ちょwwwそこじゃねぇww」

友「(*´∀`)???…フフ~ン♪」

俺「ww唄うのかよ!!結局唄うのかよ!!www」

友「(*´∀`)??…フンフ~ン♪」

俺「wwまだ唄うか!wwwどんだけゴキゲンだよ!!wwww」

(´・ω・`)俺だけ先生に怒られた。

**********

515 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/13(火) 22:33:20 ID:oS1iS2KJ
腐女子で申し訳ないが、
コミケやまんだらけで腐女子らしきアジア人・欧米人問わず、
同人誌をあさってる女の子をよく見るよ。
うちのサイトにも世界各国からちょこちょこ訪問者が来てる。

516 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/13(火) 23:00:01 ID:JuDs24zP
>515
便乗して自分も渋谷や六本木を歩いていそうな
ブルネットの美人なお姉さんとまんだらけ店内で遭遇。
たまたまジャンルが被っていたのでポツリポツリと言葉を
交わした。会話は流暢といって差し支えないレベルだけど、
やはり漢字、カタカナ、平仮名には苦戦していた模様。
ポツリと呟いた「日本語、もっと上手になりタイ……(´・ω・`) 」
の一言が切実だった。

**********

525 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/13(火) 23:51:54 ID:/h3e4PTU
知り合いの外国人とカラオケへ。
この人はカラオケボックス初体験で、
1時間200円の安さと飲み放題に驚いてたよ。
俺も久しぶりだったんだけど、
洋楽だけじゃなく最近は中国語、韓国語の歌も豊富なのに驚いた。

中国人だったんだけど、その人が何気に選曲した「花心」(ホアシン)
ん・・この曲って・・聴いた事ある!と思ったら
・・「花」(いつの日か花を咲かそうよ♪)でした。
→日本の曲だと知らなかったらしぃ
最後は二人でテレサテンの「つぐない」で締めました。

日本の歌謡曲って、それなりにアジアでは人気あるかも。

527 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/14(水) 00:58:10 ID:KAzlbmco
>>525
現地の歌手にかなりカバーされてるって聞いたことある。
その国の言葉の歌詞にしてあるから
日本の歌だって気付かない人も多いってさ。

以前見た番組で中国で日本の歌が人気があるってやってて、
その中で中国のお偉いさんが
「中国の音楽業界は凄い。日本も中国人に好まれるような歌を
作れば売れますよ」ってなことを偉そうに言ってたら、
次の場面で中国の業界の人が
「日本の曲がかなりカバーされている。そのことを知らず、自国の
歌だと思ってる中国人は多い」って答えてた。
中共のエロイ人カワイソスw
今から10年以上前の話だから、現在はどうだか知らんけど。

**********

563 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/14(水) 11:56:55 ID:BCbiWsj9
高校の時のALTの先生はみかん好きで、よくみかん食べてたなぁ。
正月明けに、鏡餅持ってピースの写真見せられた時は噴いた。
橙じゃなくてみかんのってるw
何で橙なのか、由来を教えたら感動してた。
そんな先生も来た頃はカタコトだったのに、
帰る頃は日本語ペラペラでした。
元気にしてるかなぁ(・ω・`)

**********

566 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/14(水) 16:39:49 ID:e91wNKZS
既出っぽそうな話ですまんが、
先日イタリア人と飲みに行った時に
ジャパニーズ・ピザっちゅう事で、
お好み焼き屋に連れて行ってらかなりウケタ。
そこは昔ながらの自分で焼くタイプの店だったんで、
彼もお好み焼き作り初挑戦。
ひっくり返す時にちょっと失敗したが、本人大満足。
(ただし、鰹節と青海苔は案の定パス、においがダメだと)
みてるこっちもなごなご。
彼曰く、イタリアで客にピザの材料だけ運んできて、
後は客に焼かせる店なんてあったら怒って火付けられるとのこと。
確かに世界中探しても、お好み焼き屋程、
客にスキルを要求する店は無いかもw
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2007.11.10 (Sat)

マスター、いつもの!(part27スレ)

211 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/09(金) 10:22:14 ID:9Dv0rT9V
ふと思い出した友達のアメリカ人の話。
ちなみに当時日本語勉強中だった。以下の会話は日英いりまじり。

アメ「この辺に洒落たバーないかな。」
俺「電車で市内に入ればあるけど。何で?」
アメ「マスター、いつもの!(`・ω・´) 」
俺「(°Д°)ハァ?」
アメ「前見たドラマでやってたよ!いつもの!(`・ω・´) 」
どうやらドラマでよくある
「( ´ー`)y―┛~~マスター、いつもの」のシーンを
自分でやりたいらしい。
何考えてるんだと思いつつもバーの場所を教え、
1ヶ月くらいは通わないと駄目だよと言っておいた。

1ヶ月後、そのアメリカ人に再び会った。
俺「いつものって言えた?」
アメ「駄目だった…(´・ω・`) 」
俺「あー、覚えてもらえてなかった?」
アメ「ううん、覚えてくれてた。行ったときはよく喋るし」
俺「じゃあ、どうして?」
アメ「いつものがどれか分からんって言われた(´・ω・`) 」
1ヵ月足繁く通ったのはいいが、毎回違うものを注文していたらしい。
「いつもの」の意味を教えておくべきだった。
今では「いつもの」を言うと
ちゃんとカクテルが出てくるようですが。

長文スマソ
17:02  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(1)

2007.11.10 (Sat)

続・ささやかな恩返し(part27スレ)

ささやかな恩返しの続編です)

126 名前:その1 :2006/06/08(木) 06:24:45 ID:qdAY6f1p
1ヶ月程前にフィンランドから来た若者達の事を書いた者です。
沢山のレスありがとうございました。
数日前にその中の女性Aさんから、分厚い国際郵便が届きました。
中にはその6人が日本旅行中に撮った沢山の写真と
それを説明している手紙が入っていました。
なんせ10日分の写真ですのでそれはもう大量ですw
かなり和む写真ばかりでしたので幾つか報告させて頂きますね。

※フィンランドから日本へは直行便があるのですが、成田に着いていきなり空港の中のレストランで丼モノを食べてる男性陣。
※泊まった宿の浴衣を着て満足げな皆(男性陣はタオルを鉢巻きにしている)と着物が素敵な仲居さん。
※新幹線で移動途中に知り合ったという日本人の中年ご夫婦との楽しそうな様子。女性Bの手には缶チューハイがw(゚д゚)ウマー 
※信号を待っている時に居合わせた、地元のとてもかわいいお婆さん(*´д`*)と肩を組む笑顔の女性Aと男性陣。
※広島の原爆ドームにて、感極まって泣いてしまっている皆の写真が沢山。
(手紙には、この日に見た事、感じた事を私達は一生忘れません。と書いてありました。)
※各地で訪れたお城やお寺で僧侶や修学旅行生達と撮った写真。
※コンビニで、お弁当のコーナーやお菓子のコーナーでもうwktk!!な皆の様子。

129 名前:その2 :2006/06/08(木) 07:11:44 ID:qdAY6f1p
※私達と行ったうどん屋さんで、両側から金髪碧眼のフィンランド美人2人に(しかし1人はおにぎりを、もう1人はお箸でかまぼこをつかんでるw)抱きつかれている幸せそうな私の父親。
※月見うどんの卵をつぶさないようにそーっと食べようとする男性Dとそれを横で見守る兄。
 (最後まで卵を残すのは兄の好み。私は途中でつぶす派ですw)
※いなりずし(大好評でした)の争奪戦をしている男性陣VS女性陣
。・゚・(ノ∀`)・゚・。
※うどん屋さんの従業員さん含めた全員でのウドンパーティーショット。
※カツオのタタキ他豪華なお料理を前にしたみんな浴衣でのディナーの様子。
※その宿の板長さん(←彼らに囲まれて、とても恥ずかしそうな笑顔が可愛い!)、若い板前さん達、女将さん達と宿の前で撮った微笑ましい写真。

もうキリがないのでこの辺にしておきますが、とても楽しそうな様子が分かって嬉しかったです。
最後に、最近撮ったという彼らが日本代表のユニフォームを着ての写真があるんです。日本滞在中に買ったらしいです。
同封の手紙には
「もうすぐワールドカップだね!日本の試合の日には皆で集まって日本代表を思いっきり応援するよ~~!!うおおおおおおおお!!日本頑張れ!」
と男性陣からの熱いメッセージがありましたw
本当にいい奴らです。ありがたいですね(´∀`)
今回も長くなってしまいましたがすみません。失礼致しました。
17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(3)

2007.11.10 (Sat)

カカの五千円札(part27スレ)

71 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/07(水) 21:25:50 ID:NYgODAty
知り合った外国人(日本語は喋れる。漢字練習中)が、
今神道に興味があるらしく、そっち系の字を練習してるんだけど、
祟りと崇めるを間違って書いてた。
指摘したらどうして意味がまるで違うのに
字が似てるのか聞かれたんだけど、
上手く説明出来なかったんで、字を見てその場の思いつきで
「宗教の「宗」に「山」を被せると「崇める」になるのは、
人より強い神々が山(神域)に収まってる時は
人も神様も領域を守って穏やかに暮らせるんだけど
「山」が「出」に変わる、即ち神様が神域から出てくると
弱い人に被害が及ぶ。
だから神道では、色々頼りもするけど同時に
『あなた方を崇めるので人の領域にはあまり出てこないで下さい』
とお願いして、その代わり色々信仰したり
人間側も怒らせないように決まりを守って気をつけている。
だから神様もおとなしくしてくれてるけど、
人間が決まりを破って神様を怒らせると
神様が山(神域)から出て来て被害を起すから、
「宗」に「出」で祟りになるんだ」
とかなりデタラメを教えたら感動していた。

しかしあまりに感動してたので「今そう思いついたから多分違うよ」
と今日は言えなかった…。
周りに吹聴する前に訂正しておかないとな…。

**********

78 名前:64 :2006/06/07(水) 21:45:44 ID:MTUNV7Za
ちょっと和んだ話。
子供の通っている幼稚園で、
園の子供たちの名前を日本語で書いてくれないかと頼まれた。
紙をもらってLEA→レア、TOBIAS→トビアス、
JULIA→ユリア等書いていったら
いつの間にか子ども達が回りに集まって
「すごーい」「僕の名前はまだ?」
「私の名前はどうやって書くの?」等興味津々。
そのうち親もやってきて(朝の登園時間だったので)
「私の名前も書いてもらおうかしら」
「ウチの苗字はどう書くの?」etc.

最後に幼稚園の先生にkindergartenはどう書くの、と聞かれ漢字で「幼稚園」と書いたら
おおお~とどよめきが起こったw
なんか凄ーく難しい字をすらすら書いたように見えたらしい。
日本語ってcool!だそうですw

**********

94 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/07(水) 23:45:42 ID:aC29vGVX
外国人って日本で普通とされてる技術を必要以上に驚くよね。
俺の大学の講師(イタリア人)も、
デパートにある傘にビニールを被せる機器をみて
ビックリしたそうだ。
日本には傘にビニールを被せる専用の機器
(しかもそれ以外使い道が無い)があるって事が衝撃らしい。

104 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/08(木) 00:05:07 ID:tMUNT40D
インド人と結婚した漫画家の漫画でも
これに類することが描かれてたな
時間ピッタリに発車する新幹線に旦那が驚きはしゃぐってw

**********

102 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/08(木) 00:02:27 ID:aC29vGVX
あと、俺建築学科なんだが、この分野は相当日本受けいいよ。
なんせ東京は規制に厳しい欧州のどんな都市より自由に
モノ建てられるって有名だし、有名建築家の作品が沢山ある。
海外行った時、他国の建築学んでる外国人には必ず羨ましがれる。

そしてなにより日本人建築家の評価がすごい高い。
旅行中安藤忠雄の建築の素晴らしさを熱弁するドイツ人に会ったが
彼途中で感極まって涙ぐんでた・・・。
日本人って結構欧州のコンペ取ってるんだけど、
欧州って建築に対する意識が凄い強いから
その結果が新聞の一面にきたりする。
つい最近も伊東氏(←結構巨匠)がスペインの新聞で一面飾ってた。

**********

105 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/08(木) 00:06:14 ID:sxq7MWVm
急に思い出したから書いてみる。

ウイーンの蚤の市で、
トルコ系ウイーン人(店の人、ドイツ語○英語×)と
ドイツ系アメリカ人(観光客、ドイツ語○英語○)と
私(観光客、ドイツ語×英語○)の
三人で世間話してた時のこと。
古い軍服に勲章をいっぱいぶら下げた爺さんが、
いきなり私にドイツ語で怒鳴り始めた。
たぶん、時間が止まってる白人至上主義者だったんだと思う。

頭が可哀想な爺さんだってのは分かったんだけど、ついムッとして
「私は日本人ですがそれを恥じてはいません」って
英語で言い返してしまった。

そしたらすかさずアメリカ人がドイツ語に訳してくれて、
ついでに「そーだそーだ、日本人で何が悪いんだ」的な言葉を
付け加えてくれた。
それを聞いたウイーン人もすかさず
「そーだそーだ」と加勢してくれた。
爺さん、口惜しそうに口をもぐもぐさせながら行っちゃった。

褐色肌のウイーン人も、先祖の言葉を大切にしているアメリカ人も、もしかしたら差別された事があったのかもしれない。
三人で顔を見合わせてえへへーと笑ったのは、いい旅の思い出です。

**********

108 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/08(木) 00:13:34 ID:EdZCVjYW
よく外人(※人?)の喰う量は半端じゃないという話
が出てくるが、今日スーパーにいって、前に並ん
でた白人のおねーさんは、おにぎりを2コだけ買っていた。

いや、それじゃぜんぜんたらんだろ?というくらいの
でっかい身体で、おぱーいもはちきれんばかりに
ぷりんぷりんだった。

ぷりんぷりん・・・(*´∀`)ナゴムー♪

112 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/08(木) 00:28:43 ID:oSuE8N4F
>>108
お前の使うべきAAは(;´Д`) ハァハァだろw

**********

116 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/08(木) 01:07:17 ID:vwkBhVME
ユニクロのCMに出てる人がスポーツジムでやってるクラスに出てる。
日本語かなり上手い。
ダンス以外にもヨガや、空手等武道などにも通じていて
指導の厳しさやスタジオ内での態度については武道的精神を感じる。
裸足で行うんだけど、シューズをつっかけた状態でスタジオを出ようとしたら注意された。
スタジオを出入りする時に必ず、スタジオ内に一礼する。
クラスが終わる時は、正座して手をついて礼をしあって終わる。

始まる前になにか食べてるのでなんだろうと思ったら、
干し芋食ってた。

**********

139 名前:イスラエル人の1 :2006/06/08(木) 08:57:51 ID:KXPkKV5H
以前、同じアパートに住んでいた、イスラエル人達。
シェアで1つ部屋を借り、ときおり別の場所に住む兄弟・知人たちと交流していたらしいが、
とても静かに暮らしていて、
周囲の日本人との交流の踏み切るチャンスは少なかったようだ。
こちとら、気ままな自由業。
昼間っから土いじりしていたり、夏には涼しい明け方に、
玄関先へ縁台を出し(普通のアパートで)、
かやりブタで蚊取り線香を楽しみつつ、
仕事仲間と半月スイカをガツガツ食べたりしていた。
そんな姿をチラホラ見かけていたんだろうか、
縁台の日に、イスラエル人の一人が話かけてきた。

「○?△$Ω……」英語で話し掛けてくれているようだが、
片言の英語で微妙に聞き取れず(w
かといって、こちらも必死な英語で返答するも、
やっぱりアチラには聞き取れないらしく(wwww
超スローモー喋り、単語乱発、指さし確認、ボディランゲージと、
様々な工夫を凝らしつつ、まさに体当たりな交流が開始された。
イスラエル料理のペースト素材が知りたくて尋ねた時、
英語で「ゴマ」がアチラに通じず、
さすがに互いに困っていると「いっつ、めにめに、びーん」
……わかったような、わからんような(w
イスラエル料理、日本料理から始まって、
食べ物の話が一番盛り上がったかもしれない。

140 名前:イスラエル人の2 :2006/06/08(木) 08:58:24 ID:KXPkKV5H
特に縁台の日は、スイカの志村喰いなんぞを手ほどきしつつ、
線香花火で和んでみたり。
しかし、特に彼が興味を抱いたのは、
なによりも「かやりブタ」だった。
「なんのための物?」と聞かれ、
「ばすたーもすきーと」だの言ってみたが、その単語が通じない。
アチラにイエカは少ないんだろうか。
香炉だと思っている節もある。
仕方がないので「ぶーん、ちくっ、ぱちっ!」
「(煙)もくもく、ぶーん、しゅるるーん」などとご披露。
どうやら理解したらしいが、
彼の興味は「これの壺は良いものです」方面だったらしい。
「欲しい、欲しい」と目を潤ませるので、
ブタだけどなぁと思いつつ、ちょっと考えた。
彼が国に帰ることになったとき、
「かやりブタ」をプレゼントしたのだ。彼は目をギラギラさせて、
仲間に「いーもんもらったぜー」とはしゃぎまくり。
おいおい、落として割るなよ。陶製だぞ。

いま、あの「かやりブタ」は、国に帰り学校をやめて僧侶になった彼の元で、護摩でも焚いているのだろうか。
戦争がイッパイの自国で僧侶になろうと思い立った彼に
「かやりブタ」は役に立っているだろうか。

**********

152 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/08(木) 14:03:08 ID:lY6sjSp8
前にバイキングレストランで働いていたが、
稲荷寿司は確かに外国人に人気だった。
ブラジル系の人たちだと思うのだが、10人くらいのグループが、
用意したほとんど食いつくし、さらにお持ち帰りするので、
そのグループが来るたび
「稲荷寿司追加用意!」の声が厨房にかかっていた。
枝豆も好きだったのでよく急いで茹でてたっけ。
酢飯の中にゴマを入れていたのだが、そのプチプチ感が気に入ったらしく、おいしいおいしいと食べてくれたのがうれしかったなあ。

161 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/08(木) 18:09:45 ID:B8bv56Xy
以前、英会話教室に通っているとき
イギリス人教師が日本の食べ物で好きなものがあるが
名前がわからないと言ってきた

薄い茶色い皮に包まれたちょっと甘い味のご飯の丸まったもの

クラスメイト3人(少人数制教室)と頭をひねって考えた結果
いなり寿司のことだったらしい。
知り合いの日本人に好きなもの食べに連れて行ってあげると
言われたとき、その名前がわからず、説明してもわかってもらえず、
結局食べることが出来ずに悔しかったそうで、
次の日に私たちに聞いてきたそうです。
結局その日の授業の半分は
いなり寿司の説明で終わってしまいました。

彼はその日の授業の終わりに「INARIZUSHI」と書いたメモ握り締めて帰っていきました。
後日ちゃんとおごってもらったそうです。

でも、彼は最後までいなり寿司が
お寿司の一種ということは信じてくれませんでした。
お魚乗ってないとお寿司じゃないそうですww

**********

159 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/08(木) 17:34:06 ID:yuFczA5e
396 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2006/06/08(木) 14:54:32 ID:27+d0Ptp
カレー屋さんでのこと
中国人のバイトがいる様子
客が入ってくると

「いらっしゃいませ」
「いらっしゃいませ」
「いら、ちゃいまちぇ」

カレー食えねえじゃねえかよ

**********

165 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/08(木) 19:29:12 ID:jS1AT0H4
ようつべでディズニーの日本版見てたら
「日本語のがオリジナルより素敵w」とかいってる子に対して
「お前は日本のもんなら何だっていいんだろ!?(怒)」
とか喧嘩になってて残念だよ。

**********

167 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/08(木) 19:53:11 ID:Bu7YTuax
そう言えば「サイン」という映画で
地下室にこもった主人公一家と弟に主人公が
「最後に何が食べたい?」
と聞いたとき、弟が
「テレヤキ・・・」
と答えてたな。(「リ」って発音しにくいみたい)。
定着してるんだなあと思った。

**********

255 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/09(金) 22:01:41 ID:Lgsw7SOG
前にも公演したことがあるのか、
なにかの撮影で渡米した時のことなのか、
吉本新喜劇一行でアメリカのストリップバーに入った時の話を
以前新喜劇の誰かがしてた。
島木じょうじがおさわりしちゃいけないのに
酔っておさわりしまくり、
ついにいかつい黒人のバウンサー(用心棒)達が登場、
すごんで注意をした。
が、酔っている島木はやめず、
ハラハラしている新喜劇一行を尻目に
自分の持ちネタを爆発的な勢いで次々披露。
バチバチパンチーーーーーー!とかチューイングボーンとか。
最初、すごいあっけに取られて固まってたバウンサー達が
少ししたら爆笑しはじめ、途中からは涙を流して大笑い、
島木の肩をバンバン叩いて「おめーおもしれーな!」状態。
おとがめなしどころか、
しまいにはバウンサー達から奢られていたとのこと。

で、翌朝島木は何一つ覚えてなかったそうだ。

言葉不要のギャグなら、そしてあれほど爆発力があれば、
イケるのかなと。

**********

258 名前:1/2 :2006/06/09(金) 23:02:19 ID:9aMzMGfV
別スレより転載

ワールドカップ(W杯)ドイツ大会で連覇を狙う
ブラジル代表の中心選手、カカ(24)は11歳のとき、
山形県の山あいの町、最上町でホームステイをして
地元の人と交流を深めていた。
カカが「日本の両親」と慕う「もがみ国際交流協会」の
押切政志事務局長(56)と久子さん(54)夫妻は
「こんな大選手になるとは思わなかった。
ゴールを決めてもらいたいなあ」と、
“わが子”の活躍を期待している。

ドイツW杯で世界中が楽しみにしているのは、
最強ブラジルの攻撃陣「魔法のカルテット」だ。
前回得点王のロナウド、破壊王・アドリアーノ、
魔術師・ロナウジーニョ、そしてこの3人を操るのが
貴公子と呼ばれるカカだ。

イタリア紳士服のモデルも務めるスーパースターで、
3年前に移籍金約10億円の4年契約でイタリアのビッグクラブ、
ACミランに移籍したが、
今も自室には大事に日本の五千円札を保管している。
「サッカーで初めてもらった賞金だから、宝物だと言ってる」。
押切さんはカカの父親、ボスコさんからそう聞かされた。

カカが日本を訪れたのは平成5(1993)年秋。
山形県と宮城県の県境にテーマパークができ、
オープニングイベントの一環としてサンパウロFCのジュニアチーム(小学5年生)が来日した。ブラジルの富裕層の子供たちで、
渡航費用は自費負担。その中にカカもいた。
父はエンジニア、母は大学教授。
ACミランと契約した際には
イタリア紙に「ブラジル代表イコール貧困のイメージを変えた」
と書かれた。

259 名前:2/2 :2006/06/09(金) 23:03:22 ID:9aMzMGfV
来日した少年たちは約2週間、東北の山間部で農家に泊まり、
芋掘りなどで交流を楽しんだ。
世話人として奔走した押切さんは当時のカカを
「背も小さくてかわいい子供だった」と振り返るが、
宮城県の選抜チームとのサッカー大会では、
既に才能の片鱗(へんりん)を見せていた。
「ポジションは今と同じトップ下。
キャプテンで、パスもドリブルもうまかった」。
一人だけ別次元の動きを見せたカカは最優秀選手に選ばれ、
茶封筒に入った五千円札を手にした。

帰国後も国際電話などで、カカと押切さん夫妻との交流は続いた。
2001年にはブラジルへ招かれ、
パーティーの壇上で押切さんの姿を見つけたカカは
駆け下りて抱きついてきたという。

2002年、日韓W杯では決勝戦を控え、
静岡県浜松市のホテルに宿泊するカカを訪ね、
こいのぼりを手渡した。
「日本では、自分の子供が立派に成長してくれることを願って渡すんだ」と話す押切さんに、
カカは「ありがとう」と何度もお礼を言い、
決勝戦のチケットを差し出した。
横浜国際競技場でドイツと戦った決勝戦。
押切さんが見たのは、ブラジル応援団が陣取ったスタンドの最前列で
風に泳ぐこいのぼりだった。

カカはブラジルの雑誌のインタビューに、
「小学生の時に日本に行った。とても親切にしてもらって、
異国の文化を学んだ。
河原で遊んだりしたことは非常にいい経験だった」と語っている。

押切さんは「日本と同じ組(予選F組)に入って
戦うことは複雑だが、とにかくカカには活躍してほしい。
日本から見守りたい」と親心をのぞかせている。(一部略)

【2006/06/08 東京朝刊から】

**********

264 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/10(土) 01:03:05 ID:MbSDRCaA
オランダでゴッホ見て来たんだが浮世絵に影響されたところを
垣間見ることができて感動した。
以下、弟へ宛てた手紙より抜粋

「日本人たちは、速く、非常に速く、電光石火のごとく描く。
それは日本人の神経が研ぎ澄まされていて、
感覚がとてもシンプルだからだ」
「日本人が全てのものを
すっかり自分のものにしてしまう聡明さが羨ましい」
「彼等は息をするのと同じくらい簡単に、
たった2、3本の線で人物を描いてしまう。
まるでチョッキのボタンを留めるのと同じくらいあっけない」

ゴッホが技法を研究しながら模写された広重の浮世絵とかもあって
すごく嬉しかった。

**********

280 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/10(土) 03:50:38 ID:x5w1OjrS
ワールドカップ日本代表のキャプテン?って誰だっけ、
詳しくないんで名前忘れたけど、その人がテレビ映った時、
一緒に見てたアメリカ人女性が
「ハンサムだ、かっこいい」とわめきだした。
確かに俳優みたいだ。
サッカーチームのメンバー、ハンサムが多いって言ってた。

282 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/10(土) 04:00:30 ID:5OycrRRc
>>280
宮本恒靖だよ。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(1)

2007.11.08 (Thu)

職人の鑑(part26スレ)

952 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/06(火) 15:41:08 ID:tn+/Nmt3
ウチの実家、下町の町工場なんだけど、
それなりに技術の持ってるらしいのよ。
なもんで海外からの視察の人もたまに来るんだけど…
まぁ、特亜はお約束だけど、
すっごく英米の人は普通に感心してくれるらしい。

でも、それ以上に独の人は、やり方を詳しく聞いたり、
それを聞いて実践してみたいって言うらしいのよね。
まぁ普通はやらせる事は無いんだけど、
向こうの熱意に負けてやらせてみる事があったのよ。
でもまぁ、そんな聞いただけで出きるわけも無く…
でも、諦めることなく、
それでもやりたいって言ううちに時間切れになちゃったのよね。

帰り際に技術の絶賛と続きが出来なくて残念だとか
言って帰るらしいんだけど、
一度…翌日の予定(観光だったらしい)をキャンセルして、
ウチに押しかけてきた事があるのよ。
始めは母が出たんだけど何がなんだかさっぱりで…
でも、昨日来た人達の中にいた人だって気がついて、
今度は俺を呼び出して通訳させるのよ。
一応、自分が学校でドイツ語習ってたから片言ながら通訳したけど、
それを聞いたうちの親父が、
その日は休みだって言うのに職人仲間に連絡しちゃった上で
工場に案内して練習させちゃったのよね。
おまけに、連絡したおっちゃん連中も
ウチに来て一緒になって指導しちゃって…

でも、通訳と言っても専門的な表現と職人気質な暴言は
直訳も意訳も難しく…
でも向こうの人もウチの親父連中も言葉が通じないのに
身振り手振りでなんとかやってた。

で、夕方くらいになって妥協できるレベルまでなったのを見て
親父連中が誉めると
顔や服に油や汚れをつけたまま、すんごい喜んでて…
で、親父連中も嬉しくなって、一緒に酒飲みにいってた。
結局その日はうちに泊まる事になって…
で、翌日、自分の作った品を大事に抱えて
御礼を言って帰っていったのよ。

あとで、『ああ言った視察に来るって
会社でもそれなりのお偉いさんって事だよね』って親父に聞いたら
『そうかもしれんけど、んなもん関係無い』で終わり…
親父としては同じ職人に会えたって事で満足しきっちゃってた。
名刺とか残ってるから調べたら、そこ会社の技術部長さんだって…

技術に貪欲な人には言葉の壁も通用しないんだなぁ~
ってすっごい感動しました。
17:02  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(4)

2007.11.08 (Thu)

サービスの鑑(part26スレ)

911 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/06(火) 07:21:00 ID:IWYThyL9
ベルギーに赴任中の兄からこの前聞いた話に和んだので
投下させて下さい。

兄の家のお隣に住むご一家(勿論ベルギー人)。
息子同士が同じ小学校に通ってる事もありとても仲良し。
ご主人が長年乗っていた車が壊れてしまい、
新しく買い替えなければいけなくなった。
ご主人は、大好きな国であり最高にクール(ご主人曰く)な
日本車が欲しいんだけど、高くてとても手が出ない。

(貯金を少しずつ長年貯めて、昨年の春にやっと家族で
念願の日本旅行を敢行。訪れる土地のお城や日本家屋、お料理、
 桜の壮絶な美しさ、何よりも出会う日本人の優しさに
それはもう感動しまくりで帰って来た。
 今でもその家を訪れると、
その時の写真やビデオ鑑賞大会になるそうなw
ゆえに貯えが・・・orzの状態だった。)

そこで兄が会社の日本人社員などにこの話をしてみたら
ある日本人の上司から、中古だけど日本車をタダ同然で
譲ってもらえる事になった。
それを伝えるとお隣のベルギー人一家は
ここでいういわゆる祭り状態にw
まさに一家でキタ━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)人(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━ !!!だったそうだww
まだ続きます。すみません長くなってしまって・・・。

914 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/06(火) 07:51:02 ID:IWYThyL9
続き
しかしその車も長年使い込んだ車で
数ヶ月した時に調子がおかしくなってしまった。
ご主人はもうだめだ・・と落胆しながら、
街にあるその日本車メーカーの支店に連絡した。
するとものの15分でそこの支店から
日本人3人とベルギー人1人のスタッフが駆けつけてくれた。
「ここがこういう風におかしいんです」
というご主人の説明を聞くないなや、速攻修理にかかるスタッフ達。
がんがん作業をするスタッフ。
日本語とオランダ語(そこはオランダ語圏)が飛び交う現場。
30分も経たない内に修理終了。めでたく車は直った。
ご主人がその素早さに感動しつつ、
費用を払おうとしたらその中の日本人スタッフの1人が笑顔で言った。
「費用は頂けません。この車をあなたにお売りする際にも、
元の持ち主の方の依頼を受けて、この車を点検したんです。
なのにたった数ヶ月でこんな事になってしまって・・・
申し訳ありません。
私どものチェックが甘かったのかもしれません。
こちらこそご迷惑をおかけしました。」

ご主人はいたく感動し
「ではせめてお茶でも飲んで行ってくれい!」と
「いや、仕事がありますから」と遠慮する
彼らを半ば強引に家の中にその一行を連れ込んだ。
そこで昨年日本に行った事、
とても素晴しい体験だった事などを奥様も交えて話した。
盛り上がる会話の中で何とその中の日本人スタッフの子供さんも
同じ学校に通っている事が判明。
今度の小学校のサッカー大会に一緒に応援に行きましょう!
という事になったそう。
現在は兄一家、ベルギー人一家、その日本人スタッフ一家は
家族ぐるみのお付き合いをするようになり、
毎週末には必ずいづれかの家にお邪魔して
楽しく過ごしているようです。

読みにくい拙い文章ですみませんでした・・。
17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(3)

2007.11.08 (Thu)

オシムはなぁ・・・(part26スレ)

609 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/02(金) 02:44:20 ID:2Pcwm9CF
はっぱ隊のYATTAで異常なほど盛り上がる外人
http://www.youtube.com/watch?v=NDpW5yBcQuc


644 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/02(金) 21:22:39 ID:2Pcwm9CF
ようつぶで「YATTA」を検索すると
日本語学校のイベント?の出し物として踊ってたり
コスプレ大会のパフォーマンスに使われていたり
ネットゲーのキャラを使ってPVを作っていたりと
ほんとにまー、とにかくボロボロ出てくるよ


615 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/02(金) 06:50:58 ID:zrdAR1KX
前はっぱ隊の画像(静止画)で
「アホスwwwwww」
「日本人て真面目なんじゃなかったのかよwww」
みたいに盛り上がってたのあったな。

**********

658 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/02(金) 22:31:46 ID:pzSCEN4n
その昔、80年代。
ゲームブックなんちゅうもんがはやっとった頃。
アメリカ人が書いた「ムサシの剣」ちゅう
ゲームブックを読んだ(やった?)ことがある。
タイムパトロールの捜査官かなんかが、宮本武蔵の剣を入手する為に
江戸時代の日本にやってくるって言う話なんだけど、
ちゃんと日本の歴史の流れを把握して無いと、
紫式部に源氏物語聞かされたり、
元寇の船団に捕まったり、文明開化だったり、
なんか大変なことになって、トンデモ面白かった。
色々おかしな描写もあったけど、
ラストサムライくらいには考証されててリスペクトされてた。

**********

666 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/03(土) 01:00:42 ID:zwRxLpq+
以前、ラノベの挿絵を見たドイツ系アメリカ人の
女の子の話をしたけど、
その子にブギーポップは笑わないの英訳版買ってあげたら
メチャメチャ喜んでた。
「わーい!」ってか「(*゜∀゜)=3ムッハー」な感じで。

やばい。かわいい。どうしよう。

818 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/05(月) 17:27:54 ID:jFNtWZ9b
ブギーポップ買ってきてあげた子と遊びに行ってきました
*・゜゚・*:.。..。.:*・゜(n‘∀‘)η゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*
カタコトの英語と日本語、身振り手振りだったけど
特に困ることは無かったす。

メルブラでボロ負けした……('A`)
「コレガモノヲコロスッテコトヨ」
うるせーよ。いつ覚えたんだよ。

**********

667 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/03(土) 01:08:59 ID:vViTTjdI
カリフォルニアからきてる女の子が、カップ酒にはまった。
量がちょうどいいことと、ビンのデザインが良いのが
その理由だそうです。
パンダの絵のとか、鹿の絵とかあるんだね。知らなかったよ。
かわいいの集めて飾ってるんだって。

**********

700 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/03(土) 17:28:45 ID:yUuynVp3
そういや知り合いのアラブ人(金持ち)が所属してる
フットサルチームの名前が
「サムライブルー」
日本人一人しか所属してないらしいんだけど…

**********

709 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/03(土) 21:50:23 ID:Mo/hUDCB
自分はクリーニング屋で働いてるんだが、
先日黒人の女性がご来店。セーターなどたくさん持って来た。
英語がダメな私はあわあわして
「ク、クリーニング?OK?」などとキョドっていたのだが
彼女は優しく微笑んでとても礼儀正しい印象。
会員カードを作るという事になり、
用紙に名前など書いてもらったのだが
どういう発音かわからずまたもキョドっていたら
「カタカナ?」と言ってサラサラ~と可愛らしい文字で
カタカナで読みを書いてくれた。
無事会計を済ませ、「アリガト~」と去って行く女性。
白人さん、アジア系とは出会ったことがあったけど
黒人さんは初だったので非常に緊張しました。

しかしどうやらその女性は近所の中学のALT(英語講師)
だったらしく、多分日本語にかなり堪能だった模様。
変な片事英語で応対しちゃったよ…。

**********

735 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/04(日) 16:30:52 ID:9Ax0kRuI
2、3日前のニュースだったと思うんだけど、
老後を海外で暮らそうとした日本人夫婦が台湾へ行ったんだけど
でも飼い主が犬の糞を始末しないんで
公園がとても汚かったらしい。
不衛生な環境が合わなかったのか
日本人夫婦が数週間で帰ってしまったんだって。
それを聞いた台湾人はあわてて
犬の糞を始末する規制(罰金)作って
たちまち公園は綺麗になったらしい。
台湾が親日ってあらためて感じた。

736 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/04(日) 16:35:28 ID:fK1fDJ/H
>>735
親日以前にそんなふうに行動起こせるなんて立派だと思うよ。

***********

757 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/04(日) 22:03:08 ID:b/Kl256r
年末にロンドン旅行へ行ったとき、
テイクアウトもできる日本食のお弁当屋さんに行った。
友だちと選んでいたら、細くて背が高くて上品な
スーツを着こなしたいかにもインテリという感じの黒人の男の人が、
「日本の料理とても おいしいですね」
と日本語でにっこり話しかけて来た。
驚きつつもありがとうございますと答えて、
日本語お上手ですねと言ったら、
「私は全く上手くありません(おお謙遜まで!) 
ただ私の恋人はとても上手です 
私の恋人は日本人です(wwwそれじゃ当然だ) 
これから一緒に年越しをします」
とのことだった。

彼のトレイには、巻き寿司や、お寿司のパックがどっさり。
よいお年を!と言って別れたけど、
なんかすごく良い気持ちになれた。

これだけじゃなくて、某観覧車に乗る時に、
一応ボディチェックがあって、
あの空港でもある変なわっかみたいのを当てられるんだけど、
係のお兄さんに「楽しんでる?どっから来た?」って聞かれて、
日本と答えると、にっこり笑って、
oh,DO you have any katana?言われて、
No!って答えるとok♪ってそのまま通してくれた。

なんかこういうことが結構あって、
単純にもロンドンが大好きになって帰ってきました。
また行くんだ。

758 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/04(日) 22:46:17 ID:AnTI/iKa
ああ、そういうのってありますよね!
私も初めて行ったL.A.で同じような経験をして
アメリカ大好きになっちゃったクチですよ。

それではアメリカ人の夫と、
去年日本に3年ぶりに里帰りした時の事を。
これまで4回里帰りしてるけど、
今回が1番、充実していたとは夫の弁。 
事前に一生懸命勉強した夫は、100%片言だけども、
とにかく日本語のみで3週間の滞在を乗り切ろうと
腹をくくっていたもよう。
交通整備をしていた警備のおじさんに
「コニチワ!」と声をかけたのを皮切りに
(おじさん一瞬面食らったものの笑顔で「ごくろうさまです!」
と返してくれた)、挨拶攻撃全開。
夫1人で秋葉原観光しに行けば、ラーメン屋で同い年くらいの男性と
意気投合してビール飲んで帰ってくるし、
実家の犬を連れて早朝散歩に行けば他の散歩者と立ち話始めるし。
そういう雰囲気って、かもしだされるのかな?
突然の地震発生に、超動揺している夫@お台場で買い物中にも
学生風カップルが大丈夫ですよーって
笑いながら話しかけてくれたし、
近所付き合いの無い集団住宅だったのに、
みんな挨拶してくれるようになってさあ。
その他にも小さな思い出がいっぱい。
10年前には、突然「あ!鬼畜米兵だ!ゴーホーム!」って
指差されたり、電車内で隣に座ったオバちゃんに
わざと足踏まれたりした苦い思い出があるので、
今回はとっても嬉しかったよ。

**********

776 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/05(月) 02:06:13 ID:EOEGWe+K
バイト先のお店のバックヤードに
ブラジルさん(かな?)がいました。
「いらない段ボールありますか?」←流暢な日本語
『あ、これとか持っていっていいですよ。』
「ありがとう。学生さんですか?
仕事大変ですね~。頑張って下さい」
そして搬入口から去っていくブラジルさん

仕事頑張って下さいとか日本人にも言われたことないのに・・・・
思わず涙が出そうになった。
ありがとう・・・・・
実は関係者以外立ち入り禁止場所なんだけど・・・・
でも・・・・・またお越しくださいませ。

**********

779 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/05(月) 08:03:15 ID:b5qSJx6v
昨日、伏見稲荷行ったら居合わせた修学旅行生と
外国人観光客が挨拶してた

修学旅行生:ハロー!
外国人観光客:コニチハ!

このスレで書かれてるような場面を実際に目にしたのは始めてだった

**********

809 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/05(月) 15:54:56 ID:bUeIElmw
日本人は英語が下手ニダって言ってる某国からの留学生を
日本では英語が出来なくても高等教育が受けられますから
青い目をした留学生がと反論したのを思い出した

**********

838 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/05(月) 19:58:26 ID:1XlwenYn
昨日秋葉のペッパーランチで、隣に白人の兄ちゃんがいて、
ふと見ると肉も付け合せも全部食べちゃってんのに、
ご飯半分以上残ってたのね。
こいつガキンチョみたいだなと思ってると、
上手に箸使って黙々とご飯食べだした。
それ見てなごなごしてたんだけど、
最後あとちょっとで諦めやがったw

**********

856 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/05(月) 22:59:37 ID:fJ8+VFNs
東南アジアのひとが日本サッカーびいきだった。
「日本サッカーはアジアで一番だよ!」「イナモトは早いね」
「ナカムラはいま一番いい選手」
「ナカタは最近落ちてきてる」などなど。
ドイツとの試合も絶賛してた。
「だってドイツは本当に強いんだよ!?」
マなんとかと昨日試合して勝ったんだよー。と。
サッカーにうとい私にはわからないことも多かった。

**********

863 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/05(月) 23:26:52 ID:EefeUwdS
こないだ渋谷で典型的な女子高生ルックで
スタイル抜群の子がいた。
髪は茶髪だがきれいなポニーテールで
超ミニのスカートにスラっとした美脚。
女子高生ってぶっとい大根脚が多いのになあと、
まじまじとよく顔見たら
白人の女性だった(!)
コスプレだったんだろうか。
連れは普通の社会人の日本女性だったのだが。

**********

869 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/05(月) 23:38:48 ID:+K3vD2fv
なごみというか、恥晒しなんだ。ごめん。

うちの研究所に、インド出身の超偉い学者さん来られたんです。
その分野に関しては世界クラス。
私も研究内容を説明したんだけど、
いつツッコミはいるか内心バックバク。

まぁ、でもいい経験だよね、と思いつつ、
食堂で一緒に食事してたんだ。
で、うちのゼミの学生も寄ってきて、その学生の友達も寄ってきて、
アメリカから来られたインド系の学者さんって説明したんだ。
そしたら、そのうちの一人が、

「すいません、ヨガファイヤーって言ってもらえませんか?」

お 前 は 何 を 言 っ て い る ん だ

しかも流暢にヨガファイアーと応えるプロフェッサー。
本当、本当すいません。
さらに、「ヨガファイアーとは何ですか?」と聞き返す始末。
正直に答える学生。
話を聞いて爆笑する教授。
携帯で動画見せて音声まで再生してんじゃねぇ。
心臓止まるかと思った。

結局、インド人は火を噴いたりテレポートはできるけど、
人前では見せないという事実が明らかに。
今の所、僕は無事です。気さくな人だったと信じたい。

**********

882 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/06(火) 00:16:42 ID:pbn9CH8Q
この前、JR神戸線の快速に乗ってたら、
明石から白人4人グループが乗ってきた。

電車から明石海峡大橋が見えるんだけど、
デジカメで写真を撮ってた。
彼等は、アサヒビールを手に持ってて、
楽しそうだった(*´∀`)
電車が須磨に近付くと、海が見えるんだけど、
「ビーチ!!」「ビューティフォー!」、「ファンタスティック!」
て口々に言ってた。

結局、彼らは須磨で降りんたんだけど、降りるとき、
乾杯しながら、顔に笑顔が溢れていた(*´ω`)

文章下手でスマソ

**********

883 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/06(火) 00:33:56 ID:IPaeOerI
昔ウチの田舎に現文科省所管の科学研究所が出来たんだけど、
それでフランス人がやってきた。
外人が珍しくてはしゃぐオレたちに、
そのおっさんはいつも軽快に自転車を走らせながら
笑顔で「コンニチハー」と言ってくれた(職場まで自転車出勤)
この家族は地元で有名な肉屋のコロッケ(40円)がお気に入りで、
よく店で遭遇した。

**********

889 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/06(火) 02:02:38 ID:PhbaGv7d
901 : :2006/06/05(月) 23:55:58 ID:k6cpfr1O0
オシムはなぁ、オシムはなぁ・・・
東京五輪に初来日した時に
①代々木公園のサイクリングをするための自転車を無料で貸してくれ
②チームメイトとサイクリング中に農家の方から梨を貰って感激し、
③生まれて初めて「カラーTV」を東京で見て感動し、
④日本のホスピタリティ溢れる開催国ぶりに涙し(以上オシム本より)

「若きころお世話になった日本にいずれは恩返しがしたい」と、
Jリーグに来てくれたんだぞ。
本人曰く、「韓国?行かないよ。日本だからこそ来たんだ。
思い出一杯の国なんだ。」

そしてなぁ、かの伝説のチーム旧ユーゴスラヴィア代表の練習の時に
日本人学生を見つけるや否や、
何とその練習に飛び入りで参加させてくれる贔屓っぷり。
その日本人はストイコビッチやサビチェビッチ等と
ウォームアップしたんだぞ。
ちなみにその練習に参加させてもらった日本人大学生は
後のJEF千葉の敏腕GM祖母井氏なんだよ。(オシム本より抜粋)

890 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/06(火) 02:05:33 ID:PhbaGv7d
902 : :2006/06/05(月) 23:56:14 ID:k6cpfr1O0
オシムはなぁ、オシムはなぁ・・・
「レアル・マドリード」「1860ミュンヘン」「ヘルタ・ベルリン」
etcのビッグオファーがある中で
敢えて日本のJリーグを選んだんだぞ。
最後のフットボーラーとしての人生を
「思い出溢れる日本で終えたい」って日本に来たんだぞ。
しかも、その日本からのオファーが
何と自分が練習に飛び入りで参加させたあの日本人大学生(祖母井)
だった。彼は直接オシムの自宅(オーストリアのグラーツ)
まで三顧の礼をもってオファーしたんだ(オシム本より抜粋)。

オシムはなぁ、ガチで日本が好きなんだ。
レアルやバイエルンとかを成長させるよりも
日本のフットボール成長させることに
自分の最後の生き甲斐を置いてるんだ。
あの時(東京五輪時)「貸してくれた自転車」と
「貰った梨」の恩返しをしに
数あるビッグクラブのオファーや他国(オーストリア・クロアチアetc)の代表監督を蹴り続けて
日本に居続けてくれてるんだ・・。

936 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/06(火) 12:06:14 ID:lTH3XdLD
W杯出場選手発表を受けてのオシム監督の記者会見が
印象に残っている。

この人選を行ったジーコの苦悩。
選に漏れた選手達の無念さ。

「私は諸君達よりも歳をとっている。
それだけ様々な経験をしている。
どうしても私は君達に伝えねばならない」

浮かれ気分で集まった若い取材人に諭すように語っていた。

937 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/06(火) 12:19:16 ID:2/j2fcHJ
俺もオシム本読んだけど

チーム関係者からジェフのTシャツを「お孫さんに」と贈られて
「こんなダサイの孫に着せられない」と言いつつ
最後のページで、ジェフのTシャツを着た孫と
嬉しそうに微笑むオシム爺の写真・・・
に死ぬほど萌えたw

世界一のツンデレ爺さん

もうちょい若けりゃ次期代表監督やってほしいが、
持病もあるしな・・・

**********

926 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/06(火) 09:09:40 ID:3oYykBSW
日本びいきかどうかわからんけど一つ投下

フィリピンのスモーキーマウンテン出身の青少年
(10代後半~20代前半)達の舞踊団が来日。
公演先(ごめん地域はここでは出さない)の地元の
少年少女合唱団もチョイ出演した。
本番翌日朝早く帰途につくので、本番前日の夕方、
その合唱団と交流会をした。

食事したり、名前覚えゲームしたりしてる間に、
日本語と英語とチョトタガログ語が入り混じっていても、
何だか子供同士通じてるし盛り上がってる。
会場のホールから庭に出て、お互いに持ち歌を三曲歌って、
主催者の挨拶があって閉会。
私がトイレへ行って戻ってきたら・・・

両方の子供達全員で「ドラえもん」の歌で大合唱。
最後の「アンアンアン、とっても大好き~ドラえ~もん」
ってとこのフレーズが
10回近く続いて、みんな最後の方は大笑いしながら歌ってた。
歌は国境を越えるって本当なんだなあと思ったら、不覚にも泣けた。
翻訳コンニャクはないけれど、ドラえもんは世界をつないでいます。

***********

930 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/06(火) 10:51:31 ID:kMnAyKRW
 サイクリング中に渡船(無料)を使ったのですが、
乗船客の約半分が黒人・白人の外国人、
観光路線じゃなく歩行者用の橋が無い生活航路?
なので、その地域密着ぶりになんか和んだ。
おまけにほぼ全員がママチャリ(笑

***********

932 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/06(火) 11:26:21 ID:2ioFbi9y
祖父ちゃんから聞いた話でガイシュツかも知らんけど…。

ローハイドが日本で最初に放送された頃、
脇役の役者さんが、何故か日本では主役より人気があった。
そんでその脇役が来日した時は、凄い騒ぎになって当の役者さんが
「何で??俺、脇役なのに」と驚いていたそうだ。

脇役がアメリカに帰って、
家族に「俺は日本じゃ主役より人気がある」って言ったけど、
誰も信じなくて、じゃあもう一回みんなで日本に行ってみよう
って事になって、
また日本に来たらやっぱり凄い人気で、家族も吃驚したそうな。

991 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/06(火) 23:07:10 ID:OKq5DgOs
>>932
想像になるけどたぶんその人は
クリント・イーストウッドかポール・ブレニッガ。
(当時主人公役のエリック・フェリミングと一緒に
この二人が来日してるので、このどちらか)
クリントは本国でもそれでブレイクしたから
ポールの方かもしれない。

クリントは主役の右腕のようなキャラを演じてて、
ポールは主人公一行の料理人で
味のある面白いおっちゃんを演じてた。

***********

945 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/06(火) 13:51:38 ID:H1Jc+JBj
436 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん メェル:sage 投稿日:2006/06/06(火) 13:48:58 ID:bZQBNCbf
俺がドイツに食肉加工の研修に行ったとき、
そこの親父が俺に冷たく当たってた。
しかしある晩、飯を食べているときにそこのおばぁちゃんが、
「息子よ、日本人はアジアで唯一ドイツを裏切らなかった国の人だ、
罰当たりなことをするもんじゃない。」
と言って仲裁してくれた。
後でよくよく親父の話を聞いてみると、
俺の前に研修に来たのが二人居て、
一人は中国人で一人は韓国人だったらしい。
それ以来親父のアジア人蔑視が始まったようだ、
店の肉を盗んで勝手に焼肉にするわ、
家のもの盗むわで大変だったそうだ。
至らない俺ではあるが、研修期間中は精一杯頑張って
ようやく認めてもらえたころに帰国することになった。
おばぁちゃんは涙を流しながら焼きたてのパンを持たせてくれた。
おやじは「あの時は申し訳なかった、日本人は素晴らしいよ。」
と言ってビールをくれた。
未だに俺はつたないドイツ語でメールのやり取りをしてる。
彼らは何であんな良い家族と上手くやれなかったんだろうな。

**********

950 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/06(火) 14:48:11 ID:dTCFnSjv
ドイツか。

とあるネトゲを始めたとき
物珍しさからドイツサーバに遊びに行ったことがある。
日本人っぽい名前は避けてかっこいいイタリア人風の名前にしてみた。
町でみんなが話している言葉は英語とドイツ語が半々くらい。

戦い疲れて町でボーッとしていると一人の男が近付いてきた。
「Hi」
「hi :)」 
すぐ笑う日本人まるだしの俺。
いきなり彼は馬を渡してきた。
とまどう俺に彼は、
「enjoy!」とだけ言って去っていった。
その後姿に俺は「thx!!!!!!!!!」
と思い切り叫ぶことしかできなかった。

初期キャラで弱い俺は馬を大事に厩舎に入れて
また戦いに出ることにした。
野原でモンスと戦っていると、
また別の男が立ち止まって俺を見てる。
モンスを倒して戦利品を拾っていると
そいつがドイツ語で話しかけてきた。
もう全く理解できない。
「sorry,i'm japanese.japan,you know?JAPAN!NIPPON!!」
何を言ってもダメ。
英語を習ってないところをみると子供か?
でも彼は立ち去らず、身振りで
一緒にモンス狩りをしようと伝えてきた。
なんだか楽しくなり、お互いに日本語とドイツ語で
叫びあいながら狩りをした。
お互い言葉は分からなくても理解できるもんだね。
いいパーティーだった。
1時間ほど一緒に遊んで「:)」「:)」と互いに笑い合って別れた。

今でもたまにドイツサーバに遊びに行く。
もちろんあの馬も元気だ。

**********

976 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/06(火) 22:02:18 ID:cF81y/t4
5年ほど前の話。
どうしても見たかったヤモリの一種がいて、
ドイツ語図鑑に書かれた地名だけを
頼りに、マレーシアの片田舎に逝ったときのこと。

どのくらい片田舎っつーと、地方空港から降りて、
長距離バスに乗って、ローカルバスにのりついで、
やっとつくくくらい。
村には宿もなく、雑貨屋と食堂があるくらいの小さな村。
週一回に日曜市がたって、村人が集まる、そんなところ。

当然、マレー語も片言しかしゃべれないし、
向こうも英語さえ不自由。
それでも、オレが日本人だとわかって
何しにきたのかたずねられるんだが、
「ヤモリを見にきた」といっても、
なんで見に来たのかよくわからんらしい。
しょーがないから、そのドイツ語の本みて、
このヤモリはこの村で採られたって書いてあるだろ?っていったら、
大いに盛り上がる村人たち。

そんなわけで、いきなりに村に逝って、宿を探すオレに、
そんなものはないわけで、
食堂のオヤジに頼んで閉店後に軒先で野宿させてもらうことになった。

977 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/06(火) 22:12:21 ID:cF81y/t4
夜になってから、いよいよ探索に出かけようという段になって、
バイクで乗り付けてきた若者が、
その場所の近くまで送ってくれるという。
バイクにはSUZUKIのエンブレム。
誇らしそうに「これは日本製のバイク(*´∀`)=3」
だと自慢する若者。

翌日になって、バスが来るまで食堂で
なんとなく時間をすごしていると、
学校が終わったらしい子供たちが数人近づいてきて
オレに向かって腕を十字にクロスさせてくる。

なんだかよくわからんので、隣の親父に聞いてみると、
ウルトラマンのマネらしい。
週末になるとウルトラマンを放映していて
とても楽しみにしているんだそうな。あとドラえもんも。
そんなわけで、しばしウルトラマンゴッコしましたよ。マレーシアで。
もちろんオレは怪獣役でした。(´・ω・)
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(1)  |  コメント(6)

2007.11.06 (Tue)

カップラーメンで身柄拘束(船シリーズ7・part26スレ)

444 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/30(火) 21:49:15 ID:qRaxtOXE
以前に日本食好きの船長の話を書き込んだ者ですが、
あの船長もカップラーメン大好きだったなあ・・・
港近くのサンクスに船員大量に引き連れて現れて、
カップヌードルを箱買いして引き上げていき、
岸壁前で不審人物と勘違いされ、
守衛と税関職員に身柄を拘束されてたな・・・

それでも怒らず、ニコニコ笑いながら船に戻って、
すぐに船でお湯を注いでカップヌードルを食いまくってたな。

19:46  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(1)

2007.11.06 (Tue)

救援物資はカップヌードル(part26スレ)

421 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/30(火) 19:33:35 ID:2FhHFUvE
カップヌードルと言えば、
昔大学にいたフランスからの留学生を
初めて寮近くのスーパーに連れてったら、
いろんなカップヌードルの山に『!!』て目を見開いて、
その後ボワワーとばかりに泣き出したのよ。
ボワワーと。
彼はアフリカ某国出身で(国名は忘れたw)、
内戦だかなんだかで一家は難民生活を与儀なくされて。
で遠戚のツテでフランスにたどりつき、国籍も取って、
親の努力もあって本人は日本に留学までできるようになったんだが、
難民キャンプ時代、ひもじさを満たしてくれたのが
支援物資の中のカップヌードルだったんだと。

425 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/30(火) 19:40:56 ID:2FhHFUvE
『今は経済的にも余裕がある暮らしをしてるが、
今の自分たちがあるのもあの頃のカップヌードルのおかげなんだ』
って泣き泣き話してくれた。

ちなみに本人は日本に留学するほどなのに、
なぜかカップヌードルが日本発祥とは普段意識してなくて、
特殊な支援物資だと信じこんでたんだって。
今は割と世界中で売られてるはずだけど、
なにせ昔なんでまだフランスでは目にしなかったのかも。
それからは完全にカップヌードルにはまってしまい、
よく自室でカップヌードルパーティしてたよw
しお味がお気に入りだったなあ(トリビアでもあったね)
19:46  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2007.11.06 (Tue)

ブーブー肉、どこですか?(part26スレ)

309 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/29(月) 00:28:09 ID:yr6CiPvy
そう言えば随分前、仕事で一緒になった中国人の女の人が

「一つ日本語のことで聞きたいことあります」
「なんでしょう?」
「私、お化粧品興味あるんですが、よく見る
 『つるつる』と『すべすべ』の違いを教えて下さい」

と聞かれて、ちょっと考え込んだことがあったなあ。
結果的に

「『つるつる』は見た目がなめらかで光ってる様子、
 『すべすべ』は感触が柔らかくてなめらかな感じ」

とか教えたんだけど、合っているんだろうか…

**********

327 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/29(月) 02:21:02 ID:d41iBQzt
スペインでクレヨンしんちゃんが・・・・てのはこのスレの住人なら
知ってるかと思うけど
やっぱり「しんちゃんが子供に悪影響を与える」って
論議になったことがあったらしい。

で、「スペイン人が日本人化するだろ!」て言った人に対して
「別にスペイン人が日本人化したっていいじゃないか、
いい国なんだし!!」と返した人がいたとかなんとかw

**********

393 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/30(火) 01:10:59 ID:SRUiKUx8
本日夕方、中野坂上? 東中野? 大江戸線沿いの
音楽系学校のある駅で、
大きな楽器類のソフトケースを抱えた壮年の白人2人が
降りてった……。
途中、降りる駅を待ちわびながらも、
乗り込んでくる客に「ああん、ゴメン(´・ω・`)」って顔で
楽器をアチコチに移動させる姿にマッタリ。
片方は波平ヘアなのに、なんか可愛かった。
彼らは、講師なのかなー。どんな曲を演奏するのかなー。

**********

405 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/30(火) 12:16:10 ID:JdQnXab+
先週の日曜日にブラジル人(女、20代)に色々料理を教えました。
そん時にまず味噌汁作ったんですが、
鰹節で出汁を取ってると
「こんな具見たことが無い。何て言う材料ですか」と聞かれた
「これは出汁を取ってるんだよ。
出汁を取ってない味噌汁なんか飲めたもんじゃないから」
「出汁?なんですかそれ?」
「簡単に言えば旨みかなたしか」
「旨み???塩とか砂糖とかで味付けすること?」
「いや そーゆーのとはまた違う上手く説明はできんけど」
てことで出汁の取ってない味噌汁と
出汁を取った味噌汁の2種類を作って飲み比べてもらった。
そしたら「なんでこんなに味が違うの!?出汁って凄い!」
と吃驚してた。
その日は出しの取り方と味噌汁の作り方だけで終わったけど
来週は鳥料理を教えるつもり。

411 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/30(火) 13:25:31 ID:NjiS1q5q
なごみました。
私の経験では(南米の人ではありませんでしたが)
鳥で一番喜んでたのは
親子丼だった。半熟玉子がだめな人もいるんで一概には言えないけど
帰国するとき、記念に我が家のどんぶり鉢持たせてやりました。

**********

448 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/30(火) 22:03:09 ID:JWI4dERe
会社のタイ人がカップヌードルが大好きなんで
ラーメン屋に連れて行ったら
「美味しいけどこれカップラーメンじゃないよ!
カップラーメンのほうが美味しい」と
店内(しかもカウンター)でのたまった。
マジであの時は店員の視線が痛かったですよ・・・

**********

469 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/31(水) 11:55:53 ID:VI8ZqNVw
504 : :2006/05/31(水) 11:27:45 ID:8nZKLM/x
欧州のサッカー総合BBS見てきたら、
ドイツ人オタ(プロフアイコンがキャプ翼のキャラの誰か)が
「日本代表に怪我させんな!
漫画輸入してもらえなくなっちゃうだろ!」って言っててワラタ。

**********

473 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/31(水) 13:00:11 ID:5D1FTL8N
806 名前:_ メール:sage 投稿日:2006/05/16(火) 12:48:48 ID:ngua84Qa
ラオスの片田舎のネットカフェにて。
行ってみたら「もう何日もネットがダウンしてて使えない。
日本人なら何とかしてくれ」と泣きつかれる。

特にすることもないので、
自分に分かるところだけチェックしてみた。
なんてことはない、断線してるだけだった。
なので線を買ってきても
らって取り替えると無事復旧。
オーナーはとっても喜んで、ご飯に招待してくれた。
喜んでもらえたのは嬉しいが、
日本人みんな電気屋じゃないんですけど…。

479 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/31(水) 15:01:10 ID:XT7uHeSn
>>473
早坂隆「世界の日本人ジョーク集」て本でも
著者が同じような体験談を語ってるね。
いわく、ルーマニア在住時、
車やらパソコンやらすぐ修理を頼まれちゃったとか。
あのへんの東欧諸国でも
日本人は皆スーパーエンジニアだと思われてるらしいw
「悪いけど直せないよ」と言うと、
冗談交じりに「お前本当は中国人じゃないのか?」
と返されたってw

この本、ジョークのほかに
こんな海外体験エピソードもあって面白いのでお勧めです。

**********

491 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/31(水) 17:17:03 ID:6xm6GntO
別に日本びいきというわけではないんだが
しばらく前にデパート内にあるゲーセンに行ったとき
白人のねーちゃんに話しかけられた
太鼓やった後に「スイマセェーン」と片言で話しかけられて
万札を差し出し
「ドウスレバイイデスカ?」
と両替機を指差したんだ。
OKOKいいながら百円に両替すると「チガイマースゥ」
よく見るとメダル変換機にもなるやつで
「ああわかったわかった」いってメダルを千円分じゃらっと

間違えてゴメンねって言ったらものすごいサンキュー言われたよ

**********

493 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/31(水) 17:34:20 ID:Bfxb+gxq
「Jackass」というバカ映画・TVの一旦を担う
バム・マージェラの作品、
「ビバ・ラ・バム」ってイタズラ作品があるんだけど、
その中で、バムの父ちゃん(愛すべき巨食アメリカデブ)を
24時間断食させる企画で、
まずバム家の食べ物を全て撤去させるシーンで、
インスタントラーメンが大量にストックされていた。
あぁ、「ラーメン」って結構メジャーなんだなぁ、
と思ったチラシの裏。

***********

510 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/31(水) 22:09:30 ID:zqQxJM2y
数年前、会社の先輩の家に遊びに行った時の話し。
そこの近所の神社で、
町内会主催みたいなこじんまりした朝顔市やってたのね。
で、売り子さんが黒人の小学校高学年くらいの女の子。
お客さんに「つぼみがいっぱいついてるから、
こっちの鉢の方がイイヨ」って
選んであげたりしてとても微笑ましかった。
つい自分も一鉢買ってしまったしw
もしかするとその子、日本生まれ日本育ちで
「日本びいき」とは違うかもしれんけど
今でも鉢植えの朝顔見ると思い出します。

**********

518 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/31(水) 23:33:38 ID:alCOv3m0
そういえばこないだ見たテレビで
ドイツだかの飛行機の機内食やってた。
そのなかで、機内食で押し寿司を出すことがあるらしくて、
ドイツ人料理人が押し寿司切ってたんだけど、
ちゃんと引き切りしてた。
日本人でも出来ない人多いのに、よく身に付けたなと思ったよ。

**********

524 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/01(木) 03:39:59 ID:SOt/7ZuT
なごめるといいけど…投下。
チャットでスペインの人と話した。ボイスとキーボード併用。
日本語勉強中の日本びいきらしく、
チャットはお互いカタコトの英語と少しの日本語。

(・∀・)「アニメ、好き?」
私「あぁ、まぁ、好きかな」
(・∀・)「オー! ユーアー・OTAKU!」
私「・・・・・うーーーーん」
Σ( ゚Д゚)「ハッ、日本ではオタクってイイ意味じゃないんだっけ。
      スペインでは悪い意味じゃないよー。悪かったネ。ゴメンネ」
私「構わないよ。MIYAZAKI Hayaoとかジブリ好きだよ」
(・∀・)「Gainax 知ってル。と、Masamune Shirow」
私「えーと…マサムネってゴーストなんちゃらの作者かな?」
(・∀・)「gosth in the shell」
私「ソレ! 日本ではkoukaku-kidoutaiって題名なんだよ」
  :何やらメモってるのか、学習してる気配。
(・∀・)「ほかすきなのハ、gundam seed、School rumble」
私「ソーリー、アイ・ドント・ノウ…orz
  キャッスル・イン・ザ・スカイ…
  日本じゃラピュタっていうんだけど見て欲しいな」
(・∀・)「La Putaはスペインではとってもとっても悪い言葉。
     英語だと bastard。日本語ならkisama >∀<」

「貴様」は違うと思うがw
でも語源について、彼に説明することはとても無理だった…
が、日本のアニメって本当にすごいなーと思った。
私より詳しすぎる。

**********

527 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/01(木) 05:28:21 ID:P2Lw8Med
日本びいきとは違うけど…
俺が小学生低学年の頃だから、もう15,6年前になるかな。
父の仕事の関係のアメリカ人男性(20代後半位)が
我が家に遊びに来た。

両親とアメリカ人が談笑してるわきでずっとマリオ3やってたんだけど、じーっとこっち見てたのよ。

(・∀・)「……」
俺「一緒にやる?(父が通訳)」
待ってましたとばかりに
(*゜∀゜)=3!「やる!!」

俺がマリオでアメリカ人がルイージ。
ゲーム初めてだったらしく、すぐ死ぬルイージ
空気読まずに一人でクリアしていくマリオ

俺「ははは、へたっぴ~w」
(・A・)「……」

だんだんとしょんぼりしていくルイージに、
さすがのマリオも空気を読んで励ます。

俺「ぜったいクリアできるよ!」
(・∀・)「ガンバリマス」

全てのプレイを彼にまかせ、
(あ~、そこジャンプ!!そこ大砲くる!!)などと
ハラハラしながら様子を見守る。
何度も子クッパに挑んでは返り討ちにあってたっけ。
けっきょく子クッパは倒せずじまいだったけど、
あの日の冒険を僕は忘れない。

**********

559 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/01(木) 14:57:26 ID:tiVJjdDF
799 名前:_メール:sage 投稿日:2006/04/20(木) 11:15:14 ID:IIGg9pS/

去年、ミュンヘンのオクトーバーフェストであった爺さん、
「日本から来たのか、よく来てくれたなあ、一緒に写真おさ
まってくれ」って、半泣きしてた。
いや、漏れらのグループが100円ショップで買った
必勝日の丸ハチマキしてたからなんだけど…
ちなみに、日本人とイタリア人とスイス人の仲良しグループですが。
ちなみにオクトーバーフェストには
なぜか韓国人専用の隔離テントがありました。

**********

562 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/01(木) 16:19:34 ID:4HfFIk5P
学生時代の客員教授(デンマーク人)。

スーパーに買い物に行ったものの
豚肉の在り処が分からない。
傍にいたおばさんに尋ねようとしたが
「豚肉」という単語をド忘れし
指で鼻を押さえて豚鼻にして
「ブーブー肉、どこですか?」と言ったらしい。

「今思い出しても恥ずかしい…」といってた。

**********

568 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/01(木) 19:10:13 ID:iVoBOzBj
つんくの曲は繰り返して聞くほどに味が出てくるって
どっかの外国人が言ってたのを思い出した

**********

576 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/01(木) 20:27:47 ID:iVoBOzBj
555 :  :2006/05/31(水) 22:33:49
2対2でドイツ人に鶏刺し食わせに行った。
高かったが大皿に氷が張られた上に
切り身が並んでいて壮観だった。
話をしながらビールを飲みながら
手元のお通しを弄びながら10分。
気が付くとその皿の上には1切れしか鶏刺しが残っていなかった。

食うの速えんだよ!てかおめー、江戸っ子かよ!
って日本語で言ったが、
もちろんもう一人の日本人にしか伝わらなかった。
そのあと、ドイツ人たちに必死に
江戸っ子について説明してる俺たち・・・

**********

591 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/06/01(木) 22:47:12 ID:/DVMGQPg
クレしんと言えば
「ぞーさんぞーさん」を
スペイン人がそのまま「ZO-SAN ZO-SAN」と
しんのすけの真似してたな。
19:46  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2007.11.04 (Sun)

インド人とカレー(part26スレ)

26 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/25(木) 01:42:06 ID:lBovB0CG
プチネタを、おひとつ…

この前のキリンカップ「日本xスコットランド」戦、
観客席のスコットランド応援団であろう、
キルトにバッチとか一杯くっつけて盛装してるおじさん達、
そして手にはキルトを着せたテディベアを持ち…
が、クマの額になぜか日の丸はちまきが、 なごんだ。

**********

29 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/25(木) 07:02:31 ID:WLzvHT6B
母が昔パートで働いてた職場にタイ人の女性が
何人か研修?で来てたらしく、元々フレンドリーな母は
昼食を一緒にとったりして言葉は少ししか通じないけど
楽しくやってたらしい。

で、そのタイ人女性に頼まれて彼女の名前をカタカナで
書いてあげたら物凄く喜んだそうだ。
彼女が帰る時に、タイから自分の好物だからと持ってきた
タイ製のお菓子やインスタント麺を母に渡して、
母の名前をタイの言葉で書いたもの&仲良くなった時に
話した子供(私)の名前も書いてくれたものをくれた。

母から「あなた辛いの好きでしょ?」と、上記の経緯と
読めない自分の名前、アジアンなムード満点のインスタント麺を
もらい、なんか和みました。

もらったラーメンは3種類くらいあって、辛酸っぱいのと
甘い?辛い?感じのと、チキンコンソメ+辛い+不思議な匂いので、
びっくりしたりしつつ、美味しくいただきました。

**********

32 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/25(木) 07:51:52 ID:Au5MKEKi
おはよう。
朝イチでメールチェックしたら
東欧某国の友人からメールが来てた。
日本人のやってる道場で剣道ならってて、
今度そっち系のイベントで来日するそうだ。
師匠から日頃散々「日本の寿司ウマー(゚Д゚)」と聞かされてるせいか
こっちで寿司食うのをえらいこと楽しみにしていたw
友人は今住んでるのは東欧だけど出身が北欧なせいか
(生まれ育った北欧から東欧の大学に留学してる)
寿司とか刺身は大丈夫っぽい。

んまい寿司食いに来いと返事w

34 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/25(木) 10:03:15 ID:GfFfW1Bh
>>32
サビ抜きで頼んであげてください

169 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/26(金) 21:52:51 ID:/UeIGnd6
32で書いた東欧在住北欧人の友達から返事が来た。
既にわさびOKむしろ大好きなんだそうだwwwww
サビ抜き勧めたのは杞憂だった俺wwwww

剣道の師匠から日本のおつまみなんかも食わされてて、
干し魚系うまい言ってた。
生まれてから成人するまでいたのが北欧(ノルウェー)だから、
海産物の好みは俺ら日本人と近いのかもね。

**********

38 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/25(木) 11:07:23 ID:YTHnSQ6W
昔ツタヤでバイトしてた頃
レンタルカードを作りたいというアメリカ人がいた。
書類は本人が書くんだけど、
フリガナはスタッフが書く事になっている。

で、そのアメリカ人の名前をヒアリングしながら
書類に書き込んだんだけど、
日本人には聞き取りにくい発音だったので、
その人のフリガナを何通りかメモにかいて。
一番その発音に近いフリガナを書類に書いた。

そしたらそのアメリカ人が
そのメモをくれ!と言い出した。
どうやら自分の名前が日本語でかかれてて
凄く嬉しかったみたい。
レジが混んでたので、すぐ渡してあげたけど、
殴り書きだし、もともと字が汚いほうなので、
清書してあげたかったなぁ。

**********

39 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/25(木) 12:27:18 ID:owjgOazS
古い話になるが、ジャイアンツの柴田勲選手が外人のリンド選手
を寿司屋に連れて行った時、河童って何?と聞かれ
咄嗟に「RiverBoy」と訳したそうな。
RiverBoyRoll...名訳ではあるまいか。

**********

40 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/25(木) 12:43:50 ID:iicqjYWa
駅の近くに小さい花屋さんがあるのだが、黒人が働いているw
2メートルはあるんじゃないかと思うくらい大柄なのに、
ピンク色の花柄のかわいいエプロンをつけて
「いらしゃいませー!!どぞ見ててよー」
とニコニコしながら店先に立ってる黒人に和んだw

しかし誰もそこの花屋に入ろうとしないww

**********

54 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/25(木) 15:24:07 ID:ANQIYOcU
日本びいきなのかわからないが
以前スーパーで外国人に話しかけられた。
本日の特売ものが並べて売ってあるんだけど、
その人は素麺を手にし
「ソウメン?」と質問してきた。
一瞬何を聞かれたのか解らなくて、
調理法とか聞きたいのかなぁ?とか
間抜けなことを考えたが、
そうか!日本語が読めないんだ!と思いつき
「そうめん!」と答えたら
にこやかに「ドウモアリガト」とお礼を言われた。
なんか和んだ。

**********

82 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/25(木) 21:53:44 ID:1uE4trlq
以前訪問留学みたいな感じでウチの学校に来てた
外人の集団がいたんだけど(イギリス人)
まあその一人が天使みたいにかあいいブロンドのオニャノコだったのよ
で、集団で渋谷を案内してて偶然二人で話す機会があったんだけど
当時俺はバリバリ白人コンプで思いっきり自虐気味に
「どう?やっぱ日本ってゴチャゴチャしてるし陰気じゃない?
やっぱ外国は自然も豊かだし
人も明るいし優しいし~(以下略)」
てゴチャゴチャ抜かしたら
なんでそんなこというのよ!と
日本の良さについて力説されたよ・・・
リップサービスだとしてもめちゃくちゃ嬉しかったな・・
唖然とした
アヒル口でノーノー言ってる姿はかわいかったなあ・・・

**********

109 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/26(金) 11:11:38 ID:D8SYefZx
>>103
ベジタリアンなのに、寿司屋行きたいとか言い出したインド人は、
わさび気に入って
わさびのみ山盛りで出してもらって食ってた
他に食ってたのは、河童巻きやかんぴょう巻き

**********

112 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/26(金) 11:16:34 ID:Wg+X0qSS
大学の時、イギリスから来た留学生がワカメ酒知ってた。

**********

170 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/26(金) 22:04:58 ID:ht9fR/Ly
昨日池袋でカレー屋に並んでるスーツ着た白人がいた
中に入ってカウンター席に案内されたあと、
カレーが出てくるまでスプーン持ったままで待ってた

**********

173 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/26(金) 23:14:26 ID:F22JNwi6
松屋のカレーはインド人も美味いと言ってるんだって
インド人が会社にいる人から聞いた
彼はわざわざ松屋にカレーを食べに行ってるそうだ

**********

180 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/27(土) 00:01:52 ID:I4LN2LXc
随分前じゃが、うちの会社のインド人社員が新人だった頃、
社員寮の買出しでレトルトカレーと、カレールーを初めて見て。
「こんなのカレーじゃない!」と驚いてました。

んで、その日の寮の晩飯がカレーライスだったんだけど、
そのインド人がカレーを食して一言。
「これカレーだけど、カレーじゃないよ!」
と騒いでいた思い出が。正に、インド人もビックリ。

今は彼の中に日本人が入ってそうな程、
日本社会と融和してますがね。
お目汚しすまそ。

**********
186 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/27(土) 00:57:50 ID:TfCPY1LF
ホームステイ先のアメリカ人家族に
日本式カレーライスを振る舞ったら大好評、
てな話が新聞のコラムにあったな。
アメリカにもインド料理屋はあるんだけども、
本格的(なんせインド人移民経営)なんでかなりスパイシー。
その点日本式カレーライスのマイルドさは老若男女に受け付けられる、出店のチャンスかも、てな結びだったな。

**********

202 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/27(土) 10:15:16 ID:nDQzuCpD
地元のインド料理屋で、
隣席のお客(インド系)がオーナーさんと話してたんだが、
「日本来たばかりの頃、カレー屋があちこちにあるから、
嬉しくなったんだよね。
で、家族で近くの珊○礁(地元の有名店)に出かけたんだけど、
食べてビックリした。
「これカレーじゃないよっ!って。
○瑚○大好きだけどね。」って言ってて和んだ。

**********

218 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/27(土) 13:15:09 ID:zX05wftT
820 名前:774号室の住人さん 投稿日:2006/05/18(木) 03:39:46 ID:JyLOS1xd
しばらく前の事、昼間買い物の為10分程外出して帰ったら
誰かが侵入した形跡があった(゚д゚)
って言っても換気の為に2、3cm開けてた窓が
閉まって鍵かけられてただけだから
大家さんの好意だと思い込む事にしてみた。
んで今日21時頃気付いた事、
火曜の昨夕リビングに置いといた財布がない・・・
リビングに置いた記憶は確かに間違なくある!
なのに残りの全財産・クレジットカード・身分証の入った
お気に入りの財布がない・・・
怖いうえにこれからの事考えてウトゥ('A')

822 名前:774号室の住人さん メェル:sage 投稿日:2006/05/18(木) 04:16:02 ID:JyLOS1xd
実はまだ・・・
何故か「気のせいだよ~、財布だけなくなるわけないじゃ~ん」
って2ちゃんに逃避してました。
朝一で家具ひっくりかえしてなかったら
やっぱし通報だよなぁ。
一眠りしてる間に誰かが入って来て
財布だけ取りました!って自分で考えても嘘くせぇよorz

829 名前:774号室の住人さん メェル:sage 投稿日:2006/05/18(木) 23:49:44 ID:JyLOS1xd
無精者なんで通帳・印鑑は車に保管してますw
念の為部屋中ひっくり返したけど出てこなかったよ・・・
無職の外国人が
「2日前に在宅中に泥棒に入られて全財産取られました!」
って我ながらうさんクセェorz
まだゴキがエッサホイサどっかに運んで行ったって言う方が信憑性あるわww

832 名前:829 メェル:sage 投稿日:2006/05/19(金) 01:36:32 ID:1fKE3Xnm
日本に滞在中のアメリカ人です。
財布に外人登録証も入ってたから
明日は警察と市役所行かにゃだなぁ。
早く就職活動再開したいのにまず資金集めからかよ~orz
_________________________

日本びいきじゃないが、読んでて
工エエェェ(;゚ Д゚)ェェエエ工工 ってなった

219 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/27(土) 13:40:04 ID:YXuXZG8y

事実だとしたらなじみすぎw

222 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/27(土) 13:59:39 ID:yYUSdnMM
( ゚д゚)スゲー
誤字脱字もいっこもない

225 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/27(土) 14:11:04 ID:ZYRuHLwO
ここまで日本語堪能なアメリカ人が、無職ってのは勿体ないな

**********

298 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/28(日) 23:30:59 ID:WzJJzPrP
昔どっかで見たコンビニの話。
あるコンビニに外国人のお客さんが来店。弁当を買う。
店員、「温めましょうか」と訊くが通じない。困り果てて
「チンする?」て訊いたら
お客さんも「チンする!」みたいに同意。
チンは世界共通語かよ! とかいう話だった。
音自体は世界共通かもしれないけど
「チンする?」で伝わるのが凄いな
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(4)

2007.11.02 (Fri)

情けは人のためならず(part25スレ)

935 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/24(水) 16:30:44 ID:jXOh70kt
空気読まず、戯言スマソ。

地方在住の漏れ、たまたま帝都に遊びに来たお上りさんに。
何処の駅前だったか忘れたが(多分JR新宿東口)、一人駅前で
かなり(´・ω・`)気味な黒人の中年男性いたんですが、
とりあえず、遅い昼飯のために華麗にスルー。
んで、食後戻って来たんだけど、その黒人のおっちゃんがまだいて、
さらに(´・ω・`)気味、声かけようとしたけど、
漏れ英語全然ダメなチキン野郎だから凄くためらった。

でも次の瞬間、何を気を間違えたのか
「めーあい、へるぷゆ~?」と、
おっちゃんに声をかけた。
すげぇ、その時は声を掛けたの後悔したけど。
おっちゃんは、
「友達とはぐれてしまった、友達との合流場所が上野なんで、
上野に行きたいけど助けて欲しい(意訳)」と言っていたので、
漏れは、おっちゃんに「付いて来きて」と言って、
おっちゃんの分の電車の切符とか買って、
一緒に電車に乗り込み上野に。

そして、おっちゃんの知り合いの人に
連絡とれないか聞いてみたんだけど、
携帯電話はもってなかったので、漏れの携帯から知り合いにかけて、
おっちゃんから、知り合いの方に
「今上野の駅に居る」ことを伝えてもらって
待ち合わせする事になった。
その間、缶コーヒーとか奢って片言の英語で
雑談とかしてたんだけど。
仕事関係で初来日→途中で迷子(´・ω・`)→漏れと一緒の流れみたいですた。
んで、おっちゃんは米国フェニックスから来たIT企業の偉いさんみたいですた。

30分位して、おっちゃんの知り合い(日本人の方)と出会い、一安心。
「お礼に食事でも」と誘われたんだけど、時間が無かったんで断った。

936 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/24(水) 16:31:27 ID:jXOh70kt
後日談。つか、その翌日の話。

その日は漏れの会社で、大口取引先の外国の偉いさんが来るという事で大忙し。
正直、その事について邪険に思ってたんだけど、
偶然廊下を通っている時に
(´・ω・`)のおっちゃんハケーン!!おっちゃんも漏れに気付いたらしく、漏れの上司に呼び止められ、そのまま会議室に緊急連行。
営業担当との訳の判らない英語の商談、
もはや居るのが辛かったですた。

商談が終わり、
昼飯の時「(漏れ)、美味い店知らないか?」と上司からの相談。
そんな事いったって、田舎の近所に日本を感じられる美味い店なんか知らねぇよ!
そして漏れは何を血迷ったか、
近所の美味い「とんかつ屋」を挙げた。
上司も悩んだ挙句、上司も「とんかつ」をご馳走する事に。

正直失敗したなと漏れは大後悔。
上司も後悔気味・・・なら、やめろよと。後悔先に立たず。
でも、おっちゃんは「とんかつ」を凄く気に入ったようで、
漏れが注文した生姜焼きまで、興味深々。
「食べる?」というジェスチャーをしたら、喜んで食べる食べる。
でもね・・・結果、俺の分のオカズがねぇーーーー!!!

どうも、日本と漏れの事を気に入ったらしく、
また来日したいと言い残し去っていったおっちゃん。
もうお供は勘弁してください。orz

でも、落ち着いて雰囲気の良い黒人紳士のおっちゃんですたよ。
むこうでバリバリ仕事してるんだろな。
向こうでも「とんかつ」食べてるかな?

ぐでぐでの戯言ですまそ。上司に見られたので退散。w;

938 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/24(水) 16:39:12 ID:bdpAIcw2
商談が上手くいったなら、情けは人の為ならずの好例だな

939 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/24(水) 16:45:01 ID:jXOh70kt
>>938
商談は上手くいった模様。

営業担当曰く、元々取引条件が厳しく、
交渉が決裂すれば向こうとの取引関係が無くなるかもしれない、
重要な商談だったらしいです。
こちらも一杯一杯の状態だったらしいけど、
向こうも最初から条件の限界を提示してくれたらしく、
今も相手企業とは緊密な関係らしいです。

漏れは、ちょっと金一封(3万)いただきますたが、何か。w;
うあ、ちょっと上司に呼び出し喰らいましたので、
さよなら~・・・(凹

**********

955 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/24(水) 18:37:35 ID:Na7KG6wZ
935@一人でサービス残業中です、もうやけっぱち。w;
もう一つ、話があったので、気分転換のために投下します。
後悔も反省もしない。w;

また帝都にお上りの時の話。どこぞの飲み屋にいた時、
米国人男性とその日本人男性の友達と相席になったので、
話にちょっと興味があったので、二人に一杯奢り話の切欠に、
そして日本人の方に通訳をしてもらい雑談。
米国人の方は、横須賀の軍人さんみたいだったんだけど、
後1ヶ月で、日本での任期が終了し帰国するとの事だった。

そこで日本らしい記念が欲しいんだけど、何かないかと言われ、
「漢字のTシャツがいいんじゃないのか?」と答えたんだけど、
「漢字の意味が判らないから、ちゃんとした意味が判るのが欲しい」
と軍人さんが答えたんで、また何故か俺は酔った勢いで、
「じゃぁ、アイロンプリントの奴だったら作って送るよ」と返答。
そうしたら、軍人さん大喜び。
住所とか教えてもらって、その場を後にした。
んで、その後、何枚か白の無地のTシャツを調達し、
終電で帰宅後、PCを目の前に地味に作業・・・

漢字は、背中の部分は毛筆フォントを無理やりに大きくして、
その下に明朝体フォントで読みと意味を書いて、
下にI(赤字のハート)●(赤字)(意味/I love Japan.)
と書いたものと、胸の部分には、
背中の奴を小さくしたものを付けた。

喜び(Yoroko-bi:Joy)、幸せ(Shiawa-se:Happiness)、
平和(Heiwa:Peace)、侍(Samurai:Samurai)、
武士(Bushi:Samurai)、防人(Sakimori:National Gardian)
たしか、こんな風に明るい意味と、
軍人的な意味の奴を作って送ってやった。

956 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/24(水) 18:38:14 ID:Na7KG6wZ
後日、軍人さんから感激のメールのが着てた(全部英文w;)。
「ありがとう、(漏れ)!!日本での最高の記念になったよ!
(中略)実は、申し訳ないのだが、
マスター(俺の手製)を汚すのが勿体無いので、
レプリカを作りたい。出来ればで構わないが、
データをくれないか?」
との文があったので、とりあえずPDF(A4)にまとめて送ってみた。

暫く返事がなかったので、
「まぁ、こんなものか」と(´・ω・`)してた所、
久しぶりの軍人さんからメール。
「返信が遅くなってしまって済まない、
ここの所かなり忙しかったのでメールが出来なかった。
貰ったTシャツは部屋に飾ってあるよ。
それと、コピーだけど作っていつも着ている。
「防人」って言葉がCoolでお気に入りだ!」みたいな返信だった。
添付されていた画像には、おそらく自分の部屋であろう、
室内に飾ってあるTシャツ全部と、
防人Tシャツを着ている軍人さんの姿があった。

彼は今イラクに居るらしい、
こう縁が出来ると「生きて帰って来い」と思う。
さて、仕事すんべ。w;
21:47  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(4)

2007.11.02 (Fri)

名古屋人GJ(part25スレ)

606 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/20(土) 17:03:55 ID:x4GY8bYi
和菓子で思い出した。
何年か前に京都に旅行した。
嵐山の土産物屋がいっぱい並んでるあたりをぶらぶらしてると、
きんつばをその場で作って売っている店があった。
んで、白人の母と娘らしき二人が興味津々な感じでそれを見ていた。

「あれはいったいなに?」
みたいなことを私にたずねてきたので、
知ってる単語並べて説明を試みた。
「らいくあすぃーとぽてぃと。ばっと、のっとそ~すぃ~と。」
「オーゥ、センキュー」

ふんふんうなづきつつ再度きんつばを眺める親子。
娘さんの方は「私トライしてみたい!」
みたいなこと言って食べる気満々。
ツレが先に行ってしまったので、
トライしたかどうかは見ていなかった。

614 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/20(土) 18:35:13 ID:dpSNPmEF
和菓子じゃなくてスーパーとかで売ってるお菓子も
外人さん達に受けてるね。
Cold Playのインタビュー記事で、ヴォーカルがいきなり
「ところでこの明治フランってすごくおいしいね!」
とか言い出した時は、めっさ微笑ましく思いましたw
ポッキーデコレも評判良いみたいで、
外人さん達から日本からのお土産にリクエストされるんだとか。
なんかささやかなものですが、友好関係築けてしまうお菓子スゴスw

**********

619 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/20(土) 19:03:58 ID:gme5VEEv
日本びいきとは違うけど、英国にいたときの話。
四年ほど広島に住んでたという英国人が、
それまで英語喋ってたのに
私が九州から来たと伝えると突然「田舎者」と呟いたorz
広島だって田舎のうちに入るわ! 
日本にいたの結構前のはずなのに、
覚えてんだな、そんな使用頻度の低い日本語……

**********

646 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/20(土) 23:32:11 ID:OR7liolF
ワールドカップ開催の年。
横浜から京急の列車に乗り込んできた白人サポーター2人組。

そいつは京急自慢の「歌う列車」だったもので、
モーター音を聞いて「Wow, it sounds cool!!」
みたいな感じで2人して興奮してました。
参考URL: http://manabe.cside3.jp/sound/2100_1.mp3
発車時の音に注目。

※ちなみにそのモーターは独・ジーメンス製だったりする。
が、音階が鳴るモーターは主に日本だけ。
ヨーロッパではこれは不評だったそうで、
登場後すぐに消えたそうな。
しかし日本では、鉄道ファンばかりか
そうでない人々にも受け入れられた。

**********

658 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/21(日) 00:35:10 ID:y42RUB1L
若めのアーチストにも時々親日の人いるよね。
トラヴィスのフランに日本人ファンがサイン頼んだら
カタカナでサインしてくれたとか
何人かから聞いた。

最初「ラフン」と書いたけど「あ、間違えた!」って言って
後から「フラン」て書き直したって話があって、
これも可愛いエピソードだなあとおもたよw
これだけ2ちゃんソースだけどなwwwww

666 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/21(日) 02:12:26 ID:73uZDAls
>>658
昔、F1レーサーのジョニー・ハーバートが
カタカナで自分の名前書いたら
「リョニー・バーハート」にしか見えなかった…って話思い出した。
なんか書道かなんかやってみた時の話だったと思った。

667 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/21(日) 04:32:22 ID:SiDzTDAA
昔、ザ・シークってプロレスラーが居たのだが(故人)
後年、日本での試合の最中に観客席を徘徊してまわり
お客の持ち物(パンフとか座布団とかw)に、
勝手にカタカナでサイン書きまくってたなぁ。
何処からどう見ても「ザ・ツーク」だったんだけどw

海外のプロレスラーで親日の人って多いよね。
スタン・ハンセンなんか、親日を貫いて日本で引退。
奥さんも日本人。

**********

704 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/21(日) 19:10:47 ID:4qSYU8sK
話ぶったぎるけど、職場のドイツ人のオッサンは
ポルノグラフィティの歌を絶賛してる。

在任17年でネイティブ並みに日本語できるから、
難しい歌詞の内容もバッチリ理解してるw

特にカルマの坂(?)を聞くと涙が止まらないらしい。

**********

721 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/21(日) 22:04:44 ID:nasGGz7/
昨日テレビ見てたら仙台のお祭りの映像で
子どもたちが踊ってる中に白人の女の子が混じってた
ちゃんと半被来てお化粧して髪の毛結って
一生懸命踊ってる女の子可愛かったw

**********

740 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/22(月) 00:32:42 ID:/8cLKFY3
元名古屋グランパスのストイコビッチの娘の片方は
モーニング娘。のファンだな。
将来モーニング娘。に入りたいとか言ってた。
もう一人の娘はSPEEDのファンで、解散した時には泣いたらしい。
で、「将来、ヨーロッパでSPEED2を結成する」と言ってたとか。

761 名前:ピクシーの話題が出たので :2006/05/22(月) 13:52:45 ID:yvQCP/tn
>>740
ホーム最終戦から一夜明けた翌日のこと。
ピクシー(ストイコビッチのニックネーム)は妻と自宅近くのホテルでランチを取った。
日曜日の午後、レストランは満席だったが、
年輩客がほとんどでピクシー夫妻を知る者はいなかった。
サインやシャシンをねだられることもなく激闘の疲れを癒し、
ゆっくりとコーヒーを飲み終えたピクシーが
キャッシャーに向かって歩き出したその時。
それまで全く無関心に食事をしていたゲスト全員が、
まるで申し合わせたかのように立ち上がり、
拍手で夫妻を見送ったのだ。
予想だにしないハプニングに驚きながらも、
感激で胸が一杯になったピクシーは、
日本式のお辞儀を繰り返して人波を進んだ。

名古屋人GJ、激しくGJ

**********

752 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/22(月) 10:22:43 ID:sT+43q7A
在日ロシア人に手紙を出したら小学生のような一生懸命な字で
日本語のお返事返ってきた。
良い年したオッサンが
一生懸命に字を書いてるとこ想像したら和んだ。

**********

754 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/22(月) 12:12:07 ID:R1z/F1nq
昨日、一昨日にあったデザインフェスタに行ってきた。
箕や傘など、道具を展示してる日本人がいて、
会場で通行人を巻き込んで、直径20センチくらいの大縄をなってた。
その様子を白人の兄ちゃんが、(*・∀・*)って顔で撮りまくってた。
最後の記念撮影も、なぜかその兄ちゃんが
ど真ん中で真っ先に撮ってた。
兄ちゃんはずっとニコニコしてた。

他にも、アメリカ人が面相筆で絵描いてて、
日本語が出来る人だったんだけど、
「今はよつばと読んでる」「DBは無印時代がカッコイイ」
「米版ジャンプはDB、幽白、ワンピなんかが載ってる」
等々話を聞かせてもらった。片仮名のシとツは難しいらしい。

他に行った人はいない?
アート系イベントは、異文化交流しやすいと思う。

**********

755 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/22(月) 12:43:16 ID:IrB/mHt9
そういえば昨日このスレっぽい体験したぞ。

着物着て出歩いてたら外人に「ソノ着物カワイイね」って言われた。
カワイイってお前、オッサンの着物姿みて言う言葉か?
と思ったけど、
このスレとかで「カワイイ」が外人にとって
新しい誉め言葉になってると知ってたので
とりあえず礼を言っておいた。

あと、「あなたハ、えー、モンクですか?」と聞かれた。
髪あるしタバコ吸ってたし柄物の足袋だし、
どこから見ても僧侶じゃありません。
本当にありがとうございました。

**********

770 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/22(月) 15:53:03 ID:25FgsxQh
友人のイギリス人が日本に来て一番驚いたことは
子供が一人で街を歩いていることだったらしいです。
イギリスでは、子供を街で一人で歩かせてはいけないらしい。
ランドセルを背負った小さい子が歩いてるのを見ると
とても嬉しくなるんだって。

でも、彼らはとてもシャイで
温泉・銭湯は入れないんだそうだ。
もったいない。

**********

787 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/22(月) 21:25:33 ID:/8cLKFY3
サッカー選手がらみで、ガンバ大阪でプレーしてたエムボマ。
うどんが大好きで、寿司と畳も好き。(畳を食べるわけではない)
中田がイタリアのペルージャに移籍した時には、
初めて海外でプレーする中田を気遣い、
真っ先に日本語で電話をかけた。
そんなエムボマの三男の名前は「健志」。
「健康に育つように」「高い志を持った人間に育つように」
そんな願いを込めて付けた名前。
どんな子供に育って欲しいかという願いを込め、
きちんと漢字の意味も調べて名付けた。

796 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/22(月) 21:59:10 ID:PSDfHIuR
今回のW杯はカメルーンが出場しなくて寂しいね。
(ってエムボマもう引退してたっけ??)

ところで昨日、スペイン旅行から帰ってきたんだけど
なごみ外人けっこういたよ~

特に嬉しかったのは、アルハンブラ宮殿にいた、
私立校(制服だったので)の社会見学って感じの、
小学校低学年の集団。
すれ違った時、その中の誰かが「コンニチハ!」と声をかけてきた!
ひゃ~カワイイ!と満面の笑みで「こんにちは!」と返したら、
他の子達も口々に
「コンニチハ!」「コンニチハ!」「コンニチハ!」
みんなに返事をしてたら、列の最後にいた先生まで
「コンニチハ!」
列から遠ざかっても頬がゆるみっぱなしだったよ。

あと帰りの空港でチェックインした時、
それまで英語で話してた係員が
最後に「アリガト、サヨナラ、ヨイ旅ヲ!」と言ってくれた。
スペインを離れるのが悲しくなって困った。また行くよ!

821 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/23(火) 04:17:45 ID:1u9u5C30
>>796
あなたは私か
私もGWにアルハンブラ宮殿言った時に、
小学生の遠足軍団みたいなのに、
「コンニチハ」「コンニチハ」ってすごい言われたよ
しかもお互いこのスレを見ているなんて。。

あと面白かったのは、同じくモロッコに言った時に、
後ろからいきなり、
「鬼は外!」って声掛けられたこと。
びっくりして振り返ったらニヤリとしてた

**********

808 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/23(火) 00:28:18 ID:OtAqAJYn
この前、ちょっとしたことで三週間程度
フィリピンに行くことになった。
で、あっちの三十くらいのおっちゃんと
三人と仲良くなって酒飲んだときアニソンの話になった。
と、いっても、新しめのやつじゃなくて、
ボルテスとかマジンガーとかダイモスとかの古い奴。
昔、あっちでも放映してた?らしい。

その後、三人でマジンガーZとダイモスとボルテスの歌を
絶唱したあるマニラの夜更け

微妙にスレ違いスマソ

**********

811 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/23(火) 00:35:50 ID:fDTfnLQ7
PRIDEに出てるジョシュ・バーネット。
こいつは金髪碧眼の外見に似合わず、日本の漫画・アニメおたく。
入場テーマは「北斗の拳」の「愛をとりもどせ」
退場するときなんか曲にあわせて大声で歌いながら帰っていった。
もちろん日本語で。

**********

819 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/23(火) 03:27:44 ID:fGkJIRd+
以前に確か国際政治学者のジョセフ・ナイが、
日本に原子爆弾を持たせるべきかどうかという質問に対して、
「持たせてもいいのではないか。
あの国はそんな乱暴をする国ではない」と答えていた。
その理由は、「私の孫娘がポケモンの愛読者だ。
それで私も読んでみると、なるほどと思った」というものだった。
こんなふうに、日本の漫画やアニメはだんだん世界を変えつつある。

**********

822 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/23(火) 04:26:23 ID:/tHI29T4
以前、フランスのユースホステルで受付のにーちゃんに
手を合わせて「イッタダッキマァス」って言われたことがある。
へ?と思って怪訝な顔してたら
「いただきますは日本語のボンジュールじゃないのか?」ってw

どうやら以前泊まった日本人が教えていったらしい。
みんな海外では正しい日本語を教えようね。

**********

832 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/23(火) 11:08:44 ID:/HqMcZWC
去年の冬、当時の彼氏の姉がアメリカ人と結婚してた。
そんで、そこの家でM-1を見たんだけど
笑い飯のマリリンモンローのネタを見て大爆笑していた。
(流れも大体わかったらしい)

いや、大爆笑なんてものじゃない。腹抱えてゲラゲラ、足バタバタ、
「日本にはこんなに面白いコメディアンがいるのか?!
(うろおぼえ」
とかなんとか英語で言いながらその日一日マネしてたw
パックン似のアメリカ人がハァッピバァースデェェェイトゥ~ユウウゥ~♪
って歌うのはかなり面白かったなw

**********

833 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/23(火) 11:31:45 ID:7QlIaRmc
ブラジルには「5本の白髪」と呼ばれる超名プレイヤーだが
素行の悪い問題児がいた。
ロマーリオ、エジムンド、マルセリーニョ・カリオカ、ジャウミーニャ、エジウソンの5人。

ロマーリオ以外の4人は全員Jリーグでプレーしたが、
噂とは違って優等生。

これに驚いたブラジル人記者が、
「日本人の優しさと穏やかさに触れたせいだな」
と分析してて和んだ・・・

似た話で2002W杯で、
日本で大人しくしてたフーリガンを見たイギリス人が
「日本には迷惑かけるが、フーリガンをしばらく日本に住まそう
何ヵ月後かに真人間になって戻ってくるはずだ」とか言ってたw

**********

869 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/23(火) 21:22:48 ID:UFGljbRo
マルティネス「ガンバリマス」(←日本語)
通訳「日本語でがんばりますって言いました。」

**********

874 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/24(水) 00:01:43 ID:5cPYqI/u
以前通っていたタイ式マッサージの、
いつも担当してくれた女の人がえらい日本びいきだった。
日本在住20年近く、日本語もほぼペラペラ。

「日本は四季があっていいです(*´∀`*)
季節ごとにおしゃれできて、
旬の美味しい食べ物があって……(*´∀`*)
タイだと一年中同じかっこだし、同じ食べ物でつまんないです」

私がタイ料理も美味しいじゃないですか、私大好きですよ~と言うと

「私、辛いの苦手なんです……(´・ω・`)ショボーン」

それ、日本人が味噌やお醤油ダメなんと
同じ位致命的なんじゃ……(笑)
そのタイ人女性は桜も大好き。
そのシーズンは桜を見るために、桜前線と一緒に日本を北上。
どこどこの桜が綺麗だった、あそこも綺麗だったと、
ほんとに(*´∀`*) な顔して語ってた。

***********

888 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/24(水) 04:06:53 ID:77X1J4Mb
日本贔屓かどうかわわかんないけど投下

俺料理が趣味なんで弁当とかは自分で作ってたりする
んで今日職場のブラジル人(女、20代)
「美味しそう味見させて」と言われたので
「なんなら交換する」と聞いたら大喜び
んで食後に「鶏(甘辛煮)がとてもおいしかった
作り方教えてほしいです」
「鶏が好きなん?」 「大好きです」
「じゃあ焼き鳥とか食ったことある?」 「いえ ないです」
「じゃー今度連れてっちゃるよ」 「おー!じゃあ今日がいいです」
ってことで焼き鳥屋に連れてったら
まず店の雰囲気が(・∀・)イイ!!と大喜び
んで店に入って焼き鳥の盛り合わせと地鶏の炭焼きを食って
「こんなに美味しい物をいままで知らなかったなんて・・・」
と本気で悔しがってた
ついでに焼酎もツボにはまったらしく
浴びるように飲んで潰れて送ったりしてもう大変
まあ喜んで貰えたので気分は良かったけどね
今度鳥料理を教えてあげようかと思う

911 名前:888 :2006/05/24(水) 13:47:12 ID:ka/ki7KM
今起きた
なんかメールが来てて
「昨日はありがとう楽しかった また誘ってねー」とのこと

これだけじゃスレ違いなんで
自分の甥達に竹とんぼを作ってやろうと思い
昼休みなどを利用してせっせと作業していると
ブラジル人(女、20代)数名がやって来て
「なにしてるの~」と聞かれ
「竹とんぼっておもちゃだよ」 「へーこれがおもちゃなの?」
「おう ちょっと見とけ」と完成してた奴を持ってきて飛ばしてみる
すると彼女達は目を輝かせ
「おー これ凄い面白い」「貸して やらせて」と大喜びしてた
そしたら一人が
「自分の弟にも上げたいので作ってくれ」と頼まれた
すると全員から私にもと頼まれた
まだ全員分出来てないので昼休みはもっぱら竹とんぼ作りに
まあ彼女らの笑顔が報酬なら悪くないね

**********

918 名前:888 :2006/05/24(水) 14:23:07 ID:ka/ki7KM
昔海上自衛隊にいたんだがアメちゃんとの合同訓練のときに奴らの艦を見学に行ったら
「エロ本かAVをくれ」と言われ上げたらお礼にジッポとかジャンバーやらワッペンなど色々貰った
いい大人が日本のエロ本やAV貰って凄く喜んでるのを見てなんか和んだ

934 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/24(水) 16:07:43 ID:LZi8zrBr
>>918
やたらとモノをくれるよな、連中は。
昔、米海軍の空母乗りとドンチャン宴会したことあるんだが、
とにかく楽しくて気に入ってくれたのか、
ポケットにあるもんを何でもかんでも
「記念に! 記念に!」って押しつけて(w くれた。
記念になんかもらうんならわかるが、
なんか寄越そうってところが微笑ましかった。
気分を良くしてくれた成分1に対して、
100ぐらいの礼をしようとするんだよ。

948 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/24(水) 17:42:51 ID:ka/ki7KM
>>934
そうそう とにかく何でもくれる
俺の貰ったジャンバーなんて今そこで着ていた奴で
ポケットには煙草とか万年筆とか入ったままだった
だからポケットの中身を渡そうとすると
「いーから貰っとけ」って笑ってた
俺も負けじと色んなものを渡したり
寄港地でその土地の旨い店や有名な観光地を案内したり
訓練が終わりそいつらに
「お前はとてもいい奴だ また会おう」とか言われた
俺は半分泣きそうになりながら
「お前らはとても気持ちのいい奴らだった また会おう」
と握手して別れた
あんときの兄ちゃん元気でやってるだろうか

949 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/24(水) 18:07:10 ID:M6+itVXi
>>948
そういや前に白人(最初は国籍不明)の兄ちゃんが
バイトしてた店に来て、カタコトの英語で色々質問して
それにカタコトの英語で説明してたら
僕は船で来てるんだよ、ロシア人なんだよ、
キミは親切でとてもいい人だ、
つって何故かロシアのコインくれた。
大した金額じゃないと思う。
日本のお金だったら十円玉とかそんなんだったんだとは思うけど、
とにかく手持ちで日本人が持ってなさそうなものを
プレゼントしたい!って意気込みは伝わって嬉しかった。
仕事中ずっと持っていたくて
名札にコイン入れてたら何かの作業の時に名札から落ちて
どっか行っちゃってすごい凹んだけど…。

あれはヨーロッパ文化圏全体の風習なのかな?
もうそこのバイトやめて5年になるけど
兄ちゃん元気かな…。今でも顔覚えてる。
小柄でひょろっとした感じの金茶髪の兄ちゃんだった。

**********

904 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/24(水) 11:40:16 ID:TpLWjhmq
近所の剣道場に色々な国の外人さんが何人も習いに来てるんだけど、
外人さん同士が片言の日本語で会話してる様子が何か和む。
別れ際にペコリとしながら
「お疲れ様でした」「ではご免下さいまし」とか
言ってる人がいて可愛かった。

白人の剣士が言ってたけど、町を歩いてると、
日本人「(英語)どこから来ましたか?」
剣士「(日本語)ええーと、ウクライナのキイフです」
日本人「(英語)私は英語の勉強をしているので、
英語でお話しませんか?」
剣士「(日本語)Σ(゚Д゚;えっ英語あまり分かりません」
みたいな事が結構あるそうな。

**********

928 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/24(水) 15:09:20 ID:BNG5iC42
スペインでは、しんちゃんやドラエモン以外にも
色んな種類の日本アニメ(らしきもの)をやってました。
(アニメにうといので、番組名はわかりません)
土曜の朝には、3つのチャンネルで日本のアニメを放送してたし
スーパーのお菓子売り場には
日本のアニメキャラクターらしきものがついた製品が
いくつもありました。

数年前にスペインに行った時には、田舎の観光地で
12歳くらいの現地の女の子に、
背後から「サヨナラ!サヨナラ!」と言われ
えっ!?と振り返ったら、
一緒にいた母親らしい人に「きゃー通じた!」
みたいな事を言ってはしゃいでました。
(そして歩道からちょっと車道にはみだして歩いていた
私の方に駆け寄り
「ここを歩くと危ないよ!」と歩道に誘導してくれました・・・)

**********

950 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/24(水) 18:18:56 ID:m5FUQdit
仕事の関係で年に数回、嫌でも米国に出張する。
でもって、行くたびに現地スタッフ(10人前後)に
何かしらお土産を持っていってる。
一人辺り500円程度の物でも、渡すだけで気持ちよく働いてくれる。

で、最近はネタ切れしかけていたんだけど…
以前のケータイ大喜利で漢字Tシャツのネタの話が
あったのを思い出し、
折角だからと知り合いのところにお願いして作ってもらった。
漢字ならなんでもいいかと思って
『白身』にしようって言ったら知り合いが刺されるぞって…
なもんで無難に胸側に横書きで『薔薇』、
背中に縦書きで『紐育在住』としてみた。

現地で配ったら大喜びされた。
漢字の意味を聞かれたので、
きちんと説明してあげたら余計に気に入ってしまい、
予備含めで20着持って行ったのがあっという間に…
ついでに、ホームパーティーにまで招待されて
こっちが恐縮してしまうほどでした。

**********

984 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/24(水) 21:14:52 ID:ladZ1h3X

去年の出来事なんだけど
職場のフィリピン人(女、20代)が預けるとこが無いので
子供連れで出勤してきた
んで社長がどうしたのかと聞くと熱が出たんだけど
預ける知り合いがおらずしょうがなく連れてきたんだそうだ
すると社長が「家のばあさん(奥さん)が暇そうにしてるので家に預けるといい」と言い社長の家に

仕事が終わりその子のお母さんを社長の家に連れて行くと
社長の奥さんとニコニコしながら折り紙をしてるその子が
「お母さん私折り紙出来るようになったよ」
と大はしゃぎしてお出迎え
そのフィリピン人かなり感動したらしく
その後凄くよく働くようになって今じゃ外国人のスタッフの班長
日本人と結婚して幸せな家庭を築きましたとさ

**********

991 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/24(水) 22:05:17 ID:BNG5iC42
小ネタながら私も、日本びいきさん in ニューヨーク2連発です。
いずれも10年以上前に旅行した時の話です。

その1。
友達と3人で旅行中、
メトロポリタン美術館へ行こうとバスに乗ったら
「日本人デスカー?」と、
推定30代中盤の白人女性に声をかけられた。
「私ハ日本語勉強シテマス、彼ハ日本人デス」と横の男性を指し
現地在住らしい日本人男性(男前)は、イヤそうな顔で
「どうも・・・」と言ったきり、私達から目を逸らした。
が、そんな彼の態度をまったく気にする事なく、
彼女は美術館に着くまで、ハイテンションな日本語で話し続けた。
かなり昔の話なので、内容はあまり覚えてないのが残念だけど
(メトロポリタンに安く入る裏ワザとか、そんな事)
とにかく明るくて可愛らしい女性でした。

最初は日本人男性の態度を「感じ悪~い」と思ったけど
日本人観光客に会うたびに、
いちいち彼女がこの調子で話し掛けてるとしたら
さすがに面倒臭くなるでしょうね・・・

992 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/24(水) 22:05:53 ID:BNG5iC42
その2。
近代美術館(たぶん)の『世界のポスター展』みたいな
展示の部屋にて。
他に客がいないので、横尾忠則デザインの
三島由紀夫の映画ポスターの前で
美術館内にしてはちょっと大きめの声で友達と話していたら
係員の中年男性から「日本の方ですか?」と、
訛りはあるけど、かなり流暢な日本語で話し掛けられた。
「わぁ日本語お上手ですね!」と返したら、
嬉しそうにポケットから文庫本を出して
「今これを読んで勉強しています」と言うので見せてもらうと
「岩波児童文庫・小学6年生用」みたいな児童文学w
貫禄たっぷりなヒゲ面とのギャップに笑ってしまったけど
中を開くと、意外に難しい漢字が使われているので
「わ、ふりがな無しで読んでるんですか!すご~い」
と誉めちぎって、ヒゲおじさん照れながら大喜び。
日本語を勉強してる理由なんかを聞きたかったけど
その時ちょうど他の係員が何か用事を頼みに来て、
それ以上の話はできなかった。
あれから10数年、おじさんは今頃大人向け文庫本を
軽々と読みこなしてるハズと信じてます。

**********

993 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/24(水) 22:12:31 ID:p4Dd4z7V
外国へ旅行に行った時、仲良くなったり親切にしてくれた人達へ
プレゼントした日本の5円玉や50円玉はすごく喜ばれた。
穴の開いてる硬貨って珍しいみたい。


21:47  |  なごなご  |  トラックバック(1)  |  コメント(0)
 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。