2016年09月 / 08月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫10月

2016.08.22 (Mon)

富士山噴火阻止を神頼み(おーぷん/part004スレ)

274 :名無しさん@おーぷん :2016/07/18(月)23:38:45 ID:TIy
昨日山手線乗ってたら急に
隣に座ってる奴と、そいつの目の前に立ってる奴が話し出した。
英語で。
「お!?その本読んでるの?
 その本はなんちゃらかんちゃら(聴き取れなかった)
 ベスト3に入る本だよ。オススメだよ!」
「まじか サンクス!」
的な会話をしていたので、
立ってる兄ちゃんの持ってる本を見てみたら
赤と黒の表紙のぺーパーバックで書かれていたのは
「MURAKAMI」
村上春樹やっぱり人気あるんだね〜。

そしてその2人、全然友達でも何でもなく
本読んでたアジア系アメリカ人(?)は
次の駅で颯爽と降りて行った。

**************

276 :名無しさん@おーぷん :2016/07/19(火)09:03:40 ID:yqo
今朝の日テレで、名古屋城で
ニンジャ役をやってる外国人の人が出てたんだけど、
漫画「ナルト」を見てニンジャになりたくて来日したけど、
ニンジャなんていなくて落ち込んでた所に
ニンジャショーの存在を知りオーディションを受けたとか

なんかネットでよく見かける忍者話そのもので笑っちゃったw
彼自身も話盛ってるんだろうけどね

*************

277 :名無しさん@おーぷん :2016/07/19(火)10:24:38 ID:G4E
職場のパキスタン人がやたらトンカツ・カツ丼について聞いてくる
なんでも駅にある定食屋で凄く気になってるが
豚だから食えないらしい

あまりにうるさいから家に呼んで
チキンカツ丼作ってやったら毎週くるようになった
面倒くさいから作り方教えても毎週来る。
いつの間にか仲間が増える。
気づけば毎週金曜日は俺の部屋で
チキンパーティーが開かれるようになった。金はもらった

そんなことをしでかしたパキスタン人が帰国してだいぶ経つが、
今では地元でチキン料理を出す店を経営し繁盛してるらしい
お前自動車整備学ぶためにきたんじゃねぇのかよ

まとめでカツ丼の誘惑に負けそうになるパキスタン人の話よんで思い出した

281 :名無しさん@おーぷん :2016/07/19(火)17:52:55 ID:G4E
言葉が足らなかったね
俺が教えた「日本の」チキン料理を出す店をやってるらしい
だから煮物、チキンカツ丼、チキンカツ、山賊焼き、カレー、
すいか(これはほんと謎?)などを出してるらしい

鰹節、醤油、味噌、米は独自ルートで安定して手に入るらしいが、
昆布はレアらしい
値段もそこそこ高いけど、
逆にド田舎の隠れた高級店扱いされて上客
ちなみに米が入った時限定で出す
「富士山大噴火」なるメニューがあると言ってた
大量の米の中に激辛カレー入れてマグマのように流すんだと。
ほんとに富士山が噴火したら不謹慎で作れないから
噴火しないように毎日アラーにお祈りしとるんだと

でもググってもそんな店がでてこないから
ほんとにやってるのかは謎
改めて読むと創作臭いし担がれてるかもしれないと今思った(´・ω・`)

*************

285 :名無しさん@おーぷん :2016/07/20(水)04:49:51 ID:GFy
ポケモンGOにドハマりしてるアメリカ人がフェースブックで
「開発国なのにまだジャパンにはポケモンGOないのかプギャー」してきた
俺が昔からためてきたピカチュウのぬいぐるみ
全32体全部を写真に収めて送ってやったら黙った

*************

288 :名無しさん@おーぷん :2016/07/23(土)21:24:54 ID:Fdh
昨日新橋に行ったら駅前で祭やってたんだけど、
立地的にもゆりかもめの乗り継ぎやら汐留やらに近い所為か、
外人の観光客っぽい人達も
結構屋台で食べ物買って飲み食いしてた。
自分は何故かカレーの誘惑に負けて
インドカレーとナン買ったけどインド周辺の国の人達がやってた。
結構美味しかったよ。
今日明日もやってるのかな〜?お祭り

*************

289 :名無しさん@おーぷん :2016/07/25(月)03:28:00 ID:tAU
よく行くスーパーに台湾人の子がバイトで入った
めちゃめちゃ清楚でかわいい

まぁそれはいいんだが
ちょうど俺がいつも買い物に行く時間帯がその子の休憩時間らしく
店員は店の弁当や惣菜で休憩時間に食事をとる形式
だいたいその子がいつも持ってバックに消えていくのが
赤飯のおにぎりとチキンカツ
そうとう好きなんだなぁと思いながら、
むしゃむしゃ食ってる光景を思い浮かべるとかなり萌える

*************

お辞儀が美しいお二人はどなた?(2ch.sc/part212スレ)のつづきです)

293 :名無しさん@おーぷん :2016/07/28(木)10:31:37 ID:XVp
2年半ほど前に同僚のスリランカ人女性の話を投稿した者です
最近またちょっと可愛らしい出来事があったので報告に来ました

同僚のスリランカ人女性(50代)、
実は日本では難病指定されてる病気持ちで
そのせいなのか冷たい甘い物を夜に取ると
せきが止まらなくなる為
どんなに暑くて疲れてても夕方以降アイスが食べられない
だがしかし。

この暑さと繁忙で
職場の同僚全員ヘロヘロになるまで働いた先日
仕事が落ち着いたところで
コンビニで買ってきたバニラアイスと
近所の自販機で売ってたメロンソーダを使って
クリームソーダを作って同僚全員に振る舞った
彼女にも「断られるかな?」と思いながら渡したら
大喜びで口をつけてくれた

メロンソーダの色に「キレイ!」と喜び
「おいしいねえ!」と完食
病気の症状がよくなったのと
クリームソーダにすると
アイスの量が少なめになるので大丈夫だったらしい
「クリームソーダって言うんだよ。日本には昔からある」
と教えたらいい発音で
「クリームソーダ!おいしいねえ」
といい笑顔。
色々日本のものを食わせてきたが今までで一番いい笑顔で喜んでた

ペプシの自販機ありがとう。
アイスは爽のバニラがオススメだ

298 :名無しさん@おーぷん :2016/07/29(金)15:31:11 ID:3Tc
293です。体調崩してスリランカ人同僚一昨日昨日とお休みだった…
早く元気になってくれ…

職場の別の部署にベトナム人のアルバイトが入ってきたんだが
若いのにものすごく働く
留学生だからあまりお金持ってないだろうなと思って
その部署に行く時にケーキだの寿司だの差し入れるんだが
彼らも喜んで食べてくれる
一応火の通った魚の巻いてある巻き寿司とか持って行ったんだが
アナゴとか好評だった
「魚大丈夫ですか?」って聞いたら
「ダイジョブデス」って言ってた
彼らはきっとスリランカ人ほど食べ物に制約なさそうだから
食べさせ甲斐があるわ

*************

299 :名無しさん@おーぷん :2016/07/30(土)02:16:13 ID:RHf
初カキコ(笑)

昔岩国の合同基地祭に行った時の事
基地の中では戦闘機の展示やらなにやらってやってたんだけど、
俺はアメリカ人の食い物みたさに端っこのキャンプに近づいた。
これがアカンかった。
ヌッと現れた米人が「Come on!」と当時中学生の俺に言ってきた。
驚いたけど素直についていったら
その米人、俺がなにも言ってないのにプラコップに
グロテスクな色のジュースついで俺にズイッと渡してきて
「One doller(日本人でもわかりやすいようにワンと言っているんだろう)」つって、
俺に一ドルを要求してきた。
前日に六十ドルばかし用意してたからよかったものの、
普通あんな売り方するかよwwww
まあ、ステマよりは全然好感が持てるけどさwwwwww
なんでアメリカ人が世界最強なのかよくわかるエピソードだったよ。
戦闘機も低空飛行してたんだけど、くそうるさかった。

あと、ペンパルサイトで知り合ったフランス人からラインを交換した初日に
「日本の高校行ったことある?」
って聞かれたから、「もちろん」って答えたけど、
なんでそんなこと聞いてくるのか。
するとすぐに
「花より団子知ってる?」
って聞かれたときはたまげた。

二ちゃんの外人スレは冗談だと思ってたけど、
いざ本当に外人に会ってみるとあながち嘘でもないらしい。

**************

309 :名無しさん@おーぷん :2016/08/03(水)23:37:02 ID:zQO
話題変えてごめんだけど
ポケモンGOやってる外国人かなりいるな、
特に駅にわざわざポケモンGOやりに来るために
日本に来た外国人はいないと思うが
観光のついでに本場のゲームやっていくって感じなんだろうな

310 :名無しさん@おーぷん :2016/08/04(木)11:58:09 ID:L6P
>309
そうでもないよ
アジア地域にしか出ないポケモンというのがあるそうだから
(欧州にしか出ないポケというのもいる)
コレクター系のプレーヤーで金と時間が調達できる人なら来るんじゃない?

311 :名無しさん@おーぷん :2016/08/05(金)08:05:21 ID:uPM
>>309
夏休み利用して日本語学校に来てる外人、正に初日からやってた(笑)
普通の旅行者は通信料かかるから
自国の携帯あってもやらないとか出来ないって子が多いけど、
SIM買ってやってる子はやってるよ。
そして学校の課題でポケモンGOを題材にしてる外人もおったw
その外人曰く、自分の通ってる学校がポケストップらしいw

**************

315 :名無しさん@おーぷん :2016/08/06(土)08:57:55 ID:WPw
娘の学校にアメリカ人の子供が転校してきたよ
アメリカではプールの授業が無いって言っていたらしいけどほんと?

317 :名無しさん@おーぷん :2016/08/07(日)08:40:31 ID:s89
>>315
黒人は身体能力が高いのに水泳で金メダルが取れない理由

人種差別だとか黒人は水に合わないだとかいろいろ言われてるけど
実はそうではなくって
水泳はやはりプールで練習しないとダメなんだって
プールって建設費や維持費を考えるとすごい贅沢
第一真水を日本のようにジャブジャブ使える国って
世界中にどのくらいあるの?

日本の学校のほうが世界でもかなり特殊みたいですよ
娘さんからのネタ楽しみにしてます

321 :名無しさん@おーぷん :2016/08/09(火)15:56:42 ID:Qd9
>>317
日本の学校にプールがあって水泳の授業が行われるのは、
過去の大きな事故で
多くの子供達が亡くなったことに対する反省と教訓なんだってね

322 :名無しさん@おーぷん :2016/08/09(火)16:26:26 ID:3tk
そうだよ、日本の離島では切実な事なんだ。
意外に思われるかもしれないが、
日本の島嶼部は荒磯の島が多く泳ぎを覚えられない子も多かったんだ。
半分は溺れかけから泳ぎを覚えるんだが
みんな自己流の海泳ぎ、溺れ死ぬ子も多かった。
海に囲まれた島の小中学校にこそプールが必要だったんだよ。

外国の何処だっけか南洋の島で同じ状況があって、
日本人が水泳指導に赴いてるってのが有ったよな。

**************

316 :名無しさん@おーぷん :2016/08/07(日)07:14:16 ID:dME
「日本の体操選手がリオでポケモンGOやり過ぎて
 5000€請求されてたんだって?」
と聞いてきたので
なんで知ってんの?と思ったら、
開会式の入場行進で日本の時にこのエピソードを紹介していたらしい。
スペインの放送局な。

**************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1463366333/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(12)

2016.08.06 (Sat)

台湾人をときめかせるシール(おーぷん/part004スレ)

236 :235 :2016/07/04(月)23:01:12 ID:KPs
世界一周中プリシュティナの宿で
同じ部屋だったフランス人と仲良くなった。
後々チャットしたりして、今フランスの公務員やってるけど、
仕事がハードで、
1年後に仕事1年離れて東南アジア中心に旅するんだ〜と言ってた。

その時、日本にも行きたいと言ってた。

何で日本に行きたいの?

と聞いたら、20〜30カ国旅した友人に、
何処が良かったか聞いたんだそうな。
そしたら、その友達、
「日本だね」
と即答。
色々力説されてオススメされたらしい。

そして去年から一カ月ペースでそいつの兄貴が働いてる香港を皮切りに
タイ、カンボジア、ラオス、マレーシア、シンガポール、韓国、フィリピンと
旅して1月末に台湾に来た。

マレーシアでは写真送ってきて、
浴衣着てほっかむりしたマレーシア女子が盆踊りを踊る
中々シュールな光景が映ってたw
なんか、同じ宿で出会った日本人に誘われて
マレーシアでやってた日本のお祭りに参加してきたらしい。

韓国釜山では1カ月ゲストハウスで住み込みボランティアして
屋台で刺身の写真送ってきたが、
不衛生な薄汚いテーブルに白身魚の切り身と、醤油は一切なく
代わりにこれを付けろと言わんばかりの真っ赤な唐辛子入りの
ペーストが入った小皿が映ってて個人的には無理だと思った。

237 :235 :2016/07/04(月)23:16:46 ID:KPs
そのフランス人、いつ日本に来る?って聞くと、いつも
「日本は物価が高いよー」
と言ってた。それもその筈。
宿代浮かせるために住み込みでホステルに泊まって
宿代浮かせて移動は最安値のフライト。常に最安値を気にする超貧乏旅行。
結局今回は日本に来ないという事と、
2月に台湾でランタンフェスティバルがあるっていうことは
前から聞いてて知ってたんで、台湾に祭見に行きがてら会いに行ったんだ。
(台湾でもホステルに住み込みボランティアしてたんで、同じ宿泊まった)
で、お祭り一緒に見に行った時に、
今日はホステルでライスがフリーだから早めに帰ろうと言われて
夜10時前に帰ってきたんだが、出されたのは
ライスじゃなくて白玉ぜんざいだった。
何故だ…!?

いや、美味しかったけどねっ。おかわりもしたけどね。
美味しかったから。
台湾にも白玉ぜんざいあるんだー?
???

238 :235 :2016/07/04(月)23:31:53 ID:KPs
共有スペースのソファーで他のスタッフ
(フランス人の仕事 仲間なのでフランス人とスタッフは仲良し)や、
他のゲストと一緒に食べて色々話してて
チリ人カップルと中東系カナダ人と仲良くなった。

自分は以前チリの上から下まで旅行しまくってて
チリネタ豊富で話題尽きないし、
彼らは翌日フライトの安かった沖縄に行くそうな。

もう1人の中東系カナダ人は日本のネット系大手企業で働いてて
転職して休みが数日出来たから台湾に来たらしい。
彼は3年くらい前に日本に旅行に来て
日本が好きになって日本に住むという選択をしたそうな。
日本語は簡単な挨拶程度…!?正直ずっと英語で話してたから
日本語レベルはよくわからない。ただ、ひらがなは読めるらしい。

なんか口が寂しいんで、日本の空港で
外国人の最後の爆買い用に早朝から開いてた免税店で見つけた
ロイズの生チョコ抹茶味を出して振舞ったら、
生チョコが初めてだったのか、抹茶の味に驚いたのか、何コレ!?
凄い美味いんだけど!!!と、
フランス人、チリ人、カナダ人みんなに好評でした。
あ、友達のフランス人、
すっごい田舎の人間なんで美食のイメージからはかけ離れた人間です、ハイ。
フランス人=食にうるさいってのは人によります。

そして、大変な思いして持って行ったロイズの生チョコですが、
台湾そごうのデパ地下にまんまとありましたorz
抹茶味は置いてなかったのでよしとします。

239 :235 :2016/07/04(月)23:48:04 ID:KPs
ちょっと補足
ランタンフェスティバルは、お客の半分が日本人w
駅の付近で熱気球を売ってる店でお金をはらうと
習字の墨で好きな言葉とか書いてあげられる。
自分もやってみたわけですが、お店を横切りお祭り会場に行く途中、
思わず二度見。
熱気球に萌え絵が描かれとる!?
そして、見えるところに飾られとる!!
よく見たら日本語。日本人何しとんじゃい!?

と思ったら近くに書いた本人いたwww

ご本人に話を聞いたら、自分が買った熱気球に絵を描いていたら、
お店の人に、お店用に絵を描いてくれと言われて書いたらしい。
台湾人のお店の人おばちゃん、
萌え絵の熱気球と描いたご本人と嬉しそうに写真撮ってもらってるw
絵を描いた人曰く、ランタンフェスティバルの前の週末、
台湾でアニメだか漫画だかのイベントあったらしく、それに参加してたらしい。
台湾人日本の情報詳しいし、アニメ、漫画好き多いしね…。

***************

247 :名無しさん@おーぷん :2016/07/05(火)22:49:35 ID:EtZ
下ネタといえば...

15年位前かな?当時結婚前だった嫁さんと
「天国に一番近い島」ってフレーズに憧れて
ニューカレドニアの離島に行った事がある(ちなみにフランス領)
その離島のアクティビティで、
本島から来たカップルの彼女と嫁さんが仲良くなり
ヌメアに戻った後、彼らの仲間のホームパーティに招待してもらった

そこで知り合った、今で言う
ちょっとチャラ男っぽい感じの奴がニヤッとして
「フランス語の乾杯って知ってるか?」
と聞いてきたw
あー、こいつ日本語知ってて言ってるんだなと判り、
こちらもニヤリとして
よし、じゃフランス式で乾杯しよう!と

皆で乾杯した中、多分判ってやってるのは俺と彼の二人、
そして照れながら気付かないふりの家の嫁さんw
当時の自分はエロネタ好きなかなりアホだったと思うけど、
地球の反対側にも同じアホがいる事が判って嬉しかったよw

ちなみにフランス語の乾杯は「tchin tchin」で、
イタリア語も似たような感じらしいです

*************

254 :名無しさん@おーぷん :2016/07/07(木)13:32:23 ID:ez2
ツアーだけどイタリアに旅行に行った
中国人と間違えられると思っていたけど、一度も間違えられなかった
買い物をすると「ありがとう」と言われる
あれはすごい。感心した。

*************

255 :名無しさん@おーぷん :2016/07/08(金)23:59:12 ID:B2g
会社帰り、前を歩く外人さんは上から下まで入れ墨だらけ
そして、ふくらはぎに「雨にも負けず 風にも負けず」と彫ってたw

*************

257 :名無しさん@おーぷん :2016/07/13(水)16:59:02 ID:npa
近所にとても美味しい中華料理の店があった
麻婆豆腐と酢豚が特に美味しい店だった。
予約すれば北京ダックやフカヒレもツバメの巣もできるけど、
外見・内装は独特なぼろっちさがある
街の中華屋という変な店だった

昼と夕方以外は割と空いてて
最初の頃は、材料の中のこの木の実はなんですか?とか
黒酢はとげとげしてなくて美味しいですねー
とか料理の話をしていたが、何回も通うようになると、
近辺の開発問題から政治問題、恋人の有無、結婚観まで
時間がある時はいろいろ話すようになった

本人曰く奥さんは日本人(店には出てこない)、
30年以上前に日本に帰化した元中国人だそうだ
(そう言われると話し方がほんのちょっと中国訛りな感じ、
 最初はゼンジー北京みたいにワザとそう話してるのかと思ってた)
で、ある時別のお客さんが
「親父さんの作る酢豚は最高だね~さすが本場って感じだよ~」
と言ってお勘定をして帰って行ったあと
「あの人私を中国人だと思ってるよ、日本人なのにね、フフフ」
と言って笑ってた

以前からその親父さん、
嫁の実家の長崎で店やりたーい店やりたい。としょっちゅう言ってた
常連客皆が
「ここの中華が食えなくなるのは困る、もうちょっと待ってくれ」
と引き留めていたが、やっぱり長崎に行ってしまった。
あの酢豚と麻婆豆腐がふと恋しく思って書いた

*************

263 :名無しさん@おーぷん :2016/07/16(土)09:45:35 ID:QGJ
うちの職場に、2年半の予定で赴任している台湾人Tさん。
(日本語はまったくできないので、会話は英語と漢字筆談まじり)

飲み会で。
Tさん「日本のスーパーマーケットには、
 half priceがあって素晴らしい!台湾にはないよ」
私「古くなって廃棄するよりは、安く売った方がいいからね」
Tさん「先日はスシもhalf price以下だった!
 500円くらいのはずが、100円台でびっくりした!
 店員に本当かどうか確認して、3つ買いました!妻子も喜んだ!」
私「苦笑」
同僚「this?」スッと、スマホで『半額』値札の画像検索を見せる
T「おーこれこれ!」
同僚「これは日本語で、『ハンガク』です」
T「そうそう!半はhalf,額はpriceね! ハンガク、重要な日本語です!」
その場は「ハンガク!ハンガク!」で盛り上がった。
私たちが「半額はんがくhan gaku」と書いたペーパーナプキンを
Tさんは大事に持ち帰っていた。

次の日、職場で弁当を食べていると
Tさんがニコニコしながら近づいてきて
T「これもハンガクでした!」(カットメロンのパック)

職場の売店の弁当も夜になったら半額になるけど、
まだ残業してないTさんは気づいていない。
いつ気づくかな・・・ふふふ

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1463366333/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(4)

2016.07.26 (Tue)

また行きたいわん(おーぷん/part004スレ)

180 :名無しさん@おーぷん :2016/07/02(土)17:31:34 ID:FEj
数年前に台湾に行ったんだけど、とてもいい国でした。
いくつか和んだり、嬉しかったり、感心したりする出来事があったので、
スレの邪魔にならない程度に披露させてもらおうかな・・・
いつも和ませてもらってるお礼に。

旅行中のコミュニケーションツールとして、
不〇家のミル○ーとカントリーマア○、
折り紙と100均とかで売ってるラッピング用品、
和風のメモ紙を持って行ったけど、大いに役立ったよ!

先ず、最初に空港からホテルへ行く際にタクシーを利用したんだけど、
送ってはまた戻り、往復の行ったり来たりで
運転手の方も大変だったんだろう。
乗車中はひたすら前を向いて一心に運転していたのね。

その間に、メモ紙に一言添えて、
空港の待ち時間で予めラッピング袋に包んでおいたお菓子と一緒に
信号待ちの際に渡したら、ニッコリ笑ってくれてこちらも嬉しかった。
メモに書いた一文は「台日友好贈物 日本菓子」
あっという間にホテルに到着。
旅行会社からは、空港から30分位かかるだろうから、
少しタクシー料金が高いかもしれないと情報もらってたけど
凄く早く到着してビックリした。

降りる際に「ナイスドライビング!サンキュー。」
と声をかけつつタクシー下車。
降りてタクシーが発車する前に、
運転手の方がメモをヒラヒラさせてニコニコ笑って発進していきました。
私も手を振りながら、また空港に戻って往復するんだろうけど、
少し気分転換になったかな?
この後気分よく運転出来てたらいいな・・・と思いながら
ホテルのドアマンに促されてホテルへ入りました。

181 :名無しさん@おーぷん :2016/07/02(土)18:03:03 ID:FEj
ホテルでまったりしつつ、周辺を散策していたら
あっという間に初日は過ぎて、二日目は観光だったんだけど、
バスの運転手さんも、観光ガイドさんもとても良い方々でした。
博物館や中正紀念堂等色々回ったけど、
バスを下車する度に私含め皆何となく運転手さんへ会釈をするのね。
穏やかな表情でバスの運転手さんも会釈を返してくれてて、
そんなやり取りを見てたら
言葉がなくても交流は成り立つんだなぁとほっこりしました。

バスの移動時間の合間に折った折り鶴や折華独楽、
折星箱にお菓子を入れて、例のメモ。
添えた一文は「我々観光時間貴方待間召食 運転感謝」
流石に一言一句同じじゃないかもしれないけれど、
意味合いとして、
「私たちが観光する間にお召し上がり下さい。運転ありがとうございます。」
という文章を書いたと思う。
渡した後は手袋を外して両手で握手してくれて
凄く嬉しくてこちらも深々とお辞儀をしてしまいました。

182 :名無しさん@おーぷん :2016/07/02(土)18:21:03 ID:FEj
観光も終わって、各自の宿泊ホテルまで
バスで送ってくれるんだけど、
私のホテルが一番最後に到着する場所だったから、
色々と観光ガイドさんともお話できて嬉しかったです。

中でも、台湾のマスコットタイワンダ―の製作者(日本の方)と
ガイドさんが友人だそうで、ガイドさん自身も大学卒業して、
旅行会社に就職してガイドをしながら、
度々日本に行って交流活動をしているらしく、
頑張ってくださいといいながら、折り鶴とお菓子を渡しました。

日本語が流暢な方だったけど一応漢字だけのメモを渡しました。
「貴方尽力我々良観光完了。台日親睦交流活動感謝。」
(貴方のお蔭で、私たちはとても良い観光が出来ました。
 台湾と日本の親睦を深める交流活動に感謝しています。)
メモを読んだガイドさんの一言は忘れられません。
「だから私達は日本人が大好きなんですよ」

183 :名無しさん@おーぷん :2016/07/02(土)18:47:32 ID:FEj
その後「夜市の観光がまだなら、よければ送っていきましょうか?」
と寡黙な運転手さんから提案された時(ガイドさんが訳してくれました)は
またもや驚きましたが、夜市は明日行くので、
今夜は台北101に行く予定なんですよとお伝えすると、
なんと101まで連れていってくれました。
彼らいわく、会社の帰り道だからと。
贈り物をして返って気を遣わせてしまったかなと思いましたが、
折角のお申し出なので、ありがたくご厚意に預かり送ってもらいました。

台北101に訪れたかったのは、
日本の高速エレベーターを見てみたかったからです。
実際乗ってみたら、内装も凝ってて音も静かで乗り心地も大変良かったです。
展望台の横では、建設時期のショートドキュメンタリーが放映されていて
中々見応えありました。
日本のエレベーターの技術にもしっかり触れられていて
ちょっと誇らしい気持になりました。

184 :名無しさん@おーぷん :2016/07/02(土)18:58:41 ID:FEj
展望台で見晴らしを堪能した後、
101の地下で食事を取ったのですが、フードコートのような感じで、
101のような(高級ブランドがテナントとしていっぱい入っていた)ビルの
食事のお値段価格としては意外と安価でした。

そこで、割と人が集っているお店で注文しようと思って、
写真入りのメニュー表を眺めながら順番を待ち、
自身の番が回ってきたので声をかけようと思ったら、
お店の方が「ちょっと待ってねー!」・・・・なぜ日本人と解ったんだろう?
やはり飲食店の人達は勘が鋭いのかな?と思って、
旅行後、友達にこの出来事を話したら一言
「人がいっぱいだからとお店の都合を気遣って、律儀に順番を守って、
 しかも話しかけるタイミングを待つようなアジア人は
 先ず日本人しか思い当たらないんじゃないの?」
・・・・成程。

186 :名無しさん@おーぷん :2016/07/02(土)19:37:54 ID:FEj
さて、ホテルに戻って、三日目の観光について
ホテルのコンシェルジュへ相談に行きました。
年甲斐もなく台湾の写真館で撮影してみたかったのです。
色々お勧めの写真館を教えてもらって、
かねてから用意していたカントリーマ○ムのお徳用袋を
ラッピング袋に入れたものと中に少々チップを入れて渡しました。

「お気持ちだけで嬉しいです」
と一度受け取りを断られましたが、
「こちらのホテルのお蔭で、気持ちよく台湾に滞在できています。
 日本の人気のおやつのひとつです。
 休憩時間にでも皆さんでお召し上がりください。」
とお伝えしたら、気持ちよく受け取ってもらえてホッとしました。

そう、滞在したホテルは、旅行会社に追加金を払って
宿泊先ホテルのグレード上げて選んだホテルだったので
とても綺麗でもてなしも抜群でした。
唯一トイレの仕様だけが少し難点でしたが、
台湾自体の下水事情が概ねその仕様なので仕方がない事なんですけどね。

187 :名無しさん@おーぷん :2016/07/02(土)20:01:01 ID:FEj
三日目はコンシェルジュ推奨の写真館へ向かいました。
交通機関は地下鉄を使用しましたが、非常に快適で良かったです。
乗り換えでまごまごしてたら、駅員の方から声をかけて頂いて、
写真館の最寄り駅を地図上で伝えると、
乗り換え線まで案内してくれました。

日本ではごく当たり前の事なのでしょうけど、
海外で困っている時に手助けしてもらえるととてもありがたく感じてしまいます。
きっと海外から日本に来られた方々も幾度となくそんな気持ちを体験して、
日本を好きになってくれたのかとこの時感じました。

無事写真館に到着して、私は撮影に、
(一緒に旅行していた)父母は別行動して靴を見たいとのことでした。
なんでも、中国の北京に旅行した際、
中華の靴でとても履きやすくデザインも美しい靴があり、
台湾でも探してみたいとのことでした。
そこでまたメモの出番です。勿論お菓子も添えて。
「本日撮影依頼御社受付我感謝。我思期待且嬉。
 父母購入希望老舗中華靴。御社推奨老舗靴店有?」
(本日は撮影依頼を受け付けてくれた御社に感謝しています。
 私はとても撮影に期待して且つ嬉しく感じています。
 父母が老舗の中華の靴を購入したいんですが、お勧めのお店をご存じですか?)
毎度毎度、日本の文章からひらがなを間引いて
漢字だけ残して意味は通じるのか不安でしたが意外と通じるものですね。

一生懸命インターネットで探してくれましたが、
台北には老舗の中華靴の良品店はないとのこと。
その代わりに茶器の良品店や近くの散策場所を色々教えてくれて、
父母もとても喜び、嬉々として出掛けていきました。

188 :名無しさん@おーぷん :2016/07/02(土)20:50:22 ID:FEj
撮影も完了し、父母の到着を撮影館で待っていた際に
折り紙で暇つぶししていたんだけど、
気が付いたら折り紙に興味津々なお店の人やお客さんと一緒に
折り鶴や奴さん、セミや立方体を作っていました。

父母が到着し、帰り支度をしていると、
カメラマンさんが、撮影の飾りオブジェにしたいので、
折り上がった物を譲って欲しいとお願いされたので、
こちらも嬉しくなって、どうぞ活用してくださいとお譲りしました。
折り紙は友禅折り紙や和柄折り紙を使用していたので
とても気に入ってもらえたようです。
因みにお客さんや店員さんが折った物は各自に差し上げました。

アジアの民族衣装やドレスが撮影衣装として着用可能だったので、
着物での撮影の際に背景のオブジェとして活用してくれてたら
とても嬉しく思います。

190 :名無しさん@おーぷん :2016/07/02(土)23:13:21 ID:FEj
撮影も終わり、遅めの昼食をはさんで、
いよいよ楽しみにしていた夜市へ行ってきました。
夜市では特に和みというか
海外や現地の方との交流もなかったので割愛します。

夜市でお土産を買って、夕飯を食べてホテルに帰ってきてから
またまた驚くことが待っていました。
ホテルの部屋のテーブルに
上品なお皿の上にお菓子とメッセージカードがおかれていました。
「○○様の親切に感謝します。私達台湾人は日本を応援しています。
 東日本大震災の復興を祈っています。頑張って下さい。
 ○○ホテル社員一同」
とPCで綺麗にプリントされたメッセージカードがおかれていました。
台湾に来て一番感動した瞬間でした。
お菓子は、ホテル名が記載してあるパイナップルのプチケーキでした。
翌朝、いつものように「本日部屋清掃我感謝」と
メモと折り紙作品をいくつかお皿の上に置いて、
もう一枚メモを置いておきました。
「心尽くしのおもてなしをありがとう。お菓子はとても美味しく頂きました。」
と母が記載したメモを。

192 :名無しさん@おーぷん :2016/07/02(土)23:40:51 ID:FEj
いよいよ最終日になってしまい、
毎日張り切って朝食バイキングに向かっていた私ですが、
最終日には流石に一抹の寂しさを感じました。
そして、朝食を終えてロビーのお手洗いを利用していたのですが、
毎朝いつも清掃をしている方がいました。

台湾のホテルはロビーや共用の場所のお手洗いは
清掃員の方が常に待機している仕様のようでした。
日本は日に数回掃除をして、後は利用者だけという感じではなくて
こんなところでもお国柄を感じました。
そして、最後の利用の際にその方とお話ししました。
「サンキューフォークリーントイレット(Thank you for clean toilet)」
とタクシーでの会話のようにバリバリの日本発音英語だったけれど
やはり意味をくみ取ってくれて
「You are welcome」
と柔らかい表情で答えてくれて
またこのホテルにいつか宿泊したいなぁと思いました。勿論今でも。

193 :名無しさん@おーぷん :2016/07/03(日)00:07:40 ID:EXI
空港行の送迎バスに乗るのは昼過ぎなので、
それまでは台北駅でお買い物をしました。
Y区等のアルファベットで地下街が大きく3つ程分かれているのですが、
どれも低価格で良いお土産を沢山購入できました。
そのお買い物の途中で、現地の学生さんと思われる3名に
一緒に写真を撮りましょうと誘われました。

私はつい海外でよくある
写真を高く売るキャッチセールスかなにかと身構えてしまったのですが、
台湾の観光アピールとして協力してほしいとのことで、
可愛い台湾美人さんとツーショットで片手でハートマークの半分づつをかたどった
手と手をくっつけて写真を撮ってもらいました。
3名とハグをしてお別れしましたが、
最終日まで現地の方々と交流でき、
良い思い出として台湾旅行を終えることができました。
かなり長くなってしまいましたが、何とか書き終えました。
これにて私の台湾での交流記は終了です。
2年後に大がかりな休暇がもらえるのですが、
その際は、ヨーロッパのクルーズに両親を連れていく予定なので
今から、またより良く海外の方と交流できるよう
こちらのスレを参考にさせてもらおうと思っています。
ご覧くださった方ありがとうございました。

231 :67 :2016/07/04(月)19:36:26 ID:9BP
>>193
台湾、楽しいですよねー(≧▽≦)
漢字表記のおかげで言葉のストレスも少ないし。
台北駅だけでも色々見所があって、
地下で売ってる持ち帰りのお寿司屋さんとか
駅の2階で売ってる台湾式の駅弁とか、
試してないことがたくさん!
また11月頃に行く予定です(⌒▽⌒)

ヨーロッパのホテルは「枕銭」と言って、
ベッドメイキングのチップを1晩1ユーロくらい置く
(強制ではないですが)習わしがあり、
お金に加えてあなたが台湾でされたように、折り紙で箱を作り、
日本のお菓子といっしょに置いておきました。
「お掃除ありがとう、これはプレゼントです」的な
現地語や英語のメッセージ付きで。
お菓子はキットカットの小袋詰め合わせなどを持って行きました。
次の日チェックアウトするパターンが多かったので
反応は見られないことが殆どでしたが、
ローマに連泊した時、朝部屋を出ると、
長い廊下の向こうから「ボンジョルノ〜♫」と
お掃除のお姉さんに話しかけられて一瞬「?」となり
後で「ああ、受け取ってくれたんだ」
と嬉しくなった思い出があります。
ヨーロッパツアーであなたにも良い出会いがあることを祈っておりますー。

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1463366333/
17:00  |   |  トラックバック(0)  |  コメント(4)

2016.07.11 (Mon)

ふんどしにななみをパラリ(おーぷん/part004スレ)

143 :名無しさん@おーぷん :2016/06/25(土)07:38:53 ID:5vF
英語を勉強しようと思って
ペンパルサイトで仲良くなったオーストラリアの女の子が居たんだが
向こうが日本語ペラペラなのでもう日本語でしか会話していない。
マレーシアの母とイギリスの父で見た目がもうアジア人だから
最初は日本語が上手いのも手伝って日本人かと疑っていたくらい。

そんな彼女から相談を受けた。
「妹が友達と東京に遊びに行った時、
 見知らぬ人から『Sticky』と言われたらしい。
 東京にはそう言うスラングがあるのか?」
と言うもの。
なんだろうと意味を調べると
『粘着質の,粘々する,べとべとする 蒸し暑い,厄介な』という意味。
「妹はその友達と仲が良くてレズビアンに見えたのかもしれない、
 だからそう言われたのかな?」
それが彼女の予想だった。

うーん……よからぬ言葉を投げかけた日本人がいるのか!?
いや、でもそもそもそんなスラングを聞いたことすらない。

なんだろうとStickyと口に出した時、その語感にピンと来た。
Sticky(スティッキィ)=『素敵」だという事に。

彼女に教えたら、それだっ!!と喜んで飛び跳ね、
妹に早速メールを送っていたw
俺は今日もまた英単語を一つ覚えた。
Sticky、あとGood day, mate! と ベジマイト(Vegemite)も覚えた。

144 :名無しさん@おーぷん :2016/06/25(土)18:59:28 ID:V7n
>>143
オーストラリアで思い出した。
あっちには中国人の旅行客がたくさんいて、
どこにでもいるなぁと思いながらそこらへんのレストランに数人で入ったら、
店員さんにいきなり日本語メニュー渡されたよ。どうやってわかるんだろ。

店員のお姉さん(ピザな私と同じような体型)に
超小声で「ダイエットコークプリーズ」って言ってみたら、
「OK、OK、」と小声で返してくれて、
その場で厨房に向かって「「diet coke!!」」と叫びだしてかなり笑ったよ。

159 :名無しさん@おーぷん :2016/06/28(火)02:13:37 ID:26E
オーストラリアといえば
味噌汁が急激に流行ってるんだってな
和食チェーンが進出した影響でだ
言葉はミソスープではなくちゃんとミソシルで通用する模様

160 :名無しさん@おーぷん :2016/06/28(火)03:57:32 ID:xLL
味噌汁と言えば昔テレビでこんなのがあった
味噌汁を並べておいて自分のママが作った味噌汁を幼稚園生にさがしてもらう
そしたら何人かの子供が他人の作ったものと間違えてた
それを見たママが「あらー、おたくもふんどし?」って呑気に笑ってた
ママが作った味噌汁も分からないなんて世も末だなって涙が出そうになった

161 :名無しさん@おーぷん :2016/06/28(火)04:19:19 ID:jpW
>>160
ふんどしは寛大な心でスルーしてあげる。
幼稚園児で、ウチで使ってるのと同じだしの素を使ってる味噌汁を
ちゃんと選別出来たのなら上出来以上の結果だろ。
ここまで書いて、激しくスレチなのに気づいた。外国人関係なかった。
もう寝る。

162 :名無しさん@おーぷん :2016/06/28(火)13:31:13 ID:qjV
>>160
本当にフンドシでダシをとるご家庭なのだとしたら…

163 :名無しさん@おーぷん :2016/06/28(火)13:43:07 ID:cXm
>>162
それこそ家ごとにフンドシの味は違うだろw

私が昔オーストラリア行った時は、アジア食材の店はあったけど
青ネギを入手するのに苦労したなぁ
「あった!」と駆け寄ったらニラだったりとかw
ミソシルが話題になってるなら今なら手に入れやすいんだろうか?

164 :名無しさん@おーぷん :2016/06/28(火)14:58:37 ID:akS
海外で一定期間住んでる人なら
家の近くのアジア系スーパーとか知ってるんだろうけど、
長期バックパッカーだと行き当たりばったりで見つけたら入る感じだけど、
だし系は本当に手に入りにくくって困った。
日本人バックパッカーの荷物に入ってる日本食材にも
その人の個性が出てて結構面白い。
白ダシの液体持ってたり、ゆかり持ってたり。

*************

157 :名無しさん@おーぷん :2016/06/27(月)20:23:25 ID:BhV
さっき、金髪のお嬢さんがみたらし団子を持って歩いて行った
スーパーのお惣菜パックみたいなのにみっしりと5本以上詰めて
気に入ったのかチャレンジ精神なのかは不明

************

165 :名無しさん@おーぷん :2016/06/30(木)02:52:59 ID:ria
日本食マーケットで七味唐辛子をみつけたら
「Nanami Tougarashi」
って表示されてた
なんだこれ読み方間違ってるじゃねーかと思ったら
商品パッケージの方にも「Nanami」の表記
どうやらNanamiが七味唐辛子の名称にされてるらしいんだが
どう調べてもなぜNanami表記なのかわからん

教えて詳しい人

166 :名無しさん@おーぷん :2016/06/30(木)10:44:27 ID:qBF
海外の人が「イチミ」と「シチミ」で間違えちゃうから
あえて「ナナミ」にしてるんだってさ

167 :名無しさん@おーぷん :2016/06/30(木)11:26:07 ID:2Tp
>>166
ヘェ〜

170 :名無しさん@おーぷん :2016/06/30(木)21:46:02 ID:MkH
>>166
日本でも古来から「ひ」と「し」は結構曖昧なので、
「しちみ」と「ひちみ」はどっちも通じたりするんだけど、
フランス語圏だとHは発音しないので、
「ひちみ」と「いちみ」が区別できなくなるのかもね
私の友人のベルギー人もフランス語圏なのでHはかなり弱め

日本人もLとRの区別が苦手なので、あの感覚かなぁと
あとインドネシア人の友人に言わせると、
日本人は「n」と「ng」の区別が出来ないんだとか
発音してもらってもあなたが発音する「n」と「ng」の違いがわからないよw

173 :名無しさん@おーぷん :2016/07/01(金)15:03:43 ID:Xus
>>170
言われてみるとそうだねー。
納得。
イタリア、スペイン、イタリアもH発音しないもんね。
halloがアロー でhotel もオテルになるし。

240 :名無しさん@おーぷん :2016/07/05(火)13:10:23 ID:iUz
>>165-166
これまじ?
全然知らんかった

241 :名無しさん@おーぷん :2016/07/05(火)13:27:26 ID:peE
>>240
S&Bが商品名として「Nanami」にしているらしい
ハウス製はShichimiなんだとか

*************

171 :名無しさん@おーぷん :2016/06/30(木)22:22:38 ID:ZME
英国紳士に和んだ話を

空港のチェックインカウンターで
スーツケースを量り台に載せようとヨロヨロしていた
隣のビジネスクラスのカウンターでチェックイン終えた紳士が
ひょいと乗せてくれたが
「重っ」
的なことを紳士語で仰った
スーツケースを重量的に攻めてた私はちょっと恥ずかしかったorz
「ありがとうございます。紳士ね」
と紳士の国の言葉で私が言うと、
いい感じの表情で紳士らしく去っていった

紳士だから日本人じゃなくても助けてくれたかもしれないけれど、
状況的に日本人だから助けてくれた気がする。

微妙にスレ違いだったらすみません

172 :名無しさん@おーぷん :2016/07/01(金)13:13:53 ID:YQV
>>171
素敵な話だけど紳士がゲシュタルト崩壊した

*************

204 :名無しさん@おーぷん :2016/07/03(日)01:38:43 ID:P9f
日暮里に生地買いに行ったら、ポツリポツリ外人を見かけた。
以前からマレーシアとか東南アジアのムスリム女子には
ヒジャブに使えそうな色んな種類の生地売ってて
人気ってには知ってたけど、
ポツリポツリそういうほっかむりして真っ黒なグラサン付けたおばさんとか居た。
あとは年輩のドイツ人っぽいご主人と
英語とドイツ語で会話する日本人っぽい奥様とか。
あと、白人中年三人組のおじさんが甚平に吸い寄せられてて
奥様呼び寄せてなんか話してた。

日暮里の後は谷中銀座商店街行ったんだが、
谷根千ってぼちぼち人気あるのか、
谷根千方向から西洋人カップルやら旅行者やらちょいちょい出くわす。
谷中銀座商店街の安い焼鳥とか惣菜の店に人が並んでて
思わず並んでみたら、前に留学生っぽいアジア人数名。
お店の人(日本人)に、「ベトナム人ですか?」って聞いてて
お店の人???ってなってた。
ベトナム人っぽく見えたんだろうか...?
自分には普通の日本人顏にしか見えなかったが。

*************

207 :名無しさん@おーぷん :2016/07/03(日)09:25:30 ID:zDH
偶に訪れる深川不動なんだが、
少し前に中国人らしい数人が境内で話し込み
邪魔だったので横をスルーしようとしたら、
そのうち一人が片言の日本語で話しかけてきた
「あのお祭りはいつですか? 毎日の」とか
定時の坊さんの修行だと判断して、一緒に本堂へ連れてった
成田山よりは迫力に欠けるけど、
彼らは祭事中かなり驚きと感動をしていてホッコリ
帰り際に、握手を求められたのでしていると、
「日本人は素敵です。ありがとう」
「祖父が言ってた通り、親切な態度に感動しました」
「弟として誇りに思います。お元気で」等
その時は「?」と思いましたが、歴史好きな親父に事を話したら、
中国からではなく台湾からの旅行者と分かり、
ちょっとうれしい思い出となりました

**************

212 :名無しさん@おーぷん :2016/07/03(日)13:01:05 ID:mad
トルコのイスタンブールの空港でテロがあったけど、
イスタンブールで仲良くなったトルコ人は
空港と縁がないから巻き込まれてはいなかったけど、
トルコ航空利用して旅してた旅仲間がまんまととばっちり受けて
イスタンブールに上陸出来ずにアンカラ経由で1日遅れで帰ってきた。
無事で何よりだけど嫌だね、テロは。

自分がイスタンブール行った時も、
シリアから逃げてきた子供達が物乞いしてきたけど
トルコも大量の難民押し寄せてきて国境付近は家賃が倍になってたり
いい迷惑らしい。

213 :212 :2016/07/03(日)13:18:09 ID:mad
自分がイスタンブールで泊まってた宿に
日本人の一人旅の女の子がいたんだわ。
で、自分は暇だし、その子はイスタンブール初めてだったんで、
よければ案内するよ〜って一緒に街歩きしたんだけど、
その子、地球の歩き方片手に持って歩いてたんだよ。
自分だと自分は日本人ですってアピールしてて絶好のカモにされるから
必要な時以外ガイドブックは手に持たないんだけど、大丈夫かな〜?と
心配してたら速攻声かけられたw

声の先を見るとスカーフかぶった高校生ぐらいの女の子5人組、
のうち1人がものっそい興奮してる。ふじこってるwww

日本人?って聞いてきて、周りの友人に促されて日本語で話しだした。
「ニホンノ アニメ ダイスキデス。ワタシノ ダイスキナ アニメハ ワンピース デス」
ってwww

そんな感じで独学でちょっとだけ日本語頑張ってるらしく、
あとは全編英語でやりとり。
自分らは日本語のガイドブック持ってて日本語でやりとりしてるし、
ムスリム女子としては一緒にいた日本人の女の子が
若い子で話しかけやすかったんだと思う。
イスタンブールには日本人沢山旅行に来るけど
英語で会話出来る人殆ど居ないとボヤいてた。

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1463366333/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(11)

2016.06.30 (Thu)

フィジーカルな壁を取っ払え(おーぷん/part004スレ)

67 :名無しさん@おーぷん :2016/06/03(金)04:14:08 ID:307
ポルトガルに行ってきたぜ!
ツアー旅行だから大した和みも無かったが、1つだけ。
ツアー中、ディナーとポルトガルの民族歌謡「ファド」を楽しむイベントがあったんだが…。
歌の合い間に料理とお酒をウマウマ楽しんでたら、
別の席の白人グループにいたお婆ちゃんが、ホロ酔いで近づいて来た。

婆ちゃん(*゚▽゚*)「ウェア アーユーフロム? チャイニーズ?コリアン?
 …(期待したような間)ジャパニーズ?」
オレ( ̄▽ ̄) 「あいむ、ふろむじゃぱーん!」
婆ちゃん( ´ ▽ ` )ノ「オー、ジャパン! コンニチーハ!」
オレ(*゚▽゚)ノ「のーのー、【こんばんは】!」
婆ちゃん( ´ ▽ ` )ノ「コンバンハ?」
オレ(*゚▽゚)ノ「いえす! こんばんは いず ぐっどいーぶにんぐ、こんにちは いず
 ぐっどあふたぬーん! ぐっどもーにんぐ いず おはよう!」
婆ちゃんヾ(*´∀`*)ノ「オー! コンバンハ! コンニチーハ! オハヨー!」
オレ(*゚▽゚)ノ「おーけー!」
婆ちゃんヾ(*´∀`*)ノ「サンキュー!」

そんなやり取りをすると、婆ちゃんはご機嫌でまた自分のテーブルに戻り、
グループの他の仲間にキャッキャウフフと話し掛けてた。
近くの東洋人グループが何人だろうと婆ちゃんにはあまり関係ないのに、
わざわざ確かめに来てくれたのが何か嬉しかった。
そんな和み。

69 :名無しさん@おーぷん :2016/06/03(金)13:18:25 ID:YZc
>>67の語学力も凄いと思った。
挨拶の使い分けをさらっと説明できている。

74 :67 :2016/06/03(金)23:40:06 ID:307
>>69
ありがとう。発音・文法テキトーなブロークン英語だったけど、
何とか通じたよ。
酔ってると多少口が回るようになるもんだね( ´ ▽ ` )ノ

90 :79■忍法帖【Lv=1,バンパイア,Eu2】 :2016/06/07(火)01:45:36 ID:vFu
>>74
ポルトガル行く人ってそれ程多くない印象なんで
楽しい話聞けて嬉しかったよ。

ポルトガルは他のラテンの国に比べて英語話せる人が多いから
ぼんでぃーあ と おぶりがーど しかポルトガル語話せないけど、
人は割と感じ良かった印象。

リスボンだったと思うんだけど、
時代物のちょっとした観光名所になってるエレベーターがあって、
そこで順番待ちしてた時、前に並んでたおっさんがポルトガル人で、
日本とポルトガルは400年も前から国交があるってのと、
南蛮屏風の話をドヤ顔でしてくれた思い出があるw

91 :67 :2016/06/07(火)03:26:54 ID:7DX
>>90
リスボンのエレベーターは、相変わらず稼動中だったよ。
丘に囲まれた街だから、中心から郊外に行く=坂を登る必要があるから
路面電車やエレベーターが設置されているんだよね。

和みとはちょっと違うけど。

ポルトガルに行くのに、ドイツのフランクフルト空港を経由したんだけど、
フランクフルトでEU圏への入国審査があったんだ。
でも、他のヨーロッパ諸国と違ってドイツ超厳しいw
人間が通る検査ゲートも他じゃ見たことない、
ジャッカーに変身出来そうな(古過ぎるネタ)謎マシーン。
ゲートくぐったら、全身をボディチェック。
しかもその背後を身長190センチ前後のフル装備・ヒゲ面のドイツ警察官が
警棒チラつかせながら巡回。
ドイツ超怖えー((((;゚Д゚)))))))ってなってるところで、X線検査の後、
手探りでチェックされてたオレの手荷物からあるブツが。
旅行用に持っていたT◯T◯携帯ウォシュレット。

ドイツ( ̄Д ̄)ノ「これは何だ?(おそらくドイツ語)」
オレ(゚Д゚)「あ、あー、じゃぱにーずこんぱくとうぉしゅれっと!」
※折りたたまれてたウォシュレットを展開して見せる。
ドイツ( ̄Д ̄)ノ「!?」
オレ(゚Д゚)「……。」
ドイツ( ̄Д ̄)ノ「……。」
オレ(゚Д゚)「……。」
ドイツ( ̄Д ̄)ノ「……オーケー、ゴー。」

いや、説明できないよ。こんなの旅行に持ってくの日本人だけだろうし。
ゴメンよ、ドイツの検査官の兄ちゃん。
次はもっとちゃんと説明できるよう、考えとくよ。
そんなことを思ったポルトガル上陸初日。

*************

81 :名無しさん@おーぷん :2016/06/04(土)09:49:02 ID:zZO
まぁ外国人に限らないと思うけど、
自分に好意を持ってくれる人には好意を持って接するし
敵意を持って接する人には敵意で相手するよね

随分昔の事だけど、嫁さんと二人でフィジーの離島に
1週間くらいダイビングに行ったんだ
現地では日本人のインストラクターもいるんだけど、
主に超初心者グループの面倒を見なきゃいけないので、
我々は日本語で説明だけ聞いてから
現地のガイドやスタッフと一緒に潜っていた
我々夫婦、英語片言なんだけどどうせ水中じゃ会話できないしねw
皆茶目っ気があって親切で、滞在中とても楽しく過ごせた

最終日の清算のとき、先の日本人インストラクターに
「フィジー人ってのんびり屋って聞いたけど、随分勤勉なんですねー」
って話をしたんだけど、
「とんでもない、普段はサボりまくりですよ」と

彼の話によると、日本からのお客さんは
我々のように現地スタッフを名前で呼んで
積極的に話しかける人は少ないんだそうな
家の嫁さんが誰かれ構わず話好きなだけなんだけどねw

「皆あなた達の案内をすすんでやりたがったんですよ」
多分にリップサービスも含んでるとは思うけど、
実際皆親切で我々夫婦も彼らが大好きだったし

好意を持って接すれば相手も好意を持ってくれて、
相乗的に仲良くなれるってのを実感したなぁ
日本ほど治安の良い国ってなかなかないから
身構えるなってのも難しいけど、この件以来
自分から最初に壁を作らないようにと考えて行動することにしてるよ

*************

82 :名無しさん@おーぷん :2016/06/04(土)15:12:53 ID:pSN
日本びいきとはちょっと違うと思うけど

日本的でもなんでもないビルの写真撮ってる外人さんがいた
ツバメでもいたかな?とおもって見てみたら
ローカルドラッグストア(品揃えはマツキヨと同様)

その名もAmerican drug(アメリカンドラッグ)

同県の人はすぐ分かると思う有名ドラッグストアで
今まで一度も深く考えたことなかったけど
確かに、謎な店名だよな…
どういう意味?これ?と思って写真撮ったんだろうなぁー
と思ってちょっと和んだ

**************

101 :名無しさん@おーぷん :2016/06/10(金)14:13:02 ID:mXJ
中国の子が日本語勉強してたから見てあげたんだけど、
日常の漢字文章みたいなところの例題で、
「機銃掃射」とか「焼夷弾」とか「灯火管制」あって、
「絶対使わねえ」って思わずつぶやいたんだが

「ですよねえ」ってショボンとしてた。

102 :名無しさん@おーぷん :2016/06/10(金)14:25:38 ID:Bq5
>>101
日本の英語の教科書にある「私はあなたのお父さんです」も
ダースベーダーぐらいしか使わないよねw

**************

107 :名無しさん@おーぷん :2016/06/10(金)18:08:14 ID:jYu
先日、新聞を読んでいてちょっと和んだので紹介

マルコメCMにミランダ・カーさん…みそ汁愛飲

大手みそメーカー・マルコメ(長野市)は、
みそをはじめとする同社製品のテレビCMに、
世界的ファッションモデルで
日本の若い女性にも人気のミランダ・カーさんを起用することを決めた。
21日には長野県内も訪れ、一般には非公開だが、
長野市の同社本社や大町市のみそ蔵を見学する。
日本の食文化を愛し、みそ汁も愛飲しているというカーさん。
同社担当者は「みそ文化の素晴らしさを、
 世界中に発信してもらえれば」と期待している。
http://www.yomiuri.co.jp/culture/20160608-OYT1T50111.html

***************

126 :名無しさん@おーぷん :2016/06/15(水)14:33:59 ID:ZIM
数年前に、カウンターしかない牛丼屋に行ったら白人さんが居たなぁ。
牛丼にフレンチドレッシングかけまくって、旨そうに箸でバクバク食べてた。
そんな食べ方があるのかと感心したけど、あれサラダ用だよな…

127 :名無しさん@おーぷん :2016/06/15(水)16:25:52 ID:LQL
>>126
あるあるw
海外で知らないもの食べると、
カウンターにある調味料をどう使うかわかんない時があるよね

俺は新婚旅行はタヒチだったんだけど、
レストランで出てきた料理でどうやって食べるのか
わからなくて困った事がある。
普段そんな洒落たもの食った事無いしねw
嫁さんと、こりゃ店員さんに聞こうと話をして
店内にいる店員さんを捜そうとしたら
斜め前の席で食事をしていた老夫婦?のオバチャンと目が合った

どうもさっきから不慣れなこっちが気になってたんだろうね
自分の席から身振り手振りで、これはこっちのソースにつけて、
これはこっちって感じで教えてくれた
(タヒチはフランス語圏なので、観光客は英語話せない人も多い)
一通り教えてもらった後嫁さんと二人で会釈をしたら、
オバチャンすっごい笑顔で自分の食事に戻ってったよ
「困った人をほっとけない親切なオバチャン」ってのは
日本だけじゃないんだなぁと実感した一幕でした

128 :名無しさん@おーぷん :2016/06/15(水)19:50:04 ID:Eqy
>>127
こないだ台湾行った時、屋台で飯探してた時は、
美味そうな飯食ってる台湾人に
「ハウチー?」
って聞いて選んで食ってる。
屋台のオヤジがいる前で不味いとも言えないとは思うけど、
九份行った時もそんな感じで
台湾人観光客とやりとりするのが楽しかった思い出。

*************

134 :名無しさん@おーぷん :2016/06/22(水)15:32:06 ID:9WL
居酒屋で出会った40歳くらいの台湾女性。
日本語がうますぎて、最初は日本人かと思ってた。
ニコニコと話しかけてきてくれて、つまみもウマイウマイと食べまくり、
ビール5杯飲んで機嫌良くなってたので、いろいろ話を聞いてみた。

20代の頃に日本に興味があり来日、
毎日が楽しくて気付いたら日本で結婚もして
20年たってたらしい。(名字も日本人)

薬局で働いてるが、中国人が来たら面倒くさいので
ちょっと中国語話せる日本人のふりをするそう。
「パッケージ開けちゃダメ」「日本のルール!」と片言っぽく話すんだとw
中国語わかるの知ったら、
自分に対して列ができ、値切りまくってきたりと大変だから。
でも、やっぱり困ってる人にはきちんと対応してあげたりと
お店に貢献してるみたい。
連絡先を交換したら、日本人と変わらんくらいの文章力でびびった。

*************

140 :名無しさん@おーぷん :2016/06/25(土)00:19:24 ID:ZZW
先日台北で友人とメシ食って、
それからタクシー乗ってホテルに帰った。
現地人といつも間違えられるけど、
台湾人の友人が日本語が異常に上手いから
日本語で「また東京で会おう」と挨拶してから乗ったら、
運ちゃんがラジオを止めておもむろに自分のCD流し始めたのだが。

おいwなんで「子連れ狼」なんだよwwwww

思わず我慢できずに反応したら運ちゃんニヤっと笑って
「台湾でも有名なドラマだぞー」
「あの子供の髪形が奇妙だったなー」
といきなりフレンドリーに語り始めた。
今まで何度か日本人と分ると学習中の日本語のテープを聞かされたり、
色々と奇抜なことをやられたがしとしとぴっちゃんは想像の範疇超えてた。

やっぱ台湾好きだ。すげー面白い。メシ美味いし女の子可愛いし最高だ。

141 :名無しさん@おーぷん :2016/06/25(土)01:38:40 ID:K5a
>>140
台湾いいよね〜。
友達で台湾好きで年2,3回ペースで行ってる友達は、
中国語も勉強してて簡単な会話は話せるんだが、
朝の公園とかに足繁く通って地元のおばちゃん達に混ざって
太極拳やらあちらのダンスやらやってる。

一度や二度の話じゃないのと、中国語ちょっとはなせるのもあってか、
グループの人も友達の事覚えてくれてて中国語で話しかけてきたり、
日本語ちょっと話せるおばあちゃんが日本語で話しかけてきてくれて
時々一緒に誘われて朝ごはん一緒に食べに行ったりするそうな。

自分もそれについてって参加したけど、
友人を暖かく迎えてくれる台湾の人達と一緒に太極拳やったりするのって
とても楽しいし、いい経験になったよ。

142 :67 :2016/06/25(土)05:59:01 ID:LZ0
>>141
和みとはちょっと違うけど、台湾話に便乗して箸休めに。
台湾には日本のコンビニ、特にセブンイレブンが多い。
三越デパートの地下のフードコートにまで出店してて、
台北に行った時ビックリした。
店内の商品の揃え方とかは日本と似てるけど、
商品のつくりが台湾独自で面白いよ。

1、おでんは日本のさつま揚げみたいな魚のすり身を
甘辛く味付けしたやつが、団子のように串に刺さり、
スープに浸かっている。スープもピリ辛スパイシー。
冬にあったまるね。大根やコンニャクは無し。

2、謎の煮卵がある。
中華スパイスを入れたお茶のような液体で
殻にヒビを入れたゆで卵を煮ている。
煮汁に味は無く、香りの付いたゆで卵。
つまみに買ったけど、ビールにまあまあ合う。

3、おにぎりは具が台湾風。肉そぼろとか、小海老の唐揚げとか。
台湾というか中国の文化では、
冷たいご飯が嫌われる(日本の影響で変化はあるみたいだけど)ためか、
おにぎりやサンドイッチを買った時に、温めるか聞かれた。
試しにおにぎりを温めてもらったけど結構イケた( ´ ▽ ` )ノ
日本でもありかも。

コンビニからも離れるけど、台湾の本屋さんは、
日本の漫画やつがラノベの翻訳版で賑わっていた。
でも、ラノベの隣に武侠小説コーナーがあるのが、
中華!って感じで楽しかった(≧∇≦)

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1463366333/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(22)

2016.06.13 (Mon)

禁断の汁かけごはん(おーぷん/part004スレ)

10 :921 :2016/05/17(火)16:30:48 ID:sa4
EVAのQとかそんな感じのタイトルの映画ってあったかな?
そんな感じの映画が公開された年の11月中旬、
京都のゲストハウスに泊まった時は、
スイス人の女の子が住み込みで働いてて、
ゲストに日本人以外に埼玉在住の中国人留学生やら
イギリス人やら泊まってて、
1階のリビングでずっとみんなで喋ってたんだが、
(基本英語。英語わからない日本人にはざっくり意訳して時々説明)
そん時のイギリス人、ややぽっちゃりだったが、
11月にもかかわらず、EVAのtシャツ着てたわw

丁度今最新映画公開されてたんで、その話をした事は覚えてる。
やつは翌朝友達と待ち合わせに颯爽と出て行った。

EVA Tシャツでwww

寒く無いんかいw

*************

13 :名無しさん@おーぷん :2016/05/19(木)00:24:01 ID:SeA
ウチの地元、住んでる外人はちらほら見かけるが、
観光地じゃないし、
駅前にネット予約出来るかどうかも怪しいビジネスホテルがあるぐらいで
なんで、不慣れな旅人ってそうそう見ること無いんだが、
今日最寄駅の切符券売機の所で
中華の人5人ぐらいもだもだしてた。

いつもなら定期があるんだが、
今日は定期忘れておまけに遅刻しそうで時間が無くて、
団体さん見たとき嫌な予感はしたんだ。

そのうちのひとりが自分が切符買ってるとすかさずメモ見せてきた。

メモには漢字で「舞浜」

ああ、ネズミの国に行くのね。
こっちも時間無くてヤバいんだけどなーと思いながら
路線図の舞浜指差したら理解したみたいなんで、

「OK?」

と聞いて走ってホームに行った。
本土か台湾かとかまではわからんが、やかましくは無かった。
普段時間があるときはもうちょい親切に教えてあげるんだが
急いでたからなー。

ただ、心配なのは、
西船橋の駅でちゃんと乗り換えられたかどうかということ。

西船橋経由で舞浜行くのって
電車が1時間に2本くらいしか無くて間違えると
とんでもない方向に行っちゃうんだよね…

14 :名無しさん@おーぷん :2016/05/19(木)02:36:05 ID:fdc
>>13
気持ち良くわかる。
仕事で外回り中に恵比寿で道聞いてきた外人さんに
「急いでるんで」って断って
速攻駅のホームに移動した事が有ったけど、
感じなくて良い罪悪感と、
時間に余裕さえあれば聞いてあげられたのに!
という無駄な後悔ww

それより、もだもだっていう日本語を、今初めてググって学んだよ。
もたもたしてたのか?って最初思った。

*************

24 :名無しさん@おーぷん :2016/05/25(水)20:15:27 ID:qnR
サミット開催前で都内の駅もすごい警官の数だね〜。

ずいぶん前に渋谷のハチ公像の話を書いた者だけどさ。
今日夕方、久しぶりにハチ公像の近くに行ったんで、寄ってみたよ。
相変わらずハチさんの人気ぶりパネェw
老若男女、国籍問わず代わる代わる記念撮影しまくり。
欧米人の若いカップルの男子が
東南アジア人の男女グループの撮影を買って出る
→交代してカップルを東南アジア男子が撮ってあげる…、と
笑顔の交流も盛ん。
ちょっとした撮影待ちの列もできてたんだけど、
待ってる人達も終始ニッコニコ。

相変わらず渋谷はせわしなく、サミット警戒でピリピリしてたけど、
ハチさんの前だけは和やかフィールドに包まれてたよ( ´ ▽ ` )ノ

*************

25 :名無しさん@おーぷん :2016/05/25(水)22:13:09 ID:9kh
サミット近いせいか、
外国との食文化の違いみたいな記事を見かけるので思い出した

"外国人の苦手な食べ物"の話題では欠かせない納豆w
俺の10年以上付き合いのある友人と、出合ってしばらくの頃の話

彼は学生時代から日本にいるからか、
日本語ペラペラで和食も全然問題無し
というか下手な日本人より和食には五月蝿いかも?ってレベル
そんな彼と一緒に初めて安居酒屋で飲みに行った時、
奴は続けざまに納豆関係のつまみを注文し始めた
『ははーん、これは"俺は納豆全然いけますよ"アピールかな?』
と思ってたんだけどどうも違う。俺に勧めるばかり

よくよく聞いてみると、
「西日本の人は納豆嫌い」って話をどこかで聞いていたらしく
俺の出身を聞いてイタズラしたくなったらしい
待てwwなんか逆だw

確かに俺の出身地は納豆嫌いな人は多いが、
残念!俺は納豆大好きなんだよな~
で「この後国籍の違う二人は美味しく食べました」
ってのなら大円満なんだけど
もう一段オチがあった

実は彼は和食が好きで何でも食うんだけど、
納豆だけは苦手なんだとw
待てwwお前、納豆食える自慢で注文したんじゃないのかw
何か?もし俺が納豆ダメだったら、
この注文した納豆料理の山をどうするつもりだったんだよw

時が経ち、彼は帰国しお互い家族を持った今でも、
年に一回くらい家族同士で交流はあるんだけど
未だに彼が納豆を食っている所を見た事は無い

*************

28 :名無しさん@おーぷん :2016/05/26(木)09:20:12 ID:Pzl
昨日、駅で中東系?のカップルだか夫婦に
お台場までの行き方を聞かれた
俺のヘタクソな英語と身振り手振りで説明したんだけど、
最後に「アリガト」って言ってくれたんだよね
単純だけどなんか嬉しい

俺も趣味の関係で、いわゆる辺境の地に行く事があるんだけど、
「ありがとう」と「おいしい」位は現地語を覚えていこうと思った

**************

33 :名無しさん@おーぷん :2016/05/27(金)00:30:13 ID:hc8
ウチの近くの家系ラーメンでの話。
日本語やや話せる外国人3人組みが注文。
店員さんが「サービスライスどうします?」と言うと…

白人A「ライス!?」
白人B「ラーメンおかずにライス??」
白人C「サービスって言ってるし貰ってみようぜw」

ラーメンとライスが到着。
しかし、ラーメンを食いながらまわりをキョロキョロ。
白人B「ライスどーすんだこれ?」
白人C「あ! Look!! あのひと見て!」
その視線の先には、ライスに味付け煮玉子を乗せて、
焼豚の切れ端を乗せて、軽く汁をかけて、
海苔でライスを巻いてるおじさんが!ww

白人B「understood!」
白人C「me toooo!!」
さっそくマネて食べる白人BとC。
ところが、白人Aに目をやると…
白人A「ハハハッ! スープ in the Riceeee!!!」
天下一品ばりに汁にライス投入。
白人BとC「OMG!!!」

その光景を笑顔で見てる店長さん。
いいもん見たわw 外人さんにラーメンライスは鬼門なんですねw

34 :33 :2016/05/27(金)00:35:38 ID:hc8
三角食い(今がダメ説もあるそうですね)知らない外国の方は、
定食を「味噌汁完飲」→「肉/魚完食」→「つけもの完食」
白米が余って「……醤油かけて食べるのかな?」と醤油ごはんで完食!

ってのがよくあるそうですね。
フルコースみたいに前菜とか順番に出てこないからなんですかねー?
そういう意味ではカレーライス/カツカレーは偉大ですね。
あと丼ものもw

35 :名無しさん@おーぷん :2016/05/27(金)02:09:21 ID:VRS
でも、丼ものとかうな重とかの上だけ先に食べちゃうらしい

36 :名無しさん@おーぷん :2016/05/27(金)08:49:13 ID:Vw0
お皿に残ったソースに、御飯乗せて食べてる人は見た事あるな
多分、パンでソースを拭って食べる応用だと思う

*************

37 :名無しさん@おーぷん :2016/05/28(土)10:31:24 ID:GLv
さっき、にじいろジーンって番組で
スウェーデンのストックホルムやってたんだが、
日本から贈られたピンクの桜が満開で綺麗だった。

地元の人も、毎年来るって人や、
この時期は観光客も来て賑わうって言う人もいて、
結構な人出だったんだけど、一瞬映った映像に思うわずフリーズ

!?

なんか漫画かアニメのコスプレっぽい制服にウィッグつけた2人の女の子が
桜バックに写真撮ってたwww

www何してんのよ君らwww

*************

40 :名無しさん@おーぷん :2016/05/28(土)21:15:48 ID:xly
学食にて
留学生3人が何やら母国語(たぶんフランス語)で
和気あいあいと喋りながら席に着いた
また手を付けていないご飯を前にしばらくフラ語で話し続ける彼ら
私(ラテン系はほんとよく喋るなー)

と、いきなり3人が日本語で「イタダキマス!」
え?w そこだけ日本語?と米粒吹き出しそうになりました

**************

56 :名無しさん@おーぷん :2016/05/31(火)01:11:45 ID:8N1
おもしろい話を聞いたのでカキコ

京都で回してるタクシーの運ちゃんの知り合いがいるんだが
外国人観光客用にアメちゃんを自腹で常備してるんだとさ
外国人観光客を乗せたら好きなアメちゃんをあげる
それだけでブラボーだのゴッドだの呼ばれて気分がよくなる上に
リピーターが多くなってホクホクなのだとか

ちょっとした心遣いでもすごく感動してくれるって言ってた
まぁ、外国のタクシーが客に雑すぎるだけなんだけどな

57 :名無しさん@おーぷん :2016/05/31(火)09:23:18 ID:qeF
>>56
へぇ〜面白いね。
でも、飴ちゃんはとどめの一撃な気もするなー。
自動ドア自体が日本だけ(近隣国がパクってなければ)なんでそれ自体で驚くし。

58 :名無しさん@おーぷん :2016/05/31(火)09:56:15 ID:jHD
海外だと観光客が安心してタクシー乗れない地域も一杯あるもんなぁ
それだけでも十分ありがたい

59 :名無しさん@おーぷん :2016/05/31(火)13:01:55 ID:Dhk
そうそう。流しのタクシーはヤバいし、メーター弄って回転数上げる
奴も居るし。

台湾のタクシーが個人的には一番親切だった。
日本語ペラペラで運転しながら
あれが総督府だよって色々観光ポイント説明してくれた
人や、宿決めずに台湾行って運ちゃんが物凄く心配して宿紹介してくれたり。
(別に運ちゃんにコミッション入らないのに)

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1463366333/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(10)

2016.05.30 (Mon)

└|∵|┐<ウィッス(おーぷん/part003スレ)

901 :名無しさん@おーぷん :2016/05/03(火)01:40:23 ID:kvK
外国人になぜ日本人の大半は仏教徒なのにクリスマスを祝うんだ?
と聞かれたので
「実は日本人の大半はキリスト教徒なんだが、
 江戸時代にキリスト教が弾圧されて隠れキリシタンとして
 信仰をしていた頃の名残で、
 今でも2日間しか正体を明かさないんだ。」
と説明したら「Oh…ニンジャ!」と納得していた。

*************

911 :名無しさん@おーぷん :2016/05/04(水)07:44:39 ID:BNh
久しぶりにゴールデンウィークで
学生時代に知り合った台湾の人と会ってきた
そしたらなぜか緑茶をおみやげに持ってきてて渡され、
台湾「そうだお前日本人だったな、まぁいいや貰って」
なんて言われてさらに???な状態に

改めて考えて整理したが
たぶんもう自分は日本人だと無意識の内に思っていて
俺を自分とは違う国民である事は忘れてなくて
だから日本のものを外国人に渡して喜んでもらうつもりになってたんだと思われる
あまりに日本に馴染みすぎたゆえの盛大な勘違いだったんじゃないかと思った

*************

919 :名無しさん@おーぷん :2016/05/04(水)19:38:09 ID:P2O
荒れてるなあ^^;
TVの話なんだけど

世界!ニッポン行きたい人応援団ってバラエティを見てる。
その回では着物大好きなハンガリー人を招待してた。
最初見たとき美人でもなくかわいくもない普通の女性だと思った。

来日したハンガリー人をまず工房へ連れて行ってた。
それを見て、ほんの少しだけ萌えた。あは、かわいいなあ程度。
そのあと、ちそう、とかいう創業500年くらいの店にも
連れて行って1500万円の着物を試着させてた。
このシーンでも萌え度が上がった。あれ?意外にかわいい顔立ち?
最後に職人さんからプレゼントを貰うんだけどなんというか、
ひとつひとつのリアクションに萌えた。
ハグされる瞬間、身を固くする職人さんにも和んだ。
番組を見終わった頃には萌え度MAXで何度も再生した。

日本の着物は世界で一番、色気がないという。
西洋のドレスやチャイナドレスのように女性の体の曲線を出さないし、
肌の露出も少ない。
俗に昆布巻きと呼ぶくらいで確かに着物そのものには色気はない。
そのかわり日本では仕草を重視して女らしくするようにしてる。
だからなのか以前に放映してた着物好きのポーランドの女の子も
そうだったけど着物好きの外国人は仕草が日本人ぽい気がする。
なんだか女の子っぽくってかわいい。気のせい?

正反対だったのが別の回の墨絵のイタリア人の女性だった。
仕草ってかリアクションが日本人とは違っていかにもザ!外人!!
着物のハンガリー人のような萌え要素は全然なくて、
リアクションがチョー男前。
居合やってるからかな?残念だった。
イタリアのこの女性は若くて美人だったのに。

もちろん番組的にはイタリア人の回もおもしろかった。

*************

924 :名無しさん@おーぷん :2016/05/06(金)04:09:31 ID:mHv
3月の末と4月のゴールデンウィーク前、
2回台湾に行ってきた。
1人旅で好き勝手に観光して旨いもん食べただけだったので、
大した和み話も無かったけど2つほど。

猴硐(ホウトン)っていう、猫が沢山いることで有名な村に行った帰り。
ここへは台鉄って日本のJRみたいな電車で行くんだが、
50分くらい立ちっぱなしだった上に
閑散とした鉱山の村を猫を求めて歩いて、もうクタクタ。

ホームの石のベンチでやれやれと休んでると、
登山かハイキングみたいな格好をした3〜4人の爺ちゃんズが。
おっと、と思い立ち上がってベンチから離れると背後から、
爺ちゃん「ありがとう(*´∀`*)」
オレ「えっ、はっ?∑(゚Д゚)」
外国で急に日本語で話しかけられると焦るね。
爺ちゃんズは60代後半くらいだったけど、
台湾のお年寄りってホント日本語話せるんだな。
それと何故オレが日本人だと判ったのか…。

925 :924 :2016/05/06(金)04:40:06 ID:mHv
爺ちゃんズも日本人か? と一瞬思ったが、
それ以外は中国語で喋ってたので、たぶん台湾人。

続いてその2。
2回目の台湾からの帰国の飛行機で。
その日は日本のゴールデンウィーク初日、
週末というせいもあってか満席。
台湾から日本旅行に向かう人も大勢いた。
オレの隣の青年もそんな台湾人(中国人?)らしく、
日本までの3時間足らずのフライト中、ずっと日本語の勉強をしてた。

B4サイズ、厚さ3センチくらいのでっかい漢字の参考書。
日本語と中国語、表記は同じだが意味が違うのはよくあること。
「読めるけど意味がわからない!」って事態はお互いさまだろう。

例えば台湾では駅のホームは「月台(ユエタイ)」って書くが、
日本人が見たら「?」ってなるだろう。
青年の参考書は、日本だと小学校で習うような
初級漢字が開いた2ページに1つ、
大きく書かれた上で読み方と用例が載っていた。
興味深いのが、漢字ごとにとにかくあらゆる読み方を網羅していたこと。
行の「あん」という読み(「行脚」とか)や、
食の「じき」という読み(「悪食」とか)は、
多分日本人でもあんまり使わないよなーと思いつつ…。
日本旅行のために(違うかも知れんが)一生懸命勉強する青年に
「楽しめると良いね」と心で呼びかけながらホンワカしたよ。

926 :名無しさん@おーぷん :2016/05/06(金)10:21:39 ID:FgP
台湾の人達が話す中国語って大陸のそれと比べると
どことなく柔らかい感じがするんだよね。
大陸標準の北京語と広東語の違いなのかな?
女の子のしゃべり方も何となくカワイイ

927 :924 :2016/05/06(金)16:27:12 ID:mHv
>>926
現地で聞いた印象だと、
努めて柔らかく声を荒げないように喋ってる感じだったよ。
電車の中とかではなるべく喋らないようにしてる風だった。

逆に日本人観光客の女子グループの方が電車内でよく喋っていて、
ちと恥ずかしかった\(//∇//)\
それと観光地でツバ飛ばしながらデカイ声響かせてるのは、
だいたい大陸からの観光客。
台北101の中とかで会話する集団に遭遇すると耳がキーンとなったf^_^;)

928 :名無しさん@おーぷん :2016/05/06(金)21:42:59 ID:Kmn
確かに、台湾行った時、
レストランや地下鉄の中は意外と静かだなーと思ったな
観光地に集団でいる大陸人たちはもううるさいのなんの…
ただ身内呼び止めるのに何でそんな大声出すんだよ…

あと、こないだ個人的に和んだ光景。

とある空港のレストランフロアに入ってるとんかつ屋で
フライト前の昼食取ろうと入ったら、
少し離れた席に割とガタイのいい白人のおっちゃんが一人で来てた
一人旅かな?と思って何となく視界に入るので様子見てたら、
もの凄い慣れた手つきですり鉢のゴマをゴリゴリ、
テーブルに置いてある取り放題の漬け物をツマミに
ビール飲みながらとんかつが来るのを待ってる
とんかつがようやく運ばれてくると、メチャクチャ自然な発音で
「あ、ありがとうございます」とお礼を言ってたので
日本住んでだいぶ長いんだな、と分かったけど、
一連の動作が自然すぎて見た目とのギャップになんか和んだ

*************

955 :名無しさん@おーぷん :2016/05/13(金)03:03:07 ID:PMB
特定されない範囲内で

某大学の教授の外国人2人が
日本の旅マップをインターネット上で英語で公開して、
外国人観光客の集客に一役買ってる
時期によっては花見や紅葉の特集なんかを載せてて
さらに観光地ごとの料理や旅館なども大量に掲載、
外国人観光客にとってかなり便利なサイトになってる模様
そのサイトには日本の文化や伝統の事などがメインで触れられていて
さすが教授が作ったサイト、
大層お堅い感じに仕上がってるんだが

ついこの前なんでそんな手の込んだサイトを作ったのかを本人らに聞いたら
「旅行先で食べた焼き鳥とビールに感動したから」
だそうな

**************

978 :名無しさん@おーぷん :2016/05/16(月)18:49:02 ID:d5C
こないだ立ち読みした本が面白かった
いろいろ読んだからどれだったか忘れたんだけど
その文章の題が、メイドインジャパンのその先

日本のダイソーに大勢の中国人がやってきて買い物をしてる
それを不思議に思った作者が中国人に訪ねた
作者「ダイソーの品物はほとんどがメイドインチャイナだよ。中国で買えば?」
中国人「お前は何もわかっていない。
 日本にあるメイドインチャイナだから意味があるんだ」

ちょっと違くなってるかもしれないけどそんな意味の文章だった

**************

988 :名無しさん@おーぷん :2016/05/19(木)13:47:23 ID:Ylq
大抵の日本食は食べるのに、フグだけは
ポイズンフィッシュと言って頑に食べない友人
フグ毒による事故は、彼の大好きな餅の事故より遥かに少ないという事を
教えるべきかそっとしておくべきか...

**************

989 :名無しさん@おーぷん :2016/05/19(木)16:07:20 ID:M3f
少々スレの趣旨と外れるが

海外の博物館で日本のハニワを見かけるとなんか和む
偶然なのかもしれないけど
海外の博物館を見て回ると結構な確率でハニワと遭遇する
古代の芸術性だとか、
民族性の強い民芸品みたいなブースにいるんだけど
大抵、周りを芸術が爆発してるような
奇想天外な造形の仮面に埋められていたり
極彩色豊かな民芸品に脇を固められながら
土気色の地味な平たい顔族の代表みたいなのが
└|∵|┐<ウィッス
というような感じで迎えてくれる

こいつのどこに魅力を感じてここまで連れてきたんだろうと
日本人としてはしみじみなるんだけど
その呆けた顔が
「ヤベェよヤベェよ、周り不気味すぎるよ、ヤベェよ」
っていう焦り顔にみえて
こいつも頑張ってんだなあと思ってなんとなく和む

でも周りがあまりにも個性派だからか
哀愁が漂いすぎてて、ブースを離れるときに
└|∵|┐<マッテ…ツレテカエッテ…ニホンカエリタイ
と言われているような気がしてしょうがない

**************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1447419131/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(13)

2016.05.15 (Sun)

アチャーヤメテーアイヤー(おーぷん/part003スレ)

795 :名無しさん@おーぷん :2016/04/22(金)10:02:42 ID:dX5
アニメで日本が好きになる外人は
アニメの内容だけで好きになるわけではない。
アニメの中の日本人の生活を見て日本好きになる。

ドラゴンボール
 孫悟空が食べるおにぎりが何だか理解できなくって
 日本に興味を持つ人も多い。

キャプテン翼
 世界の多くの一流選手がアニメの影響でサッカーを始めてる。

ドラえもん
 のびたくんがおやつを食べるときに言う「いただきまーす」。
 アメリカでは訳せなくって四苦八苦した。
 結果”アイルイーティング”なにそれ(笑)。
 食事時に、いただきます、ごちそうさまを日本語で言う外人は多い。

学園もの(日本の学校生活)
 ドラえもんのようなファンタジーはともかく
 日本のアニメは日本そのものが描かれてる。
 けれどもその生活があまりにも素晴らしすぎるので
 それすらもファンタジーと考える外人も多い。
 部活動の動画を見た外国人の反応は笑える。
 そんなに羨ましいなら自分の国でもやればいいのに。
 そして文化祭、体育祭が現実に行われることを知って
 阿鼻叫喚の反応は笑える。
 アニメが嘘だらけなら誰も見ないっての。

各種制服
 仕事中に女性が女性として女らしい格好する国は少ない。
 アニメの女性警察官はときにはミニスカはいてるし(笑)。
 外国人にとってはかなりのショック。

どこぞのスレで見た
アメリカ人「アニメをアニメーションと呼ぶのはアニメへの侮辱だ!」
ってのには笑った。
日本人のありふれた普通の生活にあこがれる外人は多いみたい。

796 :名無しさん@おーぷん :2016/04/22(金)10:13:38 ID:r2M
>>795
前にどこかで書いたと思うけど、フランスのアニメ雑誌立ち読みしたら
日本食のレシピを紹介するコーナーがあったよ
つってもおにぎりとか味噌汁とか簡単な奴ね
フランス語なんてオレ全く読めないから、書いてある事が正しいかとか
食材どうやって調達するんだよとかさっぱりわかんないけど

映画ハンコックでウィルスミスが食べてたミートボールスパが
美味しそうで自作して食べた身としては、映像で見た食事を
再現したくなる気持ちはよくわかるなぁ

797 :713 :2016/04/22(金)14:09:59 ID:sHm
>>795
アニメでメロンパンの存在を知って日本留学中にハマり、
祖国に戻って自作してたスウェーデン人の知り合いは居たよ。

*************

804 :名無しさん@おーぷん :2016/04/23(土)00:26:45 ID:qav
地元の駅の券売機の前で運賃表を見上げている外国人がいた。
大きなスーツケースやバッグが傍らにあって、
見るからに観光客っぽい欧米系男性。
利用客はまばら&みんな改札へ一直線なので
券売機に近づく人はいなくて、
でもICカードにチャージする必要があったから
自分はやむなく券売機に近づいた。
そしたらこれ幸いにと声を掛けられた。

外「Hamamatsuはどうやって行く?」←もちろん英語で

以前駅構内で働いていたことがあり、
同じような質問をされたことがあったので、もしやと思って確認した。
ちなみに英語はヒアリングはともかく
話すのは単語を羅列することくらいしかできない。

自「Hamamatsu?Hamamatsucho?」
外「?????」

あ、やっぱり、と思って
「HanedaAirport?Shinkansen?」
と尋ねたら
「Airport!」

乗り換えの駅までは一緒なので同行した。
友達の家で寝泊まりして東京&近郊の観光をし、
これから北海道の友達の家に行くところだったんだって。
別れ際バッグの中から小さい紙袋を取り出して自分にくれた。
断ったけど押し切られて受け取らざるを得なかった。
断る言葉がノーセンキューくらいしか浮かばなかった。

乗り換えてから袋の中を見たら雷門の提灯のキーホルダーwww
明らかに土産用に買ったんだろwww
都民に雷門のキーホルダー渡すってwww

なんかすごく嬉しかった。
こっちも必死だったけど向こうも必死だったんだろうなーって。

806 :名無しさん@おーぷん :2016/04/23(土)01:15:08 ID:Zo8
804GJ!
私は御茶ノ水で案内板見てる白人カップルいたから、
「どこ行きたいの?」
って聞いたらRYOUGOKU!
同じ路線だったから、一緒に乗って世間話して別れた。
その人達はオーストラリアからの観光客だった。
「日本は英語通じないから大変でしょ?」
って聞いたらニガい顔してたけど旅行は楽しめてるみたいでよかった。
和みがなくてごめんね。

*************

819 :名無しさん@おーぷん :2016/04/25(月)02:33:47 ID:LcU
前スレか前前スレかで
外国人が駄菓子屋に屯ってる的な話あったけど
最近うちの近所の駄菓子屋にもぽつぽつ来はじめたな
レトロゲームも置いてある店なんだけどよく遊んでる姿見かけるわ

外国に日本の駄菓子屋作ったら絶対需要あると思う

820 :名無しさん@おーぷん :2016/04/25(月)02:36:05 ID:LcU
あと串揚げ屋でもよく外国人集団を見かけるようになった
共通してるのが、ウズラのタマゴとししとうを珍しがるんだよね
外国にはないんだろうか

串揚げ屋も外国で需要あると思う

*************

831 :名無し :2016/04/25(月)14:34:13 ID:2c8
数年前インドにホームステイへ行った。
泊まらせて貰った家は
お父さんお母さん10才の娘さんの3人家族。
お父さんは明治の親父の様な頑固で威厳があり、
お母さんはいつも笑顔でお喋り好き。
娘さんはとにかくパワフルで
毎日何時間遊んでも「遊んで~」と寄ってくる。
あんさん、さっき外で友達と遊んでましたがな。

そんな家族の中でお母さんと娘さんとは同性同士の事もあり
仲良くさせて貰ってたんだけど、
お父さんは感情をあまり出さないタイプで
なかなか距離を縮められなかった。

ある時の事、娘さんと遊んでいると
私のお菓子を見つけ目を輝かせながら
「これ食べたい!」と言う。
真っ赤なパッケージに凶悪な顔をした唐辛子が描いてある
某暴君の奴だ。

あまりの辛さに「きっとインド人もビックリの辛さだ!」
とネタで荷物に入れておいて
日の目を見なかったものが見つかってしまった。
子供には無理!とっても辛いから!!と言っても
「平気!大丈夫」としつこくせがむので一口あげると
目をキラキラさせてウンウンと何度も頷き親指を立てながら
「ジャパニーズ スナック、グー!」
「ヤミー!」と言いつつバクバク食べる。
騒ぎを聞いたお母さんが様子を見に来たので話すと
「じゃあ私も頂戴!」と言って親子二人でハバネロ祭が開幕。
二人して「ナイス!」「グー!」と大盛り上がりして
あっという間に一袋無くなってしまった。

すると今度はお父さんが「どうした?」と顔を覗かせてきた。
娘さんがニコニコしながら
「お姉ちゃんにお菓子貰ったの~美味しかった!!」
と言うも袋は既に空。
お母さんが気まずそうに袋を片付けながら
「ごめんなさい、全部食べちゃったの。」
と言うと、めったに感情を見せないお父さんが
それはそれは( ´・ω・`)ショボーン
とした顔をして部屋を出ていってしまった。
申し訳ないと思いつつも妙に和んで、
以降お父さんに変な遠慮をすることも無くなった。

ちなみにハバネロは、「本当に辛くないの?」と聞いたら
ケロッとした顔で「え?全然」と親子共々言われた。
日本のスナックを好きになってくれたインド人親子に和みでした。

843 :名無しさん@おーぷん :2016/04/26(火)03:35:49 ID:mbj
>>837
そのインド人家族とはどの言語で会話していたのですか?

844 :名無し :2016/04/26(火)08:02:32 ID:zgW
>>843
私との会話は英語で
現地の人同士はヒンディー語+現地の言葉だったよ。
英語と言っても現地の言葉のアクセントと混じっちゃってて
慣れるまではちょっと聞き取り辛かったなあ。
なんと言うか、凄く舌を丸めてしゃべっている様に聞こえちゃって。

846 :名無しさん@おーぷん :2016/04/26(火)09:30:11 ID:8qz
>>844
わかる。すっごくわかるwww
インド人の英語って巻き舌でかなり強烈なアクセントあるよね。
自分もパキスタン人と英語で会話するようになって
大分自信がついたし。
友達の日本語は初級レベルで会話は英語、
毎日国際電話かけてくる母親との会話はウルドゥー語だったけど、
電話の相槌うつときのウルドゥー語が
「アチャー」だったから、
真剣な顔で「アチャー アチャー」言ってるのが
なんか失敗したみたいで聞いてて面白かった。

848 :名無し :2016/04/26(火)14:43:31 ID:zgW
>>846
アチャー分かるww
お母さんから説明を聞くときニコニコ小首を傾げながら
「アチャー」言われるから
間違っているのか正しいのか分かるまでしばらく困ったw

849 :名無しさん@おーぷん :2016/04/26(火)21:30:08 ID:nRE
あと、バリで聞く「ヤメテー」も脳が一瞬混乱する。
だって、店員さんたら笑顔で「ヤメテー」って言ってくるんだもんw

854 :名無しさん@おーぷん :2016/04/27(水)14:11:54 ID:g90
>>848
アチャー!
まさかアチャーで同意してもらえるとは思わなかったwww
今迄会ったインド人でアチャー言う人居なかったから
パキスタン人だけかと思ってたw

中国人の友達や中国で会った人たち色々居ても
アイヤー言うのは香港の友達1人だけだったし。
リアルのアイヤーも個人的には結構ツボw

*************

845 :ましらふ :2016/04/26(火)09:28:11 ID:iP4
ログ残し。

六本木ヒルズの脇から中国大使館に繋がってる道の途中に
車がやっと1台通れるくらいのスゴイ短い横断歩道がある。
信号は付いてるけど、そうそう自動車が来るわけでもなし、
自分以外で赤信号で立ち止まってる奴をあまり見たことが無い。
実際、立ち止まった方が迷惑じゃね?とか思うくらい歩道も狭い。

先日、私用でそこを通りかかった時、
原色の服に身を包んだスレンダーな黒人男性が居た。
土地柄、外国人は珍しくないから、
それだけならスルーするところだったが、
たまたまその信号の手前で振り返る格好で
何かを気にするように立ち止まっていたから
自分も気になって視線の先を見てみた。

すると、件の横断歩道を挟んで向こう側に
くりっくりのおめめに天然パーマの可愛らしい女の子が
その場で足踏みしながら、文字通りうずうずした様子で
その黒人男性を見ているじゃないですか。
どうやら赤信号でパパと分断されたらしく、
律儀に青になるのを待っていた模様。

前述の通り、普段なら逡巡混じりに赤信号で立ち止まる所ですが、
この時ばかりはダメな日本人を見せてはいかんと、
自分も使命感混じりに気持ちよく停止。
パパとお嬢ちゃんが視界に収まる位置で見ていると、
青信号になるなりパパがカモンとばかりに逆手に手まねき、
お嬢ちゃんは両手を挙げてパパに向かってダッシュ、
俺は一人勝手に、お嬢ちゃんに萌えつつ、
急かさず娘に付き合うパパに和ませてもらった。

日本びいきかは微妙だが、待つ必要の無い時でも
律儀に赤信号を待つ様子が
日本っぽいなと思ったのでご容赦を。
ただ、青になった後の左右確認も教えてくれパパ。

一つ残念だったのは、お嬢ちゃんの脇を信号無視した
オッサン(たぶん日本人)が居た事。
空気読めオッサン。

*************

855 :名無しさん@おーぷん :2016/04/28(木)08:33:14 ID:36y
日本料理について語る外国人のはなし

日本料理は一枚の絵画!!オーマイゴ

はーーそう考えますか(笑)
確かに
魚が泳いでいるように盛りつけますね
大根や海藻を盛って山に見立てたりしますねー
そのために、キャンパスである器にこだわったりもしますねー
雰囲気を引き立てるために紅葉や銀杏の葉っぱを添えたりとかね
個人的にはあれはダメだと思うけど
だって食べられないものを飾るのは邪道じゃあないの??と
ともあれ、日本人には

で!?それがなにか??オーマイゴて
そんなびっくりすることかいな??絵画て(笑)なにそれ!

盛りつけ悪いと食べる気がしないもの
あたりまえのこと
絵画なんてそんなおおげさな(笑)はよ食べよ

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1447419131/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(9)

2016.05.01 (Sun)

肥後に庇護を(おーぷん/part003スレ)

674 :名無しさん@おーぷん :2016/04/10(日)14:57:01 ID:VTW
すっげーごっついドレッドヘアの黒人に小さな声で
「スマセン…(意 すみません)」って言われるとほんのりするよな

************

675 :名無しさん@おーぷん :2016/04/10(日)16:56:06 ID:yI0
とんかつチェーンのさぼてんに行ってきたんだが
明らかに観光客の若い白人集団がむさぼりつくようにとんかつ食ってた
会話らしい会話もなくとんかつひたすら食ってておもしろかった
感動しちゃったんかな

************

677 :名無しさん@おーぷん :2016/04/11(月)23:34:12 ID:PhM
少し前に知人から聞いた話
どちらかというとあちらの方が和んだ話かもしれない

知人は中古車販売関係の仕事をしてるんだけど、
関東の方の大きな中古車のオークション会場とかに行くと、
東南アジアや中東っぽい人たちがたくさんいるらしい

昼食時には会場の大きな食堂でみんなでご飯を食べるらしいんだが、
その時知人の隣にいたのは英語ではない言葉で話す外国人数名
服装や顔立ちから、知人はなんとなく中東ではなくアジアの人かな、
と思ったそうだ

ただ前述の通り会場では外国人は珍しくないので、
知人も特に気にせず食事をとっていたが、
なんとなく隣から視線を感じる
顔を上げて横を見ると、
隣の外国人がニコニコしながら知人を見ていた

どうしたんだろうと思ってこちらも見ていると、
外国人はニコニコしながら知人の手元を指さし、
片言の日本語で「ナン、スキ?」と一言
知人は当時インドカレーにハマっていて、
その時もインドカレーとナンのセットを食べていた

「好きだよ。でもこのナンはあんまりおいしくない」
と答えると、隣の外国人は
「OH~,ザンネンね」
と笑っていたそうだ
「その後話した訳じゃないからわからないけど、
 もしかしたらあの人はインドの人だったのかも。
 和食もあるのに、日本人がわざわざナンを食べてたから、
 珍しかったのかもしれない」
と知人は言っていた
ちなみに隣の外国人数名は、もれなく和食を食べていたそうだw

************

713 :名無しさん@おーぷん :2016/04/14(木)23:00:51 ID:cgd
台湾人の友達と京都に花見に行ってきたけど正直和む話はないw

友達、京都で合流する前にも
散々中部地方の観光地周ってきてて、桜も見飽きたらしい。

おまけに職業がツアコンときたもんだ。
しょっちゅう日本に台湾人観光客連れてやってきてて、
観光地にも詳しいし、物凄く日本の事を知ってる知日派。

友達になったきっかけも、
日本の文化とか歴史とかの話で盛り上がったからなんだけど、
色々聞かれて正直コッチも回答に困る質問が多い。

神社に行けば
「この神社の神様の名前はなんですか?
 日本人なのに知らないんですか?」
いやいや、伊勢神宮内宮とか出雲大社みたいな
超メジャー級でもない限り知らんがな。
八百万の神様舐めんな。
巫女さんにでも聞け。
あ、でも巫女さんっってもバイトじゃ無理だわ。

「鳥居の形には主に2種類あってどう違いますか?」
いやいや、そもそも鳥居の種類があることすらこっちは知らんよ?

「日本人にとって天皇とはどういう存在ですか?」
いやいやいや、そんなん考えたこともないわいw
学校では日本の象徴とか習ったり、
昔は神扱いされてたけどさー。
他国に侮辱でもされたら腹が立つけどさー。

まぁそんな感じですぐに答えられない質問にあくせくしていた時、
友達の目に留まったのは一つの貼り紙

下鴨神社に自転車を止め、お参りに行く途中に
台湾南部地震をお見舞い申し上げますの中国語の貼り紙。

「私もこの地震の被災者ですから」

そう言ってその貼り紙を写真に撮ってた。

じつはこの貼り紙見つけたのここだけじゃなかったけど、
その話はまた別に書くわ。

その友達、出身が正に今回の地震の被災地だった。
友達の知り合いに死者はいないらしいけど、
高層マンションに住んでる友達の家では
TV4台も倒れて家中色々倒れて大変だったらしい。

貼り紙してくれてるような人たちには
ここの書き込みなんか目に入らないと思うけど、
思いはしっかり届いてるよと伝えたい。

717 :名無しさん@おーぷん :2016/04/15(金)07:39:35 ID:wX3
>>713
せっかくいらしたんだ
桜餅(関東風と関西風)食べさせてあげて。

720 :713 :2016/04/15(金)13:38:05 ID:zDd
>>717
桜餅売り切れで食べさせられなかったけど、
茶団子、よもぎ団子、よもぎ餅、わらび餅、
抹茶味のシュークリーム(銀閣寺付近の有名っぽい店)、
色々食わせたし、果敢に挑戦してた。
何でも日本の味試したいって。
ただ、自分も台湾で飲み食いした経験上
台湾のスイーツのが甘さ控え目なんで、
日本の甘いものは甘過ぎる感じっぽい。
気に入ってたのはよもぎの団子。
甘さ控え目でよもぎのいい香りがするから。

*************

719 :名無しさん@おーぷん :2016/04/15(金)13:09:06 ID:NKD
日本びいきとは少し違うかもしれないけど
何年か前にトルコに行って野外のレストランで食事をした。
猫が普通に軒先で昼寝をしたり、
レストラン店員から何かおやつ?を貰ったりしていて猫天国。

注文した鶏肉にチーズを巻いた料理とパンが来て
食べようとしたら猫が2匹私の足元に座り、
「お裾分け待ち」みたいに見上げていた。
ちょっとだけ。と思いつつ
蒸した鶏肉部分をあげたらチーズとパンだけになってしまい
まあいいか……とチーズをパンにのせて食べていたら、
店主のおばあちゃんが笑いながら
「あんた日本人だね」
と言うから
はい、と言ったら
「このへんの猫達は日本人が大好きなんだよ、
 中国人も来るけどどんなに似てても中国人には
 近づかないんだ、蹴られたりするからね。
 でも日本人なら必ず食べ物を分けてくれる、
 皆肉や海老を猫にやってしまって
 パンとコーヒーだけで帰っていくんだ」
と猫に水をやりながら
「日本人なら大歓迎だ、またおいで」
と紙袋に入れたパンをおまけしてくれた。

そんなに日本人は猫に優しいのかと驚いたんだけど
私も猫に見上げられて鶏肉をあげてしまったので、
なんとなく納得してしまった。
ただ猫が日本人と中国人をどうやって見分けているのかは謎。

*************

738 :名無しさん@おーぷん :2016/04/17(日)01:30:27 ID:gR9
熊本大丈夫かなあ
最近の外国人リピーターは日本の地方が良いと
熊本も人気だったと聞く。

中国大陸の旅行者など居なかった何年か前の事だけど
湯布院近くのホテルのロビー、静かに流れる時間を
幸せそうに楽しんでる台湾のカップルを見たことがある。
何もかも環境が異なる世界でどこか遠慮がちだったけど、
ロビー内の些細な発見や
落ち着いた外の景色を見てはささやき合っていた。
どうか日本を楽しんでね、
そしてお幸せにと素直に思えたもんだった。

今回旅行中に被災した外国人も居ると思うが、
危機の時の日本人の態度・対応を見て感じるところを持って
無事な帰国を願いたいと思う。
まだそんなこと言ってる場合じゃないかも知れんが、
サツマッポもだが九州人は強いから。

739 :713 :2016/04/17(日)05:00:52 ID:3mK
>>738
熊本の地震酷いから心配だよね。
台湾人の友達も前に九州も行ってみたいって言ってた。

自分が熊本城行ったのは5、6年前なんで
外国人観光客もそんなに居なかったが、
門の所で侍衣装のおもてなし隊と写真撮ったり、
立派な城で楽しかった。
東日本大震災の時東京で1ヶ月くらい余震続いてたけど、
熊本みたいに酷い余震はなかったから心配。

九州はk国人は多く来るんだよね。
特に博多や太宰府、由布院とかの温泉に。
一度海路で国境越えてみたくて船で往復した事あるけど、
行きは博多から高速船、
帰りはゆっくりフェリーで下関に帰って来たけど
白人男性一人見かけたぐらいで後は双方の国民だったね。
風呂マナーそこまで悪くはないけど、
(日本人よりは話し声うるさい、シャンプーの泡周囲に撒き散らす)
流石に雑魚寝部屋で一緒だと気が狂いそうで個室にしたけど。

釜山と博多は4ヶ国語表記で旅がしやすく整備されてて
太宰府にも観光客は多い。
お参りに手水舎で手を清めてたら
K国の母娘が見よう見まねでトライしてたけど
ちょい残念だったんでやり方教えてあげたら
にこやかにお礼言ってくれた。

一部変なのはいても、旅行で来る人達は
そこまで酷い人達はいないよ。
金かけて嫌いな国に行かないでしょ?普通は。

*************

768 :名無しさん@おーぷん :2016/04/18(月)23:34:42 ID:sTf
会社に結構お爺ちゃんの外人さんが入ってきて
俺の上司になったんだけど、
その上司にランチタイムに
果物を分けて貰うことが習慣になってきた
一緒に弁当食べていた時に、俺が苺と梨が好きって話したら、
家から持ってきたらしい林檎をくれた
上司が奥さんに
俺が果物を美味しそうに食べるのが嬉しかったって
話したらしくて、それから毎日キウイとか洋なしとかライチとか
色んな果物を分けてもらうようになった
毎日奥さんが俺の分まで用意してくれているらしい
貰ってばかりじゃ申し訳ないから、
出張に行ったとき必ずお土産を買うようにしてる
歯があんまりよくないらしいから、
ご当地プリンとかすごく喜んでくれて嬉しい

*************

778 :名無しさん@おーぷん :2016/04/20(水)16:17:48 ID:vSp
日本びいきって訳ではないけど。
ついさっき東南アジア系?の男性旅行者二人組の道案内をした。
駅で二人組がスーツのサラリーマンとかに声をかけてるんだけど
皆手を振って逃げて行ってたんだ。
俺は最悪駅員に頼みゃいいべと思いながら
「どうしました?」
って声かけたのよ。

そしたらスマホの画面を見せられ、
そこには英語で文章の書かれたグーグルマップっぽい地図。
でも幸いな事に目的地らしきシティホテルは日本語表記だった。
「ウォントゥーゴーディスプレイス?」
とカタカナ発音の英語で聞いたら良い笑顔で
「イエスッ!!」
と返された。俺は「オッケーオッケー、カモン」っつって道案内開始。

途中で「日本語話せる?」
ってカタカナ英語で聞いたら
「アー、スコシ。オハヨー、コニチワ、カミナリモン」
と挨拶に混じって出てくる雷門。
目的地に着いたので
「○○はここだよ。」
と答えたら、1人が英語でお礼を言ってくれた。
サンキュー位しかわからなかったけど。
そしたらもう1人が何かを話し、
改めて「アリガト」と言って握手を求めてきた。
俺は「ハブアナイスデー」と返して握手に応じた。
もう1人とも同じやり取り。
割と緊張したけど、爽やかな気分になれたので良し!

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1447419131/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(12)

2016.04.17 (Sun)

インド仕込みの本場のタイカレー?(おーぷん/part003スレ)

596 :名無しさん@おーぷん :2016/03/28(月)07:15:03 ID:2kL
私の飲み友達兼バイク仲間(63歳)が
若い頃バックパッカーをやっていて、アジア中を回っていたそうだ
インドの田舎をぶらぶらしてた時の話

道端で話していたインド人が、
お前はどこから来た?といきなり英語で聞かれたそうだ
日本から来た、と答えたらわらわらと人が集まって来て
うちに泊まれ、という声多数
じゃあありがたく、と身なりの比較的きれいな人について行ったら
何だか知らないが、村人たちに笑顔でわーわー囲まれた
(また身ぐるみはがされるのか?と危機感を覚えたそうだ)
なぜ騒いでるんだ?と聞いたら
日本人がこの村に初めて来たからだ。と言われたそうだ
そこの家の主人は大事な鶏を目の前で首をはねた。
首から血を吹きだしながらがトコトコ歩くニワトリを見て
(うわぁ・・・)
と、思ってたら逆さづりにして血をダバダバ出して
羽をむしって綺麗にさばいて
チキンカレーを作ってくれたそうだ
そこの村ではめでたい事があった時にしか食べないような
大変なごちそうらしい
歓迎してくれるのは非常に嬉しかった、が
グロい光景を目の当たりにしたので、
食欲がうせて全然食べられなかったそうだ

ん?でもその頃の田舎(その人山形の東根出身)って、
農家の人が庭先でニワトリ飼ってたりしたんじゃないですか?
と聞いたら
「うちは大地主だった、そういう事は使用人がやってたらしいけど、
 ばあややじいやが絶対にそういう光景を見させてくれなかった。
 だから耐性が無かったんだ、俺はこう見えて若旦那だったんだぞ?」
と答えてくれた、で、
「うちの娘婿になってくれないか?
 婆ちゃん(その人の母親)の世話をしてくれる人がいて、
 娘が結婚したら今ある問題はすべて片付く。
 また、バックパッカーやりたいんだ。」
「いやです、Iさんは飲み友達・バイク仲間としてなら良い付き合いはできますが
 私のお義父さんになるっていうのは勘弁してください、
 って言うかまだお互い会った事もありませんし」
それを聞いた他の常連客達が
「Tちゃん(その人の娘)は太ってるし
 さほどめんこい子でもないけどいい子だよ、
 母親(病気で死別されてます)に似て気が強い、
 あんたは絶対尻にしかれる、
 が、会うぐらいは良いんじゃないの?マスオ君ww」
とかなんとか他人事だとおもっておちょくってきた

*************

597 :名無しさん@おーぷん :2016/03/28(月)13:46:22 ID:JXK
以前会った台湾人から聞いた話を投下してみる。

台湾でも桜のお花見は人気なんだけど、
沖縄同様亜熱帯なもんで、本州みたいにソメイヨシノは育たないんで、
沖縄同様ピンク色の濃い品種の桜は育つんだって。
ただ、日本の桜が人気なんで、
山持ってる人が木を切り倒して桜を一面に植えて
見学者から入場料をとってる場所はあるそうな。
(標高が上がって日本と同じぐらいの気候の場所なら
 ソメイヨシノが育成可能な為)

ただ、それでも花見に日本に行きたい台湾人は多いから、
桜のシーズンは日本行きの飛行機の値段が倍だって
上記とは別の台湾人の友達が言ってた。

その友達、京都には行ったことがあるけど
桜の時期は来たことがないらしく、
誘ったらこの春日本に来てくれることになったんで
一緒に花見を楽しんでくる予定

...なんだが、一昨日その友達から
新宿御苑の桜はとても綺麗ですよーと、写真が送られてきた。

え!?日本にいるの?日本に来るフライトってまだ先だよね!?
なんで!?自分はまだ花見に行けてないのにー!!

と、思って聞いたら友達の仕事はツアコン。
仕事でお客さん案内してお花見。
台湾帰国後慌ただしく日本に逆戻りのスケジュールで日本に来てくれる。

需要あれば花見に行ったあとで書き込みするけど需要あるかな?

************

616 :名無しさん@おーぷん :2016/03/30(水)19:18:11 ID:82p
スーパーで煎餅を箱買いしてる外国人を発見
ひょろい白人のおじいさん
住んでるのか観光の土産なのかはわからないけど
やっぱり高齢になると煎餅が好きになるのは共通なのだろうか

************

617 :名無しさん@おーぷん :2016/03/30(水)19:31:28 ID:8lk
屋台のカレー屋のあんちゃん(インド系)が、
「久しぶりー!久しぶりー!」
と呼び込みをやっていた。
同僚に「Nice to meet youって意味だよ」とか説明していた。
色々と違うが、今度行ったときも屋台があったら、
そこのカレーを買ってみようかと思った。

627 :名無しさん@おーぷん :2016/03/31(木)00:39:29 ID:Xq4
>617
インドカレーで思い出したが、
大学時代、別の学部の食堂にゴハン食べに行ったら、
カレーのコーナー担当だったのが
思いっきりインド系の人だった。
扱うカレーは一切インドカレーではなく
普通の学食のカレーなんだが
そのインド系のスタッフが居るだけで
本格的なものが食べられそうな雰囲気が漂ってた。

630 :名無しさん@おーぷん :2016/03/31(木)09:24:47 ID:sHK
>>627
うちの社食、ちょっと前にリニューアルして
カレーコーナーにインド人が来て担当になった
「本場の人が作る本格派カレー!」
って触れ込みで、wktkして行った初日...

「今週の週替わりカレー:タイカレー」

解せぬw

632 :名無しさん@おーぷん :2016/03/31(木)10:08:07 ID:uVx
学食のバイトを留学生がやってたなそういや
バングラデシュ人だけどカレー盛ってたな
違和感はなかった

637 :名無しさん@おーぷん :2016/04/01(金)07:25:54 ID:E8k
>632
他の学食でもそうなんだねー。
食堂のおばちゃんが居るより本格的なの出てきそうだよね。

もう10年くらい前になるけど
日本の大学院に留学中のパキスタン人と
language exchange やってたときは、
パキスタン人ムスリムなんで、
日本だと一緒に食べに行ける選択肢が相当少ないのと、
学生なんで金がないってんで、
よく大学寮に招待されて出されたのがカレー、カレー、カレー。

いや、手作りだけど本格的で美味しいんで、
インドカレー屋で出せる位美味いんだけど
とにかくカレーなんで正直飽きてしまって他の物食いたかった。

今思うと贅沢な話。

ただ、そいつ、賢いベトナム人の彼女が
ウェイトコントロールしてたときは
ジョギングに誘われ毎日走ってたが、
別れた途端運動しなくなるし、
甘党が引くくらい砂糖どっさりの紅茶飲んで、
カレーにドバドバ投入して食ってたんで
半年で一気に倍ぐらい太って肉割れ起こしてた。

よくママチャリで大学と寮を往復してたけど、
大学の研究棟の前に自転車止めて忘れ物取りに行く時
よく荷物そのまんまで取りに行ってた。
取られたら危ないから持って行きなよって言っても、

「ダイジョウブ。日本安全ダヨ」

って鍵かけない。
大学の敷地内なんだけど近所の人も敷地内散歩するし、
外部の人間も通り抜けるんでそこまで安全でもないと思うんだが...。

641 :617 :2016/04/01(金)19:10:58 ID:Erv
今日もカレーの屋台があったので、晩ご飯にと買ってきた。
プレーンナン&チキンカレーで800円。美味しかったです。
屋台はお二人で営業していて、
一人は日本語お上手、もう一人が片言レベルのようでした。
注文した後待っている間、
「タンドリーチキンも美味しいよ?どう?」とか言われた。
この商売上手め。
「NO CURRY,NO LIFE」とか書いてあった。
今度はキーマカレーを頼んでみようと思ったのでした。

************

653 :名無しさん@おーぷん :2016/04/02(土)11:24:12 ID:uEX
去年の夏、礼文島の桃岩展望台でのこと
一人景色を眺めていると
例によって例のごとく中国人観光客がバスでわんさかやってきた
展望台から、海を眺めていると
「ハイポー!ハイポー!」とみんな口々に叫んでる
なんじゃ?と思って指してる方向を見たら、
アザラシ・・・かなぁ?でも動かないなぁ?
(岩だろうかアザラシだろうか?よくわかんねーなー)
俺の105mm一眼で撮って、拡大拡大拡大したら、岩だった
あれは岩だ、ロックだ、と液晶で画像を見せたら
おっちゃんおばちゃん、たくさんの人がアイヤー、と笑ってた

************

664 :名無しさん@おーぷん :2016/04/06(水)23:13:10 ID:Beb
今日浅草寺へ行った。
丁度桜が満開→桜吹雪に切り替わる時だったらしく、
あちらこちらでひらひらハラリ
そしてそれをスマホの動画に収める日本人と外人の群れ
なかでも反応の面白いのが、お子様
真上の満開の桜の枝を見上げてお口があんぐり
→花弁が降ってくる
→「地面に落ちる前にキャッチするゲーム」スタート
そしてかーちゃんに「はぐれるからやめろ」と叱られる

************

666 :名無しさん@おーぷん :2016/04/08(金)19:59:32 ID:Ech
こないだの横須賀海軍基地祭で
ジョッキ売ってたレーガンの乗員たち、
あまりにも売れなかったのか俺が買ってやったらバーガーくれた
裸でおいて裸で渡してくるもんだから、
日本人は傷とか気にするから
せめて紙で巻いて渡してやったほうがいいって教えてやったわ

************

667 :637 :2016/04/09(土)00:12:51 ID:xW5
お花見で外国人観光客が相当来てるね。
大阪の難波〜道頓堀エリアはアジア系の観光客で埋め尽くされてる。
関空にLCC沢山就航してるしね。

大阪城に花見に行ったら桜をバックに
キメキメのポーズとるアジア系ネーチャンに、
くるっと一回転してスカートなびかせて写真撮ってる女子、
桜の木の枝の前で何故かスカーフ振りながら
写真撮ってる中華なオバチャンとか結構楽しそうだった。
東京の上野公園みたいに
お花見の宴会やってるところがあまりない分マナーは悪くなかったよ。

************

668 :名無しさん@おーぷん :2016/04/09(土)04:34:54 ID:1ZP
日本人男性も外国人男性も、本質的な優しさは一緒。
ただ見せ方が違う。

フランス人の友人が
「日本人男性は、愛情表現とかヘタだし
女の子の扱い方に慣れてない人が多いけど、優しい。侍だな。」
って言ってた

*************

今回の記事の出典元(おーぷん2ちゃんねる)
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1447419131/
17:00  |  なごなご  |  トラックバック(0)  |  コメント(15)
 | HOME |  NEXT