2007年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

2007.10.31 (Wed)

これが豚か?豚なのか?(part25スレ)

307 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/18(木) 20:07:38 ID:Yv/o3K6d
サウジアラビアの取引先の人。
日本でいったら部長か次長クラスらしいけど
何でも王族の血が入っているそうだ。
しょっちゅう東京へは来ている。
で、この前奥さんと子供を連れて来日したので
俺の家族とその人の家族でマザー牧場へ行ったのよ。
子供たちは馬を見てもウサギを見ても大喜びだったけど
ところが、このオッサン、なぜか豚を見て大興奮。
「これが豚か?豚なのか?豚だ!豚!豚!」
はしゃぎながら豚の頭をなぜていた。

そんなことしていいのか?イスラム教徒!

挙げ句の果てに「日本には豚がいていいですよね」
いや、豚がいるのは日本だけじゃないから。
17:02  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2007.10.31 (Wed)

続・チャンドラ・ボースの思い出(part25スレ)

312 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/18(木) 20:30:11 ID:V4Zuwp+L
「何で軍歌なんか知ってたんですか」って件です。
…昔々、第二次世界大戦の頃、
Mさんというインド人の若者がいました。
Mさんは、インド国民軍に参加し、
日本軍の新藤(仮)という軍人の下で訓練を受けたそうです。
新藤氏は、日本人にしては色が黒く目鼻立ちが濃かったせいで、
日本兵の間で「インド人に似ているから、お前のあだ名はインドさんだ!」とおもしろがって呼ばれていたそうです。
また、Mさんたちからも、そのあだ名と、
名前の発音がインドの古称である「シンド」と似ているため、
「シンドさん、シンドさん」と親しみを込めて
呼ばれるようになったそうです。

新藤氏の訓練は厳しく、Mさんたちインドの兵士を怒鳴りつけたり鉄拳制裁を加えたりするのも日常茶飯事だったそうです。
しかし、訓練が終わると、
日本の歌やインドの歌を一緒に歌ったり、言葉を教えあったり、
時には特別配給されたお菓子を分けてくれたりと、
日本人、インド人を問わず、兵士たちの誰からも尊敬され、
愛される上官だったそうです。

313 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/18(木) 20:31:15 ID:V4Zuwp+L
そして、訓練も終わり、インパール作戦への開始。
その時、Mさんたちは新藤氏の部下(?)として、
作戦に参加することになったそうです。

激戦の中、新藤氏の部隊は、強力なイギリス軍の陣地を攻めるため、
本隊から大きく迂回してジャングルの中を進み、
イギリス軍の背後を突くように、という命令を与えられました。

しかし、攻撃前にイギリス軍に発見され、
ほぼ全滅するほどの被害を受けたそうです。

気づけば、Mさんの周囲で生き残ったのは、
同世代の若いインド兵がわずか5名。
みんな恐怖で逃げ散ったために
かろうじて生き残った者ばかりだったそうです。
イギリス軍に見つかれば殺される、と怯えるMさんたちの元に、
片腕を失った新藤氏が合流し
「作戦は失敗した、本隊と合流しよう」と告げたのだそうです。

ですが、武器も食糧も水もろくになく、
本隊がどこにいるのかもわからず、
しかも敵兵がうようよいる中では、夜中にしか移動できません。
そんな中でも、重傷の新藤氏は怯えるMさんたちを励まし、
杖代わりの小銃にすがって山中をさまよったそうです。

315 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/18(木) 20:32:28 ID:V4Zuwp+L
数日後、食糧も水も尽き、新藤氏の病状も悪化し、
いよいよもうダメだ、とMさんが覚悟した時。
最悪なことに10人ほどのイギリス軍の小部隊が
近づいてくるのを発見します。
新藤氏は、Mさんたちにこう告げます。

「私は、この怪我ではまもなく死ぬ。
だが、諸君はなんとしても生き延びて、
インドの独立のために戦いなさい」

うなずくMさんたちを地面に伏せさせ、
その上に土や落ち葉をかぶせた後、新藤氏は「ガンバレ!」
と叫ぶと、弾の尽きた小銃だけを手に、
イギリス軍に向かって駆け出します。

しかし、何歩も行かないうちに、イギリス軍の機関銃に頭を撃たれ、
鉄兜をはね飛ばされ、その場に倒れます。
それでも、新藤氏は跳ね起き、
小銃を構えてイギリス兵に襲いかかり、
銃剣で3人を刺し殺したそうです。

なおも片手で血まみれの銃を振り回す新藤氏に
恐れをなしたイギリス兵は、武器や荷物を放り出し、
悲鳴を上げて逃げ去っていったそうです。

イギリス人が逃げ去って初めて、
新藤氏はその場にばったりと倒れます。

316 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/18(木) 20:33:29 ID:V4Zuwp+L
敵兵が去った後、新藤氏に駆け寄ったMさんたちが見たのは、
最初の機関銃の弾で頭を撃ち抜かれたためか、
頭が半分無くなってしまった新藤氏の変わり果てた姿でした。

Mさんたちは、新藤氏の遺体を囲んで泣き、
日本人がこんなに勇敢に戦ったのに、
私たちは怯えて見ているだけだった。情けない。
これからは勇敢に戦い、新藤氏が願ったように、
生き延びてインドのために命がけで働こう、と誓ったそうです。

そして、新藤氏の遺品である銃やお守りを手に、
イギリス軍の残していった武器や食料をみんなで分け合い、
その場を離れます。
新藤氏の死から、10日以上も山中をさまよった後、
一行は小さな集落にたどり着き、
その住民に助けてもらってようやく日本軍
(当初属していた本隊ではない部隊)と合流できたのだそうです。

318 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/18(木) 20:34:30 ID:V4Zuwp+L
形見のお守りは合流した日本軍の士官に渡したそうですから、
おそらく遺族の元に戻ったことでしょう。

そうそう、士官が確認のために開けた時、中には小さな木の板と、
折りたたんだ写真…
新藤氏が奥さんの隣で、小さな女の子を抱いて微笑んでいる写真…
が入っていたそうです。
小さなお子さんのためにも、
なんとしても日本に帰りたかっただろうに、
命がけで自分たちを守ってくれた新藤氏の勇気に、
Mさんたちは再び声を上げて泣いたそうです。

そして、終戦。
最後までMさんたちの面倒を見てくれた日本軍の士官は
「私たちと一緒にいると、イギリス軍に捕まってしまうから、
身分を隠して故郷に帰りなさい」
といって、わずかながらお金や食料、衣服などを
分け与えてくれたそうです。
そして、「インド独立の約束を果たせなくてすまない」
と涙を流して頭を下げたそうです。

319 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/18(木) 20:35:32 ID:V4Zuwp+L
戦争の後、故郷に帰ったMさんたちは協力し合い、
新藤氏の最後の言葉「ガンバレ!」を合い言葉に、
インドの独立と発展のために必死で働いたそうです。
そして、Mさんは軍人として大成し、
仲間たちもお互いに力を合わせて、
政治家や実業家、学者として同様に成功を修めたそうです。

そう。Mさんは、Sさんたちの一族の人、
Sさんの大叔父さんにあたる人だったのです。
この話は、子供の頃からSさんたち兄妹が繰り返し繰り返し聞かされてきた物語なのだそうです。

Sさんが初めてこの話を聞いた時には、5人のうち、
Mさんともう1人しか生き残っていなかったそうですが、
その2人から、日本人がいなかったら、
自分たちはきっとまだイギリス人の奴隷だったこと。
そして、アジアを解放するために戦ってくれた日本人の勇敢さが自分たちを目覚めさせてくれたこと。
そして、恩人の新藤氏は、今も自分たちを守ってくれていることを教えてくれたそうです。

そして、この話と一緒に教えてもらったのが、
新藤氏が大好きで、みんなといつも歌っていた
「愛国行進曲」だったのだそうです。

321 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/18(木) 20:36:34 ID:V4Zuwp+L
この話にはちょっとオカルチック(?)な余談があります。

新藤氏が死んでMさんたちが山中をさまよっている時のこと。
疲労で見張りを立てる余裕もなく眠ってしまった5人全員の夢の中、新藤氏が出てきて「敵襲!」と叫んだそうです。
そして、はっとして目覚め、跳ね起きて藪の中に身を潜めたMさんたちのすぐ近くを、イギリス兵の偵察部隊が通り過ぎていったそうです。

その後も何度か、Mさんたちの夢に新藤氏が現れて、敵が近くにいることを教えてくれたそうです。
Mさんたちは、死んで霊になった新藤氏が
自分たちを守ってくれていると信じ、
夢の警告に従って、ひとりの死者を出すことなく生き延びることができたのだそうです。

しかも、戦後の独立運動の間も、その後の軍務の中でも、新藤氏は何度もMさんたちの夢に現れ、
様々な危険を教えてくれたそうです。

…霊のお告げ、ってのは「Mさんたちの、疲労状態でも極限まで緊張しきった神経が、敵兵の近づくのに気づき、
無意識のうちに頼りにしていた新藤氏の姿を借りて警告を発した」
合理的に考えることも出来ますが、
やっぱり、これだけは、死者の魂が最後まで守っていてくれた、という
説明の方がしっくりするような気がします。
17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(16)

2007.10.31 (Wed)

和菓子にまつわる話(part25スレ)

349 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/18(木) 22:39:51 ID:xIub6S8r
長距離切符の窓口に行列ができていた。
ちぇーとか思いながら最後尾についたのですけど、
なんか自分の横に黒人の方がいる。
それが微妙な距離で、1メートル半ほど離れているわけ。

この人は並んでいるのか? とさりげなく観察するも、
別に私を睨むでもなし。
あっち見ながら体を小刻みに揺らしている。
えらいノリノリなんです。

やっぱ並んでないのね、と安心したんだけど、
列が進むと一緒についてくる。
自分の横、1メートル半ほど離れたまま。
でもこっち全然見ないの。ずっと踊ってる。
うしろには人が次々と並んで、けっこう列になっていた。

こりゃ確かめなくちゃまずいと思ったけど、英語は苦手なんよね。
頭の中で文章を組み立ててから質問した。
和訳するとたぶんこんな文章。
「あなたはこの行列の一員ですか」

彼はニカッと笑って
「テイカチャンス、テイカチャンス」とうなずいた。
うえっ、並んでいたのか!
それはいけません。
「ノーノー」と彼の背中に手を回し、列に招き入れようとした。
でも彼は笑顔で、
「テイカチャンス」を繰り返すんです。

「いや、先に並んでいたのはあなたですから」と、
もう日本語で必死の自分。
彼は「テイカチャンス」とにこにこ。
結局、何回も何回も謝ってお言葉に甘えてしまった。

**********

357 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/18(木) 22:51:30 ID:PvCKCrhp
小ネタ中の小ネタだけど、
よく行く居酒屋にアメリカからの留学生が通うようになった。

で、日本ではハロウィンとかほとんど盛り上がらないけど、
ハロウィンの日に彼がその店にいることを確認して
パーティーグッズの変な眼鏡(眼鏡に眉毛と目が描いてあるやつ)して行ったんだわ。
「トリック オア トリート?」って日本語的英語発言で…
(ちょい勇気がいった)
すげー笑ってくれた。
あんまりウケてくれたんで、「これ、あげるよ」って言ったら
「リアリー?」って2回言われた後もらってくれた。
喜んでもらえたようです。
…日本びいきかどうかはつっこまないでね。

**********

400 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/18(木) 23:54:02 ID:mtYdlGiJ
ユーライアヒープっていう
自分の好きなロックバンドのCDを見かけたので
タイトルも確認せず購入。

日本語の解説ページ読んで気づいたけど
アルバムのタイトルが「SONIC ORIGAMI」なんですけど・・・・・

以下日本語の解説ページから抜粋。

―――何とタイトルは「ソニック・オリガミ」。これはプロデューサーのピップ・ウィリアムスがレコーディング中に
ある時言った一言からつけられた。
「パブにでも行ってこいよ。俺はソニック・オリガミをしてるからさ」
まぁ音のまとめをしてるから、
その間パブにも行ってきていいよ、という意味なのだろう。
これを聞いたミック・ボックス(←ギタリスト)は、日本の折り紙とソニック(音波)という音の重なりを指す言葉が面白く、
アルバムタイトルとしていけそうじゃないか、と思ったという―――

バロスwwwwwwwwコーラス重視で曲もなかなかソニック折り紙的なので興味がある人は是非聴いて見てください。

**********

417 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/19(金) 00:48:18 ID:3qCs0gfS
ソースも出せないうろ覚えのミュージシャン話。

レッドツェッペリン(どうでもいいけど、ゼペリンに近いよな)が
日本でかなりヒットしてた頃だから、もう大分前だけど。
当時、何かのインタビューで、
ギタリストのジミー・ペイジが言ってた言葉。
大意だけど、「日本というマーケットは素晴らしい。日本のファンは、良い音楽を作るバンドだと思えば、それだけで支持してくれる。
日本では、シングルをチマチマ出す必要は無いんだ。
最初から、アルバムで勝負できる」
当時、俺はまだ中学生だったから、嬉しい反面、
早く大人になって金稼いで、今は買えないレコードをがんがん買ったる!と悔しくも思った。

コンセプトアルバムなんて言葉もあるくらいで、やっぱりアルバム一枚で楽曲を構成するから、まるごと評価してもらえるのがミュージシャン冥利って奴なんだろう。
今の、多数のアーティストからヒット曲だけを集めたCDなんか見ると、彼の発言を思い出して、全く関係ないのに「ごめん」とか思う。
ま、あれもあれで良いんだけど。

**********

420 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/19(金) 01:00:49 ID:d7OEEqRQ
日本のライブのノリや音響は結構いいらしいね。
そんなこんなでディープパープルも
LIVE IN JAPAN出したし
オジーオズボーンのLIVE IN 武道館は
アメリカで売れまくった。
ソナタアークティカっていう北欧のバンドは(以前書いたけど)
ライブアルバム2枚出しててしかも
両方東京でのライブテイクだし
先ほどのユーライアヒープってバンドの時は
音響が最悪だったらしくメンバーが日本を嫌ったたしいけど
音響が素晴らしくなった近年、また日本に来てるし、
メンバーの一人が日本人と結婚したし、
インギー(スーパーギタリスト)も日本のファンを褒めてたし、
あんなこともあったしこんなこともあったし・・・・・

インギーは何でもかんでも「あれは最悪、これもカス」って叩きまくる人だからリップサービスで日本を褒めたりしないと思うんだ。うん。

**********

423 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/19(金) 01:24:11 ID:d7OEEqRQ
ギタリストのランディーローズは昔自分のCDを本国イギリスでも出してもらえなかったのに
日本でCDを売ることができたと感激したらしい。
今や伝説のギタリスト・・・・・

**********

455 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/19(金) 13:29:55 ID:ja0PbxFd
昨年の秋の事なんだけど

大学時代に知り合った英国人のJ(♀)が日本の田舎を
見てみたいと言うので祖母の所に誘って行ってみた
滞在中ハイテンションで散歩するのが日課になってたんだけど
ある時いつもの道を歩いてると先のほうに男の人が立ってた
道に少しだけ飛び出たススキの頭を傘で支える様にして
立っててその姿だけ見れば滑稽だったんだけど雰囲気が何と言うか‥
物凄く空気が張り詰めているような‥そんな感じだった

Jもそれを察したのかじっと男の人を黙って凝視してた
そうしてどれ位時間が立ったか‥5分なのかそれとも5秒なのか
次の瞬間男の体が緊張したかと思うとススキに触れたままの傘がスン!と
払い上げられススキの頭がポトリと地面に落ちた

「?!」
何が起きたのかわからず暫くポカーンとなるJと自分
男の人は周囲を見渡し自分達に気付くと
逃げる様に走って行ってしまった
それを見てJは「何?!今の何?何したの?!何で!!?」と興奮状態
すぐさまススキを拾いに走って行き
「これ私の!私のだから!」と大ハシャギ
そのススキを真空パックにして英国まで持ち帰る有様だった

後日メールであのススキを見せ自分が見た事を話しても
こっち(英国)では誰も信じてくれないと嘆いていた

**********

480 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/19(金) 19:01:37 ID:5BKUXqFN
ほどほどの混み具合の地下鉄内。
赤ん坊を抱っこ紐?で抱いた女性が乗り込んできた。
周りをキョロキョロしてた赤ん坊。
手先にあった紐状のものに手を伸ばし、ガンガン引っ張り始めた。

紐状のもの=リュックの紐(肩の担ぐとこの延長先)
引っ張られたリュックの持ち主=白人のお兄ちゃん

お兄ちゃんは、最初「うぉ!」って感じで驚く
(赤ん坊に気づいてなかった)も、
後は赤ん坊のなすがまま、(*´ー`)って感じで
赤ん坊を見つめてた。

最初は赤ん坊の行動に気づいてなかったお母さん。
ちょっとして、我が子の行動にやっと気づき
「駄目でしょ」と赤ん坊の手を離させ
リュックの持ち主を見上げたお母さん。
一瞬固まるが、「スイマセン」と軽く頭を下げてお兄ちゃんに詫びた。
詫びられたお兄ちゃんも、(*´ー`)って顔のまま軽く頭を下げた。

しばらく(*´ー`)って顔で赤ん坊を見つめる、
お兄ちゃん&お母さん。
それを(*´ー`)って顔で見つめる周囲の人達。
すごく和んだ。

**********

484 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/19(金) 19:55:46 ID:FUf45JQu
大学のときサークルでとある展示をすることになって
俺はだいたい2ヶ月で折り鶴を1000羽折ることになった。
1日あたり20羽折れば楽勝じゃんとか思っていたが
実際には予定どおりには進まない。
で、ある日、電車の中で折り鶴を次々に折っていたら
(慣れると机とかいらなくなる)
前に座っていた外人の親子がこっちを見ている。
子供はすっごい美少女だった。

そのうち子供が俺のすぐ前までやって来て
私はベス、4歳、イギリス人と名乗って(日本語で)
それは何ですかと聞いてきた。
俺は折り紙でツルというものだよって言って
目の前で1羽折ってやって、それをベスにあげた。
お母さんまでやって来て俺が鶴を折るのを見ていた。

ベスはしばらく俺が鶴を折るのを見ていて
お兄ちゃん、すごい、すてきって言った(日本語で)。

それから20年近くなる。
ベスもいい女になっただろうな。

俺が女の子から「すてき」って言われた唯一の経験だ。

**********

527 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/20(土) 00:10:07 ID:d+04n594
志村けんを愛した外人さん達

IN 台湾
「志村けんのだいじょうぶだぁ」という番組を
キチンと契約を結んで台湾で放送する事になった時、
現地のテレビ局に志村けんが挨拶にいったそうな。
プロモーション活動とか何もしない約束で。
そしたらどこから話がもれたのか、記者会見はやらされるわ、
番組には出演させられるわで大騒ぎになった。
その日の新聞のほとんどの一面が
「志村けん 台湾に来た!」だったそうな。

IN タイ
タイのプーケット島に行ったら、志村が歩いていると
人がパーッと離れていく。
ちょうど「加トちゃんケンごきげんテレビ」を
吹き替えでやってて人気があった時期だったらしく
映画スターのような扱いだったらしい。
人が寄ってもこなかったそうな。

IN 六本木
六本木の店で志村が飲んでたら、
志村の大ファンだという沖縄駐留のアメリカ兵が寄ってきて、
「お前は絶対にアメリカでも受けるから、
すぐに向こうに行け」と言った。
で、「何か持ち物を交換しよう」と言うので、
志村が持っていた小物をあげたら、
すごく気に入ってるという革ジャンと兵隊バッジをくれた。
それから数週間たったら、
志村宛にそのアメリカ兵の奥さんから
彼が事故死したという手紙が届いた。
志村がすぐに花を手配して、その奥さんと電話で話したら、
奥さんは「夫は志村さんの事が大好きで、
先日お会いした事をすごく喜んでいました。
いただいた物を大切に持ちながら、
その時の事を毎日話してたんですよ」
と、泣きながら教えてくれた。

志村はそんなファンもいたんだと思って涙を流したそうです。

575 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/20(土) 10:47:18 ID:yOfq6pB5
米軍基地でも志村けんは人気あったよ。
ずいぶん前の話だけど、
基地内の独身寮にちょくちょく遊びに行ってたら、
よくホールみたいなとこに大勢で集まって、
みんなでバカ殿見てすげー楽しそうにゲラゲラ笑ってた。
言葉がわからなくても楽しめるんだそうだ。
おきまりの音楽付きのオチの部分で
キタ━━(゚∀゚*)━━!!みたいな爆笑。
途中で友達の部屋に移動したら、
そこでも6~7人が集まってバカ殿見てたw
何度違うと説明しても、
最後まで腰元の事を「ゲイシャガール」と呼んでたなぁ。

**********

541 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/20(土) 01:16:13 ID:x4GY8bYi
20年くらい前にアメリカへホームステイに行った。
受け入れ先の大学の事務員?みたいなアメリカ人男性が、
世話役として日本人学生数人のめんどうをみてくれていた。
フィル・コリンズばりに額の後退した、温和で物静かな人だった。

数日すごすうちに彼の奥さんは日本人であることが判明。
私達が英語になじむために英語しか使わないが、
ある程度日本語はわかると推測された。
そんな彼と同席しているときに、
日本人数名で血液型の話になった。
なんの話をしているんだい?
と会話に入ってきたフィル・コリンズ。

「血液型の話だよあなたは何型?」
「私はABタイプです。ノット シュリンプ。」

一瞬考え込んだのち全員爆笑。
やっぱ日本語わかってんだな?

***********

556 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/20(土) 05:17:15 ID:hAF5gm0P
高校生のとき、うちの学校に外国(確かアメリカかカナダあたり)から来てた英語の先生。
当時近くのコンビニで売っていた
かぼちゃプリンがお気に召したらしくて、
「これはとてもクリーミーで美味しいしヘルシーですよ!」と、
昼休みはいつも手作りのお弁当と一緒に持参してた。
容器が湯飲み茶碗のような形のガラスのビンだったのも
お気にポイントらしくて、
「このビンは洗って小物入れにします。
もう7個も集めたんですよ」
って、嬉しそうに空いた容器を職員室の流しで洗ってたよ。

**********

561 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/20(土) 08:59:53 ID:wSr2CZ5s
日本びいきとはちょっと違うかもしれないけど…

中学生の頃来てた英語の先生(アメリカ人男性20代)、
来た当初は日本語がまったくダメで、和食も苦手で
「早くアメリカに帰りたい…(´・ω・`)」と言っていたらしい。
しかし徐々に馴染んでいき、帰国直前には
「日本がどんなにいいところか見せたい!」と
アメリカにいる両親と姉、弟を呼んでた。お別れの挨拶の時、
「ホームシックになった時、
言葉が分からないのに僕の話を聞いてくれて、
オハギをご馳走してくれた○○さん(近所のおばあちゃん)
ありがとうございました。」と
号泣してたなぁ。

**********

565 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/20(土) 10:06:11 ID:De1+3VPn
和菓子で思い出したが、
3年程前まで近所に住んでたアメリカ人
(カナダだったかもしれない)が和菓子好きだった。
俺もよく行く和菓子屋で毎日のように和菓子を買っていた。
そのうち自分でも作ってみたいと思ったのか、
店の人に作り方を聞いてた。
店のおばちゃんに簡単なレシピを教えてもらって大喜び。
小躍りしながら(本当に踊った)帰っていった。

その日の晩にチャイムが鳴る。
ドアを開けると、笑顔のアメリカ人。その手には例の和菓子。
お茶入れて一緒に食べましたよ。なかなか美味しかった。

その後和菓子屋で彼を見なくなったから
「帰国したのか」と思ってたんだが、
ある日エプロン付けたアメリカ人がレジに立ってやがる。
どうやら見かけなかった数日間は
店の奥で研修みたいなのをやってたそうだ。
その日はたまたま人手不足でレジに出てきてたらしい。

結婚を機に国に帰っちゃったけど元気にしてるかな。
向こうでも和菓子を配ってるんだろうか。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(1)  |  コメント(2)

2007.10.29 (Mon)

チャンドラ・ボースの思い出(part25スレ)

226 名前:日印交流小史 :2006/05/18(木) 00:09:50 ID:V4Zuwp+L
流れを読まずに某スレより転載。
日本人とインド人の交流話。

5人で連れ立って飲みに行ったのは、私の行きつけの、
80超えた爺さまがやってる小料理屋でした。
Hさん(インド人女性)は戒律でお酒が飲めないので、
もっぱら食べる専門でした。
インドで有名なのは「牛はダメ」という戒律ですが、
彼女の一族は肉食もダメ(地位の高い一族のせいか、基本的に肉類一切不可)らしいです。
あらかじめ店主に話を通しておいたので、サラダや揚げ出し豆腐、
枝豆のおろし和えといった菜食メニューを用意してもらったので、
彼女も大喜びでしたね。
というか、あれだけ食って
よくあのスタイルが維持できるもんだ・・・

一方、Sさん(Hさんのお兄さん)は平気で酒飲んで肉食ってたんですけど、いいのかなw
もちろん、牛は食べてません。野外で育てた地鶏だけです。

S「このチキンは素晴らしい、インドのチキンに負けない!」(英国英語&初級日本語)

さらに、日本酒はどの国の酒よりもスマートだとべたほめで、「ダイスキ、ダイスキ」を連発。
おかげで、店主の爺さま大喜び。
勘定も格安にしてもらえちゃいました。

しかし、インド美人とインド紳士が、畳の上に正座して、
割り箸で和食をつついている光景は、
実にシュールで印象的でした。
なんというか、メトロン星人がモロボシダンと
会話しているシーンみたいなw


227 名前:日印交流小史 :2006/05/18(木) 00:11:41 ID:V4Zuwp+L
店/お客さん、インドの人かね?
S/ハイ、ワタシインド人です。
私/この人はね・・・(以下、Sさんの簡単な紹介)
店/ああ、私ね、戦争の頃、インドの人と会ったことがあるんですよ。
みんな勇敢でね、独立のためにどんな厳しい訓練にも弱音を吐きませんでしたよ。
私/ええ? インドって言うと、まさか、インパール作戦で!?(ちょっとミリオタ)
店/いえ、恥ずかしながら直前に病気にかかって参加はしませんでしたが、チャンドラ・ボースという人と・・・
S/おお! ボース! 我らが誇り! あqwせrtyふじ(多分インドの言葉)
店/あqwせdrftgyふじこlp;@「((多分、カタコトのインドの言葉)
S/sうぇdrftgyふじこlp(インド語?)

私/(呆然)

驚きました。

228 名前:日印交流小史 :2006/05/18(木) 00:13:30 ID:V4Zuwp+L
前回の飲み会以来仲良くなった私とSさんは、
今日も今日とて例の小料理屋に繰り出します。
…というか、Sさん、仕事中に私の携帯に
「またチキンとオサケ食べに行きませんか!」って
私用電話を入れてくるのはどうかと思うのですがorz
でも、今回は割り勘でなくて、
Sさんのおごりだというのでホイホイついて行ってしまった私も
どうかと思いますけどね。

さて、店主にまた「インド人連れて行きますよ」って話したところ、
親父さんもノリノリ。

店主/おお、またあのインド人のひとがくるなら、歓迎しますよ
私 /すみません、毎回ご面倒かけて
店主/いえいえ、今日は見てもらいたいものもありますから
私 /なんですか?
店主/ははは、久々に若い頃に戻ったつもりで、
料理も力入れますから!
私 /えーと、お手柔らかに(汗

というわけで、待ち合わせしてSさんと合流しました。
Sさんは今日もびしっとスーツで決めています。
…暑くないのかな。

229 名前:日印交流小史 :2006/05/18(木) 00:14:31 ID:V4Zuwp+L
まず、店主が出してきたのは…カレーでした orzコノムシアツイノニ
それも、市販のルーで作ったとろりとしたカレーじゃなくて、
チキン(地鶏)の入った本場物のスープみたいな、
あまり辛くないカレー。
もちろん、ご飯じゃなくてナンがついていました。
突き出し代わりでにカレーかよ! と突っ込みたくなる私でしたが。

S /OH! ベリーグッド!(むさぼるように食う!食う!食う!
店主/これはね、チャンドラ・ボースやインド国民軍のマハネスンって大尉にも食べてもらったんですよ(遠い目
私 /そういえば、親父さんはチャンドラ・ボースに会ったことがあるって言ってましたね?
店主/ええ。むかし、軍隊にいた頃にね(遠い目

店主曰く。店主は、北陸のほうの小さな温泉で代々料理人をしている家に生まれたそうです。
そして、出世のために士官学校に入った後、南方に送られて、そこで上官の中村大尉という人から、
前線で兵士に美味いモノを食べさせるにはどうしたらいいか
(現地の食料や、自生している植物で日本人の口に合う料理を作る方法)研究するように言われていろいろ研究していたそうです。
正式な料理担当ではないそうですが。

230 名前:日印交流小史 :2006/05/18(木) 00:15:35 ID:V4Zuwp+L
チャンドラ・ボースと出会ったのは、
マレーへ攻め込んだ後だそうです。
出会ったのは、ボースと中村大尉から、
今後インド独立支援のために、イギリス軍に支配されている
インド兵を組織する。その一環として、言葉による説得だけでなく、
彼らにインド料理を食べさせて、
自分たちを味方だと認めさせるための作戦に従事するよう命じられた時だそうです。そして、本格的な
インド料理の作り方を学ぶように命じられたそうです。

店主は、日本の戦争遂行のために無辜の民を胃袋から支配するのはどうか、と抗議したそうです。
ですが、ボースからも
「支配されるのではなく、白人と戦う同志として手を取って戦うためには、同じ釜の飯を食うことが何よりも大事だ」
と説得され、ボースの見つけてきたインド人の協力者から、
部下共々インド料理や、インドの食事の際の
風習を一生懸命に学んだそうです。
マレーでイギリス軍を追い払った後、
多数のインド人を捕虜として確保し、彼らを組織するために、
インド人の指導者として信頼されていた、マハンスン大尉という人と会談する時に、その料理の腕をふるい、
大いに感銘を与えたのだそうです。

…一部には、皇軍の士官とあろうものが料理を手づかみで食うなどと、って声もあったそうですが、
「郷に入っては郷に従え」という中村大尉の一言で黙ったそうです。

231 名前:日印交流小史 :2006/05/18(木) 00:16:42 ID:V4Zuwp+L
その後、店主はインド人を訓練する任務に従っていたのだそうですが、訓練中の怪我がもとで病気(破傷風か?)になって本国へ送られ、
インパール作戦には従事しなかったそうです。
そして療養中に終戦を迎え、
結局南方に戻ることはなかったそうです。
戦後、ボースが飛行機事故で
死んだことを聞いた時は男泣きに泣いたとか…

店主/このカレーを作ったのは、戦後初めてですよ。
残してきた上官や戦友と、私の料理を食べながら
ウマイ、ウマイってカタコトの日本語で喜んで、
にこにこして食べてくれたインドの兵隊のことを
思い出してしまって…(涙
S /アリガトウ、英雄のトモダチの話を聞けて、
ワタシは嬉しいです(涙
私 /(泣きました、マジで
店主/すみません、昔話ばかりしてしまって(涙
S /NO! ボースもきっとアナタのことを
誇りに思っているでしょう!(涙

というわけで、今回の飲み会は、
店主の意外な過去の話がメインになりました。
その後、店主の古いアルバムを見せてもらったり、
Sさんのインドの歌を聴かせてもらったり、
店主とSさんが古い軍歌を歌うのを聞いたり。

店主の持ってきたアルバムの、セピア色の写真の中でいつもむっつりしている店主が浅黒い肌のインド人や
真面目そうな兵隊さんの間で誇らしげに笑っている写真や、
厨房(といっても、掘っ立て小屋みたいな建物)で
巨大な鍋の中身をかき回している写真を見せてもらって、
また涙したりしました。

…そういえば、Sさんはどこで軍歌なんか覚えたんだろう…?
17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2007.10.29 (Mon)

ズバンさんのおにぎり(part25スレ)

10 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/15(月) 18:08:46 ID:591LD58T
ずいぶん前日曜の朝のテレビで
タイの日本食品特集があった。タイでは日本食品が売れ売れらしい。
パッケージは日本風の緑茶だった。
表紙の文字はひらがなで
【ぴちょん】【なちょにた】【ちょゆにき】
…日本人のスタッフが
日本語ではない、と言ったところ、店員が
『タイではひらがなさえ書けば商品が沢山売れるんですよ。』
との事だった。
やはり日本のひらがなは難しいのかと思った。

**********

14 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/15(月) 19:07:15 ID:oFgG1Y6M
学校帰りのバスで、白人2人組をよく見かける。
この前も2人仲良く座り、日本語のレッスンをしていた。
「ハァトイーズ…オゥ…(´Д`;)」
「(・∀・)!!
 ハァトイーズ、シーンゾーウ!!!」
「オゥ、ハァトイーズシィィンゾォォーーウ!!
 オウケーイ!!!(*´∀`*)b」
2人ともニコニコしながら嬉しそうに会話していて、
なんだかかわいかったyo(´∀`*)

**********

23 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/15(月) 22:02:38 ID:MS6a/qYY
うちの母の話だが、ドイツのひとに
「東京は人が多くて驚いたでしょう」と言ったら
「いや、だれもが礼儀正しくって全然気になりませんでしたよー」
と返されたそうな。どっちも英語。
微妙に意思疎通がなされてないが、和んだ。

**********

34 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/16(火) 07:47:44 ID:y3lozANp
そういえば、前カタカナ好き?と思われる
アメリカのラッパーを見た。
曲名が『○○○○(英語)‐カイキンセヨ‐』って書いてた。
あと他に『○○○‐マイソウ‐』とか。
たぶん『埋葬』を指してると思われ…
意味を理解してるのかな…?とも感じたけど
難しい言葉知ってるなぁと関心

**********

62 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/16(火) 18:02:27 ID:ZAtYRXAd
もうすぐドイツW杯なので
同じクラスのドイツ人留学生(女の子/親日家でキティーちゃんが大変お気に入りの様子)の話でも。
昼休みに彼女を含めた数人で犬について話していた。
その時に私が携帯で眠っている柴犬の画像を見せると突然
「チョット貸シテ下サイ!」
と私から携帯を取ってペンで手の甲に何やらカキカキ。
出来上がったらしく、得意気に見せてくる彼女の手の甲には
その柴犬の絵が!(あまり上手くないのがまた可愛い!和んだw)

彼女は(*´∀`*)みたいな顔して
「柴犬カワイイネー。デモ、foxミタイダヨ」
とのたまった。このスレでも話題に出てたけど
本当外国の人には柴犬は狐にみえるみたいだね。

**********

71 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/16(火) 20:03:44 ID:b6kuTzup
ネパールの首都 カトマンズに面白い店があります。
その店の名は「おふくろの味」
ネパールにある日本食レストランです。
その店に行った人の話を。
彼の名を仮ににHとします。
Hはトンカツ定食を注文。
サクッ!としたジューシーな歯ごたえ・・・
普通にうまかったそうな・・・・
そんな彼に一人の料理人が声をかけてきた。
「オアジノホーワドーデスカ?
ナニカマチガッタトコロガアレバ、スグニオシエテクダサイネ」
彼の名は ズバン。
彼こそがこのトンカツ定食を作り上げた尊敬すべき料理人。
ネパールにある日本料理店で10年以上も修行してやがて独立。
そしてこの店を開いたのだという。
もちろん生粋のネパール人である。

H「いえいえ、とってもおいしかったですよ。
間違ったところなんてありませんから。」
ズバン「ソーデスカ。アリガトウゴザイマス」C=(^◇^ ; ホッ!

事実、彼の日本食はほぼ完璧だった。
ダシの取り方、盛り付け方、接客法にカタコトの日本語・・・
さすがに10年以上の修行はダテじゃない
しかし、そんなズバンさんもたったひとつだけ
不安を心のうちに秘めていた
それは・・・本場の日本食を食べたことがない
(日本に行ったこともない)ということ!
そんなズバンさんが次に出してきたのはおにぎり。
なぜかつけあわせがガリなのかはスルーするが、
のりの巻き方、形、やわらかさ、具のチョイスは文句なし!
だがしかし・・・
ズバン「ダイジョブデスカネ?」(ドキドキ・・・)
H「おいしいよ、ズバンさん!でも次からは・・・
塩 を 付 け て 握 る と・・・も っ と お い し く な る か も し れ な い ・・・・」
ズバン「エッ!オニギリハ塩ヲツケテ・・・
ニギルモノダッタノカァァァッ!!!」

こうしてズバンさんの日本料理がまたひとつ、
レベルアップしたのであった・・・

**********

97 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/16(火) 23:21:23 ID:8Qh3IekL
少し前に、インド人の学者さんの事を書いた。
よく考えたら、日本びいきの話じゃなかった。ごめん。

学者さんは、半分が変人で、
残り半分が奇人だと思ってくれればいいです。
研修生をうちの研究室に送り出してきたアメリカの教授が来日。
はいはいメシ屋メシ屋。

一言言わせてくれ。
アメリカ人、めっさうるさい。

いくら丼食ったら
「(意訳)これはもう罪だ!これは何?魚の卵?
そうです!多くの命を私は食べている!
だからこそこんなに美味いと感じる私は罪深い虐殺者!
あーもううまい!」

お茶飲んで感想。
「(意訳)ジャッパニーズティーは、
口の中の心地よさを綺麗に洗い流してくれ、
そして次の食事に新しい気持ちで向き合うことができる!
だから苦いのであると推測しますね!」

うちの教授が爪楊枝をシーハーしてるとき
「(意訳)爪楊枝?これは歯の掃除ではなく、
大変美味しくて、噛むのも忘れかけたとの
意思表示のアイテムだね。
何故ならこの料理は、とても食べ易く、
証拠に私は、歯に何も挟まっていない。そして皆笑顔だ。」

うん、贔屓とかじゃねーなー。
卵かけご飯と、いくら丼がエール大学の方だと鮮度の問題で食えなくて、日本の鎖国政策は、卵資源を守るためだ!とか意味のわからん事言ってたんで勘弁してください。贔屓じゃねーか。

104 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/16(火) 23:54:45 ID:VovtfotJ
そういえば留学で来ていたアメリカ人も
似たようなリアクションしてたなあ

「オーマイゴッド!ああ、このように素晴らしく美味しいものが
この世にあるとは!神よ感謝します!
ええ、私は菜食を志しています。
明日からはきっと自分を律します!
ですからどうか思い出としてもう少しだけ
美味を味わうことをお許し下さい(意訳)」

みたいな事を言いながら焼き鳥食ってたっけ

**********

107 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/17(水) 00:18:56 ID:WV5fIj7n
焼き鳥で思い出した。
ウチの田舎にうまい焼き鳥屋があって、家族と店に入るとき
外国人と入れ違いだったんだが(たぶん接待)、えらいハイ
テンションで店出ても暖簾の写真撮ったり、バンザーイって
叫んだりしてた。満面の笑みで。

**********

148 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/17(水) 12:08:15 ID:wYfq2Aiy
昼飯時なんで食べ物ネタ。
知り合い(カナダ)は元日本食嫌いで臭いもだめだったけど、
今は全然OK。
で、きっかけを聞いてみると、
ファミレスに行った時おろしハンバーグ食べて、
大根おろしにまずハマったそうだ。

周りの日本人に
「これを寿司のネタにすれば絶対ブレイクするよ!」
とかなんとか、世紀の発見したみたいに大感激して話す(伝聞)と、

「・・・いや、そんな面倒臭いことせずに
日本人ご飯に直接のっけって喰ってるし・・・」
と聞いて、ショボーン顔だったそうだ。w

それから、
1 家のドレッシングが全ておろし風味になり、
2 苦手だったご飯も大根おろしと一緒に食べられる様になり
3 ついに、大根おろしと一緒なら焼き魚も食べられるようになり
4 さっきから、昼飯焼き魚定食一緒に食いに行こうとメールでせっついてます。

149 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/17(水) 12:30:50 ID:kcSpkX35
通ってた英会話学校のイギリス人の先生も、
居酒屋のお通しで出てきた
じゃことおろしに何かやけに感動してたな

ダイコンは辛い物だと思っていたが、こういう食べ方もあるのか!
小魚のうまみと大根おろしの切れ味がマッチしていて素晴らしいって

**********

174 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/17(水) 16:24:07 ID:FOi6X/72
たまにウチの店にくる性格の明るい白人男性の話。

ウチの店では注文用紙に名前を書いてもらうシステムなんだが
その男性は「富村」とつたない字で書いていく。
そして注文したものを引き取るときに
お客さんには名前を言ってもらうんだけど
顔も覚えちゃってるので来店した時点で
名前も聞かず品物渡しちゃってたんだわ。

で今日、その富村さんが品物を引き取りに来店した折、
入ったばかりのパートさんが接客してたんだけど、
なんだかあたふた。
近寄って事情を聞くと
「品物が見当たらないんですよ~」と。
そんなことないだろと自分で探してみると、
あっさり見つかったんで無事渡す事ができた。
その後パートさんが怪訝な顔をしてるんで事情を聞くと
「だってあの人名前聞いたら
トムソン・ケイシーって言ってたんですよ」と。
「えっ富村じゃないの?
あ・・・富村・・・富村・・・トムソン!?」店内大爆笑。
たまに日本人の奥さんを連れてくるので
「あぁ、婿養子なんだな」くらいに思ってたんだよね。

ちなみにウチの店は柴犬を飼ってるんだけど、
その富村さんはどうしても柴犬を飼いたいらしくて
店に来るたびに
「散歩はどれくらいのペースで行けばいいの?餌は?」とか
「ボクすごく飼いたいんだけど
奥さんがだめだっていうんですよショボーン」
などの会話をして帰る。

奥さんお腹大きいじゃん。まだしばらくはダメでしょってw

***********

208 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/17(水) 22:09:01 ID:EXlEXQN/
贔屓とは違うのかもしれないけれど、当時和んだ出来事。

かれこれ10年位前に某ハンバーガー店でバイトしてた時の事。
自分が店でレジ入ってる時、
いかにも『ビジネスで日本に来てます!』って雰囲気の
スーツを着た外人のおじさんが来店された。
レジ前まで来たそのおじさん、
メニューをジーっと3分ほど凝視した後おもむろに

「ウシさんじゃないhamburgerは、ドレですか?」

とレジにいた自分に聞いてきた。

かなりの片言で、でもハンバーガーの所だけやたら発音がいい。
やっぱ外人さんは発音が違うなぁって思った後気が付いた。

牛さんって!!!(゚Д゚;≡;゚Д゚)???

小難しそうなビジネス書なんて読んでそうな雰囲気の
ちょっと厳つい顔の外人のおじさんとのあまりのギャップに
店内スタッフ皆ビックリ。
英語もろくにしゃべれない自分は
その時『ウシさん』という表現に何故かすごく慌てて

「こ・こちらとこちらは鳥さんのハンバーガーです。
あと、こちらはお魚さんのハンバーガーになります!」

って、そのおじさんと同じような表現をして
接客してしまった_| ̄|○
おじさんはその慌てた接客を特に気にした様子も無く、
しばらく考えてから

「ンー、こっちの鳥さんとお魚さんのhamburger、
一個づつクダサイ」とオーダー。

他のスタッフには鳥さんとお魚さんって言い方を
後に散々からかわれた。

その後も何度か来店されて
「この鳥さんのhamburger、おいしかったよ。」って言ってくれて
また注文してくれたのは嬉しかったのだが、
『鳥さん』 という表現は直ることは無かったよ。

普通にチキンって言えばよかったのに、当時の自分(´・ω・`)

**********

243 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/18(木) 01:16:44 ID:LpVHtiAb
先日登別温泉に行ってきました。
ホテルの土産物店にいた旅行中の
オーストラリア人(後に会話に成功)を観察。
扇子・木彫り等物色していたが、物凄い反応を示したのがライター。
真鋳製のボディーにでっかく
「網走刑務所」「熊服役注意」と書いてある。
極めつけはセンターにクリスタルの熊が3Dで鎮座していて、
LEDでピカピカ光る。
手にとって( ゚Д゚)こんな顔で観察中に私と目が合う。
「これ、凄いですね!ハイテクです!しかも安いね!(630円)」
非常に和んだので同じ物を一緒に購入。
ニコニコして部屋へ帰っていきました。
ちなみに手元には一緒に買った変なライターと
彼が使っていた旅館のマッチが…

中途半端でごめんね

**********

259 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/18(木) 12:24:05 ID:MSyrbRNF
日本在住20年のフランス人。
最近、フランスに帰っても自己主張できず、謙遜しちゃって
「日本人になってる」といわれたらしい。
それでも昔はデモ行進とか参加してとんがってたんだぜ、って
妙に嬉しそうに話してるのが可愛い。
正しい書き順で漢字を書かないと、ものすごく怒る。

**********

294 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/18(木) 18:10:16 ID:dsyMIJeM
どうでもいいであろう話。

なんかさ、姉の大学の友達のドイツ系?アメリカ人のねーちゃんが
俺が寝っ転がってライトノベル読んでたら、
隣に積んであったそのシリーズを
「チョットゴメンネ」
って言ってパラパラッ、とめくったと思ったら
目をキラキラさせて「いいねコレ!(・∀・)」っつって
姉のところに行ったわけよ。(挿絵が多いのよ。ライトノベルは)
んで、姉が来て
「ねぇアンタ、これって英訳されてる?」
「されてねぇよ。ブ○ーやスレイ○ーズじゃねぇんだから」
「普通の人にわからない固有名詞出すんじゃないよ……
そっか、翻訳版は無しか」
んでどうやらその報告を聞いてがっかりしてる模様。
でもなんか姉が翻訳の勉強代わりに
チャレンジしてみるみたいなこと言ったら
「ヽ(゚∀゚)ノ 」
みたいな感じでテンション上がってる。
どれだけ時間かかるんだか俺は敢えて聞かないが。
俺は英語ほとんど話せないし、彼女も日本語ほとんど話せないけどけど姉の通訳とテンションとカタコトで何とかなってる。
秋葉原かどっかに英訳版のライトノベルあったら
買ってきてあげようと思う。

駄文ゴメン。でも和んだんだ。

**********

299 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/18(木) 18:33:09 ID:0f//VarN
今日電車に乗ったら南米人っぽい男女がいた。
少し混んでいたのだが、
男の方が私の見た限り二度おばあさんに席を譲っていた。
譲られた人がお礼をいうと、
「外国(よく聞き取れなかった、自分の国という意味?)では当然のことです」と答えていた。
女の方は座っていたから、
特に女性に対しそういうマナーのある国の人なんだろう。
おまいらもみならうように。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2007.10.27 (Sat)

日本の文房具(part24スレ)

612 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/13(土) 11:56:42 ID:hSrkeZnE
そういやだいぶ昔にSFコンベンションに行った人から聞いた話。
ディビッド・ブリンという日本好きなSF作家が自分の
名札に「武林」と書いていたそうだ。で、その人が
ブリン氏に他の読み方とかないのか、と聞かれて
「んー、タケバヤシ、とか?」
「タケバヤシ!!」
たいそう気に入ってくれたそうで。

**********

633 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/13(土) 14:34:57 ID:GR0X3+lF
うちの社長フランス人。日本語けっこう上手。

この間、社員の家族が亡くなったという連絡が入ったときに
たまたま私が近くにいたんだけど
「人が亡くなったとき、何と言いましたか・・・
ごち・・ごちそうさま??」
と聞かれ不謹慎ながら萌え。

もちろんちゃんと「ご愁傷様です」ですよ、と教えましたが
しゅうしょう、の発音が難しいらしく何度も練習していた。
ちゃんと言えたかな。

**********

661 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/13(土) 20:14:24 ID:Rsvx1z23
ふと、思い出したけど前回のWBCの時、
雨で試合が一時中断したときにカメラに映ってた様子。

雨に濡れてスタジャンについた雫をはたいて落としてた雨人スタッフに
日本のコーチ?スタッフか誰か分からないけど
ベンチに居た人が雨人にタオルを貸してあげてた。

それに対して雨人の口の動きを見てたら
サンキューって言ってて和んだ覚えがある。
日本人のおじさんの気遣いと
若い雨人の笑って御礼言ってた姿が良かったな。

**********

677 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/14(日) 00:13:11 ID:Z9sEr7hi
絶対にスニッカーバーを買っていく外国人のおじさんがいる。
切らさないで欲しいらしい。ので切らさないで発注してるが、
ここしばらく見かけない(´・ω・`) 帰っちゃったのかなぁ
あとキットカットのでかいサイズのを買うお兄さんがいるんだけど、
味が違うの気にならないのかな……

キットカットって国によって味が違う気がする。日本版と英国版しか食ったことないけど。
正直英国版のはマジで美味かった 毎日二本食って肥えた
……これは自分が外人になってひいきした話 だな

*********

730 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/14(日) 15:42:08 ID:5lax2E4a
手軽に食える市販菓子の美味さは
けっこう日本はいいセンいってる気がス。
高級な文房具とかさ、菓子は海外の品物ってセンスいいなあと
素直に思えるものいっぱいあるけど、
手軽に買える日常品の層が日本は厚いんだよな。
そんで品質もいいしな。
アメリカのデザイナー会社で働いてる日本人が里帰りしようとすると、どこから噂を聞きつけてきたのか、
同僚が金を手にわらわら集まってきて、え、鉛筆を頼む~とか
私は消しゴム……とか、ついでに無印のアレやコレやソレも頼む……と
訴えかけるような目でキラキラした同僚達に取り囲まれて買い物リストをいつも押し付けられる人の話を前に読んだことがあって笑ったことがあるよ。
ちゃんと思うように描ける、
きちんと消せるって実は結構スゴイコトなんだとオモタ。
743 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/14(日) 17:36:12 ID:nQY+j5Md
ドイツでもそう。日本なら70円程度の大きさの消しゴムが
1.74ユーロ、約260円近くして、かつ固いし消えない。
キャラ商品でもない。
日本からの輸入サインペン(日本でも1本200~300円する商品)が
約600円換算金額で売ってて驚いた。でも売れてるらしい。

ユザワヤの文房具売り場に勤めてた時は
大きな買い物カゴの中身全部筆記具、
曲がる鉛筆やらキャラクタ鉛筆やら
ごっそり買ってく外人さんをよく見たよ。
筆記具だけでも売り場が成立するのがすでに驚きみたい。

年賀状やグリーティングカードも和風柄に人気があった。
舞妓、富士山、お寺、桜、色々ある。
海外にはお正月が無いからクリスマス前が一番よく売れるんだけど
クリスマス過ぎても送れるように「シーズンズ・グリーティング」って印刷されてるのを選ぶと間違いなくっておすすめ。

奥様と一緒に買い物に来てた白人の旦那さまが
「このクリスマスカード下さい。…おっと、彼女に見えたらだめです。クリスマスまで秘密なんだ」
とか言ってコソコソ会計する様は和んだな。

**********

758 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/14(日) 20:25:51 ID:UH9t3YTH
出張で来たアメリカ人が、ホワイトボード消しに感激してたよ。

会議中にホワイトボードにサラサラサラ・・・と書いて、
イレーザーを手にとって余分なところを拭いて
次の説明をしようとしたときに

「・・・えええええ!すっげーこれよく消える!」
と会議そっちのけでビビってました。

うちはメーカーなんで、
「こういうモノつくりは日本に学ばなければ!」
と会議のサブジェクトとは別で熱くなってた。

ちなみにコレがそのイレーザー
http://item.rakuten.co.jp/kokuyo/4901480091334/
ネーミングが小林製薬並み。

766 名前:762 :2006/05/14(日) 20:49:22 ID:UH9t3YTH
3年くらい香港に住んでたことあるけど、
あちらはヨーロッパor中国の文房具が殆どで
中国製はやっぱりダメ。
中国鉛筆(折れやすい)-中国消しゴム(消えない)-中国ノート(ザラザラ)のコンボで
イラつく。デザインはレトロでかわいいけど・・・

うちのオフィスでは主にステッドラーを始めドイツものを使ってました。
でもやっぱりMONO消しにはかなわないし、
ノートの紙質もコクヨのほうが全然いい。

**********

778 名前:762 :2006/05/14(日) 21:29:41 ID:UH9t3YTH
アメリカ人が来たときに、道路の清潔さや礼儀正しい人たちに感激した、と繰り返し褒められた。
日本語の文字が綺麗だから、次に日本に来るときのために
自分の名刺を日本語で作って!とリクエストされたよ。

一緒に食事にいったら、茹でソラマメと鰆の照り焼きがいたく気に入っていたようで他の人の分も食べてたw

**********

829 名前:こんなんあった↓ :2006/05/14(日) 23:45:45 ID:3V1oV3km
947 名前:本当にあった怖い名無し メェル:sage 投稿日:2006/05/14(日) 02:50:29 ID:R9m/ytwX0
昔某国の艦の艦長にインタビューに行った時、
自分のフネ褒めちぎってましたが、
あとでこっそりオフレコで「実は俺、
乗るなら護衛艦の方が良いや」という話もありましたw

(当時の米艦は戦闘指揮所が艦橋の横とかで防御が堅い主船体内に無く、被弾即艦長あぼーんの率が高かったというオチがあったりして)

今、太平洋艦隊の参謀なんですよね。
秋葉原でサクラ大戦のフィギア買ってたヲタクがエライ出世だw

955 名前:本当にあった怖い名無し メェル:sage 投稿日:2006/05/14(日) 03:13:19 ID:R9m/ytwX0
ヲタは米国以外にもいまつよ。先の艦長は米国艦使ってた別な国w
ただ、取材終わった後「アキバ案内してくれ」は
飴人含め4、5回ありますたw

あぁ、そういや2mくらいのトトロのぬいぐるみ海外発送できるのか
聞いてたのは見ますた。
でも言いそうな人間結構いるみたいなんですよね。
イラクにフルメタル何とかいうアニメのビデオ発送できないか聞い
てきた海兵隊員知ってますし。

**********

878 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/15(月) 01:08:32 ID:IbA8LJHg
ところで和みネタ思い出したよ。
大学の英語の先生が米か豪のネイティブだったんだが、
バリバリの関西弁を操り、しかも超阪神ファン。
1985年の阪神優勝の年に息子が生まれたので
ユージーン、と言う名前にしたと言う。
漢字で書くと「優勝、阪神で 優神や!」と自慢げに語ってた。

**********

920 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/15(月) 08:54:55 ID:siBP/m7y
昨日両国のマクドナルドに行きました。
本場所中は勝った力士にバリューセットの無料サービスがあり
それを利用する力士を良く見かけます。
で、偶然力士と遭遇した外国人(知的な黒人さん)が
Σ(゚Д゚)エッ! → エッ(゚Д゚≡゚Д゚)マヂ? → キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
という顔をしていて和みました。とても嬉しそうでしたよ。

**********

936 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/15(月) 13:46:23 ID:/PtybWJD
昨日、近所の大型スーパーで若い白人男性2名が
真剣な面持ちで和菓子コーナーを眺めていた。
A「・・・コレなんだ?」
B「ジャパンの伝統的なスウィーツらしいが。」
A&B「・・・(しばし無言)
A「・・・買ってみるか。」
B「だな。」
とカゴに柏餅のパック放り込んでました。
彼らは和菓子を堪能できたんでしょうか。気になりますw

**********

974 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/15(月) 21:14:48 ID:ySYt5qao
ブックオフに白人の二人組みの旅行者が来てた。
本を売って、さらに買ってた。
日本語は多分話してなかったけど(ずっとみてたわけじゃないので)
手馴れた様子だった。
お店の人が礼をするといっしょに礼をしてたのは微笑ましかった。

**********

981 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/15(月) 22:26:25 ID:R6rPUtxv
日本びいきというわけではないが.

YouTubeで「メトロポリタン美術館」の動画を見て,
「なつかしいな~」とノスタルジィにひたりながら画面スクロールしたら初っ端のコメントが,
「NOoooooooooooooooOOOOOOOOOO!!ちょっとこれ最後どうなってんの?
 楽しい歌じゃなかったの?めちゃくちゃこわいんだけど……」
てな感じでガタガタ(( ゚Д゚)))ブルブルしてて,そのあとに
「まったくだ.子供の歌とは思えん……」という同意と,
「え,なんか変なの?どこら辺が?」というのがあって,
あの歌の反応は国籍関係ないのねーと和んだ.
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(8)

2007.10.25 (Thu)

続・気遣うドイツ人(part24スレ)

312 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/09(火) 21:45:24 ID:+A78QLCU
日本びいきかどうかはわからないけど、和んでいただければ…

幼稚園の娘を連れて某水族館に行った時の事。
大きなアシカ槽でアシカ達が気持ちよさそうに泳ぎ回ってる中、
少し離れた岩の近くで赤ちゃんアシカがじっとしておりました。
見物客も赤ちゃんアシカに注目していましたが、
娘が水槽に近寄ると何故か
その赤ちゃんアシカもこちらに寄って来ました。
それからは、娘が右に動くと右に、左に動くと左に、
立ち止まると止まり、水槽の端まで
走って行くとあわてたように一生懸命ついて来る。
気付いた娘がガラスの前でしゃがみ込み、
「こんにちは」「一緒に遊びたいの?」などと話しかけると
赤ちゃんアシカも顔をガラスにくっつける様にして
じっと娘の顔を見つめ、
まるでガラス越しに会話をしているようでした。

その様子を近くで欧米系のツアー客らしきグループ(5~6人)も
見ていたのですが、私の隣にいた50代?位のご夫婦が
いたく興奮していました。
「なんて感動的な光景だ!ピュアでイノセントな小さなハートが触れ合っているのだ!今までこんな素晴らしいものを見たことはない!!」
とご主人。
(他にもなんか、まくしたてていましたが英語なのでこれ位しか聞き取れなかった)
奥さんの方は「オゥ!…オゥッ…」とハンカチで涙を拭いだす始末。

私も不思議だったのですが、娘はその時真っ赤なワンピースを来ており、素人考えですが、多分あんまり目が見えてないだろう赤ちゃんアシカが、目の前をチラチラ動く赤い物体に興味を持っただけの事ではなかったのか、と今では思っています。

それでも、こんなことで感動して涙ぐむあなた達もとってもピュアなハートを持ってますよ、って言ってあげたかったです。

**********

363 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/10(水) 10:50:54 ID:hXCsi6m8
昨日行ったサッカーブルガリア戦。
試合後スタジアム前で盛り上がっているブルガリアサポーターが
10人くらいいた。
話しかけてきた日本人サポーターに
片言の日本語で「ヨクヤッタヨー」と声をかけ抱き合っていた。
なんかほほえましかった。

日本人って外国の国歌・選手発表の時も拍手したり
負けても他サポーターと励ましあったり全体的にマナーいいよね。

**********

394 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/10(水) 16:18:44 ID:94q+1OQz
ドイツ君はアクセサリ作りが趣味らしい。
東急ハンズというモノ作るなら天国のような店があるよ、と囁けば
連れて行ってください!と目を輝かせた。
あそこは素敵な場所だよな。日本グッズも多いし。
彼は細いシルバーワイヤを「僕のうちの近所では簡単に手に入らないよー」と言ってお買い上げ。
自分も皮細工金具のカシメ買って二人で超満足。
貧乏旅行ではあるのでそれ以外の買い物はしなかった。

ドイツ  「今作りたいアクセサリあります。…んー、首輪」
自分 「…っちょ、待てw 首輪?君は首輪を作るの?」
ドイツ  「首輪…ヘン?」
自分 「(小声で)首輪は多分SMで使うと思われるよ。犬とかペットにしか使わない言葉だよ。女の子に‘首輪プレゼントします’とか云ってないよね?」
ドイツ  「だって、首輪でしょ?腕輪でしょ?まちがってる?」

言葉の流れとしては正しい。が、間違ってる。
でもきっとまた間違うんだろうな。
ネックレスって英語で言えばいいのに、
日本語で言おうとした墓穴だね。
しかし日本語の電話での「もしもし」もドイツ語では結構な意味になるらしいのでお互い様だと思った。
間違っても穏やかに訂正していけたらいいね。

486 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/11(木) 11:16:20 ID:5hAOiptX
ドイツ君と朝御飯を食べようと街に出た。
和食が良いだろうか?蕎麦か?と思ってると
「吉野家はありますか?」とリクエスト。
大好きなんだそうだ。日本へ来ると食べてる。
今は牛丼が無いので彼はブタ丼を頼み、
紅生姜を山盛りにして食べる。

丁度3月末だったのでブタのキャラストラップ引換券をもらう。3枚で引きかえられる。
「あと1枚必要だね」「もう1回来ましょう」
「前に来た時も貰ったんだ」
些細だけど本人のやりたいようにするのがいい旅行なのかな、
と思った。

488 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/11(木) 11:30:50 ID:5hAOiptX
「日本に留学してましたけど、
体験していないことたくさんあります」
「バレンタインのチョコもらったことありません」
「花見したことありません」

花見だけはどうにかなるな、と上野へ花見を企画。
3/31はまさに満開だった。
上野の駅は改札を「出る」行列で構内凄まじいことになっている。
周りの中国人旅行者はキラキラした顔で
この「改札を出る構内行列」を撮ったり会話をしている。
珍しいんだろう。
桜を見る為に駅に人が溢れる国、というのが面白いね、
と私たちも笑顔。
ドイツでは花見はないの?と聞けば、しませんね、と返事。

上野の山にはシートを敷いてたくさんの人がお花見している。
不忍池まわりには屋台がたくさん出ている。骨董市もやっている。
どこまでもどこまでも桜並木。
あれは染井吉野、これは山桜、こっちは枝垂れ桜、
あの黄緑色の桜は御衣黄(ぎょいこう)。
彼はただ言葉も無くやや酔ったような顔をして歩いている。

489 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/11(木) 11:48:29 ID:5hAOiptX
たくさんの桜を見た後は秋葉原まで散歩して
ショーウィンドウを眺めた。
もう明日には帰国便で帰ってしまう彼にできるだけ面白いものを。
おでん缶を買う。
その後、先の飲み会に来てくれていた友達が
別件で飲み会をしているというので合流。

「今回ドイツ君と交流できたのはとても面白かった」
「これは俺たちからのお土産」

ガンダムなどが好きというドイツ君に
ガンプラ、カードゲーム、キャラストラップ、ポーションetc
凄まじい量のお土産が渡された。お菓子が数倍に化けた。
「ドイツ君これ美味しいよ」「マッコリ(韓国どぶろく)飲みな」
そして終電で彼が帰る。
「また会おうね」「また飲もうね」「気をつけてね」
この日の男幹事が涙ぐみながら見送った。

ドイツには日本式の飲み会は無いよ、と云っていた。
バーでは多くの料理が出ないし座敷も無い。
レストランはドイツの法律で深夜営業はしない。
学生は貧乏だからお店で飲んだりしない。
集まって飲むならホームパーティになる。
飲むっていってもチャンポンで飲んだりしない。
ビールならビール。ワインならワイン。

ドイツ君は桜の季節を見て帰っていった。

492 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/11(木) 12:07:07 ID:5hAOiptX
自分はあまりガンダムに詳しくないのだが、
ガンダム好きな知人がいるので事前に承諾を得て彼を連れていった。
知人は原型師をしている。
趣味で作ったガンプラコレクションと商業作品を見せてもらった。
ドイツ君写真撮りまくる。

よくわからないが知人とドイツ君の間では日本語会話が成立している。共通分野と言うのは強いね。
ドイツ君は百式(?)のガンプラを持ってるそうだ。
でも組み立ててないらしい。
「家に道具はあります。お母さんは歯を作る人(歯科技工士らしい)なので材料わかります」

今回の交流で自分に出来たことは、よりたくさんの日本人と彼を会わせる事だったな。
原型師、イラストレーター、ゲーム会社関係者、編集、OLw 
オタク分野が多かったけど彼が面白がってくれて良かった。
これで終わり。長く書いてすみませんでした。

**********

406 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/10(水) 18:01:37 ID:xdqDrBw1
俺趣味でギターやってるんだけど
去年高3のとき、知り合いの紹介で、
アメリカ人とブルースを演奏する機会があって
ブルースは、知らない人同士でも、事前にリズムとキーだけを言っておけばあわせることが出来るから
知らない人同士でずっとやってた

帰る時に、アメリカ人のでっかいおっさんが外でタバコ吸ってて
俺をみかけて「see you」

とか言ってて、アメリカ人と話すのなんて初めてだから

「あ…(やべ!こう言う時って何て言えば良いんだっけsee youって返せば良いのか??)…see you」

とか思いながらキョドりながら言ったら
なんか俺のヘンな様子を察したのか、
こっちに近づいてきて握手してくれて

君のギター良かったよみたいなことを英語で言ってきて
(相手の言ってる事って結構わかるよね)

俺も、片言の英語で「ありがとう、そういやおっさんクラプトンとか弾いてたけど好きなの?」
って聞いたら「好きだお、君も好きなの?」って言ってたんで「好きだお」って言ったら
「じゃあ次来たときは、サンシャインラブとかクロスロード(曲名)やろうね」って言ってくれた

まじ緊張したけど、
ゆっくり喋ってもらえばなんとか通じるものなんだな

**********

440 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/11(木) 00:38:39 ID:u87fjaj8
連休に、カリフォルニア出身の女の子を
イナカのばーちゃんちに連れていった。
ほりごたつや日本風の庭、イナカ料理、田園風景などを見るたびに
「なつかし~!」
を連発。

「なつかしい」
という日本語とその意味(精神)を気に入って、
彼女なりに研究したらしい。
そして実際に使ってみたくなったらしい。

本当になつかしく感じて言ってるわけではないんやろうけど
使用法は正しいねぇ、と、ばーちゃん大ウケ。
なごみました。

**********

475 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/11(木) 08:57:47 ID:Iajp01Ui
バイト中、中東系の男性4人来店。
ジュースをそれぞれ持って来たのでスキャンし
袋に入れようとした。
が、袋を取っている間にジュースを持って店の外へ。
お金を払った人におつりを渡すとこの人もまた
手にジュースを持って出ようとした。
「あの、袋とストローよろしいですか?」と声をかけたら
「アリガート」って笑顔で受け取ってくれた。
笑顔が綺麗だった。

**********

481 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/11(木) 10:35:24 ID:ljmYGso9
ステイ先に「牛乳だいすき!」という女の子がいた
帰国のときに、ファミリー一人一人にちょこっと手紙を書いて渡したんだが、その女の子への手紙は牛乳型に折った
もちろん「MILK」という文字つき+その家で飲んでた牛乳のデザインにして
すると「素敵!!何この可愛らしさ!どうやったら破かずに開けれるの?!」と大絶賛w
少し意地悪く、「破かずに開けられても、○○じゃもう一度折りなおせないわね(・∀・)ニヤニヤ」
と言ってやると、( ゚Д゚)←こんな顔してしばし沈黙
しかしその後突然「じゃあこの牛乳開けないわ!!(*゚∀゚)=3」
ちょww本末転倒wwwww

その後空港で牛乳の折り方を描いて、
なんとか手紙を読んでもらうことを約束した
帰国後は一年ほどメールで
「○○ってば、こんな素晴らしい折り紙があるなんて言わなかったじゃない!」などとなじられ続けたが
今では「○○!新作の折り紙ができたわ!」なんて、
オリジナルの折り紙を作っては送ってきてくれている
少し折り方は違ったが、ハートを作ってくれたこともある
いつか折り紙の本も書いてやるのだと息巻く彼女を見ていると、
子供っぽいなんて思っていた手紙も、可愛らしく思えてくる

**********

562 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/12(金) 18:22:57 ID:UdtNRS2F
韓国人の話でも和む話を。

もう20年近く前、務めていた動物園で彼らはバイトに来ていた。
自分とは現場が違うので殆ど会話はしたことなかったけど。
ある日、客がそれほど多くない日、たまたま外を見ていたら
その韓国人達がワオキツネザルの近くに来ていた。
その頃の彼らの仕事での評判は「非常に真面目に働く」だったので
サボっているわけではないというのはなんとなくわかって、
おそらく普段忙しくて園内をまともに見た事が無いだろうと言う事で
休憩がてら園内見学に出したんだなと理解した。
(今はどうか知らないけど、当時はどこの現場のバイト生にも
そういう事を良くさせていたので)

彼らは、お日様に向けておなかを向けて座るキツネザルたちのポーズを真似てお日様に向けて同じように座っていた。(横綱の四股みたいな感じで手を広げる)

で、それがおかしくてクスクス笑っていた私の視線を感じたのか、
バッと立ち上がって手をブンブン振って逃げるように現場に帰って行った。

彼らは帰国する時、現場の人達一人一人に手紙を書いて感謝して帰って行ったらしい。
「皆さんの笑顔は人を温かくする。どうぞその笑顔をなくさず、
これからもがんばってください。
僕達も韓国で頑張ります。本当にお世話になりました。
有難うございました」
みたいな言葉を残して、
現場で一緒に働いていたスタッフを泣かせていた。

563 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/12(金) 18:26:55 ID:UdtNRS2F
連投ゴメン
ちなみに、彼らは非常に知日派。
日本に来たのも、一人は彼のおじいさんの薦めだったそうな。
おじいさんがかなりの親日だそうで。

**********

586 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/13(土) 06:56:16 ID:LZ38/Mhn
ホームステイ先の米人の子供(小学生)が、
毎日のように友達を連れてきて私を披露していた。
「うちには今ジャパニーズがいるんだよ!!」て言いまくった模様。

なんかサイン(私の)をさせられた後、
「私の名前を日本語で書いて!」とまたまた書かされ、
片仮名でジェニファーとかかくと、かなり不満そう。
平仮名で書くとちょっと機嫌UPだが、まだ不満。
苦心して考え出した漢字で書くと、ぱあああ!となる。
という事を、初日にやったら、その後来る子来る子が、
私の名前+3タイプ(片仮名・ひらがな・漢字)を所望。
なんか、「大阪万博時にサインをねだられる外人」を思い出した。


17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(4)

2007.10.23 (Tue)

ささやかな恩返し(part24スレ)

69 名前:その1 :2006/05/06(土) 08:19:01 ID:O2CHCGOt
私は親の仕事の関係で6年間ほどフィンランドに住んでいた事があり、
ある程度フィンランド語が理解できます。
一週間ほど前に立派な日本庭園で有名なあるお寺に家族と行ったんですが、そこで何やら懐かしい言葉が聞こえてきました。

フィンランド人の若い男性4人、女性2人のグループがお寺内に上がるために靴を脱ぐ所で何かで揉めているようでした。
どうやら昨晩泊まった宿で出されたお料理の中にあった、あるお料理をその中の一人の男性が女性から奪って食べてしまったらしく、それを責めているwといった内容でした。こんな感じです。

女性A「全く○○(男性Aの名前)は!
私があのお魚好きなの知ってるくせに!!
せっかく日本で美味しいカツオが食べたかったのに・・・許さん」
男性A「もう散々謝っただろ!女はマジしつこいな・・・
美味しすぎてつい理性失くしちゃってさ・・・(*´д`*)」
男性B「ああ・・・美味かったよな・・・カツオ最高に美味かった!
最初に食べないからだめなんだよ~w」
女性A「キイィィィィィィィい!!!」
女性B「夕べは一晩中、○○(女性A)はこの話をしてたのよw
寝かせてくれないのww」
男性C「( ^∀^)ゲラゲラ。
またあの茶碗蒸し(発音はチョワンムーシ)食いてえええ!!」
男性D「お前ら超ウルサイ。空気嫁。ここどこだと思ってるんだ。
激しく集中しろ。ここには日本の神様が沢山いるんだぞ?
そんなに大きな声で話してるの俺達だけじゃんよ・・・('A`)
日本のお寺で大きな声を出しちゃだめ!
お庭の神様が怒ってしまうよ!」
その他「スマンかった。(´・ω・`)ショボーン 」
女性B「ちゃんとお庭に敬意を持って
日本スタイルで座らないとダメよ。」
男性A「おう分かった。それにしても綺麗だなぁ~。マジすげーよ。」

・・・しばらくお寺と庭園に
ボーっと( ゚д゚)見とれる6人(ちゃんと正座してw)

**********

74 名前:その2 :2006/05/06(土) 09:09:44 ID:O2CHCGOt
ひととおり堪能し、帰る際にもその一行と遭遇しました。

口々に「綺麗だよねー。もっともっとお寺観たいよ。
また秋に日本に来ようよ!」などと話しています。

男性D「で、昼ごはん何食べる?ワクワク」
男性C「ここに来る途中に見つけたウドンの店あったじゃん?
ウドン大好き!そこ行こうぜ!」
女性A「カツオもあるかな?」
男性B「お前必死やなwwwウドンのお店に魚はないだろなー」
女性B「キョウコサン(仮名)←旅館の女将?お部屋係?)に
もう一度カツオ食べたいんですけど・・て頼んでみれば?」
女性A「ぜひそうしたいけど、わがまま言うのは申し訳ないよ・・・」

そこで思い切って話しかけてみました。
「日本楽しんでますか?」と。
その6人はまさか日本で、日本人にフィンランド語で話しかけられるなんて信じられない!と大エキサイト。
すっかり仲良くなり、一緒にウドンを私の家族含めて大人数で食べに行きました。
色んな種類のウドンとおにぎりをオーダーして皆でまわしまわししながら食べました。まさにウドンパーティーww
一番評判良かったのがきつねうどんと釜揚げw。
きつねの甘いお揚げと釜揚げの薬味の生姜とねぎが大好評でした。

**********

75 名前:その3 :2006/05/06(土) 09:15:25 ID:O2CHCGOt
翌日には別の場所へ移動してしまうとの事もあり、
午後は色んな話しながら案内し、
彼らの滞在してる宿は電車で20分位のところだったので送っていき、
もうこの際ついでだと思ってそこの女将さんに
「夕べのカツオのお刺身(よく聞くと実際はタタキだったようです)と茶碗蒸しがとても美味しかったようなので、できるならもう一度出してあげて下さいませんか?」と
私が頼んだところ、
女将さんと板長さんは快く了承してくださりました。

女性Aとメアド交換して分かれたのですが、
その夜は板長さんも嬉しかったみたいで、
張り切って彼らにカツオのタタキや茶碗蒸し以外にも料理沢山サービスしてくれたようです。
昨日無事帰国したとメールが来ました。上記の↑あなたが言ってくれたおかげで会った夜のディナーがもう最高に凄かったんだよ!という内容と、日本滞在がとても楽しかったという文章の後、
「絶対秋にまた行くよ!!皆、帰りの飛行機の中で寂しくて泣いたよ。で、決意したよ!休み返上して仕事して皆で休暇取るからね!本当にありがとう。これは6人皆の気持ちです。」

フィンランドにいた期間は私にとって幼いながらもとても幸せで、
周りの現地の方々に優しくしてもらった記憶しかないので
少しでも恩返しができたみたいで良かったです。
長文、駄文、失礼しました。
17:00  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(6)

2007.10.23 (Tue)

気遣うドイツ人(part24スレ)

11 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/05(金) 18:05:45 ID:VrHJp4EV
たった今両国に行ってきたんだけど、
駅前で外人さんが尺八の演奏してた。
外人さんは正座に慣れてないからキツいらしいのに
きちんと正座して、日本式の楽譜見ながら神妙な顔して吹いてたよ。
おじさんがお金入れたら吹きながらもちょこんとお辞儀したり、
私が拍手して頑張ってくださいって言ったら
嬉しそうにアリガトウゴザイマスだって。
真面目で控えめそうな風情といい、
日本人以上に和を感じる人だった。本当に頑張ってほしいな。

**********

33 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/05(金) 21:43:11 ID:jxNCG0js
高校の修学旅行先での出来事。

班の仲間が写真を撮ろうと後ずさりをしていたら、
同じく隣で写真を撮ろうとしていた
白人観光客の鞄(地面に置いていた)にぶつかった。

「Oh、ゴメンナサ~イ、ゴメンナサァァァァイ!」
とマジ顔で謝る白人の女性。
一方、仲間は結構内気な性格で、
これまた「ご、ごめんなさい、ごめんなさい」と謝り返す。

白人「ゴメンナサァイ、ゴメンナサァァイ…」
仲間「ご、ごめんなさい、ごめんなさい…」

しばらくこのやり取りが続いた。

**********

38 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/05(金) 22:02:52 ID:eu+MAG6d
そういや今日ドネルケバブ屋があったんで
昼飯買おうとして近づいたら、
店員の中東系の3人(一応トルコ料理と旗があったので
トルコ人かと思うけど意表をついてチュニジア料理も
メニューにあってわけがわからん)
が異常にテンション高かった。
屋台だから客寄せなんだけどどこの寿司屋に入ったのかと思った。
具体的には「いらっしゃいいらっしゃーい!」
「へいらっしゃい!」「おいしいよー!」
を明るく威勢良くシャウト。

しまいにすげー行列で一瞬たりとも手を休めないまま
流暢な日本語で客をいじるw
「ヤなガイジンでしょーw」とか言ってたw
いやもうおまいらガイジンじゃないよ。
中に寿司職人入ってるだろ?

**********

44 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/05(金) 22:40:54 ID:iMBy0abx
さて、昨年伊勢神宮に一人旅した時、
中南米系のご一行様から手水の作法を教えてと頼まれました。
軽くパニくりましたが、思いっ切り日本語訛りの英語と身振りで
「ふぁーすと、うぉっしゅ ゆあれふとはんど!」
等と順番を教えました。
神妙な顔つきで手や口を清めるご一行様に和みましたよ。

**********

108 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/06(土) 13:22:43 ID:iJAucyaD
6年くらい前に友達とスウェーデンに行ったときのこと。
街の公園で大きなフェスティバルをやっていて、
世界各国の料理の屋台が出ていた。
日本食の屋台もあって、巻き寿司とかヤキソバとか売ってた。

やたら混んでいるので自分と友達は50歳くらいの現地のヒゲのおじさんと相席になった。
ふとおじさんの食べているものを見ると寿司だった。
やっぱり日本食人気なんかなと思っていたら、
おじさんその寿司に醤油を
ドボドボドボ~~~~とかけだした。
友達と二人思わず『ウワッ!』と叫ぶと、
おじさんはきょとんとしている。
あわてて『そんなにかけたらしょっぱすぎ!』みたいなことを言ったがうまく伝わらず、
おじさんが醤油でびしょびしょの寿司を口に運んだ。
そしたらおじさんもその味にギョっとしたらしく目を白黒。

『日本食はヘルシーだと聞いていたのに随分辛いもんだな』
みたいなことを言うので笑った。いや違うから。
後でゆっくり話してみたところ、醤油はフレンチの肉にかける
ソースのようなものだと思っていたらしい。

醤油はちょびっとだけ浸けるもんだと言ったら、
残りの寿司は紙皿で醤油を落として食べてたw

**********

121 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/06(土) 17:35:24 ID:wmWMcY3q
・スウェーデン
王様の離宮?かなんかに行ったとき、
すごく天気のいい日だったので
中庭で日向ぼっこしてた老夫婦が話しかけてきた。
日本に行ったことはないって言ってたけど、
「フジヤマは知ってる。きれいですね。日本は全体的に景色がきれいだと思います」(テレビの紀行番組とかで見たらしい)
と言ってくれて嬉しかった。スウェーデンの自然がきれいだと
思ってたところだったから余計に。
お互いかゆいくらい褒めあってきたw

・ドイツ
都内のデパートにドイツ人女性二人が買い物に来てて、
広い靴売り場でキャイキャイ騒いでた。
「あっちにいいのあったよ!」
「でも私これまだ見てるんだけど!」
「靴売り場だけなのに広すぎ~w」
「迷っちゃう」「じゃあ15分後に待ち合わせね」
とかやってて和んだ。
ドイツの町は基本的に日本に比べれば人も少ないし、小さいので
ベルリン出身者が土曜日の銀座を歩いて「……自分がすごい田舎者だと思った」と言ってたこともあったw 
こじんまりしたヨーロッパの町も好きだけど、
なんでもそろう日本の都会も好きらしい。
コンビニ24時間営業は手放し絶賛。

**********

157 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/06(土) 23:07:31 ID:8bKSUf3Q
今日のメレンゲでやってたんだが、
中井美穂がビリー・ジョエルのインタビューするため、
アメリカに行くことになったが、
何かお土産を持って行った方がいいということになり、
ビリーの好物はなんですかと問い合わせたら、
「クッキーとうどん」という返事がw
クッキーはヨックモックのが好きで、特に好きなものはあるかと聞いたら
「全部」wwじゃあ詰め合わせでオケ。
で、うどんはどうするんだ??と思っていたら赤いきつねが箱で登場。
「ちょwwwwおまwwwwwスタッフいい加減に(ry」
と中井は思ったが、他にうどんなんて持って行きようがないし、
しょうがないかとアメリカへ。
本人に会って、まずクッキーを渡すと
「oh~これ妻も子供も大好きなんだよーサンキュー」
で、うどんなんですけど…と箱ごと赤いきつねを渡すと
「キタ━*・゜゚・*:.。..。.:*・゜\(゚∀゚)/゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*━!!!!!
えーえー??なんで僕の好物分かったの????
うわあーー嬉しいなぁぁぁー」
とハバネロボス化したらすぃww

**********

159 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/06(土) 23:23:37 ID:jjt1Td67
旅行に来てたドイツ人男子の為に和食飲み会して帰宅。
もう風呂入って寝るかと思ってたら
「…ねえ、マック食べたくない?まだ近所にある?
まだ開いてるかな?」
「でもあなたがもうお腹いっぱいだったら
行かなくってもいいんだけどね」
かなりそわそわしながらこちらの様子を伺うもんだから
「いいよ」と言うと超笑顔。

「マックおいしいよね」
「ミュンヘンにもあったでしょ?
色んな言語で入り口に書いてあったよ」
「ドイツのマックにはテリヤキバーガーないよ」
「日本のモスの方がおししいよ。お店も近いよ」
「テリヤキバーガーがおいしいよ。キライ?食べない?」

ギリギリ閉店前で2人でテリヤキと飲み物買っていそいそと食事。
彼は更に持ち帰りで1個買って、帰宅後すぐにかぶりついていた。
マックのテリヤキも彼の中の日本らしい。

195 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/07(日) 14:54:49 ID:Ul8aHQrS
ドイツ人男子の容貌はあんまりいかつくない。
日本留学経験アリ27歳。
友達の友達でフラリ旅だというので自分の家に3泊してもらった。

日本のお風呂好きです、と言うので
狭いながらもお風呂を用意してやったら
「お風呂気持ちよかった~。熱い日本のお風呂好きです」
と言いながら出てきた。
めちゃくちゃ肌がピンク色。茹で上がり。
色が白いと風呂上りは如実だなぁと思いながら
続いて風呂に入ろうとしたら全部お湯抜かれてた。
ドイツ人だししょうがねえか、と黙ってお湯張り直し。

でも翌晩には
「昨日はドイツみたいにお湯流しちゃったけど、
日本は流さないんだよね?」
「僕と同じお湯入るの嫌じゃなかったらそのままにするけど…」
気配りできるドイツ人だな~とちょっと驚いた。
結局、時間勿体無いんで流さないでもらって続いて入った。
沸かし直しできる風呂じゃなかったしね。

疑問だったのは、風呂上りに頭はタオル巻き、
バスタオルは胸から巻きつけで出てきた。

「…ッブ…女の子みたいな格好だねぇ…」
「えっ…変ですか?いえ…でも…」

何故曖昧にごまかすのか不思議に思って、
後日共通の友達(日本人女性)に尋ねたら
「ドイツ人って程度の差はあっても大抵胸毛あるけど、
日本人では無い人が多いから
できるだけ隠した方がいいよって言っておいた」
と言っていた。なるべく日本式にやろう、という心意気が結果ともあれ可愛いドイツ君だった。

272 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/09(火) 10:26:49 ID:5kJIJCSZ
ドイツ男子27歳。
彼が言うには日本人の怖いところは「笑顔で離れていく所」
言われないと理由がわからないのに言ってくれない。改善のしようがない。だから彼とは約束をした。
「疑問点や不服な事はその都度きっちり討論」
「お金の負担は事前説明して、ワリカン」

「ひとつのこと言わないと多分あとで起こりますから
言うっておきます、イビキします。うるさかったら、台所に寝させて、それにけったりとかしてね。
寝るからきづかないし、そして、残念だけど、したいしたくないっていうことじゃないからね」

「わかった。うるさいと思ったら玄関に寝てもらうかもしれない。
君はうちへ泊まる時は床に布団だ。そして朝御飯は作ってあげることはできない」

「布団大好きです。料理を作るのは大好きです。お邪魔します。」

「君は女の子の日本人友達が多いそうだから、同年代の男と飲み会しようか?お店でディナーだ。この会費は君も負担してください」

「うれしいです。お土産ひつようかな?」

友人達には彼の歓迎会だと説明して飲み会を企画した(男女15人くらいになった)ので
気を利かしてみんなが彼に日本お土産を買ってきてくれて、
それでまた話がはずんだ。
初見男子勢はドイツエロ規制など聞いていたらしい。
真面目に答えてたらしい。

そして彼はボストンバック一杯のお菓子(個別包装のチョコやらクッキーやら)をサンタのように配りまくっていた。
人数多いから個別に用意できなかったそうだ。
でもスーツケースの中もお菓子で一杯だった…。

**********

199 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/07(日) 16:28:48 ID:xrlys+2x
小ネタだけど・・・
海苔って、紙みたい、といやがる外人が多いときくけど、
うちの店に働きに来ている黒人男性
「海苔大好き、海苔は私のおやつ」
とのこと。

**********

206 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/07(日) 19:09:03 ID:LeRr05NF
そういえば、知り合いのドイツ人が日程ぎりぎりなのに無理して
富士山登山遂行して、翌日真っ赤な顔と腕して来てたな。
日焼けっていうよりちょっとオーブン入って来ましたみたいな。
「ちょwwwwなにそれwww」
って言ってたら、その次の日には赤くなった部分が茶色くなって
ボロボロどんどん剥けてきて、しばらく経ったら白く戻ってた。
あんなに太陽に弱いのはドイツ人でも珍しいらしいが、
それなのになんで日焼け止めも塗らずに
一日登山してたのか理解できない。
「べたつくから塗るの好きじゃない」って…
皮膚ガンなるよ!あんた医者だろ!

**********

210 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/07(日) 21:25:56 ID:J1tAD/CH
電気店に買い物に行ったら店頭でGWキャンペーンとして、
『マリオと記念撮影できます』てのをやっていた。

見れば、ゲームのマリオが小さな子と
ポーズを撮っていてなごなごしてたんだが、
次に撮影スペースにやってきたのがブロンドねーちゃん3人組。
きゃいきゃい言いながらマリオとツーショットww
電気店のサービスで、その場で写真をプリントアウト。
ゲットした写真を手に、
またきゃーきゃー喜んでたおねーちゃんたちに和んだw

***********

211 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/07(日) 21:38:36 ID:DNs0jZ2n
昔住んでたアパートの1階が、
翻訳事務所兼白人(たぶんドイツ人)の
おっちゃん夫婦の住居だった。
来日して十数年とかで、一番長く住んでいるのもあったけど、
ボケかけた大家の代わりに階段の電球取り替えてくれたり、
廊下に台風で大穴があいたときは修理頼んで請求書を大家に回してくれたりと、やたらマメ。

当然ながら日本語ペラペラで、
後ろから「おはようございます」と声かけたら
「うわびっくりした、朝から元気だねえ」と返事が返ってくる。
「暑いですね」と言うと
「あーもう暑くて暑くてやってらんないよ。もう彼岸だってのにね。」とか季節にも詳しい。

タオルより日本手ぬぐいが好きらしく、夏になるとよく頭に巻いたり首にかけたりしていた。
ベランダに盆栽があって、菊の鉢植えなんかもあって、近くのどの家より風情があった。

**********

225 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/08(月) 06:25:38 ID:FItRrErO
小ネタ投下。

レストランで食事中、隣のテーブルに
日本男と白人男(多分米人)がきた。
二人の会話は英語。注文の時になって、
日本人君が通訳しながら白人君の分もオーダー。
店員がご飯かパンかを聞いて、それをまた日本人君が通訳。
「Rice or bread?」
すると白人君はちょっと考え込み、いきなり (*゚∀゚)な顔で
「ポン!」
一瞬の間があり日本人君と店員さんは
`;:゙;`(;゚;ж;゚; )ブッ
となっておりました。(ちなみに私は顔をそむけ、声も出しませんでしたが肩がふるえてたのでバレバレ)
日本語が使いたかったのね。

**********

242 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/08(月) 11:31:25 ID:yPq63Zq4
結構混んでた駅でヨーロッパ系の旅行客ふうが数人立ち話

ひとりが何気なく後ずさった瞬間、
私の連れだった姪(9歳)にちょっとぶつかった
即座に「ゴメナサイ!」といわれて、
姪もにこーと笑ってすぐ戻ってきた
それだけだったらなんとも思わないんだけど
そのあと仲間内で「おれ今日本語使っちゃったぜークールだろー」みたいに盛り上がってたのにちょっと和んだ

**********

251 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/08(月) 22:17:51 ID:DPDIQj5S
アメリカ人留学生が「ごめん、約束忘れてた!」
と謝るときのしぐさが、パチっと目の前で両手を合わせて頭をさげる
ごめんっ!ってよく日本人がやる合掌みたいなのにすごく似てて、
どっかで覚えたんだろうなって思って和んだ。
普通欧米だとあれやらないよね?

**********

284 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/09(火) 15:42:59 ID:ZQYiil8m
微妙にすれ違いかも・・・。

バイト先のファミレスに年配のアメリカ人風の夫婦が来店。
前から空港が近いためか外国人のお客さんがたまに来ていたので
接客英語を勉強し始めたところでしたが、
まだまだうまく使えない矢先。
私の担当の席に座ったので、メニューやお水を持っていったときに
かなり緊張しながら覚えたての英語で接客したら満面の笑顔で
サンキューサンキュー。

それから旦那さんがサンドイッチ、奥さんがハンバーグ系のものを
頼んで、料理を待つ間にお水のお変わりに行った際少し会話。
どうやら空港でレンタカーを借りて二人旅らしい。
駐車場を指さした先には日産のキューブ。いい車だそうです。
あと、どうやらサービスが気に入っていただけたようで、
名前を聞かれたんですが
私の名前は英語圏の方には発音しにくいようで
5回ほど復唱して諦められました・・・。

帰り際にまた盛大にお礼を言われて
なんとか名前を発音してみようとされたので
なんだか接客業冥利に尽きて感激。
お見送りしてからテーブルを片付けようと思ったら、
メガネをお忘れだったので
走ってキューブまで届けに行ったら
大変喜ばれて手の甲にキスされました。
そんな経験は初めてだったので、
異文化スゲー!と驚きつつ恐縮しました。
それからは勉強にも熱が入りw

あれからよい旅が出来てるといいなぁ。素敵なご夫婦でした。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(3)

2007.10.21 (Sun)

あい、どーじょ(part23スレ)

801 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/03(水) 13:02:44 ID:cruAn12K
高校の時分、俺の学校に来た留学生のBが初めて覚えた日本語は
        ・    ←アクセント
(*・∀・) 「ムカーツク!!」

意味も分からず、スゲー嬉しそうに連呼してたな・・・
( ´∀`) 「グンモーニン、B」
(*・∀・) 「オウ!!ムカーツク!!」
(;´∀`) 「・・・・・・えっ?」

**********

818 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/03(水) 18:24:33 ID:wgbuchWb
オーストリアのザルツブルクでアイスを買おうとした時
サイズが大小あって小さい方が欲しかった。
観光地のアイス屋だから「スモールワン、プリーズ」でも
もちろん通じるだろうけど、
やっぱここはドイツ語で!と思ったんだが
小さいと言う意味のドイツ語がわからないw

その時ふと思い出したのがモーツァルトの
「アイネ クライネ ナハトムジーク」。
確か音楽の先生が「アイネが1でクライネが小さいって意味」
だと言ってたのを思い出し
おそるおそる「アイネ クライネアイス、ビッテ」と言ってみた。

そしたらアイス屋のオバちゃん満面の笑みで
「That's good!」と言って小さいチョコをおまけしてくれた。
言ってみるもんだな~と悦に入ってたんだが正しくは
「アイン クライネスアイス ビッテ」と言うんだそうだ。

**********

822 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/03(水) 19:00:34 ID:UmkV0pR2
むっかぁ~し、アメリカを一人旅した時に、
富士ゼロックスが出してた携帯翻訳機を借りていった。
ちなみにオレは英語は中学生レベル。
結果、翻訳機はとても役に立ちました。

‥‥‥‥というか人気者になりました。
エレクロトニクス・ニッポンが
そのまま服着て歩いてるようなもんだもん。
当時、この翻訳機は4~5万したんだけど、
世の中進歩したもんだな~とDSのCM見るたんびに思う。
ちなみに、翻訳機から出て来る声は野太い男性ヴォイスだった。

**********

823 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/03(水) 19:15:00 ID:zEIxTVmD
イギリス旅行でB&Bに泊まった時、
朝食時にイギリス人家族3人と同席。
物腰柔らかで教養のありそうな感じでヘタな英語相手に
色々とお勧めスポットなどを教えてくれたり、
日本の事を教えたりして楽しいひと時を過ごした。
別れ際に向こうから頭を下げてきたんだが、手をあわせてた。
しかも手で三角形を作るタイプ。
それは違うんで内科医w

ちなみに娘さん(3才くらい)がヨーグルト食って
「ヤミ~、ヤミ~・゜゚・*:.。.(*´▽`)パァァ.。.:*・゜゚・*」
正直萌えた

**********

833 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/03(水) 20:30:15 ID:77aGzhwC
旅行者じゃなくてこのあたりに住んでるっぽい
白人の父と7,8歳の子供がコンビニでお菓子選んでた。
うちの近所は外国語の学校が近くにあってしかも住宅地なので、
そういう風景はわりと日常的。
父親は日本語ができる様子で
店員さんに何か商品の事聞いたりしてたけど
子供はいまいちできないのか外国語で父親に話しかけてた。

で、子供がスナック菓子持って父親とレジに行くんだけど、
その時やたらモジモジしだして
なかなかお菓子をお店の人に渡さない。
どうしたんだろうなぁと横目で見てたんだけど、
後ろにいる父親と何か話した後
やっとお菓子差し出しながら
小さい声で「コォーレ・・・クダサーイ・・・」。
父親とレジのおばさんの両方に誉められてンフフと照れ笑いしてた。

今だったら萌えまくりだったと思うけど、
私も子供だったのでなんとも思わなかった。w

**********

838 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/03(水) 21:40:21 ID:NRZSQNUD
3年位前の話、ガッコのツアーでオーストラリアに行きました。

ローンパインコアラ園にて、ベンチの傍の茂みで
野生のファイアードラゴン(超でかい)を見つけて
カメラ構えて中腰で必死で追い掛け回してたら、
ピザで派手なシャツ着たおっちゃんがツーショット撮ってくれた。
コアラ園の常連らしい。
「日本人は皆コアラとかカンガルーを真っ先に見たがるけど、
女の子でこんなトカゲを追っ掛け回してたのは君だけだよ(意訳)」
いや、コアラもカンガルーも見たけど、
どうも仕草が休みの日に家に転がるオヤジを髣髴とさせて・・・
ケツぼりぼり掻いてるしorz
他の動物との写真も撮ってくれて昼ご飯まで奢ってもらって、
嬉しかったので余分に持ってきた写るんです1つあげたら、
日本のカメラは安いのに高性能だからと子供みたいに喜んでた。
あと、コッカトゥーの金網に張り付いてたら、
何故か一羽がいきなり「なんでやねん!なんでやねん!!」
と喋りだした。誓ってもいいが、その当時の園内スタッフには
日本人は居なかった。覚えさせたの誰だよw

**********

840 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/03(水) 21:51:26 ID:q7bHLIPo
いつもROMってばかりだけど、
今日は和むネタがあったから書き込ませてもらうよ。

今日岐阜の中山道に行ってきたんだ。
水車や藤村記念館とか見て回った後、土産物屋で色々物色していたら
ちょうど外国人の団体さん(4,5人)が通りかかった。
ちょっと気になって観察してたら、
その中の背の高いニイチャンが編み笠かぶって
(・∀・)←みたいな顔して笑ってた。
そしたら、団体の中の金髪のオネーチャンが
「~~~~(外国語・・聞き取れず)、カッコイイ」って喋ってた。
もうちょっと見ていたかったけど
連れがいたからそのまま移動してしまった・・・

いや、まさかこのスレで見るようなネタを
生で見るとは思わなくて少し感動してしまった(*´∀`)
拙い文章で申し訳ない。

**********

843 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/03(水) 22:07:59 ID:3drSvv7x
簡単な日本語をローマ字で書いた紙を持って、
小物を売ってる店先でその紙を見ながら
「コレ、キライ」と満面の笑みで言ってるニイチャンがいた。
同行の日本人が変な顔してその紙をとりあげて、
「キライじゃなくてキレイだよw」って訂正してあげてた。

ドイツ語だとEIを「アイ」って発音するから
KI・RE・I を「キライ」って読んでたんだろうな、となごなご。

845 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/03(水) 22:32:10 ID:ZZrvPpxc
>>843
そういや米軍基地の軍人さんちには
火事や救急の時日本語でなんて言うか書いた紙とか
置いてあるらしいんだけど、火事を「KAZI」と表記しておくと
「ケイザイ!」って言っちゃうから
そうは書かないでカジと発音できるような綴りで
書いてある(どんな綴りか忘れた)って何かの本で読んだな。

**********

852 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/03(水) 23:20:11 ID:hLFA4qLN
豚切りスマソ。今日花見に行ってきた。
・軽快な感じで津軽三味線弾く作務衣+草履姿のカナダ人留学生
・盛り上がって民謡歌う花見客(民謡を歌える人と演奏できる人が中にいた)、を遠巻きに見ながらそのリズムに合わせて小躍りした金髪のおねいさん

他にも外国人の家族連れとかいて、花見という日本の文化を楽しんでくれたらなーとオモタ。

**********

898 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/04(木) 11:24:23 ID:NcPfR0LS
昨日TVでみた話。
函館でまだ桜が咲いてないけど、花見が行われていた。
インタビュー受けてた外人さんが、
「食べ物オイシイネー! 桜咲いてない、ザンネンネー!」
と嬉しそうに話してて、ちょっと和んだ。

**********

899 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/04(木) 11:35:13 ID:tzIT/CvG
もう6、7年前になるが、塾の帰りにバスを待ってると、
アメリカ人の親子がやってきた。
5歳くらいだっただろうか、子供ながらにすごく美形だったのだが、
その子が私と目が合った途端モデル顔まけの笑顔を返してくれた。
とっさに笑み返したが、内心激しく動揺。
今でもこの子以上の美形には会えない。

さらに同じ頃。
ショッピングモールを歩いてると、進行方向からくる外国人の親子。
普通にすれ違おうとしたら、子供のほうから「Merry X'mas!」と
ステッキ型の飴を差し出してきた。
慌てて「Merry X'mas」と返して受け取ると、
親子とも笑顔で去っていった。
後から『お礼に持ってたポッキーあげればよかった…』と後悔したが、まあいい思い出。

**********

907 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/04(木) 15:10:16 ID:dgRnEqV0
もう十年以上前の話だけど、成田空港の出発待ちのロビーで
二才くらいの女の子(ハーフ?)にペコちゃんの飴を貰った。
その子は俺以外にも周りにいる人間全員に飴を配っていた。
黒人のいかつい兄ちゃんとか、ビジネスマンのオッサンにも、
「あい、どーじょ」と言いながら丁寧に一つずつ。

みんな思わぬプレゼントに驚いてはいたがニコニコ嬉しそうだった。
その時オレは、初めての海外に緊張してたから
飴のプレゼントは嬉しかったなぁ…
その子迷子だったんたけどね。

**********

920 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/04(木) 17:13:14 ID:m1+BS0eU
日本びいきじゃないけどネタ投下。

写真スタジオに務めてるんだが、
先日中国人留学生のかなり可愛い女の子が証明写真を取りに来た。
話を聞くと背景が青じゃなきゃダメだとか。
残念ながらうちの店にはグレーと白のスクリーンしかなかった。
その旨説明すると悩んだあげく、
「それでいいから撮ってくれアルヨ」ってんで撮ってあげた。

そして翌日。ふと店の外をみると、
昨日の彼女が青い何かを丸めたモノを何本も抱え、
満面の笑みでやってきた。
「青いのいっぱい持ってきたアルヨ!空の青がいいアル!」
嫌な予感は的中。
それを全パターンバックに貼って撮ってくれと。(トホホ
ちなみに社長は頑固なタチなんで
普段だったら断ってたと思うんだが、
「自分でやってみたけどうまくいかなかったアルヨ・・・」
と無人の三分間写真の機械で、
後ろに青いシート自分で貼った写真を
悲しげに見せられて同情したらしく、
結局やってあげようということに。

そして、「昨日のこともあるし、今日はオマケしといてあげるからね。」の社長の言葉に
「うん!大丈夫アルヨ!」
(その日本語のは違うだろとw)
ちなみに店が繁華街にあるんで、
飲食店や風俗で働く中国人が結構多いんだが
正直いうとタチ悪いのが多くて、
来店するとちょっと構えがちなんだけど、今回の中国人のおねーちゃんには社長ともども和んでしまった。

ちなみに「~アルヨ」ってのは脚色ですw

**********

923 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/04(木) 17:56:51 ID:bnEWoz/S
今日、大阪の大国町周辺を歩いてたら
白人と日本人のピザ2人組みが
「鍋焼きうどん~」とか言いながら歩いてた

**********

927 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/04(木) 20:15:07 ID:9oJDvmQx
大学のサークルに、フランスからの留学生が来た。
日本語は上手いけど、口数は少なく、ミステリアスな雰囲気だった。
しかしひとたび 日本アニメの話題を振ってみたところ・・・
「オー!セラムンはフランスで見ました!」
「ドラエモ人気あるですよー!」
「ドラゴボールは好きですよー!」

お前 絶対秋葉とか行くんだろ!w

**********

957 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/05(金) 00:23:47 ID:6mn1VP/c
日系ブラの多い地域に住んでるんだけど・・・・
生まれが日本、もしくは生まれてすぐ日本に来た子供って
ポルトガル語も日本語も喋れるけど
家族では普通ポルトガル語っしょ?
今日ポルトガル語で喋ってる夫婦がいて
間に長いブロンドの髪の毛の女の子が
「ねぇお母さ~ん」とか言って萌えた。

**********

958 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/05(金) 00:32:02 ID:+FOsbGWB
今日、花見に行った。
田舎の観光地なのに、人が多い!なんか、外人も結構いた。
帰り、1時間に1本の在来線に乗ったら、
俺の向かいに白人のねーちゃんと、日本人wのねーちゃんの2人組が。
モロ観光客のいでたちで、でっかいリュックしょってた。
で、電車走り出して10分くらいで反対側に移った。
移った方、山側に近くてまだ雪が残っての見えたから、
雪と田のところどころに生えてる桜のコントラストを
楽しみたかったんだろね。2人とも楽しそうで、結構和んだ。

**********

970 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/05(金) 02:19:02 ID:Gu5xzO80
浅草橋駅でヨーロッパ系と覚しき若者が
「南葛」と背番号入りサッカーシャツ着てた

**********

977 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/05(金) 09:33:22 ID:nvQuvx+R
昨日、浅草に行ってきた。
観光客の中に白人のグループが沢山いて、
居酒屋の外ベンチでビールを飲んでいた。
つまみは枝豆ww箸を使ってた。
あと焼きそばを食べてる人もいた。あまり箸は進んでいなかった。

お土産物を選ぶのに、とても真剣な目をして見ているので
なんだろうとのぞきこんだら手裏剣だった。
しかも鉄製の本格的?なものとゴム製のフニャフニャしたものがあったんだが、本格的なものは値段が高いからだろう、
背の高い白金の髪のお兄さんと銀髪のおじさんが、
相互を手に持ってしきりになにかを言い合っていた。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(1)  |  コメント(1)

2007.10.19 (Fri)

敬虔なヒンズー教徒(part23スレ)

687 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/02(火) 00:35:35 ID:RlV5kHeq
インド人は牛は食わない
イギリス人はタコを食わない
そんなふうに思っていた時期が俺にもありました。

某学会にて、インド人の学者さんとお食事に。
スシやテンプラを食べたいデスネー、と教科書どおりのレスポンス。
全部揃ったお店へレツゴー。
寿司もテンプラも気に入ってもらえて何より。

最後、メインディッシュとばかりに、飛騨牛のステーキ登場。
これはまずいかな、と一応伝える。インド人曰く、

「わたしは神を信仰しています。牛は神聖な動物であります。
インドでは牛は神聖な動物なのです
今回、私が牛を食べることで神はお怒りになることでしょう。
しかしながら、皆さんのご好意を無駄にする事も、
神の教えに反するものです。
それならば私は、皆様との出会いに感謝して、
牛を食べても神への敬意は変わらないことを選びたい。」

といって、お祈りのポーズをとって彼はステーキを食べた。
神様より、俺達をとってくれた彼に感動すら覚えた。

インド人「オイシイ!やはりステーキはレアが一番ですねー!
いいタイミングです!」
ちょwwwwおまwwww
17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(6)

2007.10.19 (Fri)

黒い荒井注(part23スレ)

607 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/01(月) 15:52:39 ID:fJ3cC0O8
そういえば、オレもちょっと前アメリカにいた時に親しくなったカーマニのアメ人に、車雑誌に付録として付いてきたDVDを見せてもらったら、アマチュア日本人のドリフト特集だった。

数年ぐらい前から若者の間で日本車を改造するのが流行ってるとか言ってた。特にホンダのシビックが安いからシビックの改造車が多いとか。

***********

643 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/01(月) 20:23:16 ID:f36mNNo3
ぶつ切りスマソw
ケリー・クラークソンの首裏に”恵”のタトゥがあるのって
ガイシュツかな?
前にミュージックフェアーにゲストで出た時に見たw
「私の名前を漢字にすると”恵”なんですって」って言ってた。
ホンジャマカの恵が食いついて面白かったよw
恵がアブリル・ラディーンの愛想悪かったって言った事に、
「私がしゃべり過ぎでうるさいだけですよ!
いつも周りに言われるんです。」だって。
性格よさそうでいい子だったよ~(*´┏エ┓`*)

**********

646 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/01(月) 20:34:12 ID:rlTKWb9C
あー。俺も少し前に品川で20代ぐらいの外人さんに声かけられた。
自販機の前でカタコトの日本語で
「スミマセン。コラアリマスカ?」と二人組み。
目の前にあるじゃんか!と思ったらJRブランド専用機。
あーこりゃねいわ。
コンコースのキオスクにあったなと思い
階段を指差した後手招きして連れてきました。
コーラを見つけたら、それまで少々しょ気ていたのが元気になった。
もしや?と思って「あーゆーあめりかん?」と聞いたら
「いぇす!ねぇびー!」と返事が返ってきた。
もっと色々話したかったけど
英語全然だめだし&電車の時間が近づいていたので
すぐホームに戻りお互い反対方向の電車に乗りバイバイ。
ヤンキーってやっぱり血液の換わりに
コーラが流れているんでしょうかw

**********

655 名前:1/2 :2006/05/01(月) 21:12:33 ID:NBpSujzO
ずっと昔、オーストラリアに行ったときの話。
フリーマーケットが出てるって聞いて
遠い公園までテクテク歩いていった。
いくつか買い物してから中央の広場に行くと、
浅黒い肌の大道芸人が来ていた。

人の背の倍ぐらいも高さのある一輪車の上に器用にまたがって、
ジャグリングなんかしてる。
手持ちぶさたな連中や観光客が取りまいて眺めてる。

ひととおりいろんな芸を見せてから、
「最後に、本当に危険な演目をやるぜ!」ってアピール。
よく切れそうな草刈り鎌を出してきた。
芸人が観衆の中から適当に選んだのは、
どうみても観光に来た日本人。あ、俺じゃないよ。

ちょっと小太りでメガネをかけたその青年に向かって、
芸人は尋ねる。「あんた名前は?」
「ヒロ」と青年は答えた。

「オッケー、ヒロ。英語はわかるか?」
「ノー!」

657 名前:2/2 :2006/05/01(月) 21:14:07 ID:NBpSujzO
芸人、「クソッ」とつぶやく。観衆失笑。
それでも芸人、さっきの鎌を青年に渡して、
特定の位置から自分に向かって投げるように指示している。
おろおろしている青年を見かねて、
現地の人らしい男性が出てきて青年を動かし、
「ここからこう投げろってさ」と身振りで教える。
青年もだいたい理解した様子で準備完了。

芸人、一輪車の上でバランスを取りながら、
「オッケー、ヒロ。最後にあんたに
注意しとくことが二つある。一つ、下投げで頼む。二つ…」
そこでニヤリと笑って
「戦争は終わったんだぜ!わかってるな!」

青年がアンダースローで投げた鎌を
空中で見事にキャッチした芸人は、
スタッと降りてそのままくるりと前転。
勢いが止まらないフリをしながら、
若い女性に抱きついた。
あんたの位置決めの基準はそこにあったのか。
「ヒロと俺に盛大な拍手を!」

楽しい午後だった。

**********

658 名前:どっかのスレにも書いたけど… :2006/05/01(月) 21:27:49 ID:WT6fPacG
友達の中国人留学生20代男性とドラマの話をしてた時。
彼「東京ラブストーリー良いですね!」
私「えっ!?見たことない…」
彼「えー!何故見たことないか?あなた日本人でしょ」
とツッコまれた…ww

ちなみに彼の着メロは一休さんだった…

**********

660 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/01(月) 21:46:10 ID:VtBUfhju
バスケ日本代表の五十嵐圭っていう選手、
まあこれがまたジャニーズ系美男子でさ。
中国遠征に行った時見物客いなかったのに
日が経つにつれて五十嵐圭という美男子の噂を聞きつけた
女子学生見物客が増えたんだって

**********

669 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/01(月) 22:33:24 ID:WumjAyPY
小学生の頃通ってた田舎町の英会話教室に、
新しいアメリカ人の先生が来た。
若き日のトム・クルーズを金髪で青い目にしたような美形。
留学してきた女性と恋に落ちて日本まで追いかけてきて、
無事結婚したものの、田舎町のこと職がなかなか見つからず、
来日以来ずっとこんな生活だったとか。

6:00起床。同居している義父(定年退職済)とラジオ体操。
その後義母を手伝って朝食の支度。
フルタイムで働きに出ている奥さんと、
パートに出ている義母をお見送り後、
洗濯物干し、台所の後片付け、掃除をこなした後、
義母の残したメモに従って近所の商店街で買い物。
その後は義父と囲碁を教えてもらったり、
義父と共に老人の溜まり場になっている集会所へ行って
将棋をさしているのを見たり
(チェスが得意だったのですぐにさせるようになったらしい)
夕方近くに義母帰宅後、義母を手伝って夕食の支度して、
奥さんの帰りと共に夕食。

ご飯も炊けるし味噌汁も作れるし、煮物もできるようになったんだよと嬉しそうだった。
ちゃんとだしも取ってるんだそうで…。
最初は「買い物かごさげて歩く外人さん」の存在にびっくりした商店街の人もすっかり友好的になったとかで、
「買い物してると『あら、買い物?』って飴くれたりとか、
今度お茶飲みにおいでって誘ってくれるおばちゃんが沢山いてね、
よくお茶飲みに行くんだ」
って嬉しそうだった。

おかげで方言バリバリだったけど。

**********

671 名前:前スレ843 :2006/05/01(月) 23:13:49 ID:nuBiA3Mk
前スレでイタリア人イギリス人の
和食道中を約束した前スレ843です。
食べ歩き行ってきたよ。
昼はお好み焼きともんじゃ食って
英「(ヘラ)熱い!フォークないの?」
伊「ハシかこれ(ヘラ)なのが雰囲気出るんだよ。がんばろう!」
英「ハシ…ハシー」
と阿鼻叫喚。

腹ごなしと観光がてら散歩して、
今川焼きやらご当地ソフトクリームやら買い食い。
「いつかたい焼きとどっちがおいしいか食べ比べる」
とイギリスは今川焼きで燃えていた(タイヤキ売ってなかったので)
それと記念にとプリクラを撮らされたりした。
男三人で店員さんに手順を教えてもらって恥ずかしかった。

近所の和菓子屋さんで土産の和菓子購入。
「店員さん、どれがおいしいですか?これとこれ?買います!あときんつばとこのモナカ!」
とイギリスが大フィーバーして大量購入。
「イチゴ大福がいい。イチゴ。コンペイトウないの?かきもち食べる」
とイタリアも店の端から端まで物色。

夕飯は和食レストランで、イタリアがたけのこごはんに(゚∀゚)に。
俺「茶碗蒸しってプリンに似てるから、
甘いと思う人いるんだってね」
英「…日本のプディングじゃないの?(゚д゚)」
伊「…甘くないの?(゚д゚)」
俺「甘くないです。エビとかキノコが入ってるんだよ」
英「僕は、茶碗蒸しのかまぼこを
和菓子のデザインだと思ってたよ…」
俺「ああ、わかるよ。和菓子は細工が細かいから、
そういうのもあると思うよね」
伊「茶碗蒸しおいしいね!イギリスも食べなよ!おいしいよ!」
という勘違いもあった。
結論。
このイタリア人は食全般にヽ( ・∀・)ノ 、
イギリス人は食事には(´∀`)、甘いものにはヽ(゚∀゚)ノ

781 名前:671 :2006/05/03(水) 03:28:29 ID:VW4IjdnS
さっきまで>>671のイタリア人とイギリス人とお茶してた。
英「昨日のきんつば一緒に食べない?
僕はまだ上手にお茶が入れられないから、
(俺)がいれてくれると嬉しい」
とイギリスが俺の部屋まで押しかけてきた。

緑茶に砂糖を投入について語ってたら、イタリアが
伊「草餅買ってきたから、イギリスも一緒に三人で食べようよ!
イギリスがどこにいるか知ってる?」
俺「中で緑茶に砂糖を入れるか悩んでるよ」
伊「お邪魔します!…していい?」

で、引き続きお茶しながら緑茶に砂糖について。
英「でもやっぱり甘いお茶がおいしいよ」
伊「でも緑茶に砂糖入れる人はあんまりいないんでしょ?
ねえ(俺)、苦いお茶がわさ…わちゃ…わさび…」
俺「わびさび?」
伊「わびさび!なんでしょ?」
英「わびさびー…」
伊「俺はがんばって飲めるようになったよ!わさびだよ!」
俺「わびさび」
伊「…わび。さび。だよ!」
と、他にも延々騒いで帰っていった。

しかも夏に備えてうちわと扇子買いに行く約束させられたw
なんか俺なつかれてるwww

**********

685 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/02(火) 00:27:55 ID:j/kYLPun
見ず知らずの日本びいきなフランス少年が、
日本人とメール交換を夢みていたらしく、
どういうルートで来たのかまったく不明なのだが、
うちの弟にメールしてきた。
お互いに片言英語で、双方手探りしつつメールを交わす様子は
ちょっとほほえましい。

**********

696 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/02(火) 01:22:40 ID:Bb123vp9
学会の打ち上げに参加することがあるけど、
外人さんは何でも食べてみる人が多い気がする。
豪華な打ち上げになるとマグロ一匹をその場で
板前さんが捌いて、参加者が「中トロ」とか言うと
その部位を切ってすぐ寿司にしてくれる
ということをやってたりする。
大概の外人さんはその様子を見て大喜びしてるよ。
解剖学の有名な人が
「僕は死体は切れるけど生魚は触れないよ…気持ち悪い(´・ω・`)」
って言ったときは噴いたw

**********

713 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/02(火) 11:24:05 ID:Yytol7KE
びいきでも何でもない話だけど。

昨日とあるオタ店に漫画買いに行ったんだ。アキバじゃなくて地方の店。
漫画選んでレジ待ちしてる時にボーっと出入り口の方見てると
色んな人が入ってくる。

中高校生…、太った人痩せた人…、カップル…、おっさん…、子供連れのママ。

そして最後にゲルマン系の金髪碧眼のカッコイイあんちゃん。

一連の光景があまりにシュールだったのと、
金髪のあんちゃんが店内を構成する因子の一つとして
全く違和感が無かったのにちょっとクスッと来てしまったw

**********

720 名前:517 :2006/05/02(火) 13:10:44 ID:LI8P1rzM
アラブ人は厳つい親父が多くて、
僕が会った親父も、荒井注を黒くした感じ。
水タバコを吹かしながらでっかい目で
こっちをギョロリと見つめるので迫力満点だった。
イスラム教は偶像崇拝を禁じているので、
ガイドにも「成人は写真を嫌う」みたいな事が書いてあり、
それを見て僕らも写真を撮るときには注意していたんだけど・・・。

偶然仲良くなったイギリス人のグループを
もっていたチェキで撮ってあげたところ、
「うぉ、すっげぇ。これ日本のカメラ?いくらすんの?」
「いいなぁ、日本にしか売ってないの?」
「かわいい。この写真くれるの?有難う!」
と、大喜び。フジフィルムGJ。

すると、なんか背後に視線を感じる。
振り返ってみるとそこには荒井注が二人に増えてる。
クッションに二人並んで座っている親父。
ただ、その目が明らかに僕に語りかけていた。
「俺らも、撮って☆」
ハズカシイのかなんか知らんけど、無言。
でも、でっかい瞳が4つ期待に満ちた眼差しを
こっちに向けている。仕方ないので撮ってあげると、
凄い良い笑顔で握手されたw。

さらにラクダを引いた親父も、遠くから目で訴えかけてきた。
「俺も、撮って・・」

内気な女子中学生かよ(´∀`)、と思った。

**********

742 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/02(火) 17:17:09 ID:RmirNb7i
当店は現像同時プリントやデジカメプリントをお預かりし
写真メーカーへ発注する取次店でした。(本業は文具屋です)
何度か書かせてもらってるインド人のおっさんですが、
先日メディアを持ってこられて「これ、写真して」と。

残念ながら写真メーカーさんの都合で当店は3月末に取次店では
なくなってしまったので、その事を説明した。
「えー、おっさん(インド人さんの一人称)おねえちゃ(私の事)が
お花見ない言ったから、あげようとおもたのに」
と残念そうに言われた。

そして今日
「おっさんだよー」の声とともにお仲間を2人連れて
おっさんが店によってくれた。
写真を拝見すると大人数の外人さんが日本人と共に一枚の写真に
写っていた。「(一緒に写ってる)日本人もお友達?」と尋ねると
おっさん「違うの、居たの。だからお話したの」
仲間1「さくらきれいでした」
仲間2「さくらすごい。お花見楽しいです」
おっさん「クレープ、おすし貰ったの」
仲間1「お店沢山。日本人やさしい。楽しい」
と3人とも黙ってるとちょっと強面な顔をニヤニヤさせて
話してくれました。小さい子供のようでしたw
楽しかった様で良かった。

ところでお仲間2さんに
「あなた、サリー似合うよ。太いから。インド人好きなタイプ」
と、ニヤニヤからかわれた…orz    すいません、ピザで。

**********

758 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/02(火) 22:04:17 ID:6YbjRyEy
仕事の関係で日本に来てる日本語ペラペラのドイツ人と
プライベートでも親しくなって
メールで連絡とかやりとりしてるんだけど、
そのドイツ人がある日をさかいに
メールに顔文字を使ってくるようになった。

メールの頭に「おはようございます、××です。(^ム^)」
メールの途中に「頂いたせんべいおいしかったですよ。(^ム^)」
メールの最後に「それでは失礼いたします。(^ム^)」
どこで覚えたんだか知らないが、ムは鼻を表しているらしい。
何度見てもそっくりで笑い死にそうになる。

普通に会って会話してる時でも「そうですねー」とか言われると
「そうですねー(^ム^)」に見えて腹筋がつらい。

**********

776 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/03(水) 01:31:17 ID:HbL3e9No
FF11は日・北米・欧・中華が混合プレイが
多くはないけど珍しくもなくて
日本人プレイヤーは2chAAがデフォルト状態らしいんだけど
その多彩な一行AAとか顔文字を外人プレイヤーがうらやましがってた
つーのはFF11系板で時々みたな。

で、仲良くなった北米プレイヤーの一人が
ついにはFF11日本語バージョンを購入。
いつのまにかVIPPERなメール(もちろん日本語)
送ってきたんで聞いたところ
情報のための検索しているうちに2chのVIPにたどりつき
VIP板の住人になってしまってた、つーのもFF11系板でみた。

**********

799 名前:sage :2006/05/03(水) 11:44:19 ID:AiToHgy9
4年前にスコットランドに行った時のこと

毎日天気のいい地方に行く気ままな旅をしていた
宿はinformationで当日取り。
その日もそうで、紹介された宿は、綺麗な奥さんと
ダンディなご主人が経営するこじんまりとしたB&B。
知ってる人も多いかもしれないがB&Bは、当たりはずれが大きい。
だがここは、完璧にアレンジされた花と
美しい調度品にびっくりする絵のような部屋だった。
だが一番驚いたのは奥さんが、
飼っているダルメシアンを呼ぶ声だった。

「センダイー!(仙台)」

最初は、聞き間違えかと思ったがせっかくなので聞いてみると、
どうやら7、8年前に日本に旦那と一緒に旅行したらしい。
日本各地を回ったらしいが、(東京とか)仙台が非常に気に入り、
その後飼うようになった犬に仙台という名前をつけたそうなのだ。

犬の名前にしてくれるほど、
日本が気に入ってくれたのは非常に嬉しくて、和んだ。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(1)  |  コメント(0)

2007.10.17 (Wed)

電車ネタ(part23スレ)

305 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/28(金) 19:44:03 ID:uc82PhiW
ヒゲソリのバカフリーターですが。
バイト先が最近すごい忙しくて、
吐きそうなくらい一日中走り回ってるんです。
そしたら例の外人(リックさん)が夕方来て、
俺に手渡したのが近所の和菓子屋の柏餅…
「ちょwww」と思って聞いたら
「キノウ、アソビニキタノデスケド、ツカレテマスカラ、
ハナサズニカエリマシタ」…俺が疲れた顔してた、っていう意味らしいんだが、で、柏餅??
「ツカレテルカラ、アマイモノデス」って
あんたwwwお婆ちゃんかよwww

その時点で俺のバイト時間が残り20分だったんで、
終わったらどこかで一緒に食べようって言ったんですが、
仕事に行かなきゃならないから、とすぐに帰られてしまいました。
そして今、一人で柏餅(5個も入ってた)を
黙々と食っています(゚д゚)ウマー

**********

343 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/29(土) 00:15:29 ID:FiFW1cmd
カワイイ!の話。
俺の上司(英国産どうやらお坊ちゃん)のオージー年上妻が、
自分のアシスタントをやってる日本人の女の子の、
仕草から行動からしゃべりから服装から、何から何まで
「かわいい!可愛い!さいこー!」って誉めてました。

そのオージーは」180cmぐらいあって、デカくて豪快なタイプ
なもんだから、余計にだろうね、
今時の普通の日本人の女の子の何もかもが最高に見えるらしい

**********

344 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/29(土) 00:23:09 ID:eq1D2i4O
ジェフサンは今日も元気でした。
ジェフサンは日本のケシゴムを集めているそうです。
日本のケシゴムは
事務用のはすばらしくよく消えるし
事務用以外のものはデザインに凝ったのとかバラエティ豊かで
どっちもイイ!って。

518 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/30(日) 22:37:09 ID:z56AxU1R
ジェフサンのアパートの近くに住んでる同僚ふたりが、
土曜日にジェフサンちに遊びに行ったらしい。
「ソチャですが・・・」と出されたのは湯呑みに入った日本茶、
お茶うけのお菓子は国にいる伯母さんから送られてきたという
手作りのクッキーで、すごくなごんだって。
みんなを誘ってまた来てください!と言われたらしいので
次は私も行きたいな。
手土産はもちろん「カドケシ」で。

**********

367 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/29(土) 09:07:18 ID:LdPFQAFe
74 :番組の途中ですが名無しです :2006/04/28(金) 19:44:58.07 ID:QGa3y8so0
知り合いのドイツ人で、硫黄島の戦いの資料を読んで
感動して来日したと言う人がいた。
実際の日本の現状に文句を言いまくってるけど、
13年間も日本に住み続けて、そこいらの日本人より日本語がうまい所を見ると、この人は日本が好きなんだなぁと思う。

日本語がうまいってのは伊達じゃない。
俺も何度か漢字の間違いを指摘されたばかりか、メールを送ったら返信が全部旧漢字で書かれてた。

**********

369 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/29(土) 09:47:57 ID:8bfgIxOj
上の方でドイツネタ投入した者だが、こんどはスイスネタを。

スイスのとある山岳地帯(ドイツ語圏)のホテルでのこと。
ちょっと朝早めに出かけるので、
各自モーニングコールを頼んで就寝。
そして、早朝に鳴る電話のベル。寝ぼけ眼で受話器を取り、
自動音声を予想しつつ念のため応対。

自分「ハロー?」
兄ちゃん「オーゥハヨー、ゴザマアァース!!」

受話器の向こうから、突如響き渡るハイテンションの
外人兄ちゃんの声。
あまりのことに硬直していると、
なおも兄ちゃんのハイテンションは続く。

兄ちゃん「モーニン・コール、デェス!ロックージ・ハンディースッ!!」
自分「……ダンケ・シェン」
兄ちゃん「ドゥオ、イタマシテー」
(かちゃ、つーーーーーーーー……)

(夢……?)と、朝六時半から、受話器を見つめながら放心する自分。
その後、朝食後に友人たちに尋ねたものの
友人「え、普通に英語の録音で“グッドモーニング、サー”とかだったけど」とのこと。
疲れがたまってるかな、と身支度整えロビーに向かうと、玄関先でドアマンがすっと脇によけて笑顔で挨拶。

ドアマン「オーゥハヨー、ゴザマアァース!!」

お、お……オ マ エ か あ ー っ !?

見ると、なんとも田舎の兄ちゃんといった風情のスイス人で。
起こしてくれてありがとう、と言ったら満面の笑顔をみせてくれた。

その他、日本から来たのかみたいに
気さくに話しかけてくる人も多く。
スイスの田舎町、旅行するには結構良いですぞ。

**********

403 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/29(土) 15:49:04 ID:O0poYJcr
2,3日前、取引先でエレベーターに乗り込んだら
相手先の他部署の男性が3人くらい先に乗ってて、雑談してた。
で、Aが日本人で、B・Cが欧米系の男性だったんだけど。
連休の予定について雑談してたのが和んだお。

A「GWどうすんのー?」
B「カミさんの実家にいくよ。
 まだ桜咲いてるとこもあるらしいから花見してくる。」
A「いいなあ、今年忙しくて部署の花見も中止だったもんなー」
B「でもさー北海道何だよ?遠すぎだ。」
C「いや、お前の実家よりマシだろwwww。」
A「しかし、奥さんの実家なんて気使っちゃうんじゃない?
 とくにあっちのお父さんに。
 "まあまあお父さん""いやいやいやいや"みたいな。」
B「そーでもない。あっちのオヤジさん、おもろい人だしな」
A「あー、義理の父といえばさ、俺、嫁と付き合い始めて
 一週間で、オヤジさんに出くわしちゃってさー。
 "娘さんにお世話になっています。"って挨拶したら、
 むこうの第一声が"おお!君ちっこいなー!"だよ。
 確かに嫁のが5cmはでかいけどさ、初対面で
 そりゃねえだろって話。」(その男性は160cmくらいで小柄)
B・C「あははははは!」
C「そりゃ凹むなwwww。でも"うちの娘とどういう
 お付き合いなのかね?"とかじゃなくてよかったじゃんwww」
A「まあねwww。」
B「うちは第一声がそれだったよ。びびりまくりwwww。」

B・Cとも流暢な日本語ですた。和んだ。

**********

406 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/29(土) 16:56:00 ID:R1oQ4quL
外人などめったに見かけない田舎スーパーのレジで、
米国系兄ちゃんに遭遇。

レジに並んでパック寿司(地元じゃ結構おいしいと評判)
を買っていた。レジのおばちゃんにお金を手渡すとき
「どーもどーも」と頭を下げていた。
おつりを受け取る時も「どーもどーも」と頭を下げていた。
たっかい背をちょこちょこ折って。
兄ちゃんを見るレジのおばちゃんの目は、
愛想のいい大型犬を愛でるように細められていた。

去り際に兄ちゃん、ふとウチの親父殿(後ろに並んでた)に目を止めて、「あっ!」って顔をした。
そして無言だけど超笑顔でサッと手を差し出し、
親父殿と唐突に猛烈なシェイクハンドをかまし、去っていった。

理由も脈絡もわからないが、推測するに「外国人などめったにいないこの土地で、同類を見かけて嬉しかったのではないか」と思われる。

握手ポーズのまま呆然と立ち尽くしていた親父殿は、彫が深く色が白く、しょっちゅうパスポート提出を促されるほどの外人顔ですが、生粋の日本人です。

**********

411 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/29(土) 20:58:53 ID:CGYC059j
小ネタだけど。

先週、朝の出勤途中に駅前のバスターミナルで
右往左往してる白人男性ハケーン。
どのバスに乗ればいいのか分からない様子。
すぐにバス会社のオッサンが来て案内しようとしてたんだけど、
「こっちこっち!」と言いながら手招きするジェスチャーに
その外人戸惑いまくりw
オッサン・・・その仕草だと外人さんには「あっち逝け」って言ってるように見えるんだよ・・・
案の定オッサンと逆方向に逝こうとする外人を
オッサン必死で引き止める。
終いには手を引っ張って車道を突っ切って向かいのバス停に案内するオッサン。
そこで俺の乗ったバスは出発しちゃったからどうなったか分からないけど、彼は無事バスに乗れただろうか。

**********

430 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/30(日) 00:31:42 ID:XqiWVNyW
日本びいきとはちょっと違うけど。
今日の「日本一受けたい授業」に出てた
イギリスBBCの女性ジャーナリストが、
「楽しくてしかも真面目に学ぶことが出来る、素晴らしい番組です!
イギリスでもこういう番組を作りたいです」と
顔を紅潮させて話してたのに和んだ。
彼女のやってること(統計によって世界情勢の真実を知る)を
真摯に取り上げてくれたことも嬉しかったんだろうな。

**********

441 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/30(日) 02:54:09 ID:wNjKfC3+
僕が演習中に米海軍の艦に行ったときの話です。
何しろ英語が全然駄目なのに一人放り込まれてびくびくしていた所、
どうやらそれが目に付いたようで、いろんな人から
「腹減ってるか?これ食え」
「食堂にパン貰いにいくぞ。パン食え
(食堂に行ったら1斤くれました)」
「アイス食え」
といわれて、隅っこでもりもり食べてました。
そんな様子を見た背の高い白人の士官が、
スタスタ近寄ってきて徐に胸ポケットから取り出したのが、

亀田の柿ピー(わさび味)

白人がぽりぽり柿の種食べてるのって、なんか愉快でした。

**********

471 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/30(日) 15:27:10 ID:XXP214I6
インドの民族衣装(?)着て、
パッと見いかにもインド人!っておばさんが
デパ地下の天ぷら屋でどれにしようか悩んでた

**********

474 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/30(日) 16:35:27 ID:2doDJXtm
前回のW杯で知り合ったアイルランド人が来日中。
こいつはサッカーだけでなく競馬も大好き。
で、現在京都競馬場にいるんだが。

ディープインパクトに一発で惚れたらしいwww

**********

485 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/30(日) 17:41:03 ID:CR+1FCsI
電車の中で笑いながら本を読んでいる白人男性を発見。
気になって降りる時にそばを通ったら
「クレヨンしんちゃん」を読んでた。
なんか和んだ。

486 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/30(日) 17:50:18 ID:SWjlFnMy
>>485
おお奇遇だ。自分も最近同じようなことが。
これもやっぱり電車の中で「こっこさん」ていうニワトリ漫画を
読んでこんな顔(*´∇`*)で和んでる外国人のおじさんがいた。
インド?とかそんな感じの顔立ちで、紳士っぽい雰囲気の人だった。

あとバス停のベンチで隣に座った白人男性がおもむろに懐から
本を出して読みだしたのでチラ見したら黒田硫黄の「茄子」だった。
思わず話しかけた。w

**********

498 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/30(日) 20:30:36 ID:eTSSE6jw
和む話しではないかも知れないが。かれこれ十年くらい前の話。長いんで二つで。

新宿駅の南口コンコース内で、知人と待ち合わせをしていた時。
そいつは激しく遅刻中で(俺がPHS持ってるだけだった)イライラしてると、コンコース内を行ったり来たりしている、外国人の老夫婦発見。
あー、迷ってんだな、と思いながら見てると、唐突に旦那の方と目が合う。
トランク転がしながら、急接近する二人。やべぇ英語ろくに話せないぞと焦る俺。しかし、事態は予想の斜め上へ。
「……qaswdefrgthyjukilo;p:@」>明らかに英語ではない言葉で話しかけてくる旦那。
「いや、意味分からないんですが」>素で日本語で返す俺。

しかし、何なら紙を差し出すので見てみると、日本語とアルファベット(これも英語じゃない)で駅名が順に記されていて、誰かが書いた目的地までの案内だと分かる。
つたない英語でやりとりすると、どうやら身内の方が日本在住で、その人を訪ねて来たらしい。
だが、俺も新宿の後の駅が何線なのか分からんので、その紙で駅員に聞くと、都営新宿線だったかな? とにかく一度、改札の外に出て、右方向に歩かないと行けない事が判明した。

499 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/30(日) 20:31:45 ID:eTSSE6jw
まあ、俺が分かったから、後は案内するだけなんだが、問題は俺の外観な。今も褒められたものではないんだけど、当時は本当に柄の悪い風体だった。
それが、旦那を「ほりゃ、こっちだ。いいから切符を出せ。とにかく出ろ、話はそれからだ」
とばかりに、どんどん連れて行こうとするもんだから、奥さんが完全にビビって付いて来ない。
俺も脅えられてるのは分かるんだけど、単語連発式の会話しか出来ない上に、愛想が悪い。

結局、俺が数歩歩く→旦那が、数歩近寄ってから、奥さんをなだめる→奥さんが「無理無理、絶対あんた騙されてる」的な反応をしつつ、しぶしぶ付いて来る。
という、実に効率の悪い方法で、五分くらいかけて目的の場所へ到着。(普通に歩けば一分弱)
二人からビビられない程度の距離を置きつつ、階段の下にある表示を指差して、
「あれが、あなた達の探していた駅へ向かう路線だ。後は駅員に聞いてくれ」と、やはり単語で言った時、突然、二人の様子が変わった。

「あんたはいい人だ!ありがとう!」と(多分)握手をしてくる旦那。
「誤解しててごめんね」と(おそらくは)謝り倒してくれる奥さん。共に、素で自国語。
さらには、いいって言ってるのに、旦那がボールペンを二本くれた。
笑顔で手を振りながら階段を下りて行く老夫婦に、こっちも笑いながら手を振ったんだけど
あれからだと思う。少しだけ、愛想良く生きようと思ったのは。

余談だけど、もらったボールペンはインクが出なかった。でも、今も大事にとってある。

**********

508 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/30(日) 21:43:19 ID:Pv67VLSe
小ネタ
数年前上海生まれの中国人の男子留学生と話していて好きなタイプの話になって
「酒井法子が好きです。中国でも歌やドラマが有名です」
確かにその頃酒井法子が中国で人気だというのは
ニュースなんかで知っていたからなるほどと思っていたら
「あと中澤裕子も好きです」
結構タイプが違うのになんで?と聞いたらちょっと恥ずかしそうに
「彼女は上海のことを歌っています。だから好きです」
その頃確かに中澤裕子は「上海の風」という歌を歌っていたんだよね
普段は「中国の発展のためにインフラ技術を学ばなければ」
などと静かに語る人でも
(彼は工学部で土木系を学んでいる最中だった)
自分の生まれ故郷を歌われるのは上海のような都会であっても嬉しいんだなあと、日本人と変わらないメンタリティに和みました

**********

517 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/30(日) 22:34:37 ID:wNjKfC3+
アラブも結構日本びいきです。
中東の某国の某港町にて。一軒のシャウルマ屋(ドネルケバブみたいなやつ)があって、僕らは上陸するたびにそこに通ってた。
ある日の事、チキンシャウルマを買ってもりもり食べていたら、
「なぁ、日本の漢字で数字はどう書くんだ?」
って聞かれたので、「よし教えちゃろう」と思ったんだけどこれが難しかった。
とりあえず1から10まで漢数字で書いて、
例として二十一=21って書いて見せたら
「なるほど二+(足す)一で二十一なんだな!」
って、違うよ兄ちゃん・・・orz
四苦八苦して誤解を解いた後、兄ちゃんに
「で、ゼロはどう書くんだ?」
と聞かれたので「零」って書いて見せたら、
その紙を思いっきり凝視すること数秒

( ゚д゚ )

こんな顔されたw。

***********

523 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/30(日) 23:09:05 ID:ZxPmepBx
私がイギリスで貧乏旅行をしていた時、10年前だ。
服を洗おうと、コインランドリーに行った。
しかし、日本でもコインランドリーに行った事が無い私は、
入った途端、種類の異なる洗濯機、システムに面食らって
ボー然としていた。
「。。。なんで乾燥機しか無いんだ!?」って。
今の日本ならドラム式洗濯機普及してるから、そこまで戸惑う事も
無かったと思うけど、
当時は、コインランドリーの仕組みも知らんし、
おまけに乾燥機のようにしか見えない機械しか無くて、
本当にしばらく、洗濯物抱えてぼやーっとしていた。

そんな私を見て、何事か悟った現地人が声をかけてくれたんだけど、
その人が、怖い風体の人で(グラサン革ジャンロン毛刺青の、所謂
バイカーかヘビメタみたいな人)
つかつかっと寄って来て、私の洗濯物を無言で取り上げるもんだから、
ぎゃー!とか悲鳴あげてしまった。
その人は凄く哀しそうな顔で、
「ここに洗濯物入れて、あっちで洗剤買ってここに入れて、
スイッチはここだよ」とだけ教えてくれて、
静かに去って行ったけど。。。。

ごめんね。でも本当に怖かった~!

524 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/30(日) 23:18:58 ID:c//F4utB
>>523
私はハワイでコインランドリーを利用した時、同じような経験ある。
ただ相手はピザママだったけど。
どのくらいのお金で洗濯機が作動するのかもわからんから、
小銭を出してどうするべ…と思ってたら、
コレよと指さして教えてもらった。
サンクス、ママ

**********
525 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/30(日) 23:37:48 ID:3X7YCvZy
会社の帰り、駅で改札を抜けようとした時のこと。
改札の向こう側で妙にウロウロしている外国人男性がいたんだ。
濃い目のカフェオレ色の肌と切実そうな目の雰囲気から中央アジア系、
年の頃は20代後半かな?
このスレを見ていた影響か、
見事なまでに赤いランプの改札にばかり切符を突っ込もうとする男にイラついたのか、曖昧な所だけど。
改札を抜けて、そいつの肩を突付いて、
青い↑マークの改札指差してやったんだ。
男は得心したのか、切符を差し込んで、改札の向こう側へ。
俺は、何かしらあるかなと思って、
少しの間、その場に佇んでいたのだけれど、
男はするすると人込みの中に消えてしまって、ちょっとションボリ。

そうだよな、そうそうネタは転がってないよな、と踵を返したんだけど、期待していた自分が恥ずかしかったなw
オチてないのでスミマセソ。

**********
528 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/30(日) 23:53:20 ID:LAASBLVf
自分も以前千円札までしか使えない券売機に
必死で万札突っ込もうとしてた外人誘導したけど。
声かけたら万札を翳されて「これで足りないのおかしいです」
と目で訴えられた。
実際には「カワサキ」としか言わなかったけどw
万札の入る機械に誘導して一応【10000】マークと万札交互に指差して
「(このマークでしか万札使えないですよ)OK?」とだけ説明。
多分理解されてはいないが無事切符買えたのでOK。

**********

530 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/01(月) 00:08:14 ID:xo6a6GbS
あー電車小ネタでいいなら私もあるなあ。
品川ホーム内で白人の若いにいちゃん2人が英語で話し掛けてきたので、日本語で対応。
まあ通じないんだけどwお互いに十分な意思疎通はできない。
新宿に行きたいというので「こっちのほう(日本語)」
と手招きして線を探して誘導。
「この階段下りて、ライト!ライトトレイーン!」
しかも電車きてる!
にいちゃんらが頷き、足早に階段を降りていくのを確認して踵を返すと、背後から「Thank you!」と大声が。
思わず振り向いて「Yuo're welcome!」と怒鳴り返してしまった。
けっこうなひとが振り向いて恥ずかしかったけど、その日一日なんか嬉しかった。

**********

536 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/01(月) 00:41:04 ID:gUiZhu0S
俺がとある駅で、電車待ってたときのこと。
俺がいた同じホームに、数名の白人の観光客がいた。
みんな初老のおっちゃんだった。
そのホームに、長崎行きの特急「かもめ」が停車中だったんだけど、
1人のおっちゃんが、かもめの先頭車両をしげしげと、眺めていた。
電車好きなんかいな?それとも、かもめのデザインがおっちゃんの国の人にとっては珍しかとやろか?
と思って、そのおっちゃんを観察していると、おっちゃんが運転席の中を覗き込みだした。
(運転席は黒いスモーク?がかかっていて外から見えにくい。)
必然的に、おっちゃんと運転手の眼が合った。
そしたらおっちゃんが、笑顔で運転手に向けてグッて感じで親指を立てた。すると、運転手も笑顔でグッと親指を立てかえした。
その光景にちょっと和みました。たいした話じゃなくてスマソ

**********

537 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/01(月) 00:43:55 ID:LquNV5h9
大阪 地下鉄 本町駅での話。
俺が仕事で降りた駅 本町。
同じ駅で降りた外人がいた。
I wanna go to Nagoya
と言う。御堂筋線でどっちに乗っていいか迷っている。
俺も迷った。進行方向では新大阪駅 新幹線に乗れる。
反対方向では、難波駅 近鉄アーバンライナーに乗れる。
こちらが安い。
とっさのことに、判断つきかねたが、
BUllet Trainに乗ったことが無いと思い、
進行方向にのって新大阪で下りろと説明した。
納得して地下鉄の次の電車を待っていたが、
なんであんたは俺に聞くのだ?
わざわざ電車を降りてまで・・・・・
最も、私は海外で日本人と思われたことがありませんがOrz

**********

560 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/01(月) 09:10:22 ID:ILXEe2yR
海外では日本車のチューニングカーが人気です。
欧州ではWRCの影響かランエボとかインプとか、
プレミア価格だけど結構売れてるよ。
実際ホンダのシビックTYPE-Rなんか英国生産だったしね。

米国ではスポコンが流行ってるしね。
お陰でD1も成功してるみたいです。

まぁ確かに海外でスポーツカーとか言うと、
ランボ、フェラーリ、ポルシェ、アストンマーチン、コルベットとか高価格の物しかないからかな?

570 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/01(月) 10:35:38 ID:/gxC1jwf
>>560
プレミアって言うか、日本では300万円台で買えるインプレッサが欧州では1000万円近くします。
インプレッサに乗っているような人間は金持ちだけ。
そこに目を付けて日本から直接買い付けるの格安並行輸入業者がいたりする。正規ディーラーは並行輸入車には補修部品を売らないなどの対策を取っているようだが。

だから、欧州でインプレッサとかランエボに乗っていると
日本でフェラーリやポルシェ911に乗っているのと同じような羨望のまなざしで見られるとか。

**********

577 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/05/01(月) 12:07:39 ID:VrFLUO0w
このまえアメリカに旅行したとき、数ヶ月前まで日本にいたという黒人のおっさんと仲良くなったんだけど
そのおっさんは日本ですばらしいCMを観たと言っていた。
なんでも「そのCMを見れば日本人の生活が解ってしまう」らしい。
詳しく話をきいたら「穏やかな曲にあわせて、子供が笑ったり、老人がわらったり、恋人たちが笑ったり。とにかく幸せそうな写真がいっぱい映るんだ」とのこと。明治生命かよ!
んで、おっさんにせがまれて小田和の歌の歌詞を紙に書いてやった。覚える気なんだろうか。



17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(3)

2007.10.15 (Mon)

ドイツ人で和んでみる(part23スレ)

12 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/24(月) 23:32:44 ID:EKsz04Kd
10年以上前のニューヨーク旅行中に出会った、
なごみCAさんたちの話。(むこうじゃ私が外人だけど)

現地申し込みのナイアガラ日帰り観光ってのに参加した帰りのこと。
ローカル線の小さい飛行機を下りる時、
スタローンをスッキリさせたような色男&金髪美人2人という
CA3人組が出口に並んで
「THANK YOU」とか言いながら乗客を見送ってたんだけど
最後に私達のツアー(日本人10数人)が下りる時に
挨拶を「コンバンワ」と日本語に切り替えてくれた。

嬉しいなあ、でも別れ際にコンバンワってw
と思ってたらすぐ私の番になり、「コンバンワ」に対して
とっさに日本語で「おやすみなさ~い」と返事しちゃった。
すると「ちょっと待って!何て言ったの?(←これは英語)」
と引き止められ
「『おやすみなさい』です、日本語でグッドナイト」と説明すると
「もう一度言って!『オヤスミナサイ』ね。
『オヤスミナサイ』」と練習を始めた。
私が歩き出してからも
色男と美人が3人で頭を寄せあって
「オヤスミナサイ、オヤスミナサイ・・・」
と小声で練習してたw

ホテルに帰ってから、
どう考えても「サヨウナラ」の方が応用効くよな・・・
と後悔したけど。

**********

21 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/25(火) 01:20:17 ID:1Q0Zl+jp
母からきいた話。
職場のアメリカ人が
「オーマイゴッドは日本語で何といいますか」
と言いだして、母たち日本人が答えにつまっていたら
「オーマイブッダでよいですか」

以後、ことあるごとに「オーマイブッダ!」
と叫ぶのが大流行だそうだ。

**********

36 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/25(火) 09:00:50 ID:BhtE2ESZ
大学時代からの友人で、日本に留学していた時に
『おでん』の虜になってしまったのがいる。
初めて食べたのは、ウチの母親が作ったものだったんだけど、
はんぺんを普通にがぶりといってのた打ち回ってた。
で、毛嫌いするようになったかとおもったら、
懲りずにチャレンジして…休み中の旅行で各地を周る時は、
確実にその地方のおでんを食べて、
ああでもないこうでもないと言って喜んでいた。

いまは英国に帰っているんだけど、教師なり何なりの職をとって日本への再来日の機会を虎視眈々と狙っている。
英国にも日本食の具材を取り扱ったスーパーとかもあるけれど、やっぱり物足りないと言うか…
日本で食べた味が忘れないと、メールなんかで愚痴ってくる。

あの熱心さはホント凄いとおもった。

**********

64 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/25(火) 18:35:55 ID:Q9YqERIQ
今日、母と一緒に園芸用品を買いにホームセンターへ行った。
私は支え竹や用土を選び、母は花や野菜の苗を選んでいた。
カートに荷物を積みながら、ふと母のいるほうを見ると、
東南アジア系の30前後の女性と楽しそうに話している。
しばらくしてから母と合流し、さっきの人のことを聞いた。
「ぜんぜん知らない人なんだけどね、野菜の育て方を色々教えてくれたんだよ。この辺の農家に嫁いできたんだって。日本語上手だったよー」
どこの国の人かは聞かなかったそうだけど、
日本の野菜はいろんな種類があって、育てるの楽しい、おいしい、
面白い、お花も好きとか話していたそうだ。
買ってきたトマトやキュウリの苗は、お姉さんのアドバイスを参考に
摘心、誘引をして育てようと思う。

**********

66 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/25(火) 19:04:29 ID:+jug2ONm
久々の休みだったので、街をぶらぶら買い物なんかしてました。
そしたら後ろから聞き覚えのある「ヒゲソーリ!」…orzアリエナス…
(前スレで外人にヒゲソリという単語を教えたバカフリーターです)

シゴトシテナイデスカ?とか、ドコニイクノデスカ?とか
言われながら信号を渡り、
「どーすんだろうこの人」と思っていたら
「アノミセ、ナンデスカ?」って
指差した方向には駄菓子の店。
途端に無言になる俺w
ヒゲの和英も分からんのに、駄菓子なんか知るか!w
仕方なく連れて入って、俺のオススメを買いました。
何故か俺のおごりで…
よっちゃんイカをかじった顔が余りに面白くて
(死にそうな顔してた)爆笑しました。
後は、あんこ玉とか(これは気に入ってた)
木で作ったおもちゃとか。
超ニッコニコして「アリガトウゴザイマス!」
って言われて嬉しかった。

ていうか、ボート乗ったんですけどwwww
何してるんだろう俺ww
乗ってる時に超どしゃ降りになって大変でした。雷とか聞こえてくるしマジ焦った。何か知らんけど相手大笑いしてて、
そんな暇があったら漕げっつーの。
そんで必死に漕いで岸に着いた途端に雨やんでるし…ヽ(`Д´)ノ

結局、夕方まで街中をうろうろして、
俺が予定していた買い物は何も出来ずに帰宅_| ̄|○
長文すみません。

**********

98 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/26(水) 00:04:21 ID:Dj9nr/j7
モーリス・ルブランも凄いよな
初期のルパンではスーツの下に着る防具はイタリア製のチェインメイルだったのに途中から日本製の鎖帷子に
この鎖帷子があり得ないくらい高性能で、斧で背中を強打されてもぴんぴん動けちゃう
柔道もものすごく強い格闘技になってるし、しかもルパンは活を入れる事もできちゃったり
しかしモーリス・ルブランはどこで活なんて知ったんだろ?と読んでて不思議だったよ

**********

107 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/26(水) 02:06:41 ID:4Vs7BqYR
ガリバーも日本国に来てるよね。
もう小人国や巨人国、馬の国と同レベルな
ワンダーランド扱いw
詳細覚えてないから原典に忠実なの探して読んでみようかな。

**********

108 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/26(水) 03:56:36 ID:Z/FraqBT
親日の小説家といえばポール・ウィルスンも日本好き。
「黒い風」っていう日米戦争を舞台にしたSFホラー書いてる。
右翼の秘密結社が、
黒い風って呼ばれる不思議風で米軍を倒そうとする話。
視点は、アメリカよりでも日本よりでもなく、公平。
ひたすら作者が日本大好きってのが伝わってくる作品で
本当によく勉強してる。
日本のトンデモ歴史小説よりまとも。

他のシリーズにも日本人が良い役どころで出てきたりするんだが
カタカナじゃなくてちゃんと漢字で「瀧田義雄」って書かれてる。

**********

110 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/26(水) 05:23:57 ID:mFBWBXQM
取引先のドイツの会社から契約絡みでドイツ人がやってきた。
んで滞在中は俺が世話をする事に。
初日から「日本の色々なところに行きたい。
そうだ、セトオオハシというとてもステキな橋があると聞きました!!是非ソコに!!」等と言ってくる。
「四国は遠すぎるから、違う橋を見せるよ」って事で、
遊覧船?に乗せて隅田川等をクルージング(昼間から)
レインボーブリッジには相当感動したみたい。
何と言っても屋形船にはかなりの興味を示し「アレは何だ?」
と聞いてきたので「日本の古くからある家屋を船に仕立てて、中で酒飲んだり美味しいもの食べたりする船だよ」と説明。
もはや屋形船に乗らないと収まらないぐらい興奮。しかしあれは20人ぐらいで予約しないとダメだと説明。
かなりの(´・ω・`)っぷりだ。

んで腹が減ったのでメシになった。
ドイツ君は日本ならではの場所に行きたい!!外国人なんかいない、日本人ばっかりの店がいい!!と言い出す。
昼間からやってる居酒屋に連れて行くと、何でもかんでも注文しやがる。ホッケなんて食えるのかよ?
食えないだろうと意地悪な事に、漬物盛り合わせも頼んでやった。
ドイツ人、ウマイウマイ言ってもりもり食ってる。特に焼き鳥が気に入ったようで、1人で20本以上食ってる。
漬物も独特の味だが、食えない事は無い、って感じで食べてる。しかしタコワサビだけはどうしてもダメみたいだ。
「タコ?ダメダメ!!あんなの食べたらおかしくなっちゃう!!」
じゃぁ頼むなよw

あ、さすがに箸を使うのは厳しかったようで、お店に無理言ってフォーク貸してもらいました。

196 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/27(木) 01:06:04 ID:XOpMUJBR
110ですが、ドイツ君は帰国してしまいました。
屋形船の情報、ありがとうございます。どうやら今度休暇を取って来日する予定みたいっす。しかも友人連れてw
その時に屋形船に乗せようかと。

ちなみにドイツ君、何故か滞在中の6割方を俺の家で過ごしました。
恵比寿のいいホテルを予約してあるのに…
俺の家のマンガを熱心に見てました。お気に入りは空手バカ一代と、
隠してたエロマンガでしたw
んで俺に料理を作ってくれ、と。炊き込みご飯、カブの煮物、トンカツ、鰹のタタキを出す。全部たいらげました。
けど一番のお気に入りはラーメン(シマダヤの生タイプの麺)。
これは素晴らしいとベタ褒めでした。俺の手料理は?(´・ω・`)
当然?ながら秋葉原にも連行。家電やらPCやら熱心に見てましたが、
ドイツ君が一番興味を持ったのはガチャポン。
恐ろしい事に5000円近く注ぎ込んでました。
妖怪やら食品サンプルなど。
あとオタクの友人の為に可愛いキャラ物を。

イタリアに関しては残念ながら聞いてませんでしたが、
ドイツ君は平和主義者なので多分「興味ない」のひと言で終わるかと。
それ以前に「そんな国があったか?」とか言いそうで怖い。

**********

126 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/26(水) 10:22:19 ID:jzPvE/h+
城崎温泉に行ったときのこと。
外湯のひとつに入っていると、
そこに外人さんがいるのに気がついた。
初老の白人のおっさんだったけど、すごくその場に馴染んでいた。
温泉にも入りなれてる感じだった。
「こりゃ普通の観光客じゃないなー」って思いながら
見ていた。

その後、その人と再び出会った。

温泉からあがってちょっと行ったところで信号待ちしていると、
横をすり抜けていくものがあった。チャリダーだった。
さっき外湯で見たおっさんだった。

初老のおっさんが温泉に入りながらチャリで外国を旅をする。
なんかかっこいいなと思いながら、そのおっさんの背中を見送った。
「お気を付けて」

**********

136 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/26(水) 11:31:30 ID:WfdhMHMh
腐女子です。
去年同人誌即売会にサークル参加したら、
隣のサークルさんが台湾の人だった。
自分で作った本を差し上げたら、渡した本の倍の量のグッズとか本とかたくさん頂いてしまった。
好きな作品を外国の人が日本に来てわざわざサークル参加して本を売ってる事にぶっちゃけぬげー感動した。

**********

145 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/26(水) 13:03:06 ID:xvFq/BnU
前にvipperが中国の反日サイトに突撃したとき、
平和的に突撃しようって事になり、
入江沙綾はじめ、美少女画像を爆撃した。
彼らの反応は、「もっとクレ」だったwww

**********

169 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/26(水) 21:07:59 ID:95AAqysT
私もドイツ人の話を。
研究者の旦那さんの短期留学にくっついて来日直後という
ドイツ人の奥さんが、「日本の料理を覚えたい」と料理教室の家庭料理初級コースに入ってきた。
日本語は全くダメだが、英語ペラペラなのと、
手順は見れば判る部分が多いので
先生や私達と意思疎通はなんとかできていた。

「頭のついた魚」がとにかくダメで、サンマ見てぎゃーっ!イカ見てぎゃーっ!煮干ですらぎゃーっ!と大騒ぎで、魚のおろし方の時にはとうとう参加できずじまいだったが、
肉団子とか、吸い物とか、ちらし寿司とか、卵チャーハンとかの家庭料理自体はとても気に入ったらしい。
中でも彼女がいちばん気に入ったのが「あんかけ」
頼んで書いてもらった「片栗粉」というメモをスーパーの店員さんに見せて買ってきて、家で再現していたらしい。

帰国の日が迫って、片栗粉はドイツで手に入りますかと聞かれた先生が困っていた。
たぶんチャイナタウンにありますよとヨーロッパ在住経験のある人が答えたら、探しに行く!ぜひドイツの家族にも食べさせてあげたい!と目をきらきらさせていた。

片栗粉を見ると、手に入ったかなあ…作ってるかなあ…と思い出す。

170 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/26(水) 21:16:18 ID:uFqsvvFV
>>169
あんかけドイツ奥様なごんだ。
ちなみにドイツにもあるよ>片栗粉
Staerkemehlって名前で売ってる。
ドイツ奥さん、片栗粉見て「これってStaerkemehlだ」
ってわかんなかったのかなあ?

172 名前:169 :2006/04/26(水) 21:25:39 ID:95AAqysT
>>170
ドイツにいるときはずっと働いてたこともあって、
あんまり料理をしなかったそうだから、
たぶん知らなかったのではないかと…。

料理作ってるとき、先生が生徒に説明して「いいですか?」って聞いたら、その「いいですか」ってのはどういう意味?って聞かれて、いろんな意味があるけどどうしてですか、って聞いてみたら、

「上の娘をこちらの幼稚園(無論保母さんも子供も日本人ばかり)に入れたばっかりなんだけど、挨拶以外に一番最初に覚えた日本語がそれで、下の子に『いいですか?いいですか?』ってよく言ってるから」

カワユス

**********

202 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/27(木) 01:47:08 ID:fWOD97ZM
田舎のわりに外人の多い地域の酒屋で働いてます。
といっても出稼ぎやお嫁さん中心なので、中国、フィリピン、
ブラジルなどの人が多いのですが、この田舎町には珍しく
ヒップホップなファッションの黒人女性がたまに買いに来ます。
日本人から見ても小柄な美人さんなので一回で覚えました。

前回の来店時には、輸入物みたいなカクテルを買ってたんですが、
今回は桃の缶酎ハイと、紙パックの梅酒。レジに持ってきて
「これウメーシュ?」と片言で聞いてきたので
「そうそう」と答えると「oh!」と言いつつ買っていかれました。

どこで梅酒を知ったんだろ?今日のは「さらりとした~」だったけど
アレでよかったのかな。濃いー普通のほうが良かっただろうか。

**********

221 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/27(木) 20:37:56 ID:RotullGc
では、ドイツネタ投下。

友人と3人でドイツに行ったのだが、
友人Aはドイツ語がまるで話せず、
俺ともう1人の友人Bはドイツ語の単語羅列レベルスピーカー。
そして昼食のレストランで、友人Bがオーダー言い残してトイレに消え、自然に自分がオーダー役に。
すると慇懃無礼な図体のデカイ絵に描いたようなドイツ人のオッサンウェイターがムスーっとした顔で飲み物を尋ねてきた。

俺「ヴァッサー、ビッテ」
オッサン「ヤー、ヴァッサー。ウント、ジー?」
友人A「俺か。えっと、ビール頼んでくれる?」
俺「ビア、ビッテ」
オッサン「クロビール?シロビール?」
俺「黒ビールか白ビールかって」
友人A「……いや、そこは俺にもわかった」

みるとオッサン、姿勢や顔はそのままで、
口の端だけニヤっと笑っている模様。

俺「……ケーニヒズ・ホフス、ビッテ」
オッサン「ヤー、クロビール」

一同、爆笑。そして、そこに事情を知らない友人B登場。

俺「おい、飲み物は?」
友人B「あ、えっと……アインマール…アプフェルザフト・ビッテ」

それを聞いたオッサン。片マユをちょっと上げ、ニヤリと笑いながら。

オッサン「ヤー、りんごジュース」

友人、鳩が豆鉄砲&我々とオッサン、手を叩きながら大爆笑。

まあ、アテずっぽに頼んだ料理でえらい目に遭ったとか、
エピソードには事欠かないが。
割合にドイツ語圏では良い旅行が出来た気がするなあ。

**********

232 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/27(木) 23:28:02 ID:iNhduiKN
かわいい、といえば。編物の話でも。

日本の編物本は編地にこだわる。
洋書は全体のデザインにこだわる。
つまり編むことを楽しむ和書と
着ることを楽しむ洋書って分けられるのよ。
で、和書は編地にこだわりすぎ、全体がもっさりオカンセンスだから
日本人は洋書素敵!という方が多いのね。

ところが逆に外国の方から見ると凝った編地に萌える方多いのよ。
この間もフランス人が
「日本のデザインに悩殺されます!」「かわいい!」と
もだえている方がいた。
すげぇ和んだ。

**********

241 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/28(金) 01:30:30 ID:dM4XjvOa
うちの職場に、
初対面でもファーストネーム呼び捨てがデフォなアメリカ人だが
日本の「○○さん」という呼び方が気に入って
みずから「ジェフサンです」と名乗っている人がいる。
ちゃんと名前書かなきゃいけないとこについ
「Jeff-san」
と書いて注意されてたw

244 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/28(金) 01:41:05 ID:dM4XjvOa
追加。

「私ハ、ジェフサンデス」と言ったら
それを聞いた日本人にかたかなで
ジェフ・サントス
と書かれたという話が職場では有名。
しょっちゅう話しているからか、
この話をしだすと妙に発音が良く流暢な日本語である。
実話なのか、ジェフさんのネタなのかは不明

**********

243 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/28(金) 01:39:27 ID:Wjyi4m2+
欧州の大学で同じ学部の台湾の女の子。
学部内でも1、2を争うくらいかわいい。
例に漏れず日本大好きで、
新しい日本語を覚えるたびに披露してくれる。
最近ニンテンドーDSの犬のゲームにはまっているらしく、
ことあるごとに「カワイイ」と日本語で萌えている。
満面の笑みでこちらを見つめながら「カワイイ」なんて言うから、
和みつつも少し萌えてしまう。

**********

257 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/28(金) 07:34:53 ID:6zW4lSqf
さっきバス待ってたら、白人のカップルが枝豆食べてた

**********

272 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/28(金) 15:08:17 ID:9l6ol6ew
隣にカナダ人夫妻が住んでいる。
ご主人は毎朝ジョギングを欠かさない元気な人。
朝、挨拶をしたら
「おはようございます、ぬくなってきましたなー」と言われた。

真冬でもTシャツと短パンで、びっくりする程元気な人。
挨拶をしたら「おはようございます、さっぶいねーさぶいぼ(鳥肌の事)でちゃうねー」
風貌も似ているので家では「米朝師匠」と呼んでいる

17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2007.10.13 (Sat)

満腹船長(船シリーズ6・part22スレ)

834 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/23(日) 16:17:19 ID:p1qprMtN
以前に寿司、刺身に魅了された台湾人の船長の話を書いた者です。

現在の台湾→日本の航路の船から
韓国・釜山→米国・ロサンゼルスの航路に代わるため、
しばらく日本とお別れ。
最後の日本航海の時に私が「しばらくお別れだから
昼飯をご馳走しますよ。何が食べたいですか?」と聞いたら

船長「それじゃあ、アジの開きにキンピラゴボウ。
わかめと豆腐の味噌汁に納豆が食べたいね。」
私「随分、所帯じみた物が好きなんですな。」
船長「家庭の味が一番ねw他の国じゃ
寿司とかは寿司バーで食べられるかもしれないけど、
こういう料理は日本じゃないとおいしいのは食べられない。
だからしっかり食べて忘れないようにしたいね。」

その後、少し離れた大衆食堂に連れて行ってあげたんです。
そこはセルフサービスでお盆に食べたい料理の皿を取って
レジにもっていって精算するんですが・・・
船長大喜びでお盆二つ分くらい、いろんな料理を取ってました。
前述の料理の他に・・・だし巻卵にほうれん草のゴマあえ。
鮭の塩焼きに、一口カツ・・・etc

3~4人分は食ってましたw

散々食った船長は船に戻った後に満腹で爆睡し、
出港時間になっても起きてこず、
全船員をパニックにおちいらせましたとさw
ヤレヤレ・・・ ┐(゚~゚)┌
20:14  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(1)

2007.10.13 (Sat)

志村~(part22スレ)

611 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/20(木) 22:08:25 ID:IUyLUTpM
329 :本当にあった怖い名無し :2006/04/20(木) 20:24:37 ID:gwFvw4L90
おいらの知人のイギリス人はねらー。
アニメやゲームの情報収集がしたくて行き着いたのだそうだ。

日本語が多少できたのだが、2ちゃん語がわからず自信喪失。
理解できなかったのがくやしいし、
「名無しさん」の仲間になりたくて
日々2典plusのようなところで、
2ちゃん語を一生懸命覚えたのだそうだ。

だんだん、2ちゃん語にも慣れてきてカキコするようになり、
おいらにくるメールも
kwskとかwktkとおkとかワロスとかを
メールでも多用するようになった。

ある日、いつもの彼の主張とは違う内容のメールがきた。
おいらは「それはおかしいよ、どうしたんだ?」
という内容のメールを返信したら、

「志村ー、斜め斜め~w」

と一行メールが返ってきた。正直、本当に悔しかったorz

342 名前:本当にあった怖い名無し メェル:sage 投稿日:2006/04/20(木) 20:55:22 ID:gwFvw4L90

(彼が使う)AAは(´・ω・`)とか('A`)程度っすね。
「日本人は器用すぎ」だそうです。
文字や記号でなんであんなことができるんだ!?と驚いてました。
あと、2ちゃんが個人の掲示板であることが
理解できなかったみたいです。
個人の掲示板でここまで広い情報収集ができるなんて・・・と。

もともと日本語を勉強しようと思ったきっかけが
情報収集のためなんだって。
日本って本が充実していて、色々な専門書が翻訳されていて・・・
こんな国はあんまりないと。
だから日本語がわかると、
ほとんどの国の主要な本が読めるので便利だとか。
20:14  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2007.10.13 (Sat)

ヒゲソーリ(part22スレ)

603 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/20(木) 20:43:55 ID:s59Yp/Rj
当方在欧なんだが、この国に来たばかりの頃
旅行先で小学生くらいの女の子に話しかけられた。

「日本人?」「そうだよ」「セーラームーン知ってる?」「うん」

そしたら語る語るw
セーラー○○はかわいいだのセーラー××はカコイイだの
△△がどうで□□はこうだの。
現地語がまだ殆ど理解できなかったのと、セーラームーン自体
よく知らないんでひたすら相槌うつしかできなかったんだけど
とにかく熱く語ってくれた。

で、日本語で主人公は「うさぎ」って言うんだよ、って言って
地面に棒切れで「うさぎ」って書いてやったら、
一生懸命真似して書いて
これでいいの?って聞くもんで
「上手だよ」って言ったらものすごく喜んでた。

もう10年位前の話でした。

**********

604 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/20(木) 20:52:25 ID:14X7JEeE
そういえば2年ほど前に外国人(多分アメリカ人)の老夫婦に
電車で席を譲ったら、思ったよりも感謝されてしばらく
「私たちは旅行で日本に来て
これは○度目(スマン何回かは忘れた)なんだ」
みたいな事を話していた。
で、いざその人たちが電車から降りるとき
お爺さんの方が財布を取り出して
(何やってるんだろう?)
とおもったらおもむろにドル紙幣一枚を取り出して
「受け取ってください」
と言ってきた。
もちろん最初は断ったが何度も言ってくるので
流石に断り続けるのも失礼だと思い受け取った。
聞けば50年ほど前に発行しなくなった2ドル札だと言った。
まさか席譲るだけでそんな貴重な物を貰えるとは思わず、
高校2年の俺は少し呆然として
その老夫婦にお礼と別れを告げ帰路に着いた・・・。

とまあ、和めないかも知れないが
ふとそんなことを思い出したんで投下してみた。
ちなみにその2ドル札は今も俺の財布の中に保管されている・・・ 

**********

618 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/20(木) 23:22:27 ID:QDwZoF8H
そういや俺の後輩の高校にアメリカから留学生が来てたらしいんだが
アニメのあずまんが大王が好きなんで、日本の高校にしたらしい。

後輩の学年は、愛すべきアホ共ばかりなので
「やはり日本の高校はアニメの通りだ!」と
満足して(誤解して)アメリカに帰っていった恐れが…。

**********

625 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/21(金) 02:03:43 ID:lACq2wwx
会社の同僚のドイツ人がなべやきうどんにはまっている。

彼曰くあの器が古きよき日本の歴史を現しているらしい。

只問題としてはコーンスープやヴィシソワーズなんかを入れて
「鍋焼きコーンスープです」「鍋焼きヴィシソワーズです」
と言ってくるのはまだ勘違いしているようで微笑ましい

**********

654 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/21(金) 17:40:37 ID:yQqvcPTA
wiredの米国人記者が日本風の生活を布教してるぞ

大学院生のカール・ヘイリーさんは、
『君のおしりを日本化しよう!』(Japanize your ass!)
と題した私のブログを読んで、
ニューヨークのロワー・イーストサイド地区の小さなアパートに
日本の最新技術を各種取り入れた。
東陶機器(TOTO)製の『ウォシュレットS300 ジャスミン』、
象印マホービン製で「パノラマウィンドウ」が付いた容量3リットルの『マイコン沸とう電動ポット』、
やはり象印の『ニューロ・ファジー』[米国での登録商標]炊飯ジャー、
こたつ(天板に赤外線ヒーターが埋め込まれた背の低いテーブル)、
米インタラクティブ・ヘルス社製の
『アイジョイ(iJoy)100』マッサージチェアなどを導入したという。

「これらの商品でライフスタイルが相当変わった」と、
カールさんは話す。
「ウォシュレットの快適さに慣れてしまったら、
もう西洋式のトイレは使えそうもない……。
日本のライフスタイルを取り入れるというのは、
自宅でさらに快適に過ごすことを考えて、
それを実践するということだと思う」

**********

655 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/21(金) 17:44:24 ID:YQHpDW7p
うちの近所の神社でつつじ祭り真っ最中なので、
平日でもカメラぶらさげてwktkな外人さんを結構見掛ける。
多分土日はもっと見掛ける。
明日明後日はネタを拾うために町内を散歩しまくろうと思う。

こないだはリヤカー?引きながらラッパ吹く豆腐売りのにーちゃんが
遠くの方から外人さんに激写されてた。
にーちゃん気付いてなくてワロタ。

**********

663 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/21(金) 18:50:48 ID:ormet+u7
この間、某特急電車に乗った。
それなりに人が入ってたんだが、そこに白人の女の子が乗ってきた。
小学校高学年くらいだと思うんだが、金髪碧眼のメガネっ子、
小顔細身でえらく可愛い。
スタイル違うなーとかぼんやりみていたら、
3つくらい前の席の隣のおっさんに向けて、
「ココ、イイデスカ」
と片言で言っていた。まぁなんていうかアレだ。

テ ラ 萌 え た

ちなみに俺の隣にはおばあちゃんが既に座っていた。くそ。

**********

668 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/21(金) 20:16:34 ID:CTDqEXoj
そういえば17年くらい前。
埼玉県川口市の本屋に
小学校高学年くらいの白人の女の子がよく来てた。
いつもいつもアニメ雑誌をかぶりつきで読んでて微笑ましかった。
あの子も今はもう三十路近くなってるんだなとしみじみ…

関係ないけど赤ん坊の頃、日光で母におんぶされていた私は、
白人の旅行団体に
「オー ジャパニーズベイビー」
つってパシャパシャ写真を撮られたらしい。
彼らの自宅のアルバムに
ひょっとかして幼児の私の写真が貼られてて、
「このベイビーももうすぐ四十路……」
と感慨ぶかく思い出されていたりするかもなんて思ったりする。

**********

674 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/21(金) 20:46:53 ID:NM1MizD9
今日靖国神社の例大祭で、
『地下足袋』を履いた若い白人女性を見かけた。
以前、パリで地下足袋が流行っている、
というのをTV?で見たことがあるが、
この人はパリジェンヌだったのだろうか。

その直後、今度は『足袋ソックス』を履いた
南アジア系の女性を発見した。
サリーと組合わせるのは如何なものかと一瞬思ったが、
微笑ましい光景だった。

足袋は外国の人にも愛されているな~。

**********

684 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/21(金) 23:12:30 ID:1VTrmdkZ
今日、俺の働くドラッグストアに外人が来た。
白人でヒゲの若い男。
納品を片付けてた俺に
「アノ、スミマセン…ニホンゴ、デ、ナンテイウカ
チョトワカラナイデスガ… ジッジジッジッ
(カミソリでヒゲを剃る真似)アリマスカ?」
あーひげそり、って言ったら
「?ナンデスカ?ヒゲ…?」ってキョトーンとすんなw

カミソリの売り場に案内して「ここですよ」って言ったら、
「フフーン、オk!」
再び納品に精を出してたら、またテクテク歩いてきて
「アノ、サッキノ…モウイチド…ヒゲ?ナンデスカ?」って。
仕方ないから何度も何度も
「ヒゲソリ。ヒゲ(アゴを指差し)ソリ(カミソリで剃る真似」
ってもうねw
ヒゲっていう英語が分からなかった俺はバカフリーター…
ちくしょー。
自分よりも20センチ以上背が高くて羨ましかった。
あと目がでかいのな。青いのな。

872 名前:684 :2006/04/23(日) 22:38:14 ID:XTnEYM+n
あの外人、また来ました…
日曜日は人が足りないから忙しいのにorz

俺の顔を見るなり
「ヒゲソーリ!HAHAHA!」ってナメてんのかw
必死にコミュニケーションとってみたところ、
最近引っ越してきたらしく
近所の店に絨毯爆撃してるらしいです、「○○アリマスカ?」って。

戦後の子供じゃないですけどw
あんまり普段外人と触れ合う機会がないので
何だか面白くなってきました。変な外人w
近所に大きな公園があって、
ボート乗れるよって教えたらすっげーニコニコして
「OH!イイデスネ!イキマショウ!」って、
アホかw外人面白スww

**********

689 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/21(金) 23:56:38 ID:OoNwLZo9
私は16年前に修学旅行で東京タワーに行った。
展望台で下りのエレベーターを
みんな(1学年240人)で並んで待っていたら、
外国人さんが私達をバックに記念写真を撮っていた。
しかも、入れ替わり立ち替わり、何人も…。
セーラー服、学ランの生徒が、
ずらーっと並んでいるのが珍しかったんだろうなぁ。

**********

690 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/22(土) 00:01:28 ID:H8Knre6G
パラッと立ち読みしたF1雑誌で
ベアパークさんとウインターさんが、それぞれ
「熊公園」「冬」という刺繍の入ったものを身につけて
にっこり笑って写っていた。

**********

691 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/22(土) 00:24:34 ID:9Tw9ja96
この前の日曜に原宿の明治神宮前の橋の上にいったら
バンギャ5、外人4、参拝客1という割合でびっくりした。
ここんとこ特に観光の外人多い気がするなー。冬明けたから?
しかも明らかにお宮ではなくハラジュクガールを見に来てる。

704 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/22(土) 07:04:00 ID:gEx1OG4a
>>691
原宿ガールに憧れ、あんな服装を楽しもうと
岐阜から遠征してきてる白人女性が
インタビューされてるのテレビで見たw
「真っ昼間に町中でこんなにクレージーな格好ができるなんて!
真夜中のクラブでじゃないのよ!原宿最高!」
とか何とか言ってた気がする

732 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/22(土) 16:11:53 ID:pkfkFerJ
>>691
明治神宮は昔からガイジンがたくさん来てる。
歴史、異文化とかそういう魅力と同時に
コンクリートだらけの大都会のなかに
自然(巨大な森)があるからじゃないかな。
反日のはずの韓国人観光客も多い。
初詣になると中東系と思われる人たちも来ていて
あんたらアラーの神以外に祈っていいんか?大丈夫?と思う。

**********

719 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/22(土) 11:28:14 ID:8mHBajJV
日本びいきの話ではないけど、ベトナムに旅行に行ったとき
郊外のスーパーでお惣菜を買おうとしたら、店員の反応が
「ちょ どーしよ 外人じゃん?」
「うそ 言葉わかるんかな?」
「ヤダヤダー あなた対応してよぅ」って感じだった。
日本人と見るや 物売りつける奴が多い中
この純粋な反応に ものすごい和んだ。

**********

725 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/22(土) 13:44:16 ID:i+YCW2Dw
有名店の料理人が集う「花の料理人」って番組に、
ビゴの店っていう美味くて有名なパン屋の創始者
フィリップビゴさんが出てたんだよ。

んで、集まった中に和菓子職人がいて、
自分所で出してる練り羊羹を持ってきて、
司会者が”美味い美味い”と喰ってるのを
他の料理人達が寄越せって。
いい歳してさらに有名店の料理人って身分あるのに
雛壇から身を乗り出して、
抹茶味がこっちないとかこっちは胡麻味が来てねーYO!!
とかやってんのも面白かったけど、
ビゴさん…”オイシイネ~オイシイネ~”と言いながら、
試食のを後で食べるのか一部残してんの!
んでコーナー終わってから次のに進んでるのに、
まだ持ってるの気付いた司会が突っ込んだら、
”ヤベ、見つかっちった”
て感じに懐に隠したの!!テラモエス(*´Д`)

好きなパン屋だったけど、あんな日本語ペラペラで
和菓子もイケるとは思わんかった。
んであんな萌えるおちゃめオヤジだとも思わんかったw
地元には無いんだけど、またパン買いに行くYO!!

**********

729 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/22(土) 14:47:21 ID:UBmhRcMy
この間仕事の関係で台湾人と飲む機会があったんだけど、
上司が私(伊賀出身)を指して
「この人忍者の子孫やねんでw(←嘘です)忍者って分かる?」
と言ったら、二十代後半くらいの男性が満面の笑顔で
「にんじゃわかるよー。“なると”でしょ!
かげぶんしんのじゅつ~」って、ポーズ付きで即答した。
私的にはすでにその時点でちょwwwww台湾人wwwww
てかんじだったんだけど、さらに宴が盛り上がってきた頃、
今度は別の男性がやおらセーターを脱ぎだした…
と思ったら、下に「シャア専用」ってプリントされた
赤いTシャツを着てた。
思わず ;`;:゙;`(;゚;ж;゚; )ブッ ←こんな顔になっちゃったよ…。

台湾は日本にわりと好感持ってくれてる人が多くて嬉しいね。

**********

747 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/22(土) 18:08:41 ID:bQgH9Gz6
今日靖国行ったら、骨董市やってた。そこでみたものは・・・

・コケシを前に真剣に話し合う白人のカップル。
(,,‘д)(д・,,)

・品物に夢中になりすぎて、
テント(?)の骨組みに頭ぶつける白人のおいちゃん。
(;´д`) アゥ!

・凄い笑顔で記念撮影する白人のお姉さん二人組。
+.゚・。(*゚ワ゚)(゚∀゚*)。*゚+

帰り道
・ラーメン屋の店外で順番待ちしてるイケメンの白人のお兄ちゃん。
(-д-,,)

ごちそうさまでした。

**********

801 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/23(日) 04:19:07 ID:MW6Nlh8l
アルゼンチンには沖縄の移民がある程度居て島歌が人気らしい
で、ワールドカップの歌に選ばれたらしいです

802 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/23(日) 04:30:20 ID:Px/SB4r+
カバー曲が大ヒットしたんだよな、島歌。

で、そのカバーした方はアルゼンチンの音楽賞を
総なめにしたんだけども、
『この賞を貰うべき人間は、僕ではなく
日本にいるカズフミ・ミヤザワだ』と
トロフィーをBOOMの宮沢さんに送ったんだとか。

811 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/23(日) 09:48:55 ID:5WzNKPOE
島唄、ロシアでぐぐったら無茶ヒットした。
一個だけ転載しとこう。

氷点下10度近く、極寒のモスクワに
南国からの歌声が響きわたった。
琉球楽器の三線(さんしん)を手に、
宮沢は興奮で顔を紅潮させながら、歌声をとどろかせた。
隣ではディアナが力強い声で叫ぶ。
―島唄よ風にのり鳥とともに海を渡れ―。
観客も一緒に口ずさんだり、
漢字で「島唄」と書かれた紙を左右に振ったりして熱狂した。
約2時間のステージで「島唄」を2回歌った宮沢は
最後に「スパシーバ(ありがとう)、モスクワ!」。
約1400人の観客も熱烈なスタンディングオベーションで
「ブラボー!」と返した。

2002年にアルゼンチンで大ヒットして話題となった「島唄」は、
モスクワでも人々の心をつかみはじめている。
昨秋、宮沢と知り合ったディアナが完成させたロシア語版は、
有名ラジオ局の1月下旬のチャートで4位にランクイン
(全局チャート20位)。モスクワのロックシーンを
代表するディアナが歌ったことで着実に浸透。
前日の会見には約40社のマスコミが駆けつけ、
各メディアで取り上げられた。 海外公演を始めてから約10年。
メロディーは欧州全体にも根付いてきている。
2度目となる欧州ツアーは1月28日のパリ公演からスタート。
ブルガリアではテレビの人気番組で同曲を熱唱したところ大反響となり、ライブでも2度のアンコールがかかった。 

**********

804 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/23(日) 04:34:04 ID:6qNJKjsq
日本びいきってわけじゃないけど、先日見た光景で
ベビーカーのお母さんが赤ちゃんとマクドから出てきたんだけど
入り口のところが三段くらいの階段になってて
ベビーカー押しのお母さんは降りるのに一苦労してる感じだった。
そこに外人のおにいさんがやってきて
(外人同士のカップルの人だった)
そのベビーカーを歩道に下ろすのを手伝ってました。
何かニコニコと会話を交わしてる感じだったけど
上手く聞き取れなかったのでわからないけど、
『ありがとうございます』って言ってるのはきこえた。

スレ違いだけど、異国の地でも人に親切に出来るって
凄いなぁと思ったので・・・。

よく考えたらベビーカーでマクドってアリなのかとか思ったけど
その光景見たときは思わず和んでしまった。

**********

839 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/23(日) 17:29:02 ID:jyspPR2F
一人旅でヨーロッパ某国の港町を歩いていた時
「ニホンジン?」と話し掛けてきた兄ちゃんがいた。
私は現地語はほんの少ししかわからず、彼は英語がほんの少し、
という状態なので、まともな会話はできなかったが
どうやら彼は船乗りで、日本に何度か来たことがあるらしく
「コウベ、ヨコハマ、etc....」と、
幾つかの港の名前を嬉しそうに挙げていた。

で、話の途中で私に向かって、突然「キライ!」と言ってきた。
・・・私何か悪い事した?と怪訝な顔で見返すと
ちょっと自信を無くしたように「キライ・・・ビュティフル・・・」

どうやら「綺麗」と言いたかったらしい・・・
兄ちゃんお世辞のつもりで喧嘩売ってるよ!
で、今後彼が日本女性に会うたびに怒らせてしまうのは
気の毒なので、何とか「キライ」の意味を説明し
理解してもらえたが「ラ」と「レ」発音の違いを
うまく認識できないようで
何度練習しても「キレイ」よりは「キライ」に近い発音だった。

ヨーロッパのどこかで、女性に向かって笑顔で「キライ!」と
呼びかける船乗りさんを見たら、
褒めてるんだとわかってやって下さい。

904 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/24(月) 02:54:56 ID:3edke8ww
>>839
懐かしいな。俺も同じようなことがあった。

俺が高校生の時オーストラリアからの留学生がきて
放送で自己紹介とかしてたんだが
そのうちの一人が
「三島(高校があるとこが三島市)はとてもキライだと思います」
といきなり言ったんで
「What!?」(←何故に英語・・・)
って感じだったんだがそのあとすぐに
「・・・え?あ・・・!?キレイです!キレイ!」
と言ってたんで
そこにいた人に間違いだと言ってもらったんだろうなー
と思いながらすこし面白くて和めた。

**********

843 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/23(日) 18:11:45 ID:aBYYdPtd
俺の下宿先は外国人も結構入ってる。
用事で共有スペースを通りかかったら、イタリア人とイギリス人が
伊「大切なのはごはんだよ!三食おいしいのが正しい!」
英「否定しないけどスコーンはずっと大切だよ!
クロテッドクリームがないの悲しい!」
とか食事に関して主張しあってた。
用事を終えて戻ってきたら、
二人で情報誌見てたので、声かけてみた。

英「休みの日に和食を一日食べることにしたんだよ!」
伊「和菓子はどこがおいしいと思う?キノクニア?」
英「(俺)も一緒に行く?」
伊「ショージンリョーリおいしい?」
英「寿司と天ぷらはもう食べたから他の食べるんだよ」
伊「チャワンムシ食べてみたい。アンミツ甘い?アンミツー!」
英「さっきからうるさい!」
伊「だってお菓子いっぱいだよ?」
英「キナコのお菓子は?キナコある?」
伊「オハギがあるよ。三色もある!」

と、二人で深夜まで和食のリストアップをしてた。
面白そうなので一緒に食べ歩きしてくる。
しかし、きなこ好きとは深いな。

**********

881 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/23(日) 23:43:57 ID:o8l8ibgo
2週間ほどヨーロッパ一人旅してきたYO。
当方英語しか喋れないけど
ボディランゲッジと固有名詞でなんとかなるもんだな。
詳細は今度暇な時に書こうと思いますが
想像以上に日本人ブランドは大きい。
特にハイソサエティな都市では。
イタリアではアメリカの悪口とサッカー、
フランスではアニメと漫画で盛り上がったYO!
ドラゴンボールとキャプ翼はガチです。
知り合ったスペイン人とカナダ人を今度東京案内します。
未来都市的な雰囲気に魅かれるそうです。

**********

950 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/24(月) 15:09:49 ID:o8Xg2tFP
ピクトグラムというと、
道路標識等の行き先案内に市章とかつかったらどうかね。
家紋の流れを汲んで標識にも使いやすいし。

しかし標識というとアメリカの道路標識はひどい。
普通に文が書いてあるw

951 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/24(月) 15:49:02 ID:r48JBbne
>>950
ピクトグラムって日本発祥なんだってね。
東京五輪で海外の人にも判りやすくってことで考え出された。

954 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/24(月) 15:58:40 ID:nCxSHe3d
>>951
あの時のデザインは神がかっとる
仕事したデザイナー達は今や超大御所

**********

961 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/24(月) 18:09:29 ID:B6sLk8eI
和めるかどうか、リスキーな中国人の話。
会社(町工場)に中国人留学生が結構な人数働いている。
先日、工場の主任(日本人)が
無茶積み方で荷物をリフトで運んでた。
だれが見ても不安定で、その場の10人程が息を呑んで見守っていたが
案の定ガッシャーンとばら撒いてしまった。
その途端その場の中国人が一人残らず、全員両手を上げて
「アイヤー」って合唱してたのを見る事ができた。
本当に「アイヤー」って言うんだねw
いい物見せて貰ったww

**********

996 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/24(月) 22:59:50 ID:to33rUDo
中国系カナダ人とかっぱ寿司食いに行ったときの話。
そのチャイカナ君は
「俺は山葵が大好きなんだ!」と言い張ったので、
ウェイターがおもしろがって
山盛り山葵を彼の為に持って来てくれた。
で、それをいつもの要領でこんもりと刺身に付けて食った途端
「xxxxxっっっっっっっxxxxっ!」という顔になった。
その心は?というと、
香港やカナダあたりで食べられているスシバーのワサービーという
代物は、日本の本山葵と比べて遥かに刺激の少ないものらしく、
だから現地の人は山盛り食ってたんだけど,日本で同じように
やってみたら、涙目になったということでした。
20:13  |  なごなご  |  トラックバック(1)  |  コメント(5)

2007.10.11 (Thu)

藤原とうふ店(part22スレ)

317 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/16(日) 22:32:06 ID:xfmTiBTR
中学の頃、電車で通学していた。始発に乗らなければ間に合わないため
いつも頑張って起きるが、やっぱり車両の中では眠くて寝てしまう。

ある日、いつものように眼を瞑っていると、いきなり
頭をぼんぼんと叩かれ「エキツクーヨ、エキ!オキル!オキル!」

ハッとして見上げるとスーツ姿の外国の方が立っていた。
よく状況が飲み込めず、ぽかんとしていたら
その方は再び頭を叩き、「ネルダメ!オキルオキル!!!」

確かに、あと数分で目的の駅に着くところだったが、なぜ私が
そこで降りるということがわかったのか……。

乗り過ごさないように起こしてくれたんだよな。
今なら言える[Thank you very much!]

**********

318 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/16(日) 22:38:45 ID:IP8qbU6d
昨日秋葉行ったら外人だらけでおもしろかったわ
白人系黒人系南米系アラブ系スパニシュ系インド系
中国系韓国系団体系個人系全部いる・・・
免税店行ったら明らかに違う国の外人店員同士が
日本語で会話しててオモシロカッタわ

**********

320 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/16(日) 23:16:47 ID:WbUQXZlZ
去年のことだけど、
いきなり外人さんに道を聞かれてびっくりしたよ。
褐色+天然パーマの、明らかに日本人ではない2人組に、
「すみません、internet cafe はありますか?」って。
地元の日本人なら分かると思ったんだろうな。

…ごめんよ外人さん、俺はたしかに日本人だけど、東京生まれじゃない一見の観光客だから。

**********

322 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/16(日) 23:35:49 ID:74veobNl
昨日、新橋のケーキ屋に入ったら
スーパーモデルみたいなすんげぇぇぇぇぇグレード高い
パツキンのねーちゃんが
ちょいワルおやじ…というには少しくたびれすぎな日本人のオヤジに
真剣な顔して差し向かいで仕事の相談?を打ち明けていた。日本語で。

盗み聞きも何だから内容はつとめて聞かないことにしたが
とにかくそんなくたびれたオヤジが
どうやってあんsdrftgyふじこ

**********

324 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/16(日) 23:51:03 ID:b0qxd74F
一昨日、「能楽師と遊ぼう」ってイベントに行って来たんだが、
金髪碧眼なセーラー服少女がいて萌えた。
1人で来てるらしい長身の白人男性が
物凄く真剣な顔で能舞台の上で正座してるのにも萌えた。
来年の三月まで毎月あるイベントだから
興味ある九州人は参加してみるといいよ。

**********

328 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/17(月) 00:37:08 ID:3YVjw7ZO
上海に留学してたんだが、
そこで仲良くなった同い年の中国人の子が居て。
仲良くなって、あなたの家に泊まりに行っても良い?
(あまり失礼なことではなく、日本以上にお泊り好きなカンジ)
と聞いたら、おじいちゃんがきっとだめっていうって。そう言う。
何でかって聞いたらおじいちゃんは反日本派の人なんだって。
年配の人って多いんだよね。
だから日本人なんか家に泊めてくれないし、
日本語の授業をとってるのもおじいちゃんには秘密らしい。
それでおれが少し悲しい顔しちゃったっぽくて。
その子が気づいてあわてて、
日本は大好きだよ、日本人も嫌いじゃないよ。
日本は素晴らしいよね。。。 なんていうから凄くうれしかった。
最近は反日運動とか凄かったからどうなってんのかな。
その子の家には泊まりに行ってはないけど
たくさん遊んだし良い子だったよホント。

**********

335 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/17(月) 01:04:52 ID:N3QjzcAX
ソ連が崩壊したあとでKGBのスパイやってた人が
秋葉原のラジオデパートを見て

「俺、昔はこの部品一個手に入れて運ぶために命削ってたのに、
何だよぉこんなとこで大量に、しかも安すぎ」
って泣き出しちゃったって話だけど、本当かな。

**********

344 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/17(月) 04:30:57 ID:91UxRDy6
新宿で恩返ししたよ!

西武新宿駅の前で、
ヨーロッパ系の若い男(メガネ掛けたなんか愛嬌ある雰囲気、デカイ)
と女(すげー綺麗 グウィネス・パルトロウ似)
が地図とにらめっこ。
声掛けようか迷ったが、あまり長いことその場にいたんで
「May I help you?」と声かけた。
「大江戸線経由で神田へいきたい」という答え。

(大江戸線経由で神田なんて行けたっけ?中央線が便利だが)
と思ったのだが、
「大江戸線経由?ちょっと見せてみろ」
と男が見ていた路線図を見せてもらおうと、俺は右手を差し出した。

するとその男は「OH!」と言って、そいつも右手を差し出してきた。
どうも俺が握手を求めてきたと勘違いしたようだw
そのやりとりを後ろの方で見てた女が
;`;:゙;`(;゚;ж;゚; )ブッと大笑いw 
「○○(男の名前)、彼は路線図が見たいのよw」と指摘。
でまた、彼が「OH!」と言って恥ずかしそうにしたので、
3人で大笑いしたw

でまあ、大江戸線使って、
乗り返れば神田に出れることが分かったんで、
ルートを教えて挙げて、改札まで送ってあげて別れた。

(余談)
その間、「どこから来たのか」なんて駅まで歩きながら雑談してたのだが、二人とも27、8くらいで男がチェコ人、女がスロバキア人だった(恥ずかしながらこの二人のおかげでチェコスロバキアが別れたことを知った)。
バンコクからなんか中国を通って、日本に来たと。
2週間くらい日本に居て、京都、広島、阿蘇を回るとのこと。
ちなみに女は学生、男は「なにもやってないw」
といってから、まあニートか無職かw 旅先でたまたま出会って日本にきたらしい。長文スマソ

**********

346 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/17(月) 04:38:11 ID:/nMmHYC8
本日バイト先のホームセンターに
英語圏出身のガタイの良い外人が来たのですが
なんか農業用のクワを国に持って帰りたいとのこと。
なんでまたクワ・・・・日本の農業用具は質がいいんですかね?
4本くらい買ってったけど・・・・

**********
351 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/17(月) 07:47:20 ID:NGUeHELH
毎週日曜日の同じ時間に買い物に出かけるのだが、
決まって白人の初老の夫婦を見かける。
二人ともカジュアルだがかなりいいものを
着ていて、特に奥さんの方は、日本で売ってないだろそれ、
というような鮮やかな色(派手ではない)の服装をしている。
毎週奥さんを見てなごんでいる。

**********

372 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/17(月) 19:13:03 ID:rJPxIbJf
もうすぐ出るマザー3
(糸井重里が作ってる十数年振りの新作。柴咲コウのCMのやつ)
が発表された時の、海外ファンサイトの盛り上がりは
2chの祭り並みだったなw
「イヤッホオオウ!!」
「イトイ!神!イトイ!」
みたいな。こっちまで嬉しくなった。

**********

378 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/17(月) 21:23:24 ID:P7GLA1TQ
今日犬の散歩してたら3人組の白人の
50代ぐらいのおっちゃんたちとすれ違った。
すれ違いざまに「カワイイ!」「カワイイ~!!」
と犬を見て大はしゃぎ。
5mぐらい離れてるのに振り返って
また犬を見つめて「カワイイ~!」
時々思い出したように「Cute!」。でもすぐ「カワイイ~!」
距離がありすぎて返事のしようがなかったんだけど、
貫禄のある腹回りの白髪交じりのおっちゃんたちが
女子高生みたいに3人でくっついて
きゃっきゃと「カワイイ」を連発する姿に和んだ。

**********

455 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/18(火) 21:20:14 ID:I4Zr+4iD
バリ島の現地のサーファーの男がのってる
赤い車のフロントガラスには『赤いおばけ』と大きく書いてある。

レッドモンスターも、日本語にするとだっさいな~~~。
めっちゃイカつくて、ギャル男なかんじだけど、
その車見て、妙に親近感沸いた

**********

467 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/18(火) 23:07:15 ID:ayTfCi2J
「○×工務店」と書かれたトラックが
アフリカを爆走してると聞いたな。
ニホンゴが書いてあるのは性能の証明、ステータスだから
日本から中古で輸出された後もずっと消さないんだそうだ。

で、そんな日本語トラックが後部にAK持った兵士を乗せて
人々をなぎ倒したりする…

468 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/18(火) 23:10:41 ID:SmtSwX2h
>>467
藤原とうふ店と書かれた車が爆走しているという話も聞く
しかも豆腐屋の払い下げ中古というわけでもなく
そう書くのがCOOLだからわざわざペイントするそうだ

469 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/18(火) 23:12:56 ID:tzPoYy3O
>>468
ちょw
頭文字Dwww

524 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/19(水) 20:25:32 ID:13suGug6
>>468
あなたの言うとおり。ただし私が見たのは中国で。
昨年の秋、中国の深セン(香港の北、IT関連工場の集中した巨大都市)
でそういう車を何台か見た。車はパンダトレノじゃなかったけど
乗用車にも書いてあったし
トラックにも「藤原とうふ店」と書いてあった。
DVDショップに行ったら当然のようにイニシャルDが置いてあったので人気あるんだろうね。ただあのDVDも台湾ものの海賊版だろうと思う。

471 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/18(火) 23:32:03 ID:+iF3/agW
アメさんのアフガニスタン戦争で、
現地からのリポートの際にトラックの荷台に
でかでかと

T O Y O T A

とあった件について

472 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/18(火) 23:50:23 ID:FNAi44uC
アメさんのアフガニスタン戦争で、
現地からのリポートの際にトラックの荷台に
でかでかと毛書体で
 氷 見 工 業
とあった件について

しかも、荷台には厳つい髭面の兵士が銃を構えてた。
しかも、その写真を見た氷見工業(家庭用水道工事屋)の社長が、
「こんな所で働いていたのか。でもタリバン側じゃなくて、
政府軍側に使われて良かった。」
とコメントしていた件について。

473 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/18(火) 23:52:59 ID:WDZV2VXK
うち自営業なんですが先日業務用のトラック買い換えました。
下取りも不可能なほどボロくなってたんですが、
海外になら売れるからとどこかから話が持ちかけられ
謎のルートで今頃ドバイに行ってると思います。
売る前に、会社名と電話番号は塗り替えてくれと頼んだけど
大丈夫だろうか…(会社名は株式会社・創業者フルネーム・商店orz

ちなみに、荷台を改造してバスにするのが多いらしい。
だから荷台がボコボコでも鍵が甘くてもオッケーよ!と。
旅館の送迎に使われるような小型バスなんか大人気らしいです。

**********

474 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/18(火) 23:57:46 ID:egdeZwMM
今日ニュース見てたらフランスのワイン学校の学生たちが
日本に勉強に来てるとかやってた。
日本酒の作り方を真剣な顔でメモってたり
巨峰ワインウマーって言ってたり。
で、そのおべんきょツアーを企画したフランス人が
2年間福岡に留学してて日本大好きになっちゃった人らしくて、
花が咲いてる桜の枝にそっと頬擦りして
「ウフフ、桜ーイイネー。家に帰ってきたみたいに落ち着く。
ウフフフ(´∀`*)」と悦に入ってた。

**********

526 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/19(水) 21:20:54 ID:9+cypQro
友人の元自衛官から聞いた話。

十年ちょい前の春先こと。
アメリカのロッキー山脈のあたりで
陸自と米陸軍の合同演習がありました。
「この場所からこの場所まで移動しろ」っての。
同じ演習だけど、陸自と米軍は別経路で集合地点まで向かいます、
徒歩で。

……演習が開始したら数十年ぶりの大寒波で大雪・吹雪!
レスキューを飛ばそうにもそれすら出来ない悪天候!
米陸軍側には死者まで出る大騒ぎ!!

「……はたして自衛隊は大丈夫だろうか……」
米陸軍のレスキューは集合地点に向かった。
そこで、米陸軍の見たものは……

……そんな事故があったとはつゆ知らず
雪合戦をしてのんきに遊ぶ自衛隊の姿でした……

まあ、米陸軍が個人では水や食料等の補給物資をあまり持たないで、
輸送にはヘリを活用してたしてたとか、
陸自が使い捨てカイロ持っていってたとか
原因はいろいろあるらしいんだそうですが、でも米軍に
「自衛隊すげぇタフだ!」
と思わせたのは本当だそうな。

**********

542 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/19(水) 22:36:42 ID:aQ0MIOOn
そーいえば在日米軍の若い兵士が
沖縄のキックボクシングのジムに通ってて
「僕の夢はK-1に出ることさ!」とか呑気な事いってるのを
雑誌で見たことがある。
沖縄で何試合かして結構頑張ってたけど今なにしてるんだろ。

**********

548 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/19(水) 23:59:37 ID:rEcCWApZ
417 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2006/04/19(水) 04:02:38
前にネットで知り合った日本(アニメ)大好きアメリカ人が
日本に来た時に、活け作りでビクビク動く魚を
無理して食べた時の事思い出したよ。
「日本料理はなんでもこい。俺は通だから、なんでも行ける」
といったので、
新鮮な魚を目の前でさばいて活け作りで食わせてくれる
港の漁師料理の店つれてったら
顔面蒼白になってたな・・
板さんがバッサバッサとさばいてるのをみて軽くうめいて、
目の前に大皿をドンと置かれて
魚の口がパクパクってなった時にみるみる顔が青くなっていってた。
無理すんなよ?って聞いても、
ううん。すげーうまそうだよ。これぞ日本料理って感じだよなー
とかなんとか言って、
無理やり笑顔つくってウーンとか言いながら食ってた。
食後ぐったりしてたんでその日は早めに宿泊先に帰ってもらったよ。

テンプラとかにしといてあげればよかったな・・

**********
570 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/20(木) 03:35:42 ID:WhKx/gha
台湾→台湾人のパーティーにお呼ばれしたら、
6人中3人が日本語話せた
(これには呼んでくれた台湾人も驚いてた)。
全員女性で、また日本に行きたいとか。
か~わ~い~いを連発してた。
台湾銀行?のCMで、
「私はニホンゴを勉強したい」「ニホンに行きタイ」
だから銀行に貯金しよう!ってなCMはどうかと思った。

イタリア→漏れの名前はけんじろうだが、
けんしろう!?(北斗の拳)とイタリア人の19歳の男が感激して仲良くなった。「自分の名前を漢字で教えてくれ。タトゥーにする」とか。他にも無印良品が大好きな伊女性がいた。

フランス→Fnac(大型書店)の日本漫画はフランス人が多量に座り読みしててウザス。ラルク好きな仏女性から話しかけられたが、漏れはさっぱり判らず。

572 名前:570 :2006/04/20(木) 03:41:03 ID:WhKx/gha
そういや日本漫画の影響は凄いよなぁ。
↑の北斗の拳もそうだが、他のイタリア人男子にもルパン好きがいて
一緒にルパンの歌を歌った。ナルトの話はついていけなかった。
台湾人の子供には、ドラえもんの絵を描いてあげれば、
一発で心を掴めた。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(3)

2007.10.09 (Tue)

おかげさまで(part22スレ)

32 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/13(木) 23:41:33 ID:WVRhOrkl
WBCで先発が松坂の試合
米の実況は、「松坂大輔」の発音が難しくて、
ほとんど「マスザカ ダイスキ」と言っていた
とパックンがラジオで喋ってたのを急に思い出した

**********

61 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/14(金) 01:25:35 ID:r+WOAeAs
ダニエル・パウターはずっと日本に来たくて
いつになったら行けるのか事務所に掛け合ってたらしい。
んで念願の来日には、これまた日本に行きたくて
ウズウズしてたオトンも付いて来たw

**********

83 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/14(金) 08:17:16 ID:/vhSbyE7
日本びいきかは分からないけど和んだ話です。
夏にあちこちで花火大会があるので、週末のたびに
浴衣姿の人をみかけるようになったとき、英会話の先生が、
「夜になると突然現われる大勢の和服を着た人たち!
昼間からは想像もつかなかったからびっくりした。
彼らは昼間どこにいるんだろう?」
と心底不思議そうだったこと。
先生、昼間はみんな洋服着てます。

**********

97 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/14(金) 17:15:28 ID:drTLMs3b
ノルウェーのヒルキネスという
ロシアとの国境に近い北極海に面した港町に
【凍り付いた北極海の上をスノーモービルで走り、
氷の割れ目を見つけたら潜ってカニ捕って茹でて食べよう】
って、風変わりなグルメツアーに参加するために行った時の事。

ノルウェー人の兄ちゃん。
サーメ人(北極圏の原住民族。エスキモーの北欧版)の女性
フィンランド人のお客さん。
我々、日本を代表する毒男2人組。

そんなメンツで、氷点下15℃くらいの外でタバコ吸いながら
雑談してたわけです。
 #ノルウェー人とサーメ人(我々から見ると)えらい薄着。

サーメ「日本のどこから来たの?」
自分「東京だよ」
ノルウェー「大きい街なんだろ?どの位人がいるんだ?」
友人「……どの位だっけ(日本語)」
自分「確か……1200万人くらいだったかと(日本語)」
友人「……ミリオンって百万だよな(日本語)」
自分「“百万ドルの夜景”だもんな、うん。12ミリオン(数字だけ英語)」
サーメ「1 2 ミ リ オ ン ! ?」
ノルウェー「(手を叩いて大受け)グレイトだ!考えられない数だ!」
サーメ「一つの街にそんな人間がいるのを、想像出来ないわ」
フィンランド「フィンランド全部でも500万人くらいだよ!」

こんな話題で盛り上がりました。
ちなみに、ノルウェーの人口は450万人で
ヒルキネスの人口が5000人とのこと。
んで、我々が宿を取ってたフィンランドのサーリセルカって町は
人口300人(トナカイの方が多い)。
いや、人が多い多いと思ってましたが、
やっぱり東京は大きい街なんだなあと。

一度、彼らを日曜の秋葉原に連れて行ってやりたい(w

**********

104 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/14(金) 20:56:19 ID:EO9MeYQ1
sonata arcticaっていうフィンランドヘビメタバンドが
あるんだけどさ、2枚ライブアルバム出してて
2枚とも日本でのライブなのよ。
LIVE IN JAPAN(TOKYO)なんて今や沢山のロックバンドが出してるけど
以前出したのが東京のライブ音源で
今回出したのも東京のライブ音源・・・・

**********

111 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/14(金) 21:41:06 ID:KXIVyxM7
コピペ

●さくらの国での微笑みに学ぶ~インドネシア警察官の日本体験~
(インドネシア警察本部鑑識課、大尉 ヘンリー・ブディマン)

(編集部注)日本では、インドネシア警察の若手幹部を日本の交番や駐在所に約2カ月間受け入れ、研修を実施しています。
この研修成果を個人的なものに終わらせることなく
広く役立たせようと、インドネシアで、昨年12月、
「さくらの国での微笑みに学ぶ」
と題した1冊の本にまとめられました。
本寄稿は、この本に掲載された研修体験者の1人、
ヘンリー・ブディマンさんの体験談を要約したものです。

大阪天王寺警察署の駅前交番は、交番の建物が象の形をしていることから、「象交番」と呼ばれています。
私は、この交番での研修を通じて将来インドネシア警察に取り入れられるべき教訓を得ました。

日本の警察官とともに警らした際に体験したことは、警察官が指導に従わない市民に対して決して感情的になったり、ぞんざいな言葉を吐いたりしないということです。

112 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/14(金) 21:41:57 ID:aN4A34US
「感情を抑制できる能力」が高いのだと思いました。
交番の勤務員に、どうして我慢できるのかと尋ねたところ、
警察学校で「誇りが警察官を創る」と教え込まれたと言う。

その他にも、「時間厳守」、「市民への声かけや挨拶」、「高いプロ意識の徹底」、剣道や柔道といった武道の教育を通じて一人一人の心に育まれている「さわやかな姿勢、態度」等得られたものは多い。

交番や駐在所で行っている住民への身近な活動にも一緒に同行しました。インドネシア警察でも昔からこうした活動は行ってきているにもかかわらず、インドネシアではどうして住民と警察の距離が近くないのだろうか?住民の警察に対する信頼が欠けているのだろうか?やり方のどこが間違っているのだろうか?我々は原則に忠実でないのだろうか?そんな疑問を感じました。

日本の警察官は、国民への奉仕者として働くことに喜び・幸福感を感じているように見えました。適材適所の原則に基づいて、個人の持っている能力や技能に応じて仕事をしています。いつになれば、我々も彼らのように変われるのだろうか?

改むるに遅きに失することはない!残るは、国民の共感を勝ち得ている世界で一番安全な国と言われる日本警察のシステムを汲み取ることによって、我々すべて、インドネシア警察のすべての警察職員が、国民の信頼を勝ち得るよう切磋琢磨し合う意志を持ち実行することのみだと今は確信しています。

**********

120 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/14(金) 22:58:05 ID:BXDSBBLy
英印ハーフの友人がゲーム好きでテレビがでかいという理由で
お菓子持参で部屋に来てた
勝手にプレス手起動してシングルソファ占領してくつろぎモード
参ったのがゲームやら攻略本を持って帰らないで
本棚に突っ込んでたこと
辞書とか使おうとしたらそれが目に入って
勉強モードが一気に萎えたので
むかつきながら一番下の段に移動させてたら
いつの間にかその段はそいつの物で埋まった
ペルソナ貸したらえらいはまってメガテンシリーズ制覇してた
敬虔なクリスチャンのくせに
インドの血が騒いだのかシヴァ様(*´Д`)ハァハァしてた
ゲーム中こっちは大抵寝てたんだけど難易度の高い悪魔作る度に
やった~見てみて!!!!と甲高い笑い声と共に起こしてくれた
ちょっと迷惑だったけど今となってはまぁ微笑ましいです

**********

144 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/15(土) 00:33:56 ID:1HtI7M+B
なごなご出来るかどうか分からないけど、少ない経験からひとつ。

私が高校生の修学旅行での事。
京都で列を組んで徒歩移動中、
Hello!Hello!とニコヤカに挨拶してくる
外国人旅行者とすれ違った。
当時の自分には絵に描いたような外国人のオジサンで、
田舎モンだから外国の人と話す機会もなかったし、
Hello!と自分も返したくて挨拶返せるすれ違う瞬間を
ドキドキしながら待ってた。
ところが、その時になって自分の口から出たのは「こんにちは!」
ビックリした表情で外国のオジサンは立ち止まり、
「Ohhh!!コニチハー!」と笑って返してくれた。
で、その後はずっとHello!からコニチハー!コニチハー!
という挨拶を、すれ違う修学旅行生にしていた。

当時はHelloすら言えない自分に恥かしく、
修学旅行の悪い思い出の1つとして頭に残っていたのだけれど、
今では「こんにちは」で良かったよねと思ってる。

**********

164 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/15(土) 09:43:18 ID:Ltkgtbdv
ウザースって響きが連続するとなんか和むww

私も投下。
大学時代、ある武道サークルに入っていた。
サークルのふいんき(なぜかry は『マターリ楽しく稽古して、
その後はみんな仲良く飲みましょう。
稽古も飲みも出欠自由、どちらか一方だけの参加歓迎』
という感じだった。

ある時、メンバーの一人が
友達のアメ人だか豪人だか(♂)を連れてきた。
名は仮にマイクとする。
マイクは日本語の語学留学で大学に来ており、うちのサークルで
やってる武道にまったく興味はないが(ちょwww)
日本式の飲み会というものを体験してみたかったらしく、
メンバーである友達に頼んで連れて来てもらったそうな。

留学生なので飲み会では当然目立つ。
マイクは初めての「のみかい」に大喜びでノリノリなので、
みんな面白がって飲ませる。
結果、マイク撃沈→道端で介抱されながらおえぇええ_| ̄|○
→友達に抱えられるようにして帰宅
というお約束コースを辿ったんだが、
メンバーの『ノリノリで自分から飲んでたとはいえ、
外国人が「のみかい」でつぶされちゃったらもう来ないかもな・・・・
日本に悪いイメージ持ってないといいけど』
という心配を裏切り、次の飲み会にも登場。

どうやらつぶれたのも含め何もかもが楽しかったらしく、以後
飲み会だけに顔を出すようになった。

**********

209 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/15(土) 23:00:09 ID:ev68ihUA
イギリスだと、居酒屋の梯子することを、
パブクロールって言うんですよ。

俺、外人ぞろぞろいる会社で働いてるんだけど、飲み会っていうと、
みんな大抵チェーン店居酒屋に行きたがるね、きゃつらは。
魚民とか甘太郎とか庄屋とかさ。そうじゃなければ焼き鳥屋。
昔ながらの縄のれん。そういう所が楽しいらしい。

日本のサラリーマンの居酒屋宴会スタイルももちろん楽しいんだけど、
それと会わせて、居酒屋メニュ-の豊富さもぐっとくるらしい。

そういう俺は、たまにはアイリッシュパブとかいきてーよ、と
愚痴っている訳であるがw

**********

222 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/16(日) 01:32:59 ID:wmxQRyNs
取引先の外人(アメリカ人)のお偉いさんが、来日したとき。
ディナー、寿司かすき焼きか何か食いたいものあるかリクエストきいたら、嬉しそうな顔して「是非、鯨が食いたい」と。
早速「鯨や」を予約。アメリカでは口が裂けても言えないらしく、
いたずらっ子のように喜んでいました。
アメリカ人にも、本音としてこういう人結構いるんだろうね。

**********

250 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/16(日) 04:23:48 ID:VF7GCIX5
自分の常駐してるバンドのスレに英語圏の外人さんが住んでる。
excite翻訳並の片言の書き込みが度々あって
初めは嵐だと思われてたんだけどマナーも悪くないし
皆面白半分でレスしてたらある日写真をうpしてきた。
割とマイナーなバンドにも関わらず
海を超えてファンがいることに感動した。

251 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/16(日) 04:38:14 ID:qm3jpSfV
>>250
ああ、うちのスレっていうか板の派生サイト掲示板にも
そういう人が住んでる。
同じ感じで最初嵐かと思ったらすごく真面目なんだよな。
向こうはカタコト日本語で書いて、
こっちもカタコト英語で返すというのが
なぜかお約束。そしてだんだん彼の日本語がうまくなってる。
いつの間にか名前欄が横文字から
横文字を片仮名表記したモノに変わってた。

**********

260 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/16(日) 10:52:27 ID:QEWwScAS
十年程前、Steve Vaiのコンサートに行ったのだが、
コンサートの半ばほどで突然
「サンサンナナビョーシ!」と叫んで、
三三七拍子のリズムで演奏はじめたときは、ちょっとビックリした。

**********

271 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/16(日) 12:34:40 ID:xiDoimzh
学生のとき、留学にきてた東欧人と仲良くなったんだけど、
あるとき唐突に「ゴキゲンイカガデスカ?」って言われた。
普段は片言なのになんだ急にと思ったけど、
とにかく「おかげさまで」って答えたら、すごくうれしがってた。

なんか、教科書には「おかげさまで」が正しい答えと書いてあって、
その意味するところも書いてあったのに、
それまでだれも「おかげさまで」と答える人がいなかったらしい。(「まあまあ」とか「夕べのみ過ぎたー」とかばかりだった)

「おかげさまで」の「良い。そしてそれは周囲と良い関わりがあるから」というような意味がとても気に入ったそうだ。

274 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/16(日) 12:49:17 ID:Hb9mmEBy
前に徹子の取調室にダニエル・カールが出てた時、
「おかげさまで」を完璧に使いこなしていたんで
ちょっと、感動した。
例えば家族の事を聞かれた時とか
「お父様はお元気?」
「はい、おかげさまで~」とか…
日本人でも、若いモンには使いこなせん言葉だろ。

**********

286 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/16(日) 16:43:32 ID:9aw04nh8
さっきブッコフの中古DVD売り場で、
大変熱心にお笑い系DVDを吟味する
欧米人女性とアラブ人男性のカポー発見。(多分夫婦)
リチャ○ドホールとオンバト(多分)買ってた。
男性が極楽トンボのを見つけ、ホクホク顔で
( ^ω^)籠に入れようとしたら、女性が『NO!』と取りあげた。
で、棚に戻したんで、男性はショボン(´・ω・`)としてた。
女性が極楽が嫌いか、もしくは二個までの約束だったんかな?

**********

289 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/16(日) 17:30:32 ID:q9Fz6K+r
こないだ夜勤明けに弁当屋にいったんだが
白人の親子(ピザパパと小学生?ぐらいの女の子)が先に来てた。
レジが一つしかないんで仕方なく並んでたんだが
なかなか注文が決められないようでメニュー見ながら
ピザ親父がうなってるんだわ。
そしたら娘が小声で
「お父さん早よ決めてよ!後ろの人が待っちょるがね!」
って訛り全開で怒り出したんだがピザは全然動じる気配もなく
メニューを見て迷ってた。

結局二分ぐらい迷ってから
特のり2つと南蛮弁当とから揚げ弁当を注文してた。

で、俺が何を言いたいかというと
方言をしゃべる外人の娘はなんか萌えるってことだ。
21:48  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(1)

2007.10.07 (Sun)

マイクとキョウコさん(part21スレ)

622 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/10(月) 16:56:09 ID:JbhhiX48
そういや水城公園でブラジル人がお花見して騒いでたな。
自分、犬の散歩中だったんだけど「OH!いぬ!いぬ!」とか
言ってきて揉みくちゃにされてましたよ、ワンコが(w
ラテンのノリってのはスゴイモンだな。

**********

624 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/10(月) 17:26:35 ID:7MZoXCIk
前に、何人かの黒人と話してて、
侍の話になったから
「黒人のサムライ(信長の時の奴の事)もいたんだよ」つったら、
最初は信じてくれなかったけど、
「いやマジでマジで」つって何度も言ってたら、
「kwsk!kwsk!」ってな感じで、
すんげー勢いで食いついてきた。
目をキラキラさせて。
屋敷とか与えられて、とかの出世物語の辺りは
大盛り上がりだったけど、
「信長死んだ後、消息不明に」のくだりで、お通夜のように・・・。

**********

628 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/10(月) 17:41:31 ID:gIIIZr9b
昔の話だけど、以前勤めていた先の外国人の話を。
知り合いの台湾人は、ふりかけご飯が大好きだった。
のりたまがお気に入りで帰国する時大量に買っていった。
彼女のおじいさんが日本の時代劇大好きらしく、
日本で放送されていた時代劇をそうとう録画したそうな。

別の職場の中国人に、子供さんへと戦隊物のテレビ絵本あげたら
めちゃくちゃ喜ばれた事もある。
んで、1度会社で慰安としてその中国人たちと参加者で
海に地引網引きに行ったんだ。
彼女たちはやったことも見たこともないという事で
ものすごく喜んでいた。
終ったら皆でバーベキュー。
これもやったことないらしく、面白そうに焼ける所を見ていて、
自分達から率先して肉焼いて日本人に振舞っていた。
遠く離れた国で言葉もわからず寂しい思いしているだろうと
思いやったことなのに、自分達から日本人にサービスする中国人。
彼女たちは今どうしているだろうか。

**********

668 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/10(月) 23:06:19 ID:ro8/WfYt
そういえばヤマザキパンだったかどこだったか忘れたが、
フランス人が「日本のパンってめちゃうまいよね。」って言ってた。

まぁ、そいつから言わせると日本の食い物は何でもうまいらしいが
食パンには感激してたぞ。

**********

676 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/10(月) 23:37:38 ID:Nl9mCeHH
同僚で友達のイタリア系アメリカ人のマイク(仮名)。
日本好きで日本語も上手。けど何せハンサムで愛想もいいもんで、
口説けば簡単に女の子が落ちてしまうせいか
日本の女の子を軽く見ていた。

ある日それぞれ違う部署の何人かで飲みに行った。
そこで酒がまわって調子に乗ったマイクは、
俺の同期のキョウコさん(仮名)に
ちょっかいを出し始めた。
キョウコさんはおとなしげな雰囲気だけど、
しっかりしてて仕事もできる人。
キョウコさんは普通に相手していたが、
マイクがいつもの調子で腰に手を回そうとすると、
グラスをコト!とテーブルに置いて、
「初対面なのに失礼ですよ。そういうことはやめてくださいね」
とぴしっとマイクをたしなめて、席を立ってトイレに行った。

677 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/10(月) 23:39:25 ID:Nl9mCeHH
マイク「(゚д゚; )どどどどーしよう!怒ってるよ!」
俺「そりゃそうだよ。お前が悪い」
マイク「(゚д゚ )だって今まで会った日本の女の子は喜んでくれたよ?」
俺「彼女は違うの。彼女みたいな人は大和撫子と言うのだ(←適当)」
マイク「(゚д゚ *)ヤマトナデシコか・・・そうなんだ・・・」
そうしてるとキョウコさんが戻ってきた。
すぐにマイクは「ごめんなさい」と謝った。
本気で怒ってた訳でもないので、すぐに仲直り。
お箸の持ち方を直してもらったりして仲良くなってた。

それからマイクはキョウコさんが好きになってしまったらしい。
キョウコさんが散らかってる棚を片付けてれば、
マイク「(´∀`*)キョウコさんキレイ好きだね!
やっぱりヤマトナデシコは(略)」
キョウコさんが残業時間に「コンビニ行くけど何か買ってくる?」
と声をかければ、
マイク「(´∀`*)キョウコさんやさしいね!
やっぱりヤマトナデシコは(略)」
うるさくてしょうがない(俺はマイクの隣の席)。
デートでも誘ってみれば?と俺が言ったら、
マイク「(´・ω・`)彼女への思いが強すぎて・・・
この思いどうやって伝えたら・・・」
仕事しろw
あと休憩する時にキョウコさんの部署の休憩スペースに行くなw

**********

673 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/10(月) 23:29:41 ID:LJBvYZM3
だいぶ前に松本紳介で松本が
「外国人がこっちに旅行に来たとき
日本製のBVDの方が縫製がいいから買っていく」って話してた。
やっぱり考え方が違うからだろうな。日本人は完璧主義。

682 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/10(月) 23:49:48 ID:KUTBnvB2
>>673
BVDは実際に作ってるのはフィリピン人(出稼ぎ)だけどね。
学校の近くに工場があって、
通学中の学生をからかうフィリピン女性工員が微笑ましかった。
「おー、オットコマエ(男前)ねー♪」

どこで覚えてくるんですか、お姉さん。

**********

735 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/11(火) 10:31:40 ID:UMt5dQgJ
ヴィンセント・ギャロは日本の観客が大好き。
細かいニュアンスをよく汲み取って味わってくれるからだってさ。

「ブラウン・バニー」という映画は、
ギャロが日本の資本で撮った作品なんだけど、
日本公開時にベッドシーンの一部にボカシが入ってしまい、
「せっかく日本人とつくったのに、
肝心の日本で不完全な形でしか上映できないなんて…」
落ち込んでた。

すごく熱い人で、映画の話をしていたら
通訳が間に挟まるのがもどかしくなって、
「お前!おれの目を見ろ!おれの言うことが分かるはずだ。
通訳はいらん」と言い出して、ものすごく困った覚えが…

**********

740 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/11(火) 11:05:06 ID:wEXsteSH
日本びいきとはちょっと違うかもしれないけど
知人の彼氏が留学生で来てずっと日本にいついてる。
その留学生仲間たちは日本にいついてる人が多い。
一度祖国に戻ってまた日本に戻ってきたり。
どうも恋人がこっちにいるとか日本が気に入って住み着いたとか。
みんなゲイなんだけどね。
日本は差別というか宗教的弾圧が無いから過ごしやすいようだ。
とにかく数人の外人(全員出身国が違う)が
日本語で会話してるのはなんか和んだよ。

**********

770 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/11(火) 15:08:23 ID:BtcV27kX
アニメ詳しくないから何てアニメか知らないんだけど
アニメTシャツ着てくるフランス人とドイツ人がいて

顔はかっこいいんだけど、女がドン引きする。

**********

772 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/11(火) 15:51:15 ID:ovtwkCtW
以前テレビで見たのかな。
日本でキャバクラにハマッている外国人が、
「日本は、こういう女性が男性を楽しませたりする店でも
暗い感じがなくて明るくて良い。
エンターティメントのように楽しめる。
国ではとてもじゃないけどこんな店でお酒を飲んだり出来ないし、
来ることもできない」みたいな事言ってた。
外国では、キャバクラとかは=売春とかに直結しているの?

あと、日本の男性はゲイの人に人気だそうだね。
可愛らしいという事で。

775 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/11(火) 16:19:43 ID:B51x6IdB
>>772
米男が日本のホストクラブにはまる女達のTVの内容を
説明してもらって
『肉体関係のないジゴロが、金を貢いで貰ってる』事に
「理解できない」と言っていた。

日本は、大人の遊びに幅があるんだな~と思ったよ。

783 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/11(火) 16:55:16 ID:AlqPZKWL
疑似恋愛にズブズブにハマって
キャバクラ通いを続ける外人は多いらしい。
エリートサラリーマンとか実業家とか金に困ってない、
女なんかなんぼでも手に入りそうな連中が、
自分の名前を呼んで膝の上に乗ってキスして
くれたりするだけの女の子にメロメロなんだと。
ヤルよりもそういういちゃいちゃがたまらなく嬉しいんだってさ。
恋愛のおいしいとこどりって感じで。

日本の女目当てというより、
日本の風俗産業システムにハマってるから
ある意味日本文化に魅了されてるよな?

**********

787 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/11(火) 19:02:59 ID:aS+0aIgT
何年か前に国立東京博物館で
ギリシャ神話のゼウス神がシルクロードを巡り巡って
ヘレニズム文化の影響をたっぷり受けて
日本に伝来したときはあの風神になってたって企画展がやっていた。
風神像の木彫を見てた外国人が「オウッオウッ!!」って感激してた。
和んだ。

**********

795 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/11(火) 20:25:58 ID:dEbwQ2hd
あとなごむ話…かどうかはわからないけど。
知人のカナダ人女性に聞いた、日本人男性のよいところ
(サンプルは来日してからつきあってきた人たち)。

1.よく働く(収入源が確か)
2.気前がいい(よく奢ってくれたり、車で送ってくれたりする)
3.やさしい(すごく大切にしてくれる)
4.誠実でシャイ(キスとかちょっとしたことで感激するのでカワイイ)
5.行儀がいい(言動が乱暴になることが少ない)

彼女いわく日本の男性の
「謙虚で我慢強いところがステキ」だそうです。
「日本人はしゃべる時"me"でなく"you"の話からしてくれる」
…相手の出方をきちんとうかがえるってことか?
でも気持ちを言葉や表情に出さない(ように見える)から、時々、
「ねー何考えてるの?あたしのなんてことどうでもいいの?!」
ってプンプンなっちゃう(←ほんとうにこう言った…)そうです。

ちなみに嫌いな日本人男性のタイプは
「私を外国人として見る人」
「私とつきあうことで外国人になろうとする人」
「自分の国と国籍に誇りをもてない人」
だそうです。どうもつきあった人のなかにいたっぽい。笑。
あとつきあう前までちやほやしてくれたのに、
恋人になったとたんに"マッチョ"になる人とか。
日本って先進国なのにマッチョ多いよねって言われちゃった…。

**********

846 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/12(水) 00:31:59 ID:Dp9AIUJa
知り合いの中国人が初来日して週末に案内しました
(地方中核都市在住)
日本に来て最初の印象を(日本語はそこそこ喋れます)

「町や道路がキレイだけど、
外を歩いている人が少ないのはどうして?」
「車のマナーがいい。クラクションが鳴らないのがびっくり」
「町を歩く人の表情が穏やかな顔をしている」

買い物をしたいという事で近くの衣料品店に
ヤシ「日本の服の色は、やさしい色が多くて好き」
俺「そうだね。でも、そのシャツはmada in chinaだよ」
ヤシ「問題ないよ。日本で売られている服は同じ中国製でも
質が全く違う」との事。

日本のどんな所がいい?と聞いたところ
・店員の接客サービスは素晴らしい。
これは中国人には絶対マネできない
・野菜(特にトマト)は今まで食べてきたモノと
比較できないくらい美味しい
・道に迷っても、日本人なら嘘をつかないし信用できるので
安心して聞ける

交通量が多いところでも平気で信号を無視して渡ろうとしてたり、
道で配っているティッシュが無料だと知ると必ずゲットしてましたw

夜桜の下で宴会できるくらい治安がいいのも感心してたよ。

852 名前:846 :2006/04/12(水) 01:20:33 ID:Dp9AIUJa
実際、何度かあちらの国に出張で行ったけど
道を聞いても本当に適当なんだよね。
嘘をつくというより、面倒くさいから適当にあしらわれる。
これは同胞でも同じ。
本当に何度、道に迷い泣かされたか・・。

その友人の所に泊まった時に
(本当は、外国人が一般人の家に泊まるには公安に届ける必要あり)
エアコン購入にお供した後、
その友人が道端に立っている失業者に話しかけていた。
何だろう?と思ったら、室外機を盗まれないように鉄パイプで囲ってもらう交渉をしてたと判明。
(アパートはほとんど4,5階まで窓は鉄柵がある)

こういう社会だから、
日本人は表情が穏やかに見えたんだろうな・・と。
和み話でなくてスマン。

**********

874 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/12(水) 03:07:57 ID:v7+VzI2X
柴犬スレから↓なんかワロタ
338 名前:おさかなくわえた名無しさん メール:sage 投稿日:2006/04/12(水) 01:06:54 ID:3PXgd4wz
ツンデレっつうか、柴って性格が遠慮がちなんだと思うのよ。
海外の柴愛好家の掲示板なんかにも、
『忠実で賢くて、凄く可愛いらしい最高の犬です。
ですが、謙虚すぎて、好きなように遊んでいいと
分からせるのは結構苦労しました』

**********

911 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/12(水) 15:06:42 ID:8GQdsORJ
仕事上在日米軍の人と関わってたけど、親切な人が多かった。
自分が他国の土地を間借りしてるんだって意識があるからか、
礼儀正しかった。
なのでレイプやひき逃げ等の事件を聞くと
「心から恥ずかしく思う」って日本人以上に憤ってた。
いろんな人がいるよね。

**********

920 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/12(水) 16:55:16 ID:0oZkufqG
視聴率80%が凄かったのでコピペ

 この一週間も、官邸に、外国からの賓客がお見えになりました。
23日には、東ティモールのマリ・アルカティリ首相と
ブルガリア国民議会ピリンスキ議長、28日には、
モンゴルのエンフボルド首相とお会いしました。

 日本との協力関係の強化と友好関係の発展、国連改革をはじめとする国際的な課題などについて、率直に話し合いました。

 ちょうど大相撲春場所では、モンゴルやブルガリア出身の力士が大活躍しているところでしたので、相撲の話題にも花が咲きました。

 エンフボルド首相は、千秋楽のモンゴル勢同士の優勝決定戦を観戦し、優勝した朝青龍関に直接モンゴル総理大臣賞を授与されたそうです。白鵬関は大関昇進。今場所のモンゴル勢の活躍は光っていました。

 モンゴルでは、大相撲が始まると、生中継でテレビ放映されて、視聴率は80%、取組中はみんなテレビに見入っているそうです。モンゴルの人々の日本に対する親近感はますます大きくなり、大相撲でのモンゴル出身力士の活躍は、日本とモンゴルの関係をとても近いものにしています。

**********

939 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/12(水) 22:40:34 ID:lh5Jx2EC
和めるかはかなり微妙けど。
大学一年のときウチの部に大学院のゴツイ外人
マイケル(仮名)が入部した(当然一年扱い)。
普段の練習はそれほど厳しくなく、
マイケルもこれならやっていけると考えていたらしい。
ところが夏合宿では一日中しごかれまくって、
声が小さいとすぐダッシュでグラウンド一周、遅いともう一周、
延々拳立て(拳でやる腕立て)とか水飲ませてくれないとか当たり前。一年は特別メニューで千本蹴りをやることになってて、
これも基本的に全て連帯責任で、
マイケル1人がチンタラしたりこっそり手抜いても
全員が同じペナルティを受けまくった。
で、ペナルティで拳立てやってても、
「52、53…今、下まで下ろさずごまかしたやつがいる…
マイケルお前だ!よしはじめから1、2、…」てな感じだった。
毎晩マイケルは、「ケリヨリケンタテガオオイ…
クレイジーナセイシンウンドウダヨ。コレデウマクナルノ?」
と愚痴っていた。

オレたちの代が四年になった時、
既に起業していたマイケルから連絡があり
「仕事に都合つけて夏合宿に参加する」と言ってきた。
自分の名前を漢字で刺繍した帯を新調し、親父まで連れてきた。
で、オレが千本蹴り担当で、前で蹴りながら一年相手に
「おら、気合!惰性で蹴るな!しっかり蹴れ」って怒鳴ってたら、
途中でマイケルが割って入ってきて、
「ヤメロヨー!オマエタチ、ナンニモワカッテナイ!ケンタテ!!」
といってペナルティの拳立て始めた。しかも
「34、35…オマエ!チャント、シタマデオロセー!」
とか言い出して笑いこらえるのに必死だった。

後で聞いたら、昔特別扱いされなかったことが嬉しかったし、
仕事始めてあのセイシンウンドウの意味が
わかったとかなんとか言ってた。

**********

966 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/13(木) 06:38:31 ID:hHtAyK7G
日曜の夜東京駅で全身白のフリフリの
ロリータの格好した外国人がいた。
彼(白人系)とも一緒だけどその人は普通。
普通に群集にまぎれてたんできづいた時はおぉとびっくりした。
でもせいぜい10代後半だから旅行でってより在日本なのかな?
日本人が最近顔立ちや背の高さとかモデル並の子もいるけど、
そのコはさらに足の長さと細さが違った(w

今でもロリータってはやってる?
東京にはいるけど原宿には行かないんで分からん。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2007.10.05 (Fri)

受け継がれる豚の絵(part21スレ)

328 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/08(土) 05:07:17 ID:xan8NdeU
10年以上前の高校生の時、雑貨店(ドンキみたいな店)で、
もろイスラムな黒装束の女性に「ポーク?チキン?」
って連呼されながら
インスタントラーメンを押し付けられた。
んで、とんこつだったので「ポーク」と答えて、
籠の中の商品を一個一個検品してあげた。
そしたらでてくるでてくる豚系食品。
ポークエキス入りラーメンとか冷凍豚マンとか。

あまりにその人の日本滞在が不安になってしまったので
カバンからノート取り出して、豚の絵を描いて
NG「PORK=とんこつ・豚骨・トンコツ/とんかつ・トンカツ・豚カツ/ぶた・豚・ブタ/ポークエキス」
など思いつく限りの単語を並べて渡した。すごい喜ばれた。
あっちの言葉でなんどもお礼言われた。

こないだその店で働いてた人と偶然知り合うことになったんだが
イスラム教の人が共同生活しているアパートだかなんかがあって
そこの人たちが、私が書いたノートの切れ端をコピーして
全員使ってたんだって。
その人が働いてた5年間ずっと。
入れ替わり立ち替わり、顔ぶれは変わるんだが
みんな私が書いた、額に青筋立てて包丁もって威嚇してる
目つきの悪い豚イラスト入りの紙を持ってるんだと。
嬉しかったけどちょっと恥ずかしかった。
もろ女子高生の書くお馬鹿絵だったんで。
わかりやすい絵ではあるんだけどね、確かに。
21:52  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2007.10.05 (Fri)

スペインのクレヨンしんちゃん(part21スレ)

300 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/07(金) 19:21:27 ID:sy9dQ7sE
そういえば山形の米沢神社の祭りで地元のヤンキーが
白人さんに囲まれてパニックになってた
しばらく押し問答をしていたがやがてヤンキーが
「あっちだあ!」と屋台を指すと白人軍団が
OH!と言って屋台へ直行、
しばらくしたら皆で焼き鳥を片手にご満悦のようでした

**********

304 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/07(金) 20:31:29 ID:f/TnGDfI
折り紙と言えば
アルミホイルで折ったやつを外国人に手渡すと
高確率で潰しちゃうな。で(゚д゚)←こんな顔する。
「折り紙型の置物か何か」に見えるらしい。
アルミホイルで折るのはえらく難しいんだけど、
(゚д゚)が見たくて作る。

**********

321 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/08(土) 01:01:57 ID:qB95dXOC
東京住みです
今日、中東系の2人に声をかけられた
流暢な日本語で
「お酒を売ってる店は近くにありますか?~」
「ありがとうございました~」
となかなか上手い日本語で陽気な人たちでした
こんな書き込みでいいのかな

**********

325 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/08(土) 03:29:45 ID:xo9IrvVA
セレッソ大阪のブルーノ・クアドロスは
かっぱ寿司によくいくらしい。
マヨネーズと玉ねぎがのっかたトロサーモンが好物なんだと

**********

379 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/08(土) 18:14:54 ID:tnkd8C/3
花見に行ってきた。
河川敷がずーっと桜並木で、川べりに公園のある辺りが
屋台と史跡密集地で混雑してるんだが
橋ひとつ手前の桜と土手しかない位置に外国人グループが多かった。
川面まではコンクリートの階段になってるんで
そこに腰掛けて鳩や鯉にエサやったり。
踏んづける寸前でも飛び立たずに歩いてよけるような鳩なので
足下ぎりぎりまで鳩の群れに包囲されて子供が硬直していたw

**********

385 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/08(土) 19:25:12 ID:qbfvI6Rv
そういえば、この前スペインに旅行に行ったら
クレヨンしんちゃんやっててびびった。

あいつらあんなローカルネタ満載のアニメ見て理解できるのか・・・。
埼玉だっけ?場所わかってんのかなぁ。

386 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/08(土) 19:27:21 ID:oaolHnNE
>>385
スペイン人のしんちゃんへの偏愛は半端じゃないぞ。
賞はとるわ、教科書には載るわ…

402 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/08(土) 22:35:46 ID:ALu959em
そういえばポケモンのちょい色黒&黒髪の脇キャラが
米のヒスパニック系の多く住む地域で大人気で
そのキャラの(本来原作ではない)出番が大幅に増えたらしい。

これは、そのキャラと自分達が同じルーツの人種だと
感じたかららしいけど、しんちゃん」が受け入れられたのも、
同じような理由からかな。

403 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/08(土) 22:49:53 ID:WZ4rj2ED
>>402
人種ははっきり日本人と認識してる模様。
日本人を捕まえて「カスガベってドコ?」
とか聞く人がいるぐらいだから。

それよりバーゲン大好きで強いみさえと、
女好きでしょっちゅう他の女性にフラフラしてて
ちょっと尻に敷かれ気味なひろし
(でも映画とかいざって時には頼りになるし
家族を愛してるってところもたぶん…)がウケてるらしい。
親近感があるっぽい。
あとみさえとひろしとしんちゃんのかけあいが面白いとかだそうな。

しんちゃんのパッケージのお菓子とか溢れかえってるらしいよ。

**********

423 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/09(日) 01:06:48 ID:dHmdoyAl
去年の夏。
オランダから従兄弟(オランダ育ちの日本人)が
嫁(インドネシア人)を連れて遊びに来た。
そして日曜の朝、いつもの如く息子と戦隊ものを楽しんでいたら
従兄弟と嫁も来て、一緒に「魔法戦隊マジレンジャー」を鑑賞。
すごい!すごい!魔法で戦うんだ!!とびっくりしていた。
ちなみにインドネシアでも日本の戦隊が放送されていて、
嫁はゴーゴーファイブを楽しみに見ていたと言っていたよ。

**********

452 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/09(日) 09:35:38 ID:DTgbA4pM
映画板のハリウッド版のリングスレで、
公開当時向こうの掲示板などでのアメリカ人の感想を、
翻訳してあった事があったんだけど面白かったよ。
同僚がその日見に行くと聞いて、既に見ていた人が
帰って来る頃合を見計らって留守電に「7days......」って
入れて、悪戯しておいたら、
その同僚が三日ほど口聞いてくれなかったとか。

**********

471 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/09(日) 13:35:42 ID:mrxUm355
そういえば、キャンディキャンディが
その昔フランスで放送されたらしいが、
フランス製アニメだと信じられてたらしいな。

なんか、ヨーロッパ旅行すると
日本のアニメがやたら放送されてるよな・・・・。
自国の文化にプライドのあるやつらなのに大丈夫なのだろうか。

472 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/09(日) 13:50:26 ID:m011NvrK
>>471
ベルサイユのばらも日本製だなんて想像もできなかったそうな。
あれは子供達の歴史への関心が高まって
ママもにっこりだったらしい。
自国文化に誇りがあるからこそ認められた希有な例。

もともとフランスなんかじゃテレビは低俗とされてて
アニメなんて子供だましのくだらないものという認識だったそうだ。
だからテレビ番組に文化もプライドも最初からないから
抵抗がない。下品とか暴力的っていうのには目くじら立てるけどな。

あとアルプスの風景や生活があまりにリアルだったせいで
到底日本製どころかヨーロッパ製ではないとは
誰も思えなかったのがハイジ。

477 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/09(日) 14:03:56 ID:mrxUm355
大学にフランス人がいて日本語勉強したくて日本に来たらしいが
漫画やアニメから吸収した日本語だから、標準語と大阪弁が混じって
すげーおかしい日本語しゃべるんだよな・・・・。

ちなみにヤマトとガンダムが大好きなんだよ、そいつ・・・。
ヨーロッパ人にあんなナチっぽいやつが受けるとは思わなかった。

**********

506 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/09(日) 18:27:35 ID:V5+7HJbM
ワサビといえば…

知る人ぞ知るアメリカのDQN番組Jackassの映画版
「Jackass・ザ・ムービー」で、
日本を訪れて色々とDQNな事をしていたのだが、その中で

スシ屋を訪れる→わさびをこんもりと盛る→醤油で溶く→コカインを吸うようにストローで鼻に吸引

ぬぐぉぉぉわぁおおぉおあwせdrftgyふじこ
と悶絶する出演者。

その直後にショックでお寿司にゲロをぶちまけたのはレッドカード

**********
519 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/09(日) 20:20:15 ID:/+si48Mc
「いなかっぺ大将」ってフランスで放映してたらしい。
昔テレビでそのネタ取り上げてて、
街頭インタビューされた小粋なパリジャンが
「知ってるよ。変な涙が出るやつだろw」とか答えててワロタ

**********

531 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/09(日) 22:25:13 ID:g8On99hi
トルコ人の旦那さんと結婚した漫画家さんのエッセイ漫画で
トルコに子連れで帰省した時、
子供は従兄弟達と仲良く遊んでたんだが
従兄弟たちに「これ日本語で×××って意味の言葉なんだぜ!」と
「チ○コ」と「ウ○コ」という単語が大ウケし
あっと言う間に近所中の子供達に広まり
そこらの路地裏中にティンコー(・∀・)ウンコー(・∀・)と叫んで走り回る子供が
あふれかえってしまったそうだ。
子供が好きな単語は万国共通なのかもしれない。

**********

537 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/09(日) 23:16:16 ID:tz+qne/V
ドイツの電車内で向かいに座った学生風の男性と少しおしゃべりした
なんでも、語学学びたいから生の日本語教えてほしいとのこと
「How are you?はなんていうの?」
「お元気ですか?だよー」
「オゲンキデスカ?じゃあFineってこたえるのは?」
「元気です、とか」
「genki!さっきのと同じ発音なんだね、
 オゲンキデスカって長いから、省略すると何て言えばいい?」
「元気?とかw」
「またgenki使うの!?難しいよ!使い分けられない!」って笑ってた
確かに微妙なニュアンスだなぁと思ったよ
日本びいきとはちょっと違うかもしれんが

**********

541 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/09(日) 23:28:45 ID:mrxUm355
同じ大学のフランス人がごはんですよを気に入って、
実家に持って帰ったらしい。
最初は気持ち悪がられたらしいが、
パンに塗って食べるとうまいので評判はよかったそうだ

フランス人とかグルメっぽい割には、変な食べ方好きだよね。

**********

572 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/10(月) 01:41:08 ID:iGb0WT9P
死を間近にしたラフカディオ・ハーン(小泉八雲)の
妻への言葉は泣ける

「この痛みも、もう大きいの、参りますならば、
多分私、死にましょう。
そのあとで、私死にますとも、泣く、決していけません。
小さい瓶買いましょう。三銭あるいは四銭位のです。
私の骨入れるのために。
そして田舎の淋しい小寺に埋めて下さい。
悲しむ、私喜ぶないです。あなた、子供とカルタして遊んで下さい。
如何に私それを喜ぶ。私死にましたの知らせ、要りません。
若し人が尋ねましたならば、はああれは先頃なくなりました。
それでよいです」

小泉節子 『思い出の記』より
21:52  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(1)

2007.10.03 (Wed)

のちのリサ・ステッグマイヤーである(part21スレ)

15 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/04(火) 14:41:44 ID:A4HE2rgG
スレ違いかもしれないけど、
ラスベガスのホテルの和食がウマーでした。
きちんと立ったつやつやでほかほかのごはんを、
和服を着た金髪のねーちゃんがおひつからよそってくれた。
和服の歩き方がおかしい日本人が増えてく中、
金髪ねーちゃんの和服の着こなし、歩き、動作は完璧。
食事は朝食のセットだったんだけど、煮物もウマー。
海外じゃおもしろい味の和食しか食った事なかったんで、
板さんは日本人だろうなと
厨房のぞきこんでみたら黒人と白人しか見えなかった。
日本でも中々あんなにうまい朝食出す店には出会えない。
忠実に教えられた味を守ってるんだろうなと感動した。

**********

16 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/04(火) 15:23:55 ID:/OI+9Iw4
とあるイタリアンな店で
白人のおっちゃんが一人で食事してて
おっちゃんの手元をふと見ると
割り箸で器用にパスタ食ってたw
他の日本人皆フォーク使ってんのに…
ウケた

**********

59 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/04(火) 22:38:40 ID:9EDnczzj
ミシガン州出身の友人(女の子)の話。
「こんなに長く日本にいたのに、
漢字を全部覚えられなかったのが残念」
という名言を残して国に帰った。
日本人でも、漢字全部覚えるどころか
全部で何文字あるかさえ知る者はいないのに・・・

61 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/04(火) 22:44:03 ID:9EDnczzj
連投ごめん。

彼女は日本で柴犬を初めてみたとき
きつね!
と叫んだ。
しかしやがてその柴犬を気に入り、
帰国の際1匹連れて帰って実家で飼っている。
イナカ町なので柴犬を知らない人が多いらしく、
「散歩のたびにキツネきつねと騒がれる、失礼しちゃうわ」
とぼやいている・・・

93 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/05(水) 00:24:32 ID:J1gMCpZv
>>61
うちにある「柴犬大好き」という月刊誌にもそんな話がのってた。

イギリスで柴犬のブリーダーをしている人の話で、
近所の人が狐と間違って動物虐待防止施設かなんかに通報し、
そこの職員が家に来たとか、
「おたくの犬が脱走してたから捕まえておいた」と言われて、
でも自分の柴犬は全部ちゃんといて、おかしいなと思いながら
確認しに行ったら、本物の狐だったとかww
確かにキツネ顔といえばキツネ顔だ。

**********

69 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/04(火) 23:26:59 ID:9KCBNqBa
既出ならすまんが
命日が近いので思い出したが
レーサーの加藤大治郎が亡くなった時に
スペインの国王から弔電が届いたらしいけど
こんなの皇室の人間以外ではないんじゃないかな?

**********

143 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/05(水) 12:17:28 ID:/zwbIv7T
さる田舎町の話。
外国人なんてテレビでしか見たことのない子供の頃。
夏休みに、うちの近くの家に
僕よりちょっぴり年上の可愛らしい外国人の姉妹が遊びに来ていた。
姉妹のどちらか忘れたが、片方はリサと名乗った。
そこそこ上手い日本語を話す彼女たちは、
うちの爺さんと仲良くしてた。
あるとき、饅頭を食べるか、と聞いたら
「おまんじゃうってなぁに?」
と聞き返されて、子供ながらに一生懸命説明した事を覚えている。

後のリサ・ステッグマイヤーである。

**********

147 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/05(水) 14:28:45 ID:fOhFHbva
日本びいきって程でもないかもしれないが、
工房時代に、うちのクラスに日本語の勉強をしに来た
イタリア人の姉ちゃんがいた。通訳の仕事をしていて
日本語はかなりペラペラ、漢字も一般的なものなら読めた。

その姉ちゃんがピアスをしていて、それを見た同級生の女子が
「ピアスをして耳に穴あけると運命が変わるっていいますよね?」
と話しかけたところ、
「ええ、変わります。特に大きいピアスだと変わりますね」
あれ?と思って「耳の形が?」と聞いたら
「ええ、耳の形が!」とw
「違うよー、変わるって運命が!」
「ウンメイ?」「えーと、LUCK?」とか
「運命」の概念を説明しようとしたが、上手く通じなかった。

**********

149 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/05(水) 15:00:59 ID:uOOtTVBl
今日、京都御所が一般開放のニュースで英語を話す
白人男性(出身不明)がインタビュアーに答えて
「200年前に皇族がここを歩いていたと想像すると楽しいですね」
と答えていた。

小雨の中来ていて、なかなかやるなとオモタ

**********

166 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/05(水) 22:40:11 ID:chdtkjNP
今日「かもめ食堂」って映画を観てきた。
ここの住人だったらかなり萌えられるよあの映画。
金髪の美青年がニャロメTシャツ着て
「ガッチャマンの歌教えてクダサイ」とか言ってんの。
映画自体も面白かったし、箸使って食事するフィンランド人とか
おにぎりを手づかみで食べるフィンランド人とか
かなり和むものが見られたぞ。

**********

189 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/06(木) 02:05:22 ID:my09Z4XD
和めるかどうか分からんが今日こんなことがあった。

昔からある京都のもつ焼き屋で飲んでたのだが、
となりに座った外国人の視線を感じる。
話かけられたので相手してると、
もうこの店に30年以上前から通っているとのこと。

普段はフランスに住んでいるのだが、
今回友人の葬式とビジネスで来たとのこと。
彼の娘の話、以前日本に住んでた時の話
(フランス語の教師と空手の教師をしてたらしい)
などで多いに盛り上がり、e-mailを交換して分かれた。

和めるというか、フランスの人がこんな場末のもつ焼き屋にいて、
カシラなどを食べながら、熱燗を飲んでいるのが、
なんだがうれしかった。

**********

205 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/06(木) 17:23:09 ID:0POhofBi
既出とは思うが・・・
熱く語られてるよ
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_toilet

210 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/06(木) 20:32:01 ID:5raStI9K
やっぱり日本のトイレは無駄に世界一の技術を誇るんだなぁ。

**********

221 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/06(木) 22:38:42 ID:dxx9rkYd
流れ読まずに今月のBURRNから勝手にカキコ

・ジャーマンメタルの中堅バンドのVoが、ライヴの途中で突然
日本語で朧月夜を歌いだし、ファンも関係者もビックリ。
以前に日本のファンから童謡のCDをプレゼントされて、
この曲が気に入ったらしい(誰だか知らんが何故童謡???)
そして来日中に中島美嘉バージョンを聴いて練習に励んでいたw
しかしこの人筋骨隆々のハゲたオサーンなんだよww

・某北欧バンドのメンバーはライヴ終了後、
何食べたい?との問いに「なすの一本漬け」
カラシつけて食べると美味しいんだよねーだそうな
別のメンバーは作務衣を購入し、
次の日の「ライヴ」で着用wwしていた
見たかった!!

**********

255 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/07(金) 01:49:14 ID:g8cLtsdM
何度も志村の名前が出てて思い出したけど。
知り合いのタイ人のおっさんが、志村けん大好き。
日本からビデオ送ってもらって見てるらしい。
言葉はわからないけど、壺にはまるらしい。
ばか殿の真似とかしてるし。
志村けんてすげぇと思った。

**********

257 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/07(金) 02:09:33 ID:Ho2ii7V5
コンビニでバイトしてたときの話。

白人のママさんが節分用の豆(鬼のお面つきw)に興味津々で
「コレ何?」って聞いてきたので、
節分のことを説明したら「へぇー」って感じで一袋お買い上げw

その時、ウチの家はお菓子も一緒にまくよって教えたら、
「子供が喜びそう」と言って
一緒にお菓子パックをいっぱい買っていった。

そしてその翌日…
またママさんがやって来て節分豆が欲しいとの事。
すでに店頭には節分用の豆は置いてなかったので、
その旨をママさんに説明した。
その時のママさんが余りにもしょぼーん(´・ω・`)な顔してたので、
店長と相談して在庫から売ってあげたら
殺人スマイルでお礼を言われた。

何でも息子さんは豆まきにエキサイトして
ダディ(鬼)に豆をぶつけまくった挙げ句、
家にまいた豆も一粒一粒拾って完食したらしい。

ダディとママさんも大豆が気に入ったらしく
酒の肴にと沢山買っていった。

後日談だがそこの息子は
雛祭りの時も同じようエキサイトしたそーだw

**********

277 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/07(金) 09:50:30 ID:96XmqBZT
こないだの大相撲本場所に初めて行ったら
想像より外人だらけ(力士じゃなくて客がね)だった。
皆が皆日本びいきってわけじゃないだろうけど。
一人で階段に座り込んで黙って
じっと真剣に見てる金髪の若い女の子とか
力士より太ってるんじゃね?って体型の家族連れが
狭い椅子席に無理矢理座ってたりとか
すげー盛り上がった大関戦の後、
立ち上がって帰ろうとした外人兄ちゃんグループを
隣の枡席の日本人夫婦が必死で引き止めてたりとか。
言葉通じてないけど(というか身振り手振りだけで全然喋ってない)、
横綱がこれからなんだよ!まだ帰っちゃダメ!って感じで必死だった。

なんかいろいろ楽しかったよ。

**********

278 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/07(金) 10:01:24 ID:UQWX3Whg
先週から祖父の友人(ロシア人)が遊びに来てる。
空港に迎えに行ったんだが、車の中で
「寿司~♪うどん~♪ラーメン~♪肉じゃが~♪
うな重~♪刺身~♪塩辛~♪食べたいな~~~♪(日本語バリバリ)」
って歌ってて(*゚Д゚*)
回転寿司に連れて行ったらマジでエキサイティング。
めっちゃうまいね!!とバクバク寿司食って満足する姿に(*゚Д゚*)
日曜日に帰ってしまうのが残念だ。

279 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/07(金) 10:29:20 ID:zp3X5jVS
>>278
とりあえず、「さかなさかな~」と「エリンギマイタケブナシメジ」を教えてあげましょう。

282 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/07(金) 11:48:14 ID:Eeyp+wib
>>279
「ドコモダケ」は教えたらアカンかな、やっぱり(w

289 名前:278 :2006/04/07(金) 14:07:08 ID:xOE0dkMh
OK、ドコモダケの歌とエリンギまいたけブナシメジの歌は
すでに習得済みだ。
ロシアに帰るまでに、さかな×3ともずくんとコロッケと
ジャパネットたかたの歌を習得させようと思う。

ちなみにロシア人は孫がいるが
ドコモダケの歌がかなりお気に入り(*゚Д゚*)
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(3)

2007.10.01 (Mon)

おにぎりとおじいちゃん(part20スレ)

766 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/02(日) 18:03:33 ID:ORFznBx0
駅の待合室で座っている外国人のお兄さん。
大きなリュックを抱えているので
おそらく旅行に来ている人なのだろうが、少し様子がおかしい。
見ると、手にはセブソイレブソのオニギリ(シャケ)。
そのオニギリをくるくると回して色々な方向から見たり、
ラベルにじっと顔を近付けて
懸命に注意書きを読もうとしている外国人。
どうやら開け方が分からないらしい。
開け方を教えようか迷っていたら、突然
「ん」
と小さな声が聞こえた。

声の主は外国人の隣に座っていた、
日本人のちっちゃなおじいちゃんだった。
おじいちゃんは自分を指差し、オニギリを指差し、
外国人の目をじっと見て、
「ん」
ともう一度言った。
「俺が開け方を教えてやる」というジェスチャーらしい。

外国人はおじいちゃんを見、オニギリを見、
少し迷ってからオニギリをおじいちゃんに渡した。
おじいちゃんはそれをまた
「ん」
と呟いて受けとる。

おじいちゃんはまず、
オニギリの真ん中のビニール(①と書いてある)を縦に途中まで裂き、
「ん?」
と外国人に確認した。こくこくと頷く外国人。

767 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/02(日) 18:04:50 ID:ORFznBx0
次におじいちゃんはオニギリの両端(②と③)を
持って横にくいくいと引っ張るジェスチャーをし、
また
「ん?」
と確認。こくこくこくこくとさらに頷く外国人。
真剣な顔が可愛い。

おじいちゃんは外国人が頷くのを確認すると、
そこからはちょっともったいぶって、
ズッズッとゆっくりビニールをずらしていく。
「オゥ……オォゥ…オゥ…」
ビニールの動くのに合わせて小さく歓声をあげる外国人。
「んふ……んふふ…ふふ」
そんな外国人のリアクションが嬉しくて、
自然と笑みのこぼれるおじいちゃん。
そしてついに

バリリッッッ
「オオオオオオオオッ」

まっ二つに裂けるオニギリビニール。
ひときわ大きな歓声をあげる外国人。
おじいちゃん、そんな外国人に満面の笑顔、ニコーッ。

「アーッハハァー!ヒョウ!」
オニギリが裂けたのが嬉しくて仕方の無い外国人。
何故かおじいちゃんの肩や腕をベタベタベタベタと触りまくる。
「んっふふ、んふふふふふ」
クシャクシャの笑顔で、触ってくる外国人を
肘でつんつんつんつんつっつき返すおじいちゃん。本当に幸せそう。

その日一日、俺もずっと笑顔だった。
17:01  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(10)

2007.10.01 (Mon)

日本語の入った洋楽(part20スレ)

589 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/03/30(木) 23:36:51 ID:cfb5ugUw
日本語の入った洋楽があると嬉しいよな。QUEENもあるよね

ベンフォールズ聴いていたら
「金返せ!」とスピーカーから音してビビタ

601 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/03/31(金) 02:13:21 ID:TzYGBDft

日本語の入った洋楽

スティングもその昔、日本語で歌った曲があるぞ、
(「De Do Do Do, De Da Da Da 」
の日本語バージョン、詞・湯○れい子)
一部じゃ「ポリス最大の汚点」ともいわれてるらしい……。

606 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/03/31(金) 03:49:22 ID:kH2sADi6
QUEENの曲でTEO TORIATTE(手を取り合って)っていうの無かったっけ?
サビがかなり上手い発音の日本語で
手を取り合ってこのまま行こう愛する人よ
静かな宵に光を灯し愛しき星へとなんたらかんたら
って歌ってる奴。

611 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/03/31(金) 08:40:26 ID:tVa/BmzA
このスレの皆さんには、I LOVE GUITAR WOLF VERY MUCH
というアルバムをお薦めします。
国内外のミュージシャン達が、彼らが愛する
日本のガレージバンド、GUITAR WOLFをカバーしています。
ほとんどは英訳した歌詞ですが、オーストラリアのガレージバンドは
「インベーダーエース」の日本語詞に挑戦しており微笑ましい。

617 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/03/31(金) 15:36:09 ID:OnANV9KT
「シルエットや影が革命を見ている」のは、デビッドボウイだっけ?

665 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/03/32(土) 10:48:29 ID:FPI3UMkb
>>617
その部分は女性のボーカル。
でも別の曲で(「ガールズ」だったかな)
日本語バージョンを自分で歌ってる。
発売当時はやっぱ賛否両論だったなw

667 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/03/32(土) 13:16:25 ID:x7PJn2lD
>665
ガールズは日本語バージョンだって分かっててCD聴いてたのに、
ガールズ入ってしばらくは
あれが日本語だってわかんなかったもんなあw
でも日本語で歌おうとしてくれた事は嬉しかったな。
ボウイは前にも話題に上ってるよね、確か。

620 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/03/31(金) 18:03:20 ID:kgwu7YcJ
Pain of Salvationの『Be』にも日本語入ってるね。台詞だけど。
カミサマサン ナゼセンソウ ナゼシ ナゼキガ――てな具合。
ド下手糞な発音で和むw
てか日本語入れるくらいなんだから
日本でライヴしてくれよPoS(´・ω・`)

627 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/03/31(金) 22:12:10 ID:ZA/EHsOJ
古い話で有名な話だが、SCORPIONSの
TOKYO TAPESというライブアルバムでは
荒城の月が入っている。
日本のライブでは今でも必ず歌う。

632 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/03/31(金) 22:27:17 ID:iwSTdoAX
どのバンドとかわかんないんだけど、歌詞の中に
「ドラエもん」とか「SMAPのキムタク」とか歌ってるのがあって
思わず笑ったことがある。

635 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/03/31(金) 22:40:34 ID:1Zw5Wttq
MR.BIGが出てないな。

I LOVE YOU JAPANって曲があって
Domo arigato,chotto mattekudasaiって歌詞にワロタ。
確か「目にワサビ」とかも言ってたような。

ザックがサッポロ好きとかかなり和むな。

636 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/03/31(金) 23:05:21 ID:aM8JTTfl
BlueOysterCultの「ゴジラ」が最強だろ。
ってか最凶。

637 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/03/31(金) 23:09:43 ID:qEfIQWFd
そういえば唱歌の「花」(春のうららの隅田川~って奴)は、
作った人が留学中にヨーロッパで演奏したら、
まるでブラームスの再来の様だ、と大絶賛されたらしいね。

647 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/03/32(土) 00:20:27 ID:JwcVPVOC
STYX / MR.ROBOTO
「ドモアリガット、ミスターロボット、ヒミッツヲシリターイ」
ってのもありましたね~。

651 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/03/32(土) 00:51:59 ID:Ea4h6XaT
ボン・ジョヴィの2枚目のアルバムは
TOKYO ROADで前奏で「さくら」が流れるね。
本人たちは日本語でうたわないけど。
あと、スウィング・アウト・シスターの
(ブレイク・アウトという曲が有名)
そのブレイクアウトが入ったアルバムで
前奏の部分はなぜか
「東京~東京~お乗り換えの方は××××」
という駅のアナウンスが流れる曲がある。

**********

639 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/03/31(金) 23:21:38 ID:Ngp0iJGh
今日、知り合いのアメリカ人と花見した。
時間がなかったんで、
神社のベンチに座って餅食べただけなんだけど、
赤い鳥居に池、その周りに咲く満開の桜…って、
日本の美そのものみたいな
風景に惚れ惚れしてくれてるアメリカ人を見てたら、何か和んだ。

まーその人、餅片手にペプシ飲んでたのが、
いかにもアメリカ人だったけど。

**********

657 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/03/32(土) 03:58:50 ID:G5dnZ59k
別に和んでるかどうかはわからないけど、
上野の花見に行ったら外国人がいた。
写真とって、「イイねー」とか言ってて、
思わず「でしょう!?」と応えそうになった。
桜は美しくて、美しさは日本の正義だから。
もっと見てって、と嬉しくなった。

**********

668 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/03/32(土) 13:34:08 ID:OJm6/9Eu
四月馬鹿祈念まきこ。

たまにネタにしてる納豆好きオージーのプチネタ。
一昨日のニュースで、納豆のネバネバが鶏インフルエンザを防ぐ~!
みたいなのあったから、それみて、おぉ、知らせてやらねば~と
思い、オージーに話しかけた。
俺:「なぁなぁ,今日納豆のニュースあったんだけどぉ、、」
オ:「あれだろ?鶏インフルの~!すげぇよなぁ」
俺:「そうそう、それ。凄いよねーてか、あんた食っててよかったね」
オ:「よかったよ。おかげさまで元気元気!!納豆サイコー!」

あ。このオージ-、丁度中国に出張して帰って来た所だったから。
それだけです。

あと、社の外人どもに、週末の東京はあっちこっちで花見パーティ
やってて、近くをうろうろしてたら混ぜてもらえるかもしれないよ~と
そそのかしましたので、
ニコニコ顔の外人さんとか来たら一杯ぐらい恵んでやって下さい。

**********

715 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/02(日) 05:06:06 ID:CIe9nJZU
この間百貨店で女装した白人お爺さんが
「オヤサーイ、オヤサーイ、ドコヤネンー」と呻いていました。

**********

729 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/02(日) 11:26:07 ID:i1iJXw5S
昨日新宿御苑にお花見に行った。
天気だったこともあり滅茶苦茶な混み具合だったんだけど、
沢山見かけた外国人になごんだよ!

子供を芝生の上で散歩させてたり、シートの上でワインを
飲みつつまったりと花見をしていたり、桜に向けカメラを
構えて真剣な表情で写真を撮ってたりと、溢れんばかりの
人混みにウンザリした様子もなく、それぞれ思い思いに
花見を愉しんでいる様子が伺えて和みましたw

**********

757 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/02(日) 17:16:55 ID:x+ahhi+Q
俺の産まれた町はキリシタンの一揆があったとこだが、
旅行に行ったらちょうど殉教祭やってて、
まず神主がやってきてサカキを振ってたのに
旅行者っぽい白人カップルが

( ゚д゚)!? 十字架の前でなぜ!?って感じで
驚いてて、そのあと牧師だか神父だかが出てきて祈りはじめたら、

(;゚д゚)!????  今度は何!?って顔になってた。

坊さんが出てきたかどうかは覚えてない。
しかし、俺的にはその宗教ごった煮の感じは笑えたんだが、
あの白人カップルはどう思ってたんだろうな…

**********

772 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/02(日) 18:33:56 ID:BfFG78l5
昔タイへ行ったとき、向こうの空港の搭乗待ちコーナーで、
小さな男の子を連れた白人の一家と隣り合わせになった。
こどもがこっち見てニコニコしてくるので、
手近にあった紙で手裏剣作って
「忍者の使う武器で手裏剣っていうんだよ」
って言って投げ方を説明してやったら、
めちゃくちゃ喜んでた。その子の両親からも礼を言われたなぁ。
折り紙ってのは海外で喜ばれる
簡単最強のコミュニケーションツールの一つだね。
海外に行く人には、いろんなものの折り方を
マスターしておくのをお勧めします。

775 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/02(日) 18:59:39 ID:hs3rPqlB
>>772
折り紙はウケるらしいね。
よく海外のホテルとかで部屋出るときにチップ置いとくじゃん?
札の上に折鶴置いておくと喜ばれるとかどっかで聞いた。
実際自分でもたまにやってる。

776 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/02(日) 19:18:46 ID:zG718nCB
>>775
それマジで喜ばれる。
去年友達とアメリカ行ったのな。
4泊5日で(日付変更線挟むから6日になるのかな。)
で、毎朝ベッドメイクしてくれるから一日目は1ドル置いた。
当然なくなってる。
二日目は1ドルと一緒に戯れでホテルのメモ帳で鶴を一羽置いた。
両方なくなってる。
三日目。調子に乗って鶴を十羽に増やす。
1ドルはそこにあるのに鶴だけない。
四日目。さらに調子に乗って自分たちのノートを持ち出し、
手裏剣やらやっこやら思いつく限り置いておいた。

四日目の結果はそのままチェックアウトしたので分からないが、きっと喜んでくれたと信じてる。

**********

807 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/02(日) 21:23:51 ID:0P2ZuOks
そういえばアメリカ南部では「バーボンチキン」という
鶏肉をバーボンにつけて焼いた料理が名物なのだが、
モールの売り子が俺を日本人と見るや
「ヤキトリ!ヤキトリ!」と言ってきたのにはワロタ
日本人がほとんどいない地域だったんだけどねえ。
あとバーボンチキンの売店だけなぜかどこでも試食コーナーがあった。
アメリカではほとんど見ないので、
日本のを見てまねしたのかなと思う。

**********

833 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/03(月) 00:12:10 ID:F/BGmLtI
ハリーポッターのロン役の子がアメリカの雑誌のインタビューで、
「一番多くファンレターが来るのは日本からで、
何故かみんなorigamiを一緒に送ってくれる」
と不思議がっていたよ。
その記事は「それは君がkawaiiからだよHAHA!
(kawaii=日本語でcuteの意味)」みたいに締められていて笑った。
初来日した時はキディランドで「クール!」を連発して
おもちゃを大量に購入していたそうだ。
その後別の洋雑誌で瞬間移動したい場所はという質問に
日本と答えていたのでかなり気にいってくれた模様。

ハリー役の子も「日本のファンには驚かされることばかり。
ファンレターは皆綺麗な便箋に丁寧な手書きの英語で書かれていて、
いつも゛英語が上手くなくてごめんなさい゛と書いてある。
みんな僕より日本語が上手なんだから
そんなこと気にする必要ないんだよ!」
というようなことを何かのインタビューで言っていた。
ヴィゴ・モーテンセンも
「特に日本のファンはいつも美しい手紙を書いてくれる。」
と言っていたし、こちらからしたら当たり前の気遣いとか
謙遜に対して驚かれることって結構あるなとオモタよ

**********

836 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/03(月) 00:34:01 ID:d74k82cM
こないだオーストラリアで国勢調査に協力した日本人(現地在住)が、
用紙を取りに来たおじさんに
「ああ、日本人かい~日本人は丁寧に書いてくれるから助かるよ~」(意約)
と言われたというのを読んだな
その人の友人(オージー)はブロック体で書かなきゃいけないって
なってるのに筆記体で書いていたそうだ
それで知ったんだが、オーストラリアでは
国勢調査時期にいる人間は全て調査対象なんだと
それに合わせて旅行に行こうかな~
しかし、いつかなのかは忘れたorz

**********

888 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/03(月) 19:04:56 ID:AfySrDxb
忍者好きが高じて太秦映画村に勤めた
アメリカ人を知っている。
ナルトやサスケ、カムイ伝とか大好き。

**********

897 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/03(月) 21:30:59 ID:n7nMINSs
音楽の話で思い出した。
ジャン・レノの出世作でもある「レオン」の音楽を担当した人。
パンフレットに学ランきて写ってた。何着も持ってるらしい。
「学ランはとってもスタイリッシュだ」とか言ってたような。
ああーパンフどこにしまったっけか。

898 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/03(月) 21:35:32 ID:7PVzDIUd
エリック・セラ?

908 名前:897 :2006/04/03(月) 22:12:05 ID:n7nMINSs
そう!エリック・セラ!>>898
探してみたがパンフ発掘されず。
でも彼が着てると学ランには見えませんでしたよ。

906 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/03(月) 22:07:30 ID:SC21ulU6
何年か前に、コムデギャルソンのショーで学ランをモチーフにした
(というかそのままの)服がプッシュされてて、
それで再熱した部分もあるね。学ラン人気。
そのころ、アントワープのデザイナーとか
ヨーロッパのファッションジャーナリストを中心に、
日本の小学生用ランドセルを
ファッションアイテムとして持つのも流行った。

**********

917 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/03(月) 23:04:37 ID:mXON/Wgy
年末ぐらいに、中野ブロードウェーでカッコいい外人の兄ちゃんが
ドラゴンボールの食玩を食い入るように見つめながら、
フランス語で会話してるのを横から見たとき、
日本は夢の国なんだろうなぁと思ったさ。

**********

920 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/03(月) 23:46:32 ID:MHGjud1L
幼稚園児が制服で集団移動してる風景は
外人にはカルガモ一家のお引っ越し並みに和むらしい
東京だと私立小で可愛い制服のとこあるよね

**********

953 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/04(火) 03:58:25 ID:rC2qobxY
日本に来た外国人留学生の誰かが、
登下校時の学ラン姿を窓から眺めるのが好きって何処かで見た。
女性タレントだった気もするが忘れた。

あと、卒業時に第二ボタン云々は特攻隊由来らしい。

**********

960 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/04(火) 07:40:59 ID:pNaY3wav
そういや先日、街中で金髪の白人娘が
セーラー服着て歩いてるのを見たな
なんか違和感有りまくりだったけど
それはそれで萌えるものがあったな

964 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/04(火) 09:13:48 ID:a/uQFHrN
>>960
昔セーラー服三つ編み眼鏡な金髪白人少女を見たことがある。
思わず付いていきそうになった。

968 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/04(火) 10:05:55 ID:S1sSI/mS
>>964
昔うちの近所に、プラチナブロンド、
碧眼のむちゃくちゃ美少年がいた。
近所のオバチャンと
オバ「あれぇ~、どこ行くが?○○行くがけ?」
(あら、どこいくの?○○に行くの?」
美少年「なぁ~ん。街行ってくっちゃ。」
(いいえ。繁華街に行ってきます。)
と、方言丸出しで話す姿に萌え萌え。
私は街まで後をつけていってしまった。

**********

970 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/04/04(火) 10:33:17 ID:17hunSnZ
アインシュテュルツェンデ・ノイバウテンのメンバーも
来日した時に学ラン買ったって話を聞いたことある。
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)
 | HOME |